痛哭流涕跪求黑色星期天原版
\u8dea\u6c42 \u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u539f\u7248\u65e9\u88ab\u5c01\u6740\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4f7f\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u81ea\u6740\u3002\u539f\u7248\u5728\u7f8e\u56fd\u67d0\u4e00\u6240\u5927\u5b66\u91cc\uff0c\u66fe\u7ecf\u6709\u4eba\u5077\uff0c\u88ab\u5224\u4e86\u6b7b\u5211\u3002\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u3002
\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4e86\u3002 \u56e0\u4e3a\u5df2\u7ecf\u6d89\u53ca\u5230\u4e86\u542c\u540e\u547d\u6848\uff0c\u8981\u539f\u7248 \u53ef\u4ee5\u5728\u5317\u4eac\u535a\u7269\u9986\u97f3\u4e50\u7cfb\u627e\u5230\u66f2\u8c31\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u7531\u4e8e\u5f88\u591a\u4eba\u542c\u8fc7\u4ee5\u540e\u7cbe\u795e\u5d29\u6e83\u5bfc\u81f4\u547d\u6848\uff0c\u6b64\u6b4c\u66f2\u5df2\u88ab\u7981\u64ad\uff0c2002\u5e74\u540e\u5f00\u59cb\u88ab\u5b58\u5165\u73cd\u85cf\u3002
\u4ee5\u4e0b\u662f\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u5bf9\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u9648\u8ff0\u3002
\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\uff08\u82f1\u8bed\uff1aGloomy Sunday\uff0c\u5308\u7259\u5229\u8bed\uff1aSzomor\u00fa Vas\u00e1rnap\uff09\uff0c\u4e5f\u8bd1\u4f5c\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u662f\u5308\u7259\u5229\u81ea\u5b66\u6210\u624d\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u8d56\u70ed\u00b7\u8c22\u8d56\u4ec0\uff08Rezső Seress\uff0c1899\uff0d1968\u5e74\uff09\u8c31\u5199\u4e8e1933\u5e74\u7684\u4e00\u652f\u6b4c\u66f2\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u662f\u8d56\u70ed\u00b7\u8c22\u8d56\u4ec0\u548c\u4ed6\u7684\u5973\u53cb\u5206\u624b\u540e\u5728\u6781\u5ea6\u60b2\u6078\u7684\u5fc3\u60c5\u4e0b\u521b\u4f5c\u51fa\u6765\u3002\u7531\u4e8e\u6b4c\u66f2\u4e2d\u6d41\u9732\u51fa\u6151\u4eba\u5fc3\u9b44\u7684\u7edd\u671b\u795e\u7eea\uff0c\u6570\u4ee5\u767e\u8ba1\u7684\u4eba\u5728\u542c\u4e86\u5b83\u540e\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u652f\u6b4c\u9042\u88ab\u51a0\u4ee5\u201c\u5308\u7259\u5229\u81ea\u6740\u6b4c\u201d\u7684\u79f0\u53f7\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u5ea6\u906d\u5230\u4e86BBC\u7b49\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7535\u53f0\u7684\u7981\u64ad\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5b9e\u8d28\u6cd5\u5f8b\u6587\u732e\u3001\u671f\u520a\u548c\u51fa\u7248\u7269\u80fd\u8bc1\u5b9e\u8be5\u81ea\u6740\u6570\u5b57\u3002
\u76ee\u5f55[\u9690\u85cf]
\u5386\u53f2\u4f20\u95fb \u521b\u4f5c\u53ca\u53d1\u884c\u7684\u80cc\u666f
