而今迈步从头越雄关漫道真如铁意思
不要说群山起伏像铁般难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。这句是毛泽东主席名作《忆秦娥·娄山关》中的一句词。本首词前半阕说的是红军处境艰难,部队有一种悲壮的氛围;后半阕词说的是虽然雄关漫道难以攻克,但我红军英勇顽强不怕牺牲,终于克服,攻克后心境开阔,同时也感怀牺牲的烈士们洒下热血。
《忆秦娥·娄山关》原词
西风烈,
长空雁叫霜晨月。
霜晨月,
马蹄声碎,
喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,
而今迈步从头越。
从头越,
苍山如海,
残阳如血。
《忆秦娥·娄山关》翻译
西风正壮烈地吹送,
大雁鸣霜、晓月当空。
晓月当空,
嗒嗒的马蹄令人心碎,
军号声声沉郁低回。
不要说群山起伏像铁般难以逾越,
而今让我们重振旗鼓向前。
重振旗鼓向前,
茫茫青山如大海,
夕阳光华赤如血。
绛旓細鈥闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒鈥濆嚭鑷細姣涙辰涓滅殑銆婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬨愯瘲璇嶅師鏂囥戙婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬧斺旀瘺娉戒笢 瑗块鐑堬紝闀跨┖闆佸彨闇滄櫒鏈堛傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫0纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆傞泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛岃屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡傝銆傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戣タ椋庣寷鐑堬紝闀跨┖涓竴缇ょ兢澶ч泚鍗楅锛屼竴闃甸樀楦e彨锛岄湝鑺...
绛旓細鈥滃崸鈥濅笌鍏剁炕璇戞垚鈥滅潯鈥濓紝涓嶅璇存槸鈥滆汉鈥濄傚洜涓哄彜浜鸿鐫′竴鑸細鐢ㄢ滅湢鈥濄傗滃姊﹀鐪熲濅篃鍙互璇存垚鈥滀害鐪熶害骞烩濄傚氨鏄垎涓嶆竻鐜板疄涓庤櫄骞荤殑鎰忔濄傛暣鍙ヨ瘲璇寸殑鏄枬閰掍箣鍚庤糠绂讳笉娓呯殑鎰熻锛屼絾涔熷彲浠ユ瘮杈冮殣鏅︾殑娴В涓烘瘮鍠烩滀汉鐢熷姊︹濄傜浉浼肩殑渚嬪瓙灏辨槸鈥滃簞鍛ㄦⅵ铦垛濄闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒锛岃繖...
绛旓細姝g‘鐨勬枃瀛楀簲璇ユ槸锛闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒銆傛剰鎬濇槸锛氫笉瑕佽缇ゅ北璧蜂紡鍍忛搧鑸毦浠ラ捐秺锛岃屼粖璁╂垜浠噸鎸棗榧撳悜鍓嶃傚嚭澶勶細銆婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬪師鏂囷細銆婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬨愪綔鑰呫戞瘺娉戒笢 瑗块鐑堬紝闀跨┖闆佸彨闇滄櫒鏈堛傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫0纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆傞泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛岃屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡...
绛旓細杩欓璇楁槸姣涙辰涓滅殑銆婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬨愬嚭澶勩戙婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬧斺旇繎鐜颁唬锛氭瘺娉戒笢 闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒銆備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡傝銆傘愯瘧鏂囥戜笉瑕佽濞勫北鍏冲潥纭閾侀毦浠ラ捐秺锛岃屼粖璁╂垜浠噸鎸棗榧撳悜鍓嶃傞潚灞辫捣浼忥紝鍍忔捣鐨勬尝娑涳紝澶曢槼椴滅孩锛屽儚琛鐨勯鑹层
绛旓細鈥闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒鈥濊繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氫笉瑕佽闆勫叧鍍忛挗閾佷竴鏍烽毦浠ラ捐秺锛岃屼粖鎴戜滑瑕佷粠澶村紑濮嬪緛鏈嶅畠锛佷粠鍏冲北澶翠笂缈昏秺鍚庯紝杩滄湜鑻嶅北濡傛捣锛屾劅鎬娈嬮槼濡傝銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜姣涙辰涓滀富甯悕浣溿婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬨傚師璇楋細瑗块鐑堬紝闀跨┖闆佸彨闇滄櫒鏈堛傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫0纰庯紝鍠囧彮澹板捊锛涢泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛岃屼粖杩堟浠庡ご...
