suit和fit的区别及它们的固定搭配 suit和fit的区别是什么？
fit \u548cSUIT\u7684\u533a\u522b?fit\u548cSUIT\u7684\u533a\u522b\u4e3a\uff1a\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c\u3001\u5f15\u8bc1\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
\u4e00\u3001\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c
1\u3001fit\uff1a\u9002\u5408\u3002
2\u3001SUIT\uff1a\u9002\u5b9c\u3002
\u4e8c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001fit\uff1a.fit\u5728\u7528\u4e8e\u8863\u7740\u3001\u978b\u5e3d\u7b49\u573a\u5408\u4e0b\u7684\u201c\u9002\u5408\u201d\u65f6\uff0c\u6307\u7684\u662f\u5927\u5c0f\u3001\u5f62\u72b6\u3001\u5bbd\u677e\u65b9\u9762\u3002
2\u3001SUIT\uff1asuit\u5219\u7740\u91cd\u6307\u989c\u8272\u3001\u6b3e\u5f0f\u3001\u8272\u8c03\u65b9\u9762\u7684\u5408\u9002\u3002
\u4e09\u3001\u5f15\u8bc1\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001fit\uff1afit\u7684\u57fa\u672c\u542b\u4e49\u662f\u201c\u9002\u5408\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u6307\u5927\u5c0f\u3001\u578b\u53f7\u7b49\u9002\u5408\uff0c\u4e5f\u53ef\u6307\u201c\u9002\u5408\u201d\u6761\u4ef6\u3001\u73af\u5883\u3001\u76ee\u7684\u3001\u8981\u6c42\uff0c\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u201c\u80dc\u4efb\u201d\u3002fit\u8fd8\u53ef\u4f5c\u201c\u8bd5\u7a7f\u201d\u89e3\u3002\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u201c\u5b89\u88c5\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
2\u3001SUIT\uff1asuit\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u9002\u5408\u4e8e\u201d\uff0c\u53ef\u6307\u6574\u4f53\u8863\u7740\u642d\u914d\u53ca\u989c\u8272\u4e0e\u80a4\u8272\u7684\u534f\u8c03\uff0c\u4e5f\u53ef\u6307\u65f6\u95f4\u3001\u4ef7\u683c\u3001\u8ba1\u5212\u3001\u5de5\u4f5c\u7b49\u5408\u9002\u3002suit\u8fd8\u53ef\u4f5c\u201c\u5bf9\u2026\u65b9\u4fbf\uff0c\u4e2d\u2026\u7684\u610f\u201d\u201c\u5bf9\u2026\u5408\u9002\u6216\u6709\u5229\u201d\u89e3\uff0c\u4f5c\u201c\u5bf9\u2026\u5408\u9002\u6216\u6709\u5229\u201d\u89e3\u65f6\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u5426\u5b9a\u53e5\u3002
\u533a\u522b\uff1asuit\u6307\u6b3e\u5f0f\u5927\u5c0f\u989c\u8272\u7b49\u7b49\u5408\u9002\u67d0\u4eba\uff0c fit\u4ec5\u6307\u5927\u5c0f\u5408\u9002\u3002
1.suit\u97f3\u6807 [su:t]\u3002
\u610f\u601d\uff1a \u4e00\u5957\u5916\u8863;\u897f\u88c5\uff0c\u5957\u88c5;\u6073\u6c42\u3002
\u9002\u5408\u4e8e\uff08\u67d0\u4eba\uff09;\u5c24\u6307\u670d\u88c5\u3001\u989c\u8272\u7b49\u76f8\u914d;\u5408\u8eab;\u9002\u5b9c\u3002
\u9020\u53e5\uff1a
\uff081\uff09I was wearing my tweed suit.
\u6211\u7a7f\u7740\u6211\u7684\u82b1\u5462\u5957\u88c5\u3002
\uff082\uff09They will only release information if it suits them
\u4ed6\u4eec\u53ea\u4f1a\u53d1\u5e03\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6709\u5229\u7684\u4fe1\u606f\u3002
\uff083\uff09I don't think a sedentary life would altogether suit me.
\u6211\u8ba4\u4e3a\u957f\u671f\u4f0f\u6848\u7684\u751f\u6d3b\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u9002\u5408\u6211\u3002
2.fit\u97f3\u6807 [fɪt] \u3002
\u610f\u601d\uff1a\u5b89\u88c5;\u5408\u8eab;\uff08\u4f7f\uff09\u9002\u5408
\u5408\u9002\u7684;\u6070\u5f53\u7684;\u5408\u8eab\u7684;\u5065\u58ee\u7684\u3002
\u9020\u53e5\uff1a
\uff081\uff09She was being fitted for her wedding dress.
