小学语文课文文言文矛与盾
1. 小学课本里 矛与盾 一课的原文
你好~
希望紫璇可以帮到你哦~
下面就是原文啦：
楚国有一个卖盾和卖矛的人。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛非常锋利，什么坚固的东西都能刺穿。”有人说：“如果用你的矛，去刺你的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也答不上来。
这篇文章中，卖矛又卖盾的人说的前后矛盾的话是：
他说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。”
又说：“我的矛非常锋利，什么坚固的东西都能刺穿。”
中心思想：
《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。 《矛与盾》的寓意是说话办事要说实话，办实事，不要违背了事物的客观规律，自己先说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。 出自《韩非子·难一》。
^-^ 加油~
2. 文言文 内容
楚人有鬻盾与矛盾，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
译文： 在很久以前，楚国有一个人既卖矛又卖盾。有一次他夸耀自己的盾说：“我的盾是世界上最坚固的，什么东西也刺不破它。”然后又夸耀自己的矛说：“我的矛是最锋利的，任何东西都能刺破。”一个人问：“那如果用你的矛去刺你的盾，结果会如何呢？”听了此话后，这个人不知道该说什么才好。
道理： 寓意言行不一致，前后不对头。 [提示] 说话、写文章，如果在同一时间和同一关系中，竟有两种相反的说法，前后互相抵触，那就会矛盾百出，像楚国商人一样经不住驳同。这则寓言故事已经深入人心，“自相矛盾”也已成为人们常用的词汇了。
3. 文言文
成语“自相矛盾”的意思是用自己的长矛刺自己的盾牌。比喻自己的言行相互抵触。
矛：长矛，古代用于进攻的武器；盾：盾牌，古代用于防守的武器。
这个故事出自《韩非子·难一》：楚国有个人在集市上既卖盾又卖矛，为了招徕顾客，使自己的商品尽快出手，他不惜夸大其辞、言过其实地高声炒卖。
他首先举起了手中的盾，向着过往的行人大肆吹嘘：“列位看官，请瞧我手上的这块盾牌，这可是用上好的材料一次锻造而成的好盾呀，质地特别坚固，任凭您用什么锋利的矛也不可能戳穿它！”一番话说得人们纷纷围拢来，仔细观看。
接着，这个楚人又拿起了靠在墙根的矛，更加肆无忌惮地夸口：“诸位豪杰，再请看我手上的这根长矛，它可是经过千锤百炼打制出来的好矛呀，矛头特别锋利，不论您用如何坚固的盾来抵挡，也会被我的矛戳穿！”此番大话一经出口，听的人个个目瞪口呆。
过了一会儿，只见人群中站出来一条汉子，指着那位楚人问道：“你刚才说，你的盾坚固无比，无论什么矛都不能戳穿；而你的矛又是锋利无双，无论什么盾都不可抵挡。那么请问：如果我用你的矛来戳你的盾，结果又将如何？”楚人听了，无言以对，只好涨红着脸，赶紧收拾好他的矛和盾，灰溜溜地逃离了集市。
现在用这个词来表示自己说的话不能自圆其说。比如：“你刚才的发言前后自相矛盾，别人不知道该怎么理解。”
4. 古文“矛与盾”的译文
楚国有个人到大街上去卖长矛和盾牌。为了招徕顾客，他举起盾牌夸耀说："我的盾牌非常坚固，无论什么武器都剌 *** 它！"
他放下盾牌，又举起长矛吹嘘说："我的长矛锋利无比，无论什么东西一剌就穿！"
这时，有个人问他说："如果用你的长矛来剌你的盾牌，那结果是一个什么样呢？"
那个楚国人一句话也答上来。
寓意：脱离实际地夸大某种东西的长处，往往会闹出自相矛盾的笑话.
