《国风·周南·桃夭》的翻译是什么？
译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。
作品原文：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
扩展资料：
创作背景：
关于此诗的背景，《毛诗序》说：“《桃夭》，后妃之所致也。不妒忌，则男女以正，婚姻以时，国无鳏民也。”以为与后妃君王有关。方玉润在《诗经原始》中对这种观点进行了驳斥，认为“此皆迂论难通，不足以发诗意也”。
现代学者一般不取《毛诗序》的观点，而认为这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。
也有人提出了新的说法，认为这首诗是先民进行驱鬼祭祀时的唱词，其内容是驱赶鬼神，使之回到归处，并祈求它赐福人间亲人。
参考资料：
百度百科--国风·周南·桃夭
绛旓細2銆佹鐢熷闃旓紝涓庡瓙鎴愯銆傛墽瀛愪箣鎵嬶紝涓庡瓙鍋曡併--銆婅瘲缁忋嬬炕璇戯細瀵撴剰鎴戜滑寰堟棭灏卞畾涓嬩簡绾﹀畾锛屾棤璁虹敓姝婚兘浼氬湪涓璧凤紝鐗电潃浣犵殑鎵嬪拰浣犱竴璧峰彉鑰併3銆佹涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪笌褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆--銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋澶嬬炕璇锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆4銆佹...
绛旓細鎴戣杩戜綋璇缈昏瘧!!... 鎴戣杩戜綋璇楃炕璇!! 灞曞紑 2涓洖绛 #鐑# 鍏堜汉涓姝,鎺㈢鍗庝负P50瀹濈洅 涔愪负浜哄笀 闃呯墖杈句汉 2008-02-23 路 鐚滄瓕澶х 涔愪负浜哄笀 閲囩撼鏁:114177 鑾疯禐鏁:1226542 鍚慣A鎻愰棶 绉佷俊TA 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 妗冨き鐩綍路璇楃粡鍘熸枃路娉ㄩ噴路璇戞枃路璧忔瀽璇楃粡鍘熸枃銆婅瘲缁徛鍛ㄥ崡路妗冨き銆妗冧箣澶き,鐏肩伡...
绛旓細鈥滀箣瀛愨濆嚭鑷婅瘲缁徛鍥介路鍛ㄥ崡路妗冨き銆锛氣滀箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傗濅箣瀛愪簬褰掞紝鎸囧コ瀛愬嚭瀚併傗滄竻鎵濆嚭鑷婅瘲缁徛峰浗椋幝烽儜椋銆嬨妗冨き銆嬪師鏂囷細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘婇儜椋庛嬪師鏂囷細闈掗潚...
绛旓細妗冧箣澶き,鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆 銆婅瘲缁徛鍥介路鍛ㄥ崡路妗冨き銆璇戯細妗冩爲鍚嫗婊℃灊澶达紝鑺卞紑鐏跨儌濡傜孩闇炪傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽畾鑳戒娇瀹跺涵鍜岄『銆傜煡鎴戣咃紝璋撴垜蹇冨咖锛涗笉鐭ユ垜鑰咃紝璋撴垜浣曟眰,鎮犳偁鑻嶅ぉ,姝や綍浜哄搲? 銆婅瘲缁徛峰浗椋幝风帇椋幝烽粛绂銆嬭瘧锛氱煡閬撴垜鐨勪汉锛岃鎴戝績鐑﹀咖锛涗笉鐭ラ亾鐨勶紝闂垜鏈変綍姹傘傞珮楂...
绛旓細閲婁箟锛氬ス椋庡Э缁扮害浣撴侀閫革紝杞荤泩寰椾豢浣涗笉鑳借嚜鎸併傚父甯歌嚜鎬滅粷浠ｄ箣鑹诧紝鍙堣嚜鎭冨惧煄涔嬪Э銆傚嚭澶勶細銆婂钖勫懡銆浣滆咃細姝﹀钩涓 鍒涗綔骞翠唬锛氬攼 鍘熸枃锛堣妭閫夛級锛氱孩鑴稿寮鑾诧紝绱犺偆鑻ュ嚌鑴傘傜话绾﹀閫告侊紝杞荤泩涓嶈嚜鎸併傚皾鐭滅粷浠ｈ壊锛屽鎭冨惧煄濮裤傚瓙澶墠鍏ヤ緧锛岄鐕曞褰撴椂銆缈昏瘧锛氳劯鑹茬孩娑﹀鍚岀洓寮鐨勮幉鑺变竴鑸紝鏈柦绮夐粵鐨勮倢鑲ゅソ鍍...