\u5979\u6b63\u5728\u8bd5\u7a7f\u5a5a\u7eb1\u3002
\uff082\uff09He folded his long legs to fit under the table
\u4ed6\u628a\u4e24\u6761\u957f\u817f\u8737\u8d77\u6765\u4f38\u8fdb\u684c\u4e0b\u3002
\uff083\uff09Fit hinge bolts to give extra support to the door lock
\u5b89\u4e0a\u94f0\u94fe\u63d2\u9500\uff0c\u8ba9\u95e8\u9501\u66f4\u7262\u9760\u3002
一、词义辨析不一样
1、suit则着重指颜色、款式、色调方面的合适。如：
The suit fitted her nicely.这身衣服她穿正合适。
2、fit在用于衣着、鞋帽等场合下的“适合”时，指的是大小、形状、宽松方面。
This dress is a beautiful fit.这件衣服既合身又漂亮。
二、词义广泛性不一样
1、suit
英 [sju:t; su:t] 美 [sut]
1）v. 适合；使适应
2）n. 诉讼；恳求；套装，西装；一套外衣
2、fit
英 [fɪt] 美 [fɪt]
1）v. 安装；使……适应；使……合身；与……相符；符合，配合；适合；合身
2）adj. 健康的；合适的；恰当的；准备好的
3）n. 合身；发作；痉挛
三、词汇搭配不一样
1、suit
1）suit for 适合做…
2）suit to 使与…相适合
2、fit
1）fit for 使…适应,使…胜任
2）fit oneself for 做好…准备
fit
1.To be the proper size and shape for:
合适，适合：成为合适的大小和形状：
These shoes fit me.
这些鞋很合适我穿
suit
1.To meet the requirements of; fit:
适合，符合…的要求：
This candidate does not suit our qualifications.
这个候选人不符合我们的条件
2.To make appropriate or suitable; adapt:
使适合，便适应，使适宜：
builders who suit the house to the owner's specifications.
使房子适合房主提出的规格的建筑工们
3.To be appropriate for; befit:
合适：
a color that suits you.
适合你的颜色
4.To please; satisfy:
使高兴，使感到满意：
a choice that suits us all.
一个让我们大家都满意的选择
5.To provide with clothing; dress:
供给…衣服，给…穿衣服：
The NCOs suited the recruits in green uniforms.
军士匀给新兵穿上绿色的制服
用在衣服上可以认为fit是大小合适，suit是颜色合适，match是都合适。
fit 指大小、形状的合适，引申为吻合、协调。suit 指合乎需要、口味、条件、地位，以及花色、款式等与某人的皮肤、气质、身材或身份相称。match 多指大小、色调、形状、性质等的搭配。
This new jacket fits her well . 这件夹克很合她的身。
对比：This new jacket suits her beautifully . 这件夹她穿着真漂亮。
That colour suits you best .
Try the new key and see if it fits the keyhole .
Does this time suit you ?
No dish suits all tastes .
当表示“使……适合”的意思时，fit 常与 for 连用；suit 常与 to 连用。
His experience fits him for the job .
He suited his speech to his audience . 他使自己的演讲适合于听众。
The People's Great Hall and the Historical Museum match the Tian An Men beautifully . 人民大会堂和历史博物馆把天安门陪衬得极为美丽。
match / fit / suit
精讲: match表品质、颜色、设计等方面匹配，即：与……相配； fit作及物动词：适合，配上，合身，使人适应；作不及物动词，表吻合，合身； suit表适合，常强调颜色、式样等适合某人，而fit则强调大小合身。
精练:
① It doesn't ________ you to have your hair cut short.
② Carpets should ________ the curtains.
③ Does the coat ________ you?
④ Military training ________ men for long marches.
6. compare...with / compare...to
精讲: compare...with 将……与……比较; compare...to ...把……比作……,将……与……比较。
精练:
① I ________ my answers ________ the teacher's and found I had made a mistake.
② Poets have compared sleep ________ death.
