That dont matter还是doesnt 看美剧看到这个
dont matter \u4e2d\u6587\u5531\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765Don't Matter
by Akon
Nobody wanna see us together \u4eba\u4eec\u90fd\u53cd\u5bf9\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u8d77
But it don't matter no \u4f46\u662f\u6ca1\u5173\u7cfb
\uff08Cause I got you babe\uff09 \u56e0\u4e3a\u6211\u6709\u4f60baby
Nobody wanna see us together \u4eba\u4eec\u90fd\u53cd\u5bf9\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u8d77
But it don't matter no \u4f46\u662f\u6ca1\u5173\u7cfb
\uff08Cause I got you babe\uff09\u56e0\u4e3a\u6211\u6709\u4f60baby
Cause we gon' fight \u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4f1a\u53bb\u4e89\u53d6
Oh yes we gon' fight \u662f\u7684\u6211\u4eec\u4f1a\u53bb\u4e89\u53d6
Believe we gon' fight \u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u4f1a\u53bb\u4e89\u53d6
We gon' fight
Fight for our right to love yeah \u4e89\u53d6\u6211\u4eec\u7231\u7684\u6743\u5229
Nobody wanna see us together \u4eba\u4eec\u53cd\u5bf9\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u8d77
But it don't matter no \u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb
Cause I got you \u56e0\u4e3a\u6211\u6709\u4f60\u5c31\u8db3\u591f
Nobody wanna see us together \u4eba\u4eec\u53cd\u5bf9\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u8d77
Nobody thought we'd last forever \u6ca1\u4eba\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u4f1a\u5929\u957f\u5730\u4e45
I feel I'm hopin' And prayin' \u6211\u76fc\u671b\u7740\u7948\u6c42\u7740
Things between us gon' get better \u4e8b\u60c5\u4f1a\u597d\u8d77\u6765\u7684
Men steady comin' after you \u7537\u4eba\u575a\u5b9a\u7684\u652f\u6301\u4f60
Women steady comin' after me \u5973\u4eba\u575a\u5b9a\u7684\u652f\u6301\u6211
Seem like everybody wanna go for self \u4eba\u4eec\u90fd\u80fd\u505a\u56de\u81ea\u5df1
And don't wanna respect boundaries \u4e0d\u7ba1\u5404\u79cd\u65e0\u8c13\u7684\u754c\u7ebf
Tellin' you all those lies \u5e76\u544a\u8bc9\u4f60\u90a3\u4e9b\u90fd\u662f\u8c0e\u8a00
Just to get on your side \u80fd\u7ad9\u5728\u4f60\u7684\u90a3\u4e00\u8fb9
But I must admit there was a couple secrets \u4f46\u6211\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\u8fd9\u53ea\u662f\u79d8\u5bc6
I held inside \u6211\u6df1\u85cf\u7684\u79d8\u5bc6
But just know that I tried \u6211\u603b\u662f\u52aa\u529b\u6c42\u5f97\u522b\u4eba\u7684\u8c05\u89e3
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart \u4f60\u5bf9\u6211\u5982\u6b64\u91cd\u8981\u6211\u8981\u4f7f\u4f60\u5feb\u4e50
Got every right to wanna leave \u4e89\u53d6\u79bb\u5f00\u7684\u6743\u5229
Got every right to wanna go \u5206\u624b\u7684\u6743\u5229
Got every right to hit the road \u7acb\u523b\u5206\u624b\u5427
And never talk to me no more \u4e0d\u518d\u548c\u6211\u8bf4\u8bdd
You don't even have to call \u4e0d\u518d\u6253\u7535\u8bdd
Even check for me at all \u4e5f\u4e0d\u5411\u6211\u6c42\u8bc1
Because the way I been actin' lately
Has been off the wall \u56e0\u4e3a\u6211\u6700\u8fd1\u5982\u6b64\u75af\u72c2
Especially toward you
Puttin' girls before you \u5f53\u7740\u4f60\u7684\u9762\u6cbe\u82b1\u60f9\u8349
And they watchin' everything I been doin' \u4eba\u4eec\u4f1a\u770b\u5230\u6211\u6240\u505a\u7684\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u4f24\u5bb3\u4f60
Just to hurt you
Most of it just ain't true \u90a3\u90fd\u4e0d\u662f\u771f\u7684
Ain't true
And they won't show you \u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u544a\u8bc9\u4f60
How much of a queen you are to me \u4f60\u662f\u6211\u5fc3\u4e2d\u6c38\u8fdc\u7684queen
And why I love you baby \u6211\u5982\u6b64\u7231\u4f60
Konvict Konvict Oh Ohoohwooe Oooh Ooohhwooe Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Cause we gon' fight Oh yes we gon' fight(We gon' fight) Believe we gon' fight(We gon' fight) Fight for our right to love yeah Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you Nobody wanna see us together Nobody thought we'd last forever I feel I'm hopin' and prayin' Things between us gon' get better Men steady comin' after you Women steady comin' after me Seem like everybody wanna go for self And don't wanna respect boundaries Tellin' you all those lies Just to get on your side But I must admit there was a couple secrets I held inside But just know that I tried To always apologize And I'ma have you first always in my heart To keep you satisfied Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Cause we gon' fight Oh yes we gon' fight(We gon' fight) Believe we gon' fight(We gon' fight) Fight for our right to love yeah Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you Got every right to wanna leave Got every right to wanna go Got every right to hit the road And never talk to me no more You don't even have to call Even check for me at all Because the way I been actin' lately Has been off the wall Especially towards you Puttin' girls before you And they watchin' everything I been doin' Just to hurt you Most of it just ain't true(Ain't true) And they won't show you How much of a queen you are to me And why I love you baby Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Cause we gon' fight Oh yes we gon' fight(We gon' fight) Believe we gon' fight(We gon' fight) Fight for our right to love yeah Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you Oh oh oh oh oh Cause I got you Cause I got you Ooooh Cause I got you babe Cause I got you Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Cause we gon' fight Oh yes we gon' fight(We gon' fight) Believe we gon' fight(We gon' fight) Fight for our right to love yeah Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Cause we gon' fight Oh yes we gon' fight(We gon' fight) Believe we gon' fight(We gon' fight) Fight for our right to love yeah Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe
按照语法来说是doesn't，但是美剧既然是文艺作品，那就要分析上下文，联系语境。可能that指代的是一个复数，可能说这句话的是一位不是以英语为母语的人，比如生活大爆炸中的Raj，
另外外国人特别是美国人说英语的时候不太讲究语法的，怎么简单怎么说。这也是为什么外国人过来考六级会很麻烦，我们的应试教育太注重语法，而英语学习中，听和说更重要。
希望能帮到你。
扩展阅读：that doesn't matter ... don't say that ... that s all right ... that s great ... total commander ... that sounds like ... this war of mine ... that3 top2 ... it's true that ...
