望岳的全诗翻译
望岳的全诗翻译如下：
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
望岳注释如下：
⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。如何：怎么样。
⑵齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的.两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。青：指苍翠、翠绿的美好山色。未了：不尽，不断。
⑶造化：大自然。钟：聚集。神秀：天地之灵气，神奇秀美。
⑷阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。割：分。夸张的说法。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。
⑸荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”，重叠。
⑹决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。
⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
⑻小：形容词的意动用法，意思为“以······为小，认为······小”。
《望岳》--杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了，造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
翻译：五岳之首的泰山啊，怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。天地间的神奇峻秀啊，都在这一山凝结聚绕 那山北山南一边暗一边明，判若黄昏和晨晓。 看峰峦层云迭起，胸中一阵阵荡涤波涛，睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。啊，将来我一定要登上的峰巅站得高高，俯首一览，啊众山匍伏在山脚下是那么渺小。
翻译如下:巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗，这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
绛旓細2銆併鏈涘渤銆缈昏瘧锛氫簲宀充箣棣栨嘲灞辩殑鏅薄鎬庝箞鏍凤紵鍦ㄩ綈椴佸ぇ鍦颁笂锛岄偅闈掔繝鐨勫北鑹叉病鏈夊敖澶淬傚ぇ鑷劧鎶婄濂囩涓界殑鏅薄鍏ㄩ兘姹囪仛鍏朵腑锛屽北鍗楀北鍖楅槾闃冲垎瑙ｏ紝鏅ㄦ槒涓嶅悓銆傛湜灞傚眰浜戞皵鍗囪吘锛屼护浜鸿兏鎬鑽℃钉锛涚湅褰掗笩鍥炴棆鍏ュ北锛屼娇浜虹溂鐪舵纰庛備竴瀹氳鐧讳笂娉板北椤跺嘲锛屼刊鐬版樉寰楁负灏忕殑缇ゅ北銆傘婃湜宀炽嬭祻鏋 鍏ㄨ瘲绱х揣鍥寸粫璇楅銆屾湜宀炽...
绛旓細缈昏瘧锛氭嘲灞辨槸濡傛闆勪紵锛岄潚缈犵殑灞辫壊鏈涗笉鍒拌竟闄呫傚ぇ鑷劧鍦ㄨ繖閲屽嚌鑱氫簡涓鍒囬挓鐏电绉锛屽北鍗楀北鍖楀鍚岃鍒嗗壊涓洪粍鏄忎笌鐧芥樇銆傛湜鐫灞变腑鍐夊唹鍗囪捣鐨勪簯闇烇紝鑽℃钉鐫鎴戠殑蹇冪伒锛屾瀬鐩拷韪偅鏆綊鐨勯笩鍎块殣鍏ヤ簡灞辨灄銆傛垜涓瀹氳鐧讳笂娉板北鐨勯《宄帮紝淇灠閭ｄ紬灞憋紝鑰屼紬灞卞氨浼氭樉寰楁瀬涓烘负灏忋傞壌璧忥細杩欓璇鏄攼浠ｈ瘲浜烘潨鐢垱浣滅殑浜旇█鍙...
绛旓細銆鏈涘渤銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鐨勪綔鍝併傚叏璇楀涓嬶細宀卞畻澶浣曪紵榻愰瞾闈掓湭浜嗐傞犲寲閽熺绉锛岄槾闃冲壊鏄忔檽銆傝崱鑳哥敓灞備簯锛屽喅鐪﹀叆褰掗笩銆備細褰撳噷缁濋《锛屼竴瑙堜紬灞卞皬銆鍏ㄨ瘲缈昏瘧锛氫笢宀虫嘲灞憋紝缇庢櫙濡備綍锛熻蛋鍑洪綈椴侊紝灞辫壊浠嶇劧鍘嗗巻鍦ㄧ洰銆傜濂囪嚜鐒讹紝姹囪仛鍗冪缇庢櫙锛屽北鍗楀北鍖楋紝鍒嗗嚭娓呮櫒榛勬槒銆傚眰灞傜櫧浜戯紝鑽℃钉鑳镐腑娌熷锛涚咯缈╁綊楦燂紝椋...
绛旓細銆鏈涘渤銆嬫槸鐜板瓨鏉滆瘲涓勾浠ｆ渶鏃╃殑涓棣栥傝瘲浜哄埌浜嗘嘲灞辫剼涓嬶紝浣嗗苟鏈櫥灞憋紝鏁呴浣溿屾湜宀炽嶃傝瘲绡囨弿缁樹簡娉板北闆勪紵纾呯ご鐨勬皵璞★紝鎶掑彂浜嗚瘲浜哄悜寰鐧讳笂缁濋《鐨勫．蹇椼傝〃鐜颁簡涓绉嶆暍浜庤繘鍙栥佺Н鏋佸悜涓婄殑浜虹敓鎬佸害锛屾瀬瀵屽摬鐞嗘с傝瘲绡囨皵榄勫畯浼燂紝绗斿姏鍥婃嫭锛岄犺鎸烘嫈锛屽厖鍒嗘樉绀轰簡闈掑勾鏉滅敨鍗撹秺鐨勫垱浣滄墠鍗庛傛竻浜烘郸璧烽緳璇达細銆屾潨瀛...