答案① suit ② match ③ fit ④ fits
Adapt --- vt to make suitable to or fit for a specific use or situation使适合, 使合适或适应某种特定用法或状况 eg. He adapted himself to the cold weather.他适应了寒冷的天气。 / vi. To become adapted适应，顺应 eg. They discovered a new species that adapts well to winter climes. 他们发现了一个很适应冬天气候的新物种。Synonyms同义词：adapt, adjust, fit, suit, match The central meaning shared by these verbs is “to make suitable to or consistent with a particular situation or use” 这些词都含“适合” 、“适应”的意思。
adapt 指“修改或改变以适应新条件”, 如: You should adapt yourself to the new environment.你应该适应新环境。
adjust 指“调整”、“调节”使之适应, 如: You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes. 你把望远镜调节到适合你的目光之后, 你才看得见。
fit 多指“大小适合”, 引伸为“吻合”, 如: The shoes fit me well. 这鞋我穿正好。suit 多指“合乎要求、 口味、性格、情况”, 如: No dish suits all tastes. 众口难调。
match 指“大小、色调、形状、性质等相配或相称”, 如: A red jacket doesn't match green trousers.红上衣与绿裤子不相配。
fit:(1)合适的,适宜的;健康的,结实的.(2)安装,装备;使适合(3)合身
suit:(1)一套衣服,套装;(2)满足,适宜,对...方便;合适;有益于
1）、作动词时fit 分别可作vt和vi，而suit只作vt,并且suit和fit各有不同的意义。
suit:
1) meet the needs of; be convenient to or be fight for
对……方便，适应……的要求
Will it suit (= ) you if I come at 3:00?
— Does the climate suit you / your heath?
— Yes, it suits me fine.
2) (the color or style of a dress or hair) look well
（指衣服、发型等）相配；适合
— Does this skirt suit me ?
— The color doesn't suit you.
fit: be the right size or shape (衣服、鞋子等尺码大小，形状等)合适；合身
The door fits badly. (vi)
The coat fits me well, but the color doesn't suit my trousers.
这衣服很合身，但颜色与我的裤子没配好。
在上一句里suit和fit不能互换，因为由上可知fit只指“尺码大小合脚，合身”等，而suit指“衣服、颜色、发型等相搭配”。如下句：
The job doesn't fit me. (×)
The job doesn't suit me. (√)
（2）作形容词时be fit for 与 be suitable for 可互换。
The job is not fit / suitable for me.
英文中常见的“合适”-suit和fit的区别
绛旓細1銆乻uit鍒欑潃閲嶆寚棰滆壊銆佹寮忋佽壊璋冩柟闈㈢殑鍚堥銆傚锛歍hesuitfittedhernicely.杩欒韩琛ｆ湇濂圭┛姝ｅ悎閫傘2銆乫it鍦ㄧ敤浜庤。鐫銆侀瀷甯界瓑鍦哄悎涓嬬殑鈥滈傚悎鈥濇椂锛屾寚鐨勬槸澶у皬銆佸舰鐘躲佸鏉炬柟闈俆hisdressisabeautifulfit.杩欎欢琛ｆ湇鏃㈠悎韬張婕備寒銆
绛旓細fit鍜宻uit鐨勫尯鍒负锛鎰忔濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹剰鎬濅笉鍚 1.fit锛(褰㈢姸鍜屽昂瀵)閫傚悎锛屽悎韬;(澶у皬銆佸紡鏍枫佹暟閲忛傚悎)鍙绾筹紝瑁呰繘;璇曠┛(琛ｆ湇)2.suit锛氬瑁;瑗胯;瑗挎湇;(浠庝簨鐗瑰畾娲诲姩鏃剁┛鐨)鎴愬鏈嶈;(鎵戝厠鐗屼腑)鎵鏈夊悓鑺辫壊鐨勭墝 浜屻佺敤娉曚笉鍚 1.fit锛歠it鍦ㄥ彞涓彲浣滃強鐗╁姩璇嶏紝涔熷彲浣滀笉...
绛旓細fit鍜孲UIT鐨勫尯鍒负锛鎸囦唬涓嶅悓銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆佸紩璇佺敤娉曚笉鍚 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乫it锛氶傚悎銆2銆丼UIT锛氶傚疁銆備簩銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓 1銆乫it锛.fit鍦ㄧ敤浜庤。鐫銆侀瀷甯界瓑鍦哄悎涓嬬殑鈥滈傚悎鈥濇椂锛屾寚鐨勬槸澶у皬銆佸舰鐘躲佸鏉炬柟闈2銆丼UIT锛suit鍒欑潃閲嶆寚棰滆壊銆佹寮忋佽壊璋冩柟闈㈢殑鍚堥銆備笁銆佸紩璇佺敤娉曚笉鍚 1銆乫it锛歠it鐨勫熀鏈惈...
绛旓細1.閫傚悎鐨;瀹夐傜殑;鎭板綋鐨刐(+for)][+to-v]Grass is fit for cows.鑽夐傚悎缁欑墰鍚冦2.鍋ュ悍鐨;寮哄仴鐨 You look very fit, Mike.楹﹀厠,浣犵湅涓婂幓寰堝仴搴枫3.鐩哥О鐨;鑳借儨浠荤殑[(+for)][+to-v]He is not fit to be a lawyer.浠栦笉閫傚悎褰撳緥甯堛俿uit 鍙婄墿鍔ㄨ瘝 vt.1.閫傚悎,涓...鐨勬剰 Would F...