绛旓細鈥滈泟鍏虫极婕湡濡傞搧锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒鈥濈殑鎰忔濇槸涓嶈璇寸兢灞辫捣浼忓儚閾佽埇闅句互閫捐秺锛岃屼粖璁╂垜浠噸鎸棗榧撳悜鍓嶃傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鐜颁唬闈╁懡瀹躲佹枃瀛﹀姣涙辰涓滅殑銆婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬨傚師鏂囷細瑗块鐑堬紝闀跨┖闆佸彨闇滄櫒鏈堛傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫0纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆闆勫叧婕亾鐪熷閾锛岃屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡傝銆傝瘧鏂囷細鍑涘喗鐨...
绛旓細鍏ㄨ瘲濡備笅锛氳タ椋庣儓锛岄暱绌洪泚鍙湝鏅ㄦ湀銆傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫0纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒銆備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡傝銆傝瘧鏂囧涓嬶細鍑涘喗鐨勮タ椋庢鐚涚儓鍦板惞鐫锛屽ぇ闆侀福闇滐紝鏅撴湀褰撶┖銆傛檽鏈堝綋绌猴紝椹箘澹伴浂纰庤屽張绾锋潅锛屽啗鍙峰0澹版矇閮佷綆鍥炪備笉瑕佽缇ゅ北璧蜂紡鍍忛搧鑸毦浠ラ捐秺锛岃屼粖璁╂垜浠噸鎸棗榧撳悜鍓嶃
绛旓細鈥闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒鈥濇剰鎬濇槸锛氫笉瑕佽闆勫叧鍍忛挗閾佷竴鏍烽毦浠ラ捐秺锛岃屼粖鎴戜滑瑕佷粠澶村紑濮嬪緛鏈嶅畠锛佽繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜姣涙辰涓滅殑銆婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬨傘愬師鏂囥戝繂绉﹀ē路濞勫北鍏 姣涙辰涓 銆旇繎鐜颁唬銆曡タ椋庣儓锛岄暱绌洪泚鍙湝鏅ㄦ湀銆傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫0纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆傞泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛岃屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼...
绛旓細绗簩鍙ワ細灞卞娍璧蜂紡濂藉儚鏃犺竟鏃犻檯鐨勭炕鑵剧潃鐨勫ぇ娴锋尝娑涳紝钀藉北鐨勫お闃冲疀濡傛绾㈢殑椴滆銆傛瘺娉戒笢璇嶃婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽媅蹇嗙Е濞ヂ峰▌灞卞叧鈶燷:锛1935骞2鏈堬級瑗块鐑堬紝闀跨┖闆佸彨闇滄櫒鏈堛傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫0纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒銆備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡傝銆俒娉ㄩ噴]锛氣憼[蹇嗙Е濞璇嶇墝鍚嶃俒璁茶В]...
绛旓細鈥闆勫叧婕亾鐪熷閾锛鑰屼粖杩堟浠庡ご瓒鈥濈殑鎰忔濇槸锛氫笉瑕佽缇ゅ北璧蜂紡鍍忛搧鑸毦浠ラ捐秺锛岃屼粖璁╂垜浠噸鎸棗榧撳悜鍓嶃傚嚭鑷婂繂绉﹀ē路濞勫北鍏炽嬶紝鏄湪1935骞村垱浣滅殑涓棣栬瘝銆傚叏璇嶄负锛氳タ椋庣儓锛岄暱绌洪泚鍙湝鏅ㄦ湀銆傞湝鏅ㄦ湀锛岄┈韫勫0纰庯紝鍠囧彮澹板捊銆傞泟鍏虫极閬撶湡濡傞搧锛岃屼粖杩堟浠庡ご瓒娿備粠澶磋秺锛岃媿灞卞娴凤紝娈嬮槼濡傝銆傛璇嶆弿鐢讳簡...