born to do和be born to do有何区别？

"born to do"和"be born to do"在意思上没有明显的区别，都表示某人天生适合或注定要从事某种活动或职业。

---

词组翻译区别：

born to do：天生适合做某事

be born to do：注定要做某事

单词形式：

born：形容词，表示出生的、诞生的

to do：不定式，表示做某事

be：动词，表示存在、是

词组短语：

born to succeed（天生成功者）

born to lead（天生领导者）

born to entertain（天生的娱乐者）

born to create（天生的创造者）

born to inspire（天生的鼓舞人心者）

---

含义解释区别：

这两个词组都强调某人在某个领域具有天赋或天职，意味着他们天生具备某种特质或能力，使他们非常适合从事该领域的工作或活动。

语法详解区别：
"born to do"是一个形容词短语，其中"born"作为形容词修饰后面的名词或代词。
例如："She is a born singer."（她是一个天生的歌手。）
"be born to do"是一个被动语态的句子结构，其中"be"作为动词，后面跟一个形容词短语"born to do"。
例如："He is born to be a doctor."（他注定要成为一名医生。）

---

句子：

She was born to sing and has won numerous awards in her career.（她天生会唱歌，并在职业生涯中赢得了许多奖项。）

He is believed to be born to lead, as he has a natural charisma and ability to inspire others.（人们认为他天生是个领导者，因为他有自然的吸引力和激励他人的能力。）

Many people believe that she was born to create art, as she shows exceptional talent from a young age.（许多人认为她天生就是创造艺术的人，因为她从小就展现出非凡的才华。）

He is a born storyteller and can captivate his audience with every word he speaks.（他是一个天生的故事讲述者，可以用他所说的每一个字吸引他的听众。）

They say that she was born to inspire others and has become a role model for many young people.（他们说她注定要鼓舞他人，并成为了许多年轻人的榜样。）

be born、be born to do sth、be born of的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、be born：出生。

2、be born to do sth：天生做某事。

3、be born of：源于…

二、用法不同

1、be born：born的基本意思是“出生的”，引申可表示“问世的，诞生的，天生的”。

2、be born to do sth：born既可作定语修饰名词，又可作be的表语，也可作状语修饰形容词。

3、be born of：born后可接of短语表示“出身于…”，born前不可加定冠词。

三、侧重点不同

1、be born：侧重于简单的陈述出生这一事实。

2、be born to do sth：侧重于凸显生下来后的使命。

3、be born of：侧重于凸显来历。

扩展阅读：xbox series x ... be born to sb ... xboxone ... be born to什么意思 ... matebook14 ... over time ... be born to用法 ... all the way ... make a difference ...