绛旓細1銆乫it鍦ㄧ敤浜庤。鐫銆侀瀷甯界瓑鍦哄悎涓嬬殑鈥滈傚悎鈥濇椂锛鎸囩殑鏄ぇ灏忋佸舰鐘躲佸鏉炬柟闈紱鑰宻uit鍒欑潃閲嶆寚棰滆壊銆佹寮忋佽壊璋冩柟闈㈢殑鍚堥銆傜敤娉曠ず渚嬪涓嬶細:锛1锛塗hat colour doesn't suit her.閭ｇ棰滆壊涓嶉傚悎濂圭殑鑲よ壊銆傦紙2锛塗he suit fitted her nicely.杩欒韩琛ｆ湇濂圭┛姝ｅ悎閫傘2銆佸鏋滆。鐫浣挎煇浜虹湅涓婂幓鏈夊惛寮曞姏锛屼笉鑳...
绛旓細鐢ㄥ湪琛ｆ湇涓fit 鎸囧ぇ灏忋佸舰鐘剁殑鍚堥傘俿uit 鎸囧悎涔庨渶瑕併佸彛鍛炽佹潯浠躲佸湴浣嶏紝浠ュ強鑺辫壊銆佹寮忕瓑涓庢煇浜虹殑鐨偆銆佹皵璐ㄣ佽韩鏉愭垨韬唤鐩哥О銆傚綋琛ㄧず鈥滀娇鈥︹﹂傚悎鈥濇椂锛宖it 甯镐笌 for 杩炵敤锛泂uit 甯镐笌 to 杩炵敤銆傛垜澶嶅埗绮樿创鐨
绛旓細fit 1锛塮it 寰寰寮鸿皟灏哄銆佸ぇ灏忔垨褰㈢姸涓婄殑鍚诲悎銆俆his coat fits me very well.杩欎欢澶栧鎴戠┛璧锋潵寰堝悎韬俆hese shoes don鈥檛 fit me. Have you got a larger size?杩欓瀷鎴戠┛涓嶅悎閫傘備綘浠湁澶х偣鐨勫悧锛烼he key doesn鈥檛 fit well.杩欓挜鍖欙紙涓庤繖閿佸瓟鐨勫舰鐘讹級涓嶅惢鍚堛2锛塮it鍙〃绀轰袱涓浉鍏崇殑浜嬬墿鍦...
绛旓細鐢ㄥ湪琛ｆ湇涓婂彲浠ヨ涓fit鏄ぇ灏忓悎閫傦紝suit鏄鑹插悎閫傦紝match鏄兘鍚堥傘俧it 鎸囧ぇ灏忋佸舰鐘剁殑鍚堥傦紝寮曠敵涓哄惢鍚堛佸崗璋冦俿uit 鎸囧悎涔庨渶瑕併佸彛鍛炽佹潯浠躲佸湴浣嶏紝浠ュ強鑺辫壊銆佹寮忕瓑涓庢煇浜虹殑鐨偆銆佹皵璐ㄣ佽韩鏉愭垨韬唤鐩哥О銆俶atch 澶氭寚澶у皬銆佽壊璋冦佸舰鐘躲佹ц川绛夌殑鎼厤銆俆his new jacket fits her well . 杩欎欢澶瑰厠寰堝悎濂...
绛旓細鍖哄埆锛歴uit鎸囨寮忓ぇ灏忛鑹茬瓑绛夊悎閫傛煇浜猴紝 fit浠呮寚澶у皬鍚堥傘1.suit闊虫爣 [su:t]銆傛剰鎬濓細 涓濂楀琛;瑗胯锛屽瑁;鎭虫眰銆傞傚悎浜庯紙鏌愪汉锛;灏ゆ寚鏈嶈銆侀鑹茬瓑鐩搁厤;鍚堣韩;閫傚疁銆傞犲彞锛氾紙1锛塈 was wearing my tweed suit.鎴戠┛鐫鎴戠殑鑺卞憿濂楄銆傦紙2锛塗hey will only release information if it suits them 浠...
绛旓細fit锛宮atch锛宻uit.鈶爁it涓巗ui鍙寚琛ｆ湇鈥滃悎閫傗濇垨鈥滈傚悎鈥濈殑鎰忔.fit鎸囧ぇ灏忋佸昂瀵稿悎浣擄紝suit鎸囬鑹诧紝鑺辨牱鎴栨寮忛傚悎.濡傦細The coat fits me well.杩欎欢涓婅。鎴戠┛鐫寰堝悎韬.The colour of the cloth suits a woman at my wife鈥檚 age.杩欏竷鐨勯鑹查傚悎鎴戝瀛愬勾榫勭殑濡囧コ绌.鈶atch澶氭寚澶у皬銆佽壊璋冦佸舰鐘躲...