绛旓細杩欓璇鐨勬剰澧冩繁杩滐紝涓嶄粎鎻忕粯浜嗘嘲灞辩殑澹鏅壊锛岃繕琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鐢熸椿鐨勭儹鐖卞拰瀵规湭鏉ョ殑涔愯鎬佸害銆傝瘲浜轰互绉瀬鍚戜笂鐨勬佸害闈㈠浜虹敓锛岃繖鍦ㄤ粬鐨勫叾浠栬瘲浣滀腑涔熸湁浣撶幇銆傝繖绉嶄箰瑙傚悜涓婄殑浜虹敓鎬佸害瀵瑰悗涓栦骇鐢熶簡娣辫繙鐨勫奖鍝嶃傛澶栵紝銆鏈涘渤銆嬭繖棣栬瘲杩樹綋鐜颁簡鏉滅敨瀵圭鍥藉ぇ濂芥渤灞辩殑鐑埍鍜屽姘戞棌绮剧鐨勮拷姹傘備粬閫氳繃鎻忕粯娉板北鐨勭編鏅...
绛旓細銆鏈涘渤銆鍙よ瘲鎰忔濆涓嬶細缈昏瘧 宸嶅敞鐨勬嘲灞憋紝鍒板簳濡備綍闆勪紵锛熻蛋鍑洪綈椴侊紝渚濈劧鍙閭ｉ潚闈掔殑宄伴《銆傜濂囪嚜鐒舵眹鑱氫簡鍗冪缇庢櫙锛屽北鍗楀北鍖楀垎闅斿嚭娓呮櫒鍜岄粍鏄忋傚眰灞傜櫧浜戯紝鑽℃钉鑳镐腑娌熷锛涚咯缈╁綊楦燂紝椋炲叆璧忔櫙鐪煎湀銆傚畾瑕佺櫥涓婃嘲灞遍《宄帮紝淇灠缇ゅ北锛岃豹鎯呮弧鎬銆傚師鏂 宀卞畻澶浣曪紵榻愰瞾闈掓湭浜嗐傞犲寲閽熺绉锛岄槾闃冲壊鏄忔檽銆傝崱鑳哥敓鏇...
绛旓細浼氬綋鍑岀粷椤讹紝涓瑙堜紬灞卞皬銆傘鏈涘渤銆缈昏瘧 宸嶅敞鐨勬嘲灞憋紝鍒板簳濡備綍闆勪紵?璧板嚭榻愰瞾锛屼緷鐒跺彲瑙侀偅闈掗潚鐨勫嘲椤躲傜濂囪嚜鐒朵細鑱氫簡鍗冪缇庢櫙锛屽北鍗楀北鍖楀垎闅斿嚭娓呮櫒鐨勯粍鏄忋傚眰灞傜櫧浜戯紝鑽℃钉鑳镐腑娌熷锛涚咯缈╁綊楦燂紝椋炲叆璧忔櫙鐪煎湀銆傚畾瑕佺櫥涓婃嘲灞遍《宄帮紝淇灠缇ゅ北锛岃豹鎯呮弧鎬銆傛湜宀宠祻鏋 銆婃湜宀炽嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鍒涗綔鐨勪簲瑷鍙よ瘲銆傝繖棣...
绛旓細1銆併鏈涘渤銆嬫潨鐢 銆斿攼浠ｃ昫脿i z艒n伞 f奴 r煤 h茅锛 q铆 l菙 q墨n伞 w猫i li菐o.宀 瀹 澶 濡 浣曪紝 榻 椴 闈 鏈 浜嗐倆脿o hu脿 zh艒n伞 sh茅n xi霉锛 y墨n y谩n伞 伞膿 h奴n xi菐o.閫 鍖 閽 绁 绉 锛 闃 闃 鍓 鏄 鏅 銆俤脿n伞 xi艒n伞 sh膿n伞 c茅n伞 y煤n锛 ju茅 z矛 ...
绛旓細1銆璇戞枃锛氬穽宄ㄧ殑娉板北锛屽埌搴曞浣曢泟浼燂紵璧板嚭榻愰瞾锛屼緷鐒跺彲瑙侀偅闈掗潚鐨勫嘲椤躲傜濂囪嚜鐒舵眹鑱氫簡鍗冪缇庢櫙锛屽北鍗楀北鍖楀垎闅斿嚭娓呮櫒鍜岄粍鏄忋傚眰灞傜櫧浜戯紝鑽℃钉鑳镐腑娌熷锛涚咯缈╁綊楦燂紝椋炲叆璧忔櫙鐪煎湀銆傚畾瑕佺櫥涓婃嘲灞遍《宄帮紝淇灠缇ゅ北锛岃豹鎯呮弧鎬銆2銆佸師鏂囧涓:宀卞畻澶浣曪紵榻愰瞾闈掓湭浜嗐傞犲寲閽熺绉锛岄槾闃冲壊鏄忔檽銆傝崱鑳哥敓鏇句簯锛屽喅鐪...
绛旓細銆鏈涘渤銆鍙よ瘲鍘熸枃鍙缈昏瘧 鍙よ瘲鍘熸枃锛氭湜宀 宀卞畻澶浣曪紵榻愰瞾闈掓湭浜嗐傞犲寲閽熺绉锛岄槾闃冲壊鏄忔檽銆傝崱鑳哥敓鏇句簯锛屽喅鐪﹀叆褰掗笩銆備細褰撳噷缁濋《锛屼竴瑙堜紬灞卞皬銆傜炕璇戯細杩滆繙鏈涘幓锛屾嘲灞辨皵鍔块泟浼燂紝鑻嶇繝鐨勫北鑹茬坏寤惰嚦榻愰瞾澶у湴銆傚ぇ鑷劧璧嬩簣瀹冪濂囩涓界殑鏅壊锛屽北鍔垮崡鍖椾笉鍚岋紝涓闈㈡槑浜竴闈㈤槾鏆楋紝濡傚悓琚垎鍓茬殑榛勬槒涓庨粠鏄庛傚北闂...
