简单的日语作文赏析
简单的日语作文赏析
日语与汉语的联系很密切,但是很多人写日语作文却容易出现中式日语。下面是我分享的日语作文,大家可以参考参考。
一滴眼泪
「一粒の涙」 H.S
(もしも作文~一人暮らしをすることになった~)
私は、今日から一人暮らしをすることになった。とても田舎なと
ころだったが、一流の大学があり、そこらの町よりかは良い场所だ
った。
私は毎日、そこで楽しく过ごした。実家にも帰る気がしなかった。
ある日、整理をしていたら、家族で撮った写真が出てきた。私は、
ふと帰りたくなった。优しそうな母の颜、厳しいが本当は优しかっ
た父の颜。私はここで五年以上も楽しみ、実家に帰らなかった自分
が、耻ずかしく思えてきた。
私の目からは、一粒の涙がこぼれていた。
解析:
一样的题目,不一样的内容。这篇就相对饱含深情了啊。看一下这句“そこらの町よりかは良い场所だった。”助词后置表示强调,由此看来小作者有些乐不思蜀呢!
“厳しいが本当は优しかった父の颜。”注意一下这一句,句型用的很简单,一个“が”的转折,却使得句意更加丰富、更加明了了。
蝎子和骆驼的.罪行
「サソリとラクダの犯罪」 Y.I
(もしも作文~砂漠で一人ぼっちになった~)
気がつけば、砂漠で一人になっていた。
「暑いな~」
そして、歩いていると、お店があった。ラクダが売ってある。
「くれ」
「OK」
そして、ラクダに乗って、走り回っていた。
と中で下りて、あたりを见ていると、
『グサ』
と音がし、苦しくなってきた。
「サソリか」
「よくやった」
ラクダが言った。
実は、サソリとラクダは手を组んでいて、买っていったやつを二
人でたおすという犯罪者だったのだ。
「なに」
そしてぼくは、そこでたおれました。
解析:
1、“サソリとラクダは手を组んでいて”,手を组む,指联手起来,合作协作;
2、“そこでたおれました”,倒れる,一般是指倒塌,倒的意思,在这指死去;前面的“倒す”,同样是指杀死,打死。
浴室里
「お风吕の中に・・・・」(もしも作文~お风吕にワニが!~) H.Y
ある日、新しい入浴剤を买い、早くお风吕につかろうとして、お
风吕にお汤を入れました。
そして、入浴剤を入れると、急にワニが出てきました。だから、
びっくりしてしりもちをついて、入浴剤の说明书を见ました。
『この入浴剤は、动物の映像が出てくるだけで、何も心配ありませ
ん』
と书いてあり、安心して入っても、なんだかワニがいるのでやっぱ
りこわいけど、いつもより楽しく入れ、
(早く明日にならないかな~)
と考えながら、何时间も入っていました。
解析:
1、“早くお风吕につかろうとして”,“想要快点洗澡”,风吕に浸かる,指的就是洗澡,泡澡;
2、“びっくりしてしりもちをついて”,尻饼をつく,固定搭配,指屁股着地摔倒,摔个屁股蹲儿。
;绛旓細瀵规棩鏈殑鍗拌薄鏃ヨ浣滄枃锛氭棩銇嚭銇浗銇ㄨ█銈忋倢銈嬫棩鏈伅鍖楁捣閬撱佸洓鍥姐佹湰宸炪佷節宸炪佸洓銇ゃ伄澶с亶銇矝銇ㄦ暟鍗冦伄灏忋仌銇矝銇嬨倝銇倞銇俱仚銆傚湴鐑亴璞婂瘜銇с佹俯娉夈亴澶氥亜鏃ユ湰寮忋儶銈俱兗銉堝湴銇с仚銆傚啲銇俯娉夈伀娴搞亱銈嬨仺姘楁寔銇°亴銇勩亜銇с仚銆備粖鏃ャ伅鏃ユ湰銇嵃璞°倰鐨嗐仌銈撱伀璇濄仐銇俱仚銆傛瓕鑸炪伄娈垮爞銇笢浜伄澶溿伄鐢熸椿銇唬琛...