1933\u5e74\uff08\u4e00\u8bf41932\u5e74\uff09\uff0c\u5308\u7259\u5229\u4ebaRezsô Seress\uff081899\u20141968\uff09\u5728\u5931\u604b\u4e24\u5468\u540e\u4e00\u4e2a\u4e0b\u96e8\u7684\u661f\u671f\u5929\u7b2c\u4e94\u5c0f\u8282\u7434\u8c31\uff0c\u4e8e\u5df4\u9ece\u5199\u4e0b\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u3002\u4ed6\u662f\u4e2a\u4e2a\u5934\u77ee\u5c0f\u3001\u957f\u76f8\u7325\u7410\u3001\u6709\u4e9b\u8bd9\u8c10\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u3002\u636e\u8bf4\u4ed6\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u4e00\u4e2a\u53ebAk\u00e1cfa\uff08\u610f\u4e3aLittle Pipe\u5c0f\u7ba1\u9053\uff09\u7684\u9910\u5385\u505a\u94a2\u7434\u5e08\uff0c\u4f46\u4ed6\u53ea\u80fd\u7528\u53f3\u624b\u5f39\uff0c\u5de6\u624b\u5f39\u5e76\u4e0d\u4fbf\u5229\u3002\u4ed6\u56e0\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u800c\u6210\u540d\u3002\u4ed6\u60f3\u4ee5\u6b64\u633d\u56de\u4e0e\u5973\u53cb\u6d1b\u4f0a\u5a1c\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u6599\u5973\u53cb\u81ea\u6740\u4e86\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b\u4e00\u7eb8\u5199\u7740\u201cSzomor\u00fa vas\u00e1rnap\u201d\uff08\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\uff09\u7684\u7eb8\u7247\u3002\u5f53\u7136\u4ed6\u6210\u540d\u540e\u6709\u5f88\u591a\u5f53\u65f6\u8457\u540d\u7684\u97f3\u4e50\u5bb6\u53bb\u770b\u4ed6\u3002\u540e\u6765\u4e00\u4e2a\u7f8e\u8c8c\u5987\u4eba\u6d77\u4f26\u4e0e\u5bcc\u6709\u7684\u519b\u5b98\u4e08\u592b\u79bb\u5a5a\u5e76\u5ac1\u7ed9\u4e86\u4ed6\u3002\u4ed6\u4e8e1968\u5e74\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u8df3\u697c\u81ea\u6740\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u540d\u5217\u4e09\u5927\u7981\u66f2\u4e4b\u4e00\u3002
\u6ce8\uff1a1. \u73b0\u5728\u5927\u5bb6\u80fd\u542c\u5230\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u662f\u539f\u7248\uff0c\u539f\u7248\u597d\u50cf\u662f\u4ea4\u54cd\u4e50\uff0c\u6709\u5173\u6b64\u66f2\u7684\u6545\u4e8b\u591a\u4e3a\u675c\u64b0\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u7b11\u7f6e\u4e4b\u5373\u53ef\u3002
2. \u7f51\u4e0a\u4e0d\u5c11\u4eba\u8bf4\u5728\u7f8e\u56fd\u4fc4\u4ea5\u4fc4\u5dde\u7684\u4e00\u6240\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u4e2d\uff0c\u4e8b\u5b9e\u6709\u5f85\u5546\u69b7\u3002\u636e\u8bf4\u6b64\u66f2\u4f5c\u8005\u7684\u575f\u5893\u4e2d\u6709\u4ed6\u751f\u524d\u81ea\u5df1\u8981\u6c42\u653e\u5165\u7684\u539f\u7a3f\u3002
3. \u6709\u4eba\u5206\u6790\u8fc7\u6b64\u66f2\uff0c\u636e\u8bf4\u6b64\u66f2\u7684\u97f3\u9636\uff0c\u8d85\u8d8a\u4e86\u4eba\u7684\u627f\u53d7\u9650\u5ea6\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u4e48\u591a\u4eba\u53d7\u4e0d\u4e86\uff08\u5176\u5b9e\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u7cbe\u795e\u4e0a\u4ea7\u751f\u4e86\u5171\u9e23\uff09\u3002
\u81ea\u6740\u6848
\u5728\u540c\u5e74\uff0c\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u4fbf\u7531\u5308\u7259\u5229\u6d41\u4f20\u5f00\u6765\uff0c\u98ce\u9761\u6b27\u7f8e\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u4ece\u6b64\u8fd9\u652f\u4e50\u66f2\u4ee4\u6570\u4ee5\u767e\u8ba1\u7684\u4eba\u81ea\u6740\u3002