附原文：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰："吾盾之坚，物莫能陷也。"又誉其矛曰："吾矛之利，于物无不陷也。"或曰："以子之矛，陷子之盾，何如？"其人弗能应也。
韩 非《韩非子·难势》
5. 求《矛与盾》和《郑人买履》文言文的译文
《矛与盾》的译文：楚国有个卖矛和盾的人，他夸耀自己的盾说：“我的盾牌非常坚固，什么东西都刺不进去.”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么东西都能刺穿.”有人说：“用您的矛刺您的盾怎么样？”这个人被问得没话可说了. 说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾. 《郑人买履》 译文：郑国有个想买鞋子的人.他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了.他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸.他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取.等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋.别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚.” 寓意：《郑人买履》这篇寓言以简洁生动的语言叙述了古代有个郑国人去集市买鞋，因只相信量好的尺寸却不相信自己的脚，结果没有买到鞋的故事，讽刺世上很多人不顾实际情况，只相信教条的做法.。
6. 《矛与盾》古文和意思
出处《韩非子·难一》
[编辑本段]原文
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
[编辑本段]译文
有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也答不上来。
《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。 《矛与盾》的寓意是说话办事要说实话，办实事，不要违背了事物的客观规律，自己先说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。
7. 《矛与盾》文言文加译文
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”
又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。”或曰：“ 以子之矛 ， 陷子之盾 ， 何如 ？” 其人弗能应也 。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。注释 1、矛：古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
2、盾：盾牌，古代作战时遮挡刀剑用。 3、誉：夸耀。
4、曰：说，谈。 5、吾：我的。
6、陷：这里是穿透的意思 ， 后面的就有刺的意思。 7、或：有人。
8、以：用。 9、子：您，对人的尊称。
10、何如：怎么样。 11、应：回答。
12、利：锋利，锐利。 13、其：这里指那个卖矛和盾的人。
14、弗：不。 弗能：不能。
15、之：语气助词。 16、鬻：（yù）：卖。
译文 有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。”
又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也答不上来。
什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。中心思想 《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。
《矛与盾》的寓意是说话办事要一致，不能违背了事物的客观规律，自己先说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。
绛旓細3. 鐭涗笌鐩(鏂囪█鏂)鐨勮瘧鏂 瀹㈡湁楝讳簬涓庣浘鑰,瑾夊叾鐩句箣鍧:鈥滅墿鑾兘闄蜂篃銆傗濅粬涓ゅ張瑾夊叾鐭涙洶:鈥滃惥鐭涗箣鍒,鐗╂棤涓嶉櫡涔熴傗濅汉搴斾箣鏇:鈥滀互浜堜箣鐭,闄蜂簣涔嬬浘,浣曞?鈥濆叾浜哄紬鑳藉簲涔熴 閲婁箟鈥滅煕鈥濆彜浠ｄ竴绉嶉暱鏌勭殑瑁呮湁閲戝睘鏋ご鐨勬鍣,鐢ㄤ互鍒烘潃鏁屼汉銆傗滅浘鈥,鍙や唬鐢ㄦ潵淇濇姢鑷繁銆佹姷妗ｆ晫浜哄埡鏉鐨勬鍣ㄣ傚悗浠鑷浉...
绛旓細銆鐭涗笌鐩銆嬭鐨勬槸涓涓汉鍚屾椂澶歌鑷繁鎵鍗栫殑鐭涘拰鐩,鍥犺嚜鐩告姷瑙﹁屼笉鑳借嚜鍦嗗叾璇,鍛婅浜轰滑璇磋瘽銆佸姙浜嬭瀹炰簨姹傛槸,涓嶈瑷杩囧叾瀹,鑷浉鐭涚浘.銆婇儜浜轰拱灞ャ嬪垯鍊熶竴涓畞鍙浉淇¤嚜宸辫剼鐨勫昂鐮佽屼笉鐩镐俊鑷繁鐨勮剼鐨勪汉,璁ヨ澧ㄥ畧鎴愯銆佽糠淇℃暀鏉¤屼笉灏婇噸瀹㈣浜嬪疄鐨勪汉.涓ゅ垯瀵撹█鏁呬簨鐢熷姩鏈夎叮,瑷绠鎰忚祬,閮芥槸鐢ㄢ滆牏浜鸿牏浜嬧濃斺...