绛旓細1銆侀鍗庢鑼傦紝璇婚煶f膿ng hu谩 zh猫ng m脿o锛屾眽璇垚璇紝鎰忎负澶栬〃鎴栭潰鑹叉槑浜紝閫氬父鍙嶆槧鍑哄厜鏄庡拰娆㈠揩鐨勫唴鍦ㄧ簿绁炪傚舰瀹规湞姘旇摤鍕冿紝鎵嶅崕妯孩銆傚嚭鑷瘺娉戒笢銆婃瞾鍥槬路闀挎矙銆嬭瘝锛氣滄伆鍚屽灏戝勾锛岄鍗庢鑼傘傗濊瘧鏂囷細鎭板悓瀛﹀皯骞达紝椋庡崕姝ｈ寕鐩涖2銆佺伡鐏煎叾鍗庯紝鏄寚鑺卞紑鐏跨儌濡傜孩闇烇紝缇庝附鍔ㄤ汉鐨勬牱瀛愩傘婅瘲缁徛鍛ㄥ崡路妗冨き銆锛...
绛旓細銆婅瘲缁徛鍛ㄥ崡路妗冨き銆 妗冧箣澶き,鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰,瀹滃叾瀹ゅ銆 鍏翠篃銆傛,鏈ㄥ悕銆佸崕绾,瀹炲彲椋熴傚き澶,灏戝ソ涔嬭矊銆傜伡鐏,鍗庝箣鐩涗篃銆傛湪灏戝垯鍗庣洓銆備箣瀛,鏄瓙涔熴傛鎸囧珌鑰呰岃█銆傚浜鸿皳瀚佹洶褰掋傚懆绀,浠叉槬浠や細鐢峰コ銆傜劧鍒欐涔嬫湁鍗,姝ｅ濮讳箣鏃朵篃銆傚疁鑰,鍜岄『涔嬫剰銆傚,璋撳か濡囨墍灞呫傚,璋撲竴闂ㄤ箣鍐呫傛枃鐜嬩箣鍖...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬ス椋庡Э缁扮害浣撴侀閫革紝杞荤泩寰椾豢浣涗笉鑳借嚜鎸併傚父甯歌嚜鎬滅粷浠ｄ箣鑹诧紝鍙堣嚜鎭冨惧煄涔嬪Э銆傚嚭澶勶細鍞愪唬姝﹀钩涓鐨勩婃潅鏇叉瓕杈灺峰钖勫懡銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細鏈夊コ濡栦笖涓斤紝瑁村洖婀樻按婀勩傛按婀勫叞鏉滆姵锛岄噰涔嬪皢瀵勮皝銆傜摖鐘鍙戠殦榻匡紝鍙岃浘棰︾繝鐪夈傜孩鑴稿寮鑾诧紝绱犺偆鑻ュ嚌鑴傘傜话绾﹀閫告侊紝杞荤泩涓嶈嚜鎸併傚皾鐭滅粷浠ｈ壊锛屽鎭冨惧煄濮裤傝瘧鏂囷細鏈...
绛旓細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傚嚭澶勩婅瘲缁徛鍥介路鍛ㄥ崡銆嬬殑銆婂懆鍗椔锋澶嬫槸銆婅瘲缁忋嬩笁鐧鹃浂浜旂瘒鐨勭鍏瘒
绛旓細銆婅瘲缁徛峰皬闆吢烽箍楦ｃ 璇:閲庨箍鍛﹀懄鍙潃鍛煎敜鍚屼即,鍦ㄩ偅閲庡鍚冭壘钂裤傛垜鏈夎澶氬ソ鐨勫瀹,榧撶憻鍚圭瑱閭璇蜂粬銆 2.璇楃粡涓弿鍐欏▏鑹宠姳鏈电殑璇楀彞鏈夊摢浜 鍏堢Е路浣氬悕銆婅瘲缁忋嬩腑鎻忓啓濞囪壋鑺辨湹鐨勮瘲鍙ユ湁: 1銆佹鑺扁斺銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋澶 妗冧箣澶き,鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰,瀹滃叾瀹ゅ銆 璇戞枃:妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈,鑹插僵椴滆壋绾技鐏