\u5728\u67cf\u6797\uff0c\u4e00\u4f4d\u552e\u8d27\u5458\u5728\u8a8a\u6284\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u6b4c\u8c31\u540e\u81ea\u7f22\u3002\u5728\u7f57\u9a6c\uff0c\u4e00\u540d\u9a91\u7740\u81ea\u884c\u8f66\u7684\u62a5\u7ae5\u5728\u8857\u4e0a\u542c\u5230\u4e00\u4f5c\u8005\u8d56\u70ed\u00b7\u8c22\u8d56\u4ec0\u4e2a\u4e5e\u4e10\u5728\u54fc\u5531\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u8c03\u5b50\uff0c\u4ed6\u5c45\u7136\u7acb\u5373\u505c\u4e0b\u8f66\uff0c\u628a\u8eab\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u94b1\u90fd\u4ea4\u7ed9\u4e86\u4e5e\u4e10\uff0c\u7136\u540e\u6b65\u884c\u5230\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u6761\u6cb3\u8fb9\u6295\u6cb3\u81ea\u5c3d\u3002\u5728\u6bd4\u5229\u65f6\uff0c\u4e00\u540d\u5308\u7259\u5229\u9752\u5e74\u5728\u9152\u5427\u91cc\u542c\u7740\u4e00\u4e2a\u4e50\u961f\u6f14\u594f\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u7ba1\u5f26\u4e50\uff0c\u5f53\u6f14\u594f\u5b8c\u6bd5\u540e\uff0c\u4ed6\u7a81\u7136\u6b47\u65af\u5e95\u91cc\u5730\u53eb\u558a\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u53d6\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u624b\u67aa\u996e\u5f39\u81ea\u5c3d\u3002\u5728\u591a\u7459\u6cb3\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u624b\u6301\u7740\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u4e50\u8c31\u6216\u6b4c\u8bcd\u6295\u6cb3\u81ea\u5c3d\uff0c\u5176\u4e2d\u5e74\u7eaa\u6700\u5c0f\u7684\u53ea\u670914\u5c81\u3002\u7ebd\u7ea6\u4e00\u540d\u5973\u6253\u5b57\u5458\uff0c\u56e0\u4e3a\u597d\u5947\u5fc3\u501f\u4e86\u4e00\u5f20\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u5531\u7247\u56de\u5bb6\u542c\uff0c\u7fcc\u65e5\u4eba\u4eec\u53d1\u73b0\u5979\u5728\u4f4f\u6240\u5185\u7164\u6c14\u4e2d\u6bd2\u800c\u6b7b\u3002\u5979\u5728\u9057\u4e66\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6211\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u8fd9\u9996\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u6211\u73b0\u5728\u53ea\u597d\u544a\u522b\u4eba\u4e16\u4e86\u3002\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u5c31\u662f\u6211\u7684\u846c\u6b4c\u4e86\u3002\u201d\u5728\u8fd9\u652f\u4e50\u66f2\u6210\u540d\u540e\uff0c\u8c22\u8d56\u4ec0\u7684\u5973\u53cb\u4e5f\u670d\u6bd2\u81ea\u6740\u4e86\u3002\u2026\u2026
\u8fd9\u662f\u4f20\u8bf4\u4e2d\u542c\u4e86\u5c31\u4f1a\u81ea\u6740\u7684\u6b4c. \u542c\u540e\u9020\u6210100\u591a\u4eba\u81ea\u6740\u7684\u4e50\u66f2\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b(gloomy sunday)\u5f53\u65f6\u88ab\u4eba\u4eec\u79f0\u4e3a\u201c\u9b54\u9b3c\u7684\u9080\u8bf7\u4e66\u201d,\u81f3\u5c11\u6709100\u4eba\u56e0\u542c\u4e86\u5b83\u800c\u81ea\u6740\uff0c\u56e0\u800c\u66fe\u88ab\u67e5\u7981\u957f\u8fbe13\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002\u5173\u4e8e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u672c\u4eba\u521b\u4f5c\u66f2\u5b50\u7684\u52a8\u673a\uff0c\u8fde\u7cbe\u795e\u5206\u6790\u5bb6\u548c\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\u4e5f\u65e0\u6cd5\u4f5c\u51fa\u5706\u6ee1\u7684\u89e3\u91ca\u3002 \u636e\u8bf4\u6700\u540e\u7684\u5b8c\u6574\u7248\u73b0\u5728\u4fdd\u5b58\u5728\u7f8e\u56fd\u4fc4\u4ea5\u4fc4\u6d32\u7684\u4e00\u6240\u97f3\u4e50\u5927\u5b66\u7684\u4fdd\u9669\u67dc\u91cc\u9501\u7740\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e24\u6bb5\u6545\u4e8b.