绛旓細銆鐭涗笌鐩銆 銆愬師鏂囥 妤氫汉鏈夐鐩句笌鐭涜,瑾変箣鏇:鈥滃惥鐩句箣鍧,鐗╄帿鑳介櫡涔熴傗濆張瑾夊叾鐭涙洶:鈥滃惥鐭涗箣鍒,浜庣墿鏃犱笉闄蜂篃銆傗濇垨鏇:鈥滀互瀛愪箣鐭,闄峰瓙涔嬬浘,浣曞?鈥濆叾浜哄紬鑳藉簲涔熴 銆愯瘧鏂囥 妤氬浗鏈夌潃涓涓崠鐩惧拰鍗栫煕鐨勪汉銆備粬澶歌鑷繁鐨勭浘,璇:鈥滄垜鐨勭浘鍧氬浐鏃犳瘮,浠讳綍閿嬪埄鐨勪笢瑗块兘鍒轰笉閫忓畠銆傗濆張澶歌鑷...
绛旓細13銆璇枃澶╁湴 銆婂惥鑵板崈閽便 (鍞)鏌冲畻鍏 姘翠箣姘撳捀鍠勬父銆 14銆併婂瘬瑷浜屽垯銆 銆鐭涗笌鐩銆 銆婇煩闈炲瓙銆 浜烘湁楝荤煕涓庣浘鑰,瑾夊叾鐩句箣鐩:鈥滅墿鑾兘闄蜂篃銆傗 銆婇宫铓岀浉浜夈 銆婃垬鍥界瓥銆 铓屾柟鍑烘洕,鑰岄宫鍟勫叾鑲,铓屽悎鑰屽叾閽冲枡銆 4. 灏忓瀛﹁繃鐨勫瘬瑷鏁呬簨鏈夊摢浜 鏈夊埢鑸熸眰鍓,鎺╄崇洍閾,瀹堟牚寰呭厰,鐙愬亣铏庡▉,鍐滃か鍜...
绛旓細鎴栨洶:鈥滀互瀛愪箣鐭,闄峰瓙涔嬬浘,浣曞?鈥濆叾浜哄紬鑳藉簲涔熴 璇戞枃: 妤氬浗鏈変竴涓崠鐩惧拰鍗栫煕鐨勪汉銆備粬澶歌鑷繁鐨勭浘,璇:鈥滄垜鐨勭浘鍧氬浐鏃犳瘮,浠讳綍閿嬪埄鐨勪笢瑗块兘绌...2. 閫傚悎灏忓浜斿埌鍏勾绾х殑鍙ゆ枃(甯﹀娉ㄣ佸悕绉) 璇惧鍙よ瘲鏂囬槄璇讳笌閴磋祻 璇楃粡路灏忛泤鈥斺斻婇噰钖囥媅鑺傞塢 鏄斺憼鎴戝線鐭,鏉ㄦ煶渚濅緷鈶°備粖鎴戞潵鎬濃憿,闆ㄩ洩闇忛湉鈶ｃ
绛旓細鐭涗笌鐩 銆婇煩闈炲瓙銆 鍘熸枃: 妤氫汉鏈夐(y霉)鐩句笌鐭涜,瑾変箣鏇:鈥滃惥鐩句箣鍧,鐗╄帿鑳介櫡涔熴傗濆張瑾夊叾鐭涙洶:鈥滃惥鐭涗箣鍒,浜庣墿鏃犱笉闄蜂篃銆傗濇垨鏇:鈥滀互瀛愪箣鐭,闄峰瓙涔嬬浘,浣曞?鈥濆叾浜哄紬鑳藉簲涔熴 璇戞枃: 妤氬浗鏈変竴涓崠鐩惧拰鍗栫煕鐨勪汉銆備粬澶歌鑷繁鐨勭浘,璇:鈥滄垜鐨勭浘鍧氬浐鏃犳瘮,浠讳綍閿嬪埄鐨勪笢瑗块兘绌夸笉閫忓畠銆傗濆張澶歌鑷繁...
