寒菊古诗原文及翻译
寒菊古诗原文及翻译如下：
花开不并百
花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
郑思的这首画菊，与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同，托物言志，深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求，是一首有特定生活内涵的菊花诗。
郑思肖，南宋末为太学上舍，曾应试博学宏词科。元兵南下，郑思肖忧国忧民，上疏直谏，痛陈抗敌之策，被拒不纳。
郑思肖痛心疾首，孤身隐居苏州，终身未娶。宋亡后，他改字忆翁，号所南，以示不忘故国。
他还将自己的居室题为“本穴世界”，拆字组合，将“本”字之“十”置于“穴”中，隐寓“大宋”二字。他善画墨兰，宋亡后画兰都不画土，人问其故，答曰：“地为人夺去，汝犹不知耶？”郑思肖自励节操，忧愤坚贞，令人泪下...
郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。
字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。
元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。
寒菊 郑思肖 〔宋代〕
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
译文：菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
拓展：注释：不并：不合、不靠在一起。并，一起。疏篱：稀疏的篱笆。未穷：未尽，无穷无尽。抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。何曾：哪曾、不曾。北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力
绛旓細銆婂瘨鑿娿嬪師鏂囷細鑺卞紑涓嶅苟鐧捐姳涓涳紝鐙珛鐤忕瓒ｆ湭绌枫傚畞鍙灊澶存姳棣欐锛屼綍鏇惧惞钀藉寳椋庝腑銆傘婂瘨鑿娿嬬炕璇戯細鑿婅姳鐩涘紑鍦ㄧ澶锛屼粠涓嶄笌鐧捐姳涓轰紞锛岀嫭绔嬪湪绋鐤忕殑绡辩瑔鏃侊紝鎯呮搷鎰忚叮骞舵湭琛版梺銆傚畞鍙湪鏋濆ご娲炶阿鏋懙鑰屾锛屼篃涓嶆櫘鍚硅惤浜庡嚊鍐藉寳椋庝箣涓紒銆婂瘨鑿娿嬫敞閲婏細涓嶅苟锛氫笉鍚堛佷笉闈犲湪鈥旇捣銆傚苟锛屸旇捣銆傜枏绡:绋鐤忕殑绡辩瑔...
绛旓細瀹佸彲鏋濆ご鎶遍姝伙紝浣曟浘鍚硅惤鍖楅涓锛佸瘨鑿婂彜璇楃殑缈昏瘧锛浣犲湪绉嬪ぉ鐩涘紑锛屼粠涓嶄笌鐧捐姳涓轰笡銆傜嫭绔嬪湪绋鐤忕殑绡辩瑔鏃佽竟锛屼綘鐨勬儏鎿嶆剰瓒ｅ苟鏈“绌銆傚畞鍙湪鏋濆ご涓婃鎶辩潃娓呴鑰屾锛岀粷涓嶄細鍚硅惤浜庡嚊鍐藉寳椋庝箣涓紒璧忔瀽锛氳繖棣栬嚜棰樸婂瘨鑿娿嬪浘璇楋紝闆嗕腑琛ㄧ幇浜嗛儜鎬濊倴鐨勬濇兂鍝佹牸鍜岃兏鎬瑗熸姳銆傝瘲浠庢櫄棣欑潃绗旓細鐧捐姳鍦ㄦ槬鍏夋槑濯氱殑鏃惰妭鐩涘紑...
绛旓細鑺卞紑涓嶅苟鐧捐姳涓涳紝鐙珛鐤忕瓒ｆ湭绌枫傗斺斿畫浠Ｂ烽儜鎬濊倴銆婂瘨鑿 / 鐢昏強銆 鑺卞紑涓嶅苟鐧捐姳涓涳紝鐙珛鐤忕瓒ｆ湭绌枫 鑺卞紑涓嶅苟鐧捐姳涓涳紝鐙珛鐤忕瓒ｆ湭绌枫 瀹佸彲鏋濆ご鎶遍姝伙紝浣曟浘鍚硅惤鍖楅涓銆 鍙よ瘲涓夌櫨棣 锛 绉嬪ぉ 锛 鍐欒姳 锛 鑿婅姳瑷蹇 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 浣犲湪绉嬪ぉ鐩涘紑锛屼粠涓嶄笌鐧捐姳涓轰笡銆傜嫭绔嬪湪绋鐤...
绛旓細瀵掕強 / 鐢昏強鍘熸枃锛鑺卞紑涓嶅苟鐧捐姳涓涳紝鐙珛鐤忕瓒ｆ湭绌枫傚畞鍙灊澶存姳棣欐锛屼綍鏇惧惞钀藉寳椋庝腑銆傚瘨鑿 / 鐢昏強鎷奸煶瑙ｈ锛歨u膩 k膩i b煤 b矛ng b菐i hu膩 c贸ng 锛宒煤 l矛 sh奴 l铆 q霉 w猫i qi贸ng 銆俷铆ng k臎 zh墨 t贸u b脿o xi膩ng s菒 锛宧茅 c茅ng chu墨 lu貌 b臎i f膿ng zh艒ng 銆傝瘧鏂 鑿婅姳鐩涘紑鍦ㄧ澶锛...
