表达听不懂的英语说法
看不进去了、听不下去了，难道你只能面壁了?感觉好难!好深奥!但是你知道听不懂用英文怎么说吗?下面跟着我来学习一下吧。
表达听不懂的英语说法：
1. Hard/heavy going
英文里有个短语叫hard/heavy going，例如：The report is pretty hard going.(这份报告太难懂了!)
2. Double Dutch
表示某种语言让你无法理解，或者某些话莫名其妙，就可以用double Dutch来形容，如：It was all double Dutch to me.(实在搞不懂。)
3. Greek
希腊语你懂么?懂的话，就恭喜你!因为估计大部分小伙伴都不会，英语里通常用Greek表示“不懂”。例如：It's all Greek to me. (完全不明白。)
4. Over one's head
什么东东超过了你的头顶，说明已经跑出了你的理解范畴。英文里over one's head就有这个意思。例如：That joke went right over my head.(那个笑话我没听明白。)
5. Not make head or/nor tail of sth.
这又是头又是尾的，哪个也没弄明白，完全不能理解，你就可以用Not make head or/nor tail of sth. 例如：I couldn't make heads or tails of her reaction.(我无法理解她的反应。)
听不懂的相关例句：
1. I really couldn't fathom what Steiner was talking about.
我真搞不懂斯坦纳在说些什么。
2. It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.
真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。
3. I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.
我搞不懂我们为什么硬要他们学习莎士比亚的作品。
4. How you can be so insensitive absolutely beats me.
我真搞不懂你怎么会这么麻木。
5. I couldn't understand a sodding thing!
我他妈的一点儿都搞不懂!
6. Their argument was too metaphysical for me to follow.
他们的辩论太深奥,我搞不懂.
7. She was genuinely mystified by her success.
她真的搞不懂自己为什么会成功.
8. I never understood why he didn't just accede to our demands at the outset.
我一直搞不懂他为什么不一开始就同意我们的要求。
9. That'show it was in my day and I fail to see why it should be different now.
我那时候就是这样的，我搞不懂为什么现在非要弄得不一样。
10. If you had never seen a telly ad, you would be all at sea with popular culture.
如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。
11. Don't confuse me with technicalities —— all I need to know is how to turn the machine on and off.
细节性技术我搞不懂,别讲了,我要知道的只是机器怎么开关.
12. I really couldn't fathom what he was talking about.
我真搞不懂他在说些什么。
13. " What's gone with that boy, I wonder?
“ 这孩子到底怎么啦, 我真搞不懂?
14. Alex wondered sometimes about the relationship between Edwina and her husband.
有时,亚历克斯实在搞不懂埃德温娜同她丈夫怎么会结成一对的.
15. The boy is in a fog about his school work.
那男孩完全搞不懂他的功课.
绛旓細鎴鍚笉鎳,I cannot understand 鑻 [ˌʌndəˈstænd] 缇 [ˌʌndɚˈstænd]vt.& vi. 鎳傦紝鐞嗚В;vt. 浜嗚В; 榛樿; 鍚; 棰嗕細;
绛旓細鍚笉鎳 don't understand (by listening)銆傚弻璇緥鍙ワ細1銆佸涓嶈捣锛屾垜鍚笉鎳備綘鐨勮瘽銆係orry, I don't follow you.2銆佹垜鍚笉鎳備綘鐨勮В閲娿俆he explanation you give is beyond me.3銆佹垜鍑犱箮鍚笉鎳備粬鎵璁茬殑銆侷 understood little of what he said.4銆佷粬璋堝埌浠栫殑涓撲笟鏃讹紝鎴戝氨鍚笉鎳備簡銆侶e could ...
绛旓細excuse me 鏈甯哥敤浜 pardon? 杈冨父鐢 i am sorry?what ?could you mind say it again?could you repeat it please?
绛旓細1銆両 don't understand what you're saying.1锛夌炕璇戯細鎴鍚笉鎳浣犲湪璇翠粈涔堛2锛夐噸鐐瑰瓧璇嶈В鏋愶細understand 鑻 [ˌʌndə'stænd] 銆 銆 缇 [ˌʌndər'stænd]v. 鎳傚緱锛涙槑鐧斤紱鐞嗚В锛涜璇嗗埌锛涘惉璇达紱鑾锋倝 2銆両 didn鈥檛 get what you're saying....
绛旓細I can't understand
绛旓細sorry, i can't understand english.(鎶辨瓑锛屾垜涓嶆噦鑻辫)濡傛灉浣犻渶瑕佽冨畼鍐嶈涓閬嶏紝浠ヤ究鍚槑鐧戒粬璁茬殑璇濓紝浣犱篃鍙互璇达紝sorry, can you repeat? i didn't catch it.(鎶辨瓑锛屾垜娌″惉娓)
绛旓細瀵逛笉璧锋垜鍚笉鐨涓枃锛歋orry, I don't listen.listen 璇绘硶 鑻 ['lɪsn] 缇 ['lɪsn]v. 鍚紱鍊惧惉锛涘惉浠庯紱鍚俊 n. 鍚紱鍊惧惉 渚嬪彞 1銆丼he is listening to the radio.濂瑰湪鍚敹闊虫満銆2銆両t is boring to listen to the same story.鍚浉鍚岀殑鏁呬簨鏄护浜哄帉鐑︾殑銆傜煭璇 1銆乴isten ...
绛旓細鎴鍚笉鎳浣犺鐨 I can't understand what you said.I can't understand what you are talking.I don't know what you are talking about.
绛旓細1锛屽厛璇磋繖涓細My English is not good 鎴鑻辨枃涓嶅ソ锛屽啀瑙ｉ噴涓涓嬩笅锛欼 don't understand your words 鎴鍚笉鎳浣犵殑璇 鎴栬呰繖鏍疯锛欼 can't understand what you say 鎴戝惉涓嶆噦浣犺浠涔 2锛岀洿鎺ョ偣鍙互杩欐牱璇达細I'm very busy锛宎nd My English is not good 鎴戝緢蹇欙紝骞朵笖鎴鑻辫涓嶆庢牱 ...
绛旓細妤间富锛屾垜鏉 琛ㄧず涓嶆槑鐧斤紝鍚笉鎳瀵规柟鐨勮瘽锛屽涓嬶細I don鈥榯 get it.I don鈥榯 follow you.Run that by me again.I don鈥榯 get the picture.What are you trying to say?Exactly what do you mean?Could yuo explain that again?鐗瑰埆鏄疪un that by me again.灏辨槸姹夎涓皢璇濋鍐嶅掍竴閬,璞″綍闊...