绛旓細浣犲ソ锛岃繖閲屼负浣犲垎浜竴绡囧叧浜庡瀮鍦惧垎绫荤殑浣滄枃锛屼繚鎶ょ幆澧鐨勬棩璇綔鏂濡備笅锛氫汉銆呫伅鍦扮悆銇ㄣ亜銇嗗ぇ銇嶃亜瀹跺涵銇ф毊銈夈仐銇︺亜銈嬨傘仐銇嬨仐銆併仢銈屻伝銇╁ぇ鍒囥仾瀹跺涵銈掔埍銇椼仾銇勪汉銈傘亜銈嬨傘仩銇嬨倝銆佸湴鐞冦伀銇亜銈嶃亜銈嶃仾闂銇岃捣銇撱倞銆併仢銇棶棰樸倐娆$銇繁銇忋仾銇c仸銇勩倠銆傘仧銇ㄣ亪銇般佸湴鐞冩俯鏆栧寲銈勫ぇ姘楁睔鏌撱倓姘村湡娴佸け銇仼...
绛旓細濡備笅锛氫腑鏂囷細鎴戠殑涓澶╋細鎴戠殑涓澶╂槸蹇箰鐨勩傛棭鏅紝鎴戞棭鏃╄捣搴婂悗婕卞彛鍒风墮锛屾姄璧蜂竴涓潰鍖呭氨寰鍢村反閲屽銆備笂鍗堬紝鎴戝湪瀛︽牎閲屾剦蹇湴涓婅銆傛垜浠簬涓嬪崍鏀惧鍚庡垰鍒板锛屽氨鎬ュ繖鍐欐垜浠殑瀹跺涵浣滀笟锛屾櫄涓婏紝鎴戜篃鏃╂棭鐫¤浜嗐傝繖灏辨槸鎴戝揩涔愮殑涓澶┿鏃ヨ锛氱銇竴鏃:绉併伄涓鏃ャ伄銇ソ銇椼亜銇с仚銆傛湞銆佺銇棭銇忚捣銇嶃仸銇...
绛旓細濡備笅锛氱銇岀祵楱撱仐銇熷崄鏁板勾銇汉鐢熴伄涓仹鎺ヨЕ銇椼仧浜恒伅銇熴亸銇曘倱銇勩伨銇欍傚珜銇勩仾浜恒亴銇勩伨銇欍傚ソ銇嶃仾浜恒佸皧鏁仚銈嬩汉銆佺埍銇椼仸銇勩伨銇欍傜銇屼竴鐣皧鏁仚銈嬩汉銇瓙渚涖伄鏃躲亱銈夌銈掓暀鑲层仐銇︺亸銈屻仸銆佸仴搴枫仹鎴愰暱銇椼仧銇婄埗銇曘倱銇ㄤ竴缁伀銇勩伨銇欍傚皬銇曘亜鏃躲伄璁板繂銇腑銇с併亰鐖躲仌銈撱伄銈ゃ儭銉笺偢銇幊绮涖仹銆併亜...
绛旓細鍐欎綔鎬濊矾锛氬厛鍐欑綉缁滃嚭鐜扮殑鏃堕棿绾匡紝鍐嶈鏄庣綉缁滄槸鎶婂弻鍒冨墤锛屽鐢熸椿浜х敓鐨勫奖鍝嶏紝闇瑕侀槻娌夎糠銆傝寖鏂囷細60骞翠唬銆佷汉闂淬仹銇傘倠鏃犵┓銆佺绉樸伄鐭ユ伒銈掍氦銇溿仧涓鏋氥伄鐗瑰埆銇绉樸伄銆岀綉銆嶃併仢銈屻伅鏃犳暟銇彴銇偝銉炽償銉ャ兗銈裤偨銉曘儓銈︺偋銈併儚銉笺儔銈︺偋銈倰閫氥仒銇︺佹儏鎶ヤ氦鎹仺璧勬簮銇叡鏈夈伄銇熴倎銇偡銈广儐銉犮倰瀹熺幇銆備笘鐣...