绛旓細瀵掕強鍙よ瘲鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鑺卞紑涓嶅苟鐧 鑺变笡锛岀嫭绔嬬枏绡辫叮鏈┓銆傚畞鍙灊澶存姳棣欐锛屼綍鏇惧惞钀藉寳椋庝腑銆備綘鍦ㄧ澶╃洓寮锛屼粠涓嶄笌鐧捐姳涓轰笡銆傜嫭绔嬪湪绋鐤忕殑绡辩瑔鏃佽竟锛屼綘鐨勬儏鎿嶆剰瓒ｅ苟鏈“绌枫傚畞鍙湪鏋濆ご涓婃鎶辩潃娓呴鑰屾锛岀粷涓嶄細鍚硅惤浜庡嚊鍐藉寳椋庝箣涓紒閮戞濈殑杩欓鐢昏強锛屼笌涓鑸禐棰傝強鑺变笉淇椾笉鑹充笉濯氫笉灞堢殑璇楁瓕涓嶅悓锛...
绛旓細1.鎻忓啓鑿婅姳鐨勪袱鍙ュ彜璇 1銆佸畫浠ｉ儜鎬濊倴銆婂瘨鑿 銆鑺卞紑涓嶅苟鐧捐姳涓,鐙珛鐤忕瓒ｆ湭绌銆 瀹佸彲鏋濆ご鎶遍姝,浣曟浘鍚硅惤鍖楅涓傜炕璇:鑿婅姳鍦ㄧ澶╃洓寮,浠庝笉涓庣櫨鑺变负涓涖 鐙珛鍦ㄧ█鐤忕殑绡辩瑔鏃佽竟,浣犵殑鎯呮搷鎰忚叮骞舵湭琛扮┓銆傚畞鍙湪鏋濆ご涓婃鎶辩潃娓呴鑰屾,缁濅笉浼氬惞钀戒簬鍑涘喗鍖楅涔嬩腑!2銆佸攼浠ｇ櫧灞呮槗銆婇噸闃冲腑涓婅祴鐧借強銆嬫弧鍥姳鑿婇儊閲戦粍,...
绛旓細1銆併婃睙鐣旂嫭姝ュ鑺便嬫潨鐢斿攼浠ｃ曢粍鍥涘瀹惰姳婊¤箠锛屽崈鏈典竾鏈靛帇鏋濅綆銆傜暀杩炴垙铦舵椂鏃惰垶锛岃嚜鍦ㄥ▏鑾烘伆鎭板暭銆缈昏瘧锛氶粍鍥涘瀹跺懆鍥村皬璺紑婊￠矞鑺憋紝涓囧崈鑺辨湹鍘嬪集鏋濇潯绂诲湴浣庡張浣庛傚瑝闂圭殑褰╄澏鍦ㄨ姳闂寸洏鏃嬮鑸炰笉鑸嶇鍘伙紝鑷敱鑷湪鐨勫皬榛勮幒鍙０鎮﹁冲姩浜恒2銆併瀵掕強 / 鐢昏強銆嬮儜鎬濊倴銆斿畫浠ｃ曡姳寮涓嶅苟鐧捐姳涓涳紝鐙珛鐤忕瓒ｆ湭...
绛旓細璧垫槍瀵掕強 [浣滆匽 鑻忚郊 [鏈濅唬] 瀹嬩唬 杞昏倢寮遍鏁ｅ菇钁╋紝鏇村皢閲戣晩娉涙祦闇炪傛鐭ュ嵈鑰佸欢榫勮嵂锛岀櫨鑽夋懅鏃跺璧疯姳銆傛爣绛: 鍝佹牸 鑿婅姳 鍏朵粬 鍔ㄦ鐗 銆婅档鏄屽瘨鑿娿嬭祻鏋 绗竴鍙ユ槸瀵硅強鑺辩殑鎻忓啓銆傝交鑲屻佸急楠ㄨ繖鏍风殑瀛楃溂锛屽甫鏈変竴瀹氱殑鎷熶汉鑹插僵锛屼富瑕佹槸浜虹殑涓昏鎰熸儏鐨勫灏勩傝懇锛屽氨鏄姳銆傝繖涓鍙ヤ粠鑲屻侀锛...
绛旓細杞昏倢寮遍鏁ｅ菇钁╋紝鏇村皢閲戣晩娉涙祦闇炪傛鐭ュ嵈鑰佸欢榫勮嵂锛岀櫨鑽夋懅鏃跺璧疯姳銆傗斺斿畫浠Ｂ疯嫃杞笺婅档鏄瀵掕強銆 璧垫槍瀵掕強 杞昏倢寮遍鏁ｅ菇钁╋紝鏇村皢閲戣晩娉涙祦闇炪 娆茬煡鍗磋佸欢榫勮嵂锛岀櫨鑽夋懅鏃跺璧疯姳銆 鍜忕墿 锛 鑿婅姳鍝佹牸 璧忔瀽 绗竴鍙ユ槸瀵硅強鑺辩殑鎻忓啓銆傝交鑲屻佸急楠ㄨ繖鏍风殑瀛楃溂锛屽甫鏈変竴瀹氱殑鎷熶汉鑹插僵锛屼富瑕佹槸...
绛旓細缈昏瘧:鍦ㄤ汉闂村洓鏈堥噷鐧捐姳鍑嬮浂宸插敖,楂樺北鍙ゅ涓殑妗冭姳鎵嶅垰鍒氱洓寮銆 2. 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傗斺斿畫浠ｈ緵寮冪柧鐨勩婇潚鐜夋路鍏冨銆 缈昏瘧:鍍忎笢椋庡惞鏁ｅ崈鏍戠箒鑺变竴鏍,鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾,涔辫惤濡傞洦銆 3. 瀹佸彲鏋濆ご鎶遍姝,浣曟浘鍚硅惤鍖楅涓傗斺斿畫浠ｉ儜鎬濊倴鐨勩瀵掕強 / 鐢昏強銆 缈昏瘧:瀹佸彲鍦ㄦ灊澶翠笂鎬鎶辩潃娓呴鑰屾,缁濅笉...
