冠冕堂皇的意思是什么
冠冕堂皇的意思：
形容表面上庄严体面或正大的样子，实际上并非如此。含贬义性。就是表里不一的感觉。
英文解释
highfalutin;assume dignified airs like people who wear coronets, diadems or other insignia of high office;dignified in form but insincere in substance;high-sounding ;
【解释】：冠冕：古代帝王、官吏的帽子;堂皇：很有气派的样子。形容外表庄严或正大的样子。
【出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十四回：“他自己也就把那回身就抱的旖旎风情藏起来，换一幅冠冕堂皇的面目了。”
【示例】：少说些～的话，多做些实实在在的事情。
【语法】：主谓式;作主语、宾语、定语;含贬义
出处
清：文康，《儿女英雄传》：“便该合我家琐屑，无所不谈，怎么倒一副冠冕堂皇?”
《花月痕》二二回：“翊甫接过,……吟道:‘九华春殿语从容。’大家俱说道:‘起得好,冠冕堂皇!’”
清：李宝嘉《官场现形记》第56回：“有一些老一辈人见他话说得冠冕堂皇，都说，某人虽有嗜好，尚还有自爱之心。”
中英例句
这种 方法 通常有古怪而冠冕堂皇的名字，比如量化宽松。
These have weird and wonderful names such as quantitative easing.
在有钱人那些冠冕堂皇的公关辞令中，最普遍的辩护可能就是“节俭”。
Of all the great pr lines by the wealthy, the "thrift" defense may be the most common.
这表明，伦敦更加冠冕堂皇的言论有些过头，而仍在实施的《萨班斯-奥克斯利》(sarbanes-oxley)公司治理法案并未成为企业在美国融资不可逾越的障碍。
This suggests london's more grandiose claims are overblown, and that the sarbanes-oxley corporate governance legislation, which remains in force, is not an insuperable obstacle to raising capital in the us.
绛旓細鍐犲啎鍫傜殗鐨勯噴涔夛細鍐犲啎锛氬彜浠ｅ笣鐜嬨佸畼鍚忕殑甯藉瓙锛涘爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳鐨勬牱瀛愩 褰㈠澶栬〃搴勪弗鎴栨澶х殑鏍峰瓙銆傚啝鍐曞爞鐨 璇婚煶锛歔gu膩n mi菐n t谩ng hu谩ng]
绛旓細[ gu膩n mi菐n t谩ng hu谩ng ]鍐犲啎锛氬彜浠ｅ笣鐜嬨佸畼鍚忕殑甯藉瓙锛涘爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳鐨勬牱瀛愩褰㈠澶栬〃搴勪弗鎴栨澶х殑鏍峰瓙銆傚嚭 澶 娓吢锋潕瀹濆槈銆婂畼鍦虹幇褰㈣銆嬬浜斿崄鍏洖锛涒滄湁涓浜涜佷竴杈堜汉瑙佷粬璇濊寰楀啝鍐曞爞鐨囷紱閮借锛涙煇浜鸿櫧鏈夊棞濂斤紱灏氳繕鏈夎嚜鐖变箣蹇冦傗濅緥 鍙 1. 浠栬璧疯瘽鏉ヤ俊瑾撴棪鏃︼紝锝烇紝瀹炲疄鍦ㄥ湪鐨勪簨鍊掓病...
绛旓細鍐犲啎锛氬彜浠ｅ笣鐜嬨佸畼鍚忕殑甯藉瓙锛涘爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳鐨勬牱瀛愩褰㈠澶栬〃搴勪弗鎴栨澶х殑鏍峰瓙銆1.搴勪弗姝ｅぇ銆2.褰㈠琛ㄩ潰涓婂簞涓ユ澶э紝鑰屽疄闄呬笂骞堕潪濡傛銆傚父鐢ㄤ负璐箟銆
绛旓細瑙ｉ噴锛氬啝鍐曪細鍙や唬甯濈帇銆佸畼鍚忕殑甯藉瓙锛涘爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳鐨勬牱瀛愩褰㈠澶栬〃搴勪弗鎴栨澶х殑鏍峰瓙銆傝闊筹細gu膩n mi菐n t谩ng hu谩ng 鍑哄锛氭竻路鍚磋都浜恒婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬬鍏崄鍥涘洖锛氣滀粬鑷繁涔熷氨鎶婇偅鍥炶韩灏辨姳鐨勬棖鏃庨鎯呰棌璧锋潵锛屾崲涓骞呭啝鍐曞爞鐨囩殑闈㈢洰浜嗐傗濈櫧璇濋噴涔夛細浠栬嚜宸变篃鍘绘妸閭ｈ浆杩囪韩鍘绘嫢鎶辩殑鍗撮暱寰楁灊鍙...
绛旓細鍐犲啎鍫傜殗 [ gu膩n mi菐n t谩ng hu谩ng ] 閲婁箟 褰㈠澶栬〃搴勪弗浣撻潰鐨勬牱瀛愶紙鍚船涔夛級銆傚啝鍐曪細鍙や唬甯濈帇銆佸畼鍛樻埓鐨勫附瀛愩傚爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳銆傝缁嗛噴涔 銆愯В閲娿戯細鍐犲啎锛氬彜浠ｅ笣鐜嬨佸畼鍚忕殑甯藉瓙锛涘爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳鐨勬牱瀛愩傚舰瀹瑰琛ㄥ簞涓ユ垨姝ｅぇ鐨勬牱瀛愩傘愬嚭鑷戯細娓吢峰惔瓒间汉銆婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬬鍏崄鍥涘洖锛氣...
