行行重行行是什么意思
行行重行行的意思如下：
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
译文
走啊走啊走，一直在不停地走，就这样与你活生生的分离.从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头路途艰险又遥远非常，哪里知道什么时候才能见面 ?
北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦飘荡荡的游云遮住了太阳，他乡的游子不想再次回还思念你以至于身心憔悴，又是一年你还未归来这些都丢开不必再说，只愿你多保重切莫受饥寒。
注释及创作背景
重:又。这句是说行而不止。
生别离:古代流行的成语，犹言“永别离”。生，硬的意思相去:相距，相离。
涯:边际。
阻: 指道路上的障碍。长:指道路间的距离很远。
安:怎么，哪里。知:一作“期”。
胡马:北方所产的马。依:依恋的意思。一作“嘶”。
越鸟:南方所产的鸟。
日 : 一天又一天，渐渐的意思。已 : 同“以”。远:久。缓: 宽松。这句意思是说，人因相思而躯体一天天消瘦.白日: 原是隐喻君王的，这里喻指未归的丈夫顾 : 顾恋、思念。
反 :同“返”，返回，回家老: 这里指形体的消瘦，仪容的憔悴。
岁月: 指眼前的时间。
忽已晚: 流转迅速，指年关将近弃捐:抛弃，丢开。
复:再。
道:谈说加餐饭: 当时习用的一种亲切的安慰别人的成语。
创作背景
这是反映思妇离愁别恨的诗，是《古诗十九首》之一。关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。今人一般认为它并不是一时一人之作，它所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。
绛旓細琛岃閲嶈琛 銆愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠ｃ戜袱姹 琛岃閲嶈琛岋紝涓庡悰鐢熷埆绂汇傜浉鍘讳竾浣欓噷锛屽悇鍦ㄥぉ涓娑傞亾璺樆涓旈暱锛屼細闈㈠畨鍙煡銆傝儭椹緷鍖楅锛岃秺楦熷发鍗楁灊銆傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦銆傛诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤捐繑銆傛濆悰浠や汉鑰侊紝宀佹湀蹇藉凡鏅氥傚純鎹愬嬁澶嶉亾锛屽姫鍔涘姞椁愰キ銆傞噴涔 浣犺蛋鍟婅蛋鍟婅佹槸涓嶅仠鐨勮蛋锛屽氨杩欐牱娲荤敓鐢...
绛旓細鈥琛岃閲嶈琛鈥濊繖鍙ヨ瘽璇讳綔锛 x铆ng x铆ng ch贸ng x铆ng x铆ng銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜涓ゆ眽鏃舵湡鐨勫彜璇椼婅琛岄噸琛岃銆嬶紝浣滆呮湭鐭ャ傘愬師鏂囥戣琛岄噸琛岃锛屼笌鍚涚敓鍒銆傜浉鍘讳竾浣欓噷锛屽悇鍦ㄥぉ涓娑傞亾璺樆涓旈暱锛屼細闈㈠畨鍙煡锛熻儭椹緷鍖楅锛岃秺楦熷发鍗楁灊銆傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦銆傛诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤捐繑銆傛濆悰浠や汉鑰...
绛旓細琛岃閲嶈琛 銆愪綔鑰呫戞眽路浣氬悕 琛岃閲嶈琛岋紝涓庡悰鐢熷埆绂汇傜浉鍘讳竾浣欓噷锛屽悇鍦ㄥぉ涓娑傞亾璺樆涓旈暱锛屼細闈㈠畨鍙煡銆傝儭椹緷鍖楅锛岃秺楦熷发鍗楁灊銆傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦銆傛诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤惧弽銆傛濆悰浠や汉鑰侊紝宀佹湀蹇藉凡鏅氥傚純鎹愬嬁澶嶉亾锛屽姫鍔涘姞椁愰キ銆鎰忔鏄浣犺蛋鍟婅蛋鍟婏紝鑰佹槸涓嶅仠鐨勮蛋锛屽氨杩欐牱娲荤敓鐢熷湴...
绛旓細銆琛岃閲嶈琛銆嬩箰搴滃悕绡囥婇ギ椹暱鍩庣獰琛屻,涓庛婂彜璇楀崄涔濋銆嬫墍鏀跺綍鐨勩婅琛岄噸琛岃銆嬬瘒鍚屼负杈瑰鎬濆璇楃殑鏉板嚭浠ｈ〃 銆婅琛岄噸琛岃銆嬭琛岄噸琛岃锛屼笌鍚涚敓鍒銆傜浉鍘讳竾浣欓噷锛屽悇鍦ㄥぉ涓娑傞亾璺樆涓旈暱锛屼細闈㈠畨鍙煡锛熻儭椹緷鍖楅锛岃秺楦熷发鍗楁灊銆傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦銆傛诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤捐繑銆傛濆悰...