绛旓細浠ヤ汉鏁欑増鐨勪负渚: 鍦灏忓,鎴戜滑瀛﹁繃鐨鏂囪█鏂涓昏鏈夈婃潹姘忎箣瀛愩(鍦ㄤ簲骞寸骇涓嬪唽)銆併婁集鐗欑粷寮︺(鍦ㄥ叚骞寸骇涓婂唽)銆併婂寮堛嬨併婁袱灏忓効杈╂棩銆(杩欎袱绡囬兘鍦ㄥ叚骞寸骇涓嬪唽),鍏朵腑璁┾滄垜鈥濇繁鍙楀惎鍙戠殑鏄滃瓟瀛愪笉鑳藉喅涔熲(鍥犱负銆婁袱灏忓効杈╂棩銆嬩腑鐨勮繖鍙ヨ瘽浣挎垜鎰熷彈鍒板瓟瀛愨滅煡涔嬩负鐭ヤ箣,涓嶇煡涓轰笉鐭モ濊繖绉嶄弗璋ㄧ殑浣滈鍜屽疄浜嬫眰...
绛旓細2.鏈鏁欏瀹夋帓涓よ鏃,姣忚鏃跺彲浠ラ泦涓涔犱竴鍒欏瘬瑷.涓ゅ垯瀵撹█闄ゅ叿浣撳唴瀹逛笉鐩稿悓澶,鏈夎澶氱浉鍚屼箣澶.鐜颁互銆鐭涗笌鐩銆嬩负渚,寤鸿濡備笅鏁欏姝ラ:棣栧厛,鏁欏笀鑼冭,璁╁鐢熷熷姪娉ㄩ噴璇曡璇炬枃,鍔涙眰浜嗚В鍙ュ瓙鐨勬剰鎬;鎺ョ潃,鎸囧鏈楄,鎶婂彞瀛愯姝ｇ‘,璇绘祦鍒,鍦ㄥ弽澶嶈鏂囦腑杩涗竴姝ユ劅鎮熷彞瀛愮殑鎰忔;鑰屽悗,鎶婂彞瀛愮殑鎰忔濊繛璧锋潵,缁冧範璁插瘬瑷鏁呬簨;...
绛旓細鍏勾绾т笅鍐13銆璇枃澶╁湴 銆婂惥鑵板崈閽便 (鍞)鏌冲畻鍏 姘翠箣姘撳捀鍠勬父.14銆併婂瘬瑷浜屽垯銆 銆鐭涗笌鐩銆 銆婇煩闈炲瓙銆 浜烘湁楝荤煕涓庣浘鑰,瑾夊叾鐩句箣鐩:鈥滅墿鑾兘闄蜂篃.鈥 銆婇宫铓岀浉浜夈 銆婃垬鍥界瓥銆 铓屾柟鍑烘洕,鑰岄宫鍟勫叾鑲,铓屽悎鑰屽叾閽冲枡.銆 2. 灏忓鍖楀笀澶х増瀛︾殑鍏ㄩ儴鏂囪█鏂 涓骞寸骇涓婂唽涓骞寸骇涓嬪唽浜屽勾绾т笂鍐屼簩骞寸骇涓嬪唽...
绛旓細5. 浜烘暀鐗堝叚骞寸骇涓璇枃鏂囪█鏂鍘熸枃鍙婄炕璇 浼墮缁濆鸡 [鍘熸枃](鈥/鈥濇槸闂撮殧) 浼墮/鍠/榧撶惔,閽熷瓙鏈/鍠勫惉銆 浼墮榧撶惔,蹇楀湪楂樺北,閽熷瓙鏈熸洶:鈥滃杽鍝,宄ㄥ敞鍏/...鐭涗笌鐩 銆婇煩闈炲瓙銆 鍘熸枃: 妤氫汉鏈夐(y霉)鐩句笌鐭涜,瑾変箣鏇:鈥滃惥鐩句箣鍧,鐗╄帿鑳介櫡涔熴傗濆張瑾夊叾鐭涙洶:鈥滃惥鐭涗箣鍒,浜庣墿鏃犱笉闄蜂篃銆傗濇垨鏇:鈥滀互瀛愪箣...