绛旓細[缂栬緫鏈]瑙ｉ噴褰㈠琛ㄩ潰涓婂簞涓ヤ綋闈,瀹為檯涓婂苟闈炲姝ゃ傚惈璐箟銆備篃灏辨槸鏈夌偣琛ㄩ噷涓嶄竴鐨勬劅瑙夈傚啝鍐曪細鍙や唬甯濈帇鎴栧畼鍛樻埓鐨勭ぜ甯姐傚爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳鐨勬牱瀛愩傚舰瀹瑰簞涓ャ佹湁姘旀淳銆 [缂栬緫鏈]鍑哄娓咃細鏂囧悍锛屻婂効濂宠嫳闆勪紶銆嬶細鈥滀究璇ュ悎鎴戝鐞愬睉锛屾棤鎵涓嶈皥锛屾庝箞鍊掍竴鍓鍐犲啎鍫傜殗锛熲濄婅姳鏈堢棔銆嬩簩浜屽洖锛氣滅繆鐢帴杩,...
绛旓細鍐犲啎鍫傜殗鐨瑙ｉ噴[high-sounding;of dignified bearing;ostentatious] 姣斿柣 鍏夋槑姝ｅぇ 銆佸皧璐典弗鏁寸殑 鐘舵 ,澶氱敤浠ユ壒璇勪汉鐨勮█璇嶃 澹版槑 鍥炬湁鍏惰〃 浠栬嚜宸变篃灏辨妸閭ｅ洖韬氨璺戠殑 鏃栨棊 椋庢儏钘忚捣鏉,鎹簡涓鍓啝鍐曞爞鐨囩殑闈㈢洰浜嗐——娓· 鍚寸爺浜 銆婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫 鐜扮姸 銆 璇︾粏瑙ｉ噴 (1)....
绛旓細鍐犲啎鍫傜殗鐨勬剰鎬濇槸褰㈠搴勪弗浣撻潰銆佹皵娲鹃珮璐电殑鏍峰瓙銆備害鐢ㄤ簬褰㈠琛ㄩ潰涓婂厜鏄庢澶х殑鏍峰瓙 瑙ｉ噴锛氬啝锛屽附瀛愩傚啎锛屽彜浠ｅ畼鍛樼殑绀煎附銆傘屽啝鍐曘嶏紝寮曠敵涓洪銆佷綋闈箣鎰忋傝鍑恒婁笁鍥藉織锛庡嵎涓変竷锛庤渶涔︼紟搴炵粺娉曟浼狅紟搴炵粺銆嬨傘屽爞鐨囥嶏紝鍙や唬瀹樺憳鍔炰簨鐨勫ぇ鍫傦紝寮曠敵涓烘皵鍔垮畯浼熺殑鏍峰瓙銆傝鍑恒婃眽涔︼紟鍗峰叚涓冿紟鏉ㄨ儭鏈辨浜戜紶锛庤儭寤...
绛旓細鍐犲啎鍫傜殗鐨勬剰鎬濇槸锛氬舰瀹规晠鎰忔樉寰楀琛ㄥ簞涓ヤ綋闈㈡垨姝ｅぇ鐨勬牱瀛愶紝瀹為檯涓婂苟闈炲姝ゃ傗滃啝鍐曞爞鐨団濇槸涓涓眽璇垚璇傘愭嫾闊炽戯細gu膩n mi菐n t谩ng hu谩ng 銆愰噴涔夈戯細鍐犲啎锛氬彜浠ｅ笣鐜嬨佸畼鍚忕殑甯藉瓙锛涘爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳鐨勬牱瀛愩褰㈠澶栬〃搴勪弗鎴栨澶х殑鏍峰瓙銆傘愬嚭澶勩戯細1. 娓吢峰惔瓒间汉銆婁簩鍗佸勾鐩澒涔嬫幇鐘躲嬬鍏崄鍥涘洖锛氣滀粬...
绛旓細鍐犲啎鍫傜殗鐨勬剰鎬濓細褰㈠澶栬〃搴勪弗浣撻潰鐨勬牱瀛愶紙鍚船涔夛級銆備竴銆佸熀鏈В閲婏細褰㈠澶栬〃搴勪弗浣撻潰鐨勬牱瀛愶紙鍚船涔夛級銆傚啝鍐曪細鍙や唬甯濈帇銆佸畼鍛樻埓鐨勫附瀛愩傚爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳銆備簩銆佽缁嗚В閲婏細1銆併愯В閲娿戯細鍐犲啎锛氬彜浠ｅ笣鐜嬨佸畼鍚忕殑甯藉瓙锛涘爞鐨囷細寰堟湁姘旀淳鐨勬牱瀛愩褰㈠澶栬〃搴勪弗鎴栨澶х殑鏍峰瓙銆2銆併愬嚭鑷戯細锛堟竻锛夊惔瓒间汉銆婁簩鍗佸勾...