绛旓細璧颁簡鏈夎蛋锛岃蛋涓笉鍋溿傝繖鏄婂彜璇楀崄涔濋銆嬮噷闈㈡渶甯歌鐨勮捣鍏存墜娉曪紝鏄眽浠ｈ瘲姝岀殑鏅亶鐗瑰緛銆
绛旓細琛岃閲嶈琛 锛堟棤鍚嶆皬锛 ---銆婂彜璇楀崄涔濋銆嬭琛岄噸琛岃锛屼笌鍚涚敓鍒銆傜浉鍘讳竾浣欓噷锛屽悇鍦ㄥぉ涓娑紱閬撹矾闃讳笖闀匡紝浼氶潰瀹夊彲鏈?鑳￠┈渚濆寳椋庯紝瓒婇笩宸㈠崡鏋濄傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦锛涙诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤惧弽銆傛濆悰浠や汉鑰侊紝宀佹湀蹇藉凡鏅氥傚純鎹愬嬁澶嶉亾锛屽姫鍔涘姞椁愰キ锛佹敞閲婅瘧鏂 閲嶈琛岋細琛屼簡鍙堣锛岃蛋涓笉鍋...
绛旓細琛岃閲嶈琛 锛坸铆ng x铆ng ch贸ng x铆ng x铆ng 锛 琛岃閲嶈琛岋紝涓庡悰鐢熷埆绂汇 鐩稿幓涓囦綑閲岋紝鍚勫湪澶╀竴娑紱 閬撹矾闃讳笖闀匡紝浼氶潰瀹夊彲鐭? 鑳￠┈渚濆寳椋庯紝瓒婇笩宸㈠崡鏋濄 鐩稿幓鏃ュ凡杩滐紝琛ｅ甫鏃ュ凡缂擄紱 娴簯钄界櫧鏃ワ紝娓稿瓙涓嶉【杩斻 鎬濆悰浠や汉鑰侊紝宀佹湀蹇藉凡鏅氥 寮冩崘鍕垮閬擄紝鍔姏鍔犻楗紒 娉ㄩ噴璇戞枃 閲嶈琛岋細...
绛旓細璇峰弬鑰冧竴锛氭敞鐢熷濞樼伒绛俱佺鍏銆琛岃閲嶈琛锛屼笌鍚涜瘯涓绋嬶紱鏈辫。浜︽殫鐐癸紝瀵岃吹寰楅珮鍚嶃傘栬В鏇般楃敯鍥細鍚夈傞棶鍖伙細鍚夈傚帩瀹咃細鍚夈傛眰鍚嶏細鏈夈傚嚭澶栵細鍚夈傚鐗╋細鏆栥傛眰璐細鏈夈傝瘔璁硷細鍚夈傝浜猴細杩熻嚦銆傝吹浜烘殫鍔╋紝杩愰斿彲閫氥傝瘯楠屽強绗紝鍑′簨鎴愬姛鍙湜涔熴備簩銆佷綘鐨勭璇楁槸鏈辫。鑻ユ殫鐐癸紝瀵岃吹寰楀姛鍚 闇瑕...
绛旓細銆琛岃閲嶈琛銆嬭琛岄噸琛岃锛屼笌鍚涚敓鍒銆傜浉鍘讳竾浣欓噷锛屽悇鍦ㄥぉ涓娑傞亾璺樆涓旈暱锛屼細闈㈠畨鍙煡?鑳￠┈鍊氬寳椋庯紝瓒婇笩宸㈠崡鏋濄傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦銆傛诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤捐繑銆傛濆悰浠や汉鑰侊紝宀佹湀蹇藉凡鏅氥傚純鎹愬嬁澶嶉亾锛屽姫鍔涘姞椁愰キ銆傝繖棣栧彜椋庢槸鍐欎竴涓濂虫蹇电瀹惰繙琛岀殑涓堝か銆傞氳繃鍜忓徆鍒鐨勭棝鑻︺佺浉闅旂殑...
绛旓細"琛岃閲嶈琛"鐨勮闊充负锛歺铆ng x铆ng ch贸ng x铆ng x铆ng 杩欏彞璇濆嚭鑷婂彜璇楀崄涔濋銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氳琛岄噸琛岃 涓ゆ眽锛氫綒鍚 琛岃閲嶈琛岋紝涓庡悰鐢熷埆绂汇傜浉鍘讳竾浣欓噷锛屽悇鍦ㄥぉ涓娑傞亾璺樆涓旈暱锛屼細闈㈠畨鍙煡锛熻儭椹緷鍖楅锛岃秺楦熷发鍗楁灊銆傜浉鍘绘棩宸茶繙锛岃。甯︽棩宸茬紦銆傛诞浜戣斀鐧芥棩锛屾父瀛愪笉椤捐繑銆傛濆悰浠や汉鑰侊紝...