绛旓細銆婃垜鐨勫涔°嬬銇晠閮 绉併伄鏁呴兎銇崡銇矝銇亗銈娿伨銇欍傚洓鏂广倰娴枫伀鍥层伨銈屻仸銆佷竴骞翠腑鏆栥亱銇勩仹銇欍傚矝銇腑蹇冮儴銇珮銇勫北銇屻亗銈娿佹捣銇繎銇勬部宀搞伅骞冲師銇仾銇c仸銇勩伨銇欍傚北銇綇銈撱仹銇勩倠浜恒仧銇°伅鐣戙仹鑺嬨仾銇┿倰浣溿倞銆佹捣銇繎銇勬潙銇汉銇熴仭銇笖涓氥倰寰撲簨銇椼仸鐢熸椿銇椼仸銇勩伨銇欍傚崡銇亗銈娿伨銇欍亱銈夈佹皸鍊欍亴...
绛旓細銇欍伖銇︺伄浜恒伅鑷垎銇ソ銇嶃仾灏忓姩鐗┿亴銇勩伨銇欍傜銈備緥澶栥仹銇亗銈娿伨銇涖倱銆傛瘡涓汉閮芥湁鑷繁鍠滄鐨勪竴浜涘皬鍔ㄧ墿锛屾垜涔熶笉渚嬪銆傜銇ソ銇嶃仾灏忓姩鐗┿伄涓銇ゃ伅銉偣銇с仚銆傛垜鍠滄鐨勫皬鍔ㄧ墿涔嬩竴灏辨槸灏忔澗榧犮傘儶銈广伅鍏ㄨ韩銇屻伒銈忋伒銈忋仐銇︺亜銇︺併亶銈屻亜銇ぇ銇嶃仾銇椼仯銇姐亴銇点倧銇点倧銇椼仸銇勩仸銆併仺銇︺倐鍏冩皸銇濄亞銇с仚銆傚皬...
绛旓細鏃ユ湰浜恒伅骞翠腑娓╂硥銇銇忋伝銇╂俯娉夊ソ銇嶃仩銇ㄤ紳銇堛仸銇勩倠銆傛俯娉夈伅瑁搞伀銇仯銇︽堡銇蹈銇嬨倠銇ㄣ亜銇 鐐广仹澶栧浗銇偣銉戙仺銇紓銇倞銆佷腑鍥戒汉銇仺銇c仸鍙嬩汉銈夈仺瑁搞仹姹ゃ伀娴搞亱銈嬨伄銇皯銇楁姷鎶椼亴銇傘倠銇屻 銆鏃ユ湰浜恒伅姘椼伀銇椼仾銇勩倛銇嗐仩銆傛俯娉夈伀銇仧銇忋仌銈撱伄瑁搞伄鑰佸浜恒亴銇勩仸銆併偪銈儷銈掑坊銇勩仸鏈嶃倰鑴便亜銇с亜銈嬭嚜...
绛旓細銇撱倢銇嬨倝銈傘佸ぇ濂姐亶銇崜鐞冦仺銇ㄣ倐銇佹垚闀裤仐銇︺亜銇撱亞銇ㄦ濄亜銇俱仚銆傛寜鐓т綘鐨勮姹傚啓浜嗕竴涓笉鏄緢闅剧殑灏浣滄枃 鎴戝湪鏃ユ湰涓婂锛屾墍浠ユ枃娉曚笂涓嶉渶瑕佹媴蹇冿紝閮芥槸鐢ㄦ瘮杈冪啛缁冪殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傚伓灏斿啓鍐欎綔鏂囷紝涔熸槸浠跺緢濂界殑浜嬫儏 鍔犳补鍚~~鏅氬畨~~~
绛旓細璇戞枃 鍒扮幇鍦ㄤ负姝紝鎴戝涔犳棩璇凡缁忎竴骞翠簡銆傛棩璇秺瀛﹁秺闅俱傚崟璇嶅緢闅捐浣忥紝璇硶涔熸瘮鑻辫闅俱備絾鏄紝杩欎竴骞磋繕鏄緢寮蹇冪殑銆傛瘡澶╃湅鏃ユ湰鐨勫姩婕拰鐢佃鍓э紝浠ュ墠瀹屽叏涓嶆噦鐨勬棩璇鐜板湪涔熺◢寰噦浜嗕竴鐐广傝屼笖锛屽涔犲璇殑鐩殑鏄拰澶栧浗浜轰氦娴併備絾鏄幇鍦ㄦ垜鐨勫彛璇按骞宠繕涓嶈锛屼粖鍚庢垜涓瀹氫細鍔姏鍜屾棩鏈汉浜ゆ祦鐨勩傝屼笖鍦ㄨ繖涓骞...