\u6709\u8bb0\u8f7d\u7b2c\u4e00\u4e2a\u81ea\u6740\u7684\u4eba\u662f\u4e00\u4e2a\u82f1\u56fd\u7684\u4e00\u4f4d\u519b\u5b98\uff0c\u4ed6\u5728\u5bb6\u91cc\u4e00\u4e2a\u4eba\u5b89\u9759\u5730\u4f11\u606f\uff0c\u65e0\u610f\u4e2d\u5c31\u5f00\u59cb\u542c\u90ae\u9012\u5458\u9001\u8fc7\u6765\u5531\u76d8\uff0c\u7b2c\u4e00\u9996\u4e50\u66f2\u5c31\u662f\u9c81\u5170\u65af*\u67e5\u7406\u65af\u7684\u201c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u201d\uff0c\u5f53\u4ed6\u542c\u5b8c\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u7075\u9b42\u53d7\u5230\u4e86\u6781\u4e3a\u5f3a\u70c8\u7684\u523a\u6fc0\uff0c\u5fc3\u60c5\u518d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5e73\u9759\u4e0b\u6765\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\uff0c\u4ed6\u62ff\u51fa\u5bb6\u4e2d\u7684\u624b\u67aa\uff0c\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u67aa\u58f0\u54cd\u8d77\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u6b63\u653e\u7740\u90a3\u9996\u201c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u201d\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ed6\u7559\u4e0b\u7684\u552f\u4e00\u6b7b\u4ea1\u7ebf\u7d22\u3002\u8b66\u65b9\u7ecf\u8fc7\u5f7b\u5e95\u8c03\u67e5\u548c\u63a8\u6d4b\uff0c\u7ed3\u679c\u5f97\u51fa\u4e00\u4e2a\u7ed3\u8bba\uff1a\u4ed6\u786e\u5b9e\u5c5e\u4e8e\u81ea\u6740\uff0c\u4f46\u8fd9\u9996\u201c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u201d\u662f\u95f4\u63a5\u6740\u624b\uff01\u5e76\u8b66\u544a\u4eba\u4eec\u4e0d\u8981\u53bb\u542c\u8fd9\u9996\u4e50\u66f2-------\u56e0\u4e3a\u8b66\u65b9\u5728\u542c\u8fd9\u9996\u4e50\u66f2\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u5dee\u70b9\u6709\u4eba\u81ea\u6740\uff01\u63a5\u7740\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5c31\u8f70\u52a8\u4e86\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32\uff0c\u4eba\u4eec\u611f\u5230\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\uff0c\u60ca\u6050\u800c\u597d\u5947\uff0c\u4e0d\u5c11\u81ea\u8ba4\u4e3a\u5fc3\u7406\u7d20\u8d28\u53ef\u4ee5\u7684\u4eba\u597d\u5947\u5730\u5230\u5904\u641c\u96c6\u5e76\u4eb2\u8eab\u4f53\u9a8c\uff0c\u53bb\u63a2\u9669\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u7f8e\u56fd\u7684\u4e2d\u5e74\u7537\u5b50\uff0c\u542c\u4e86\u51e0\u904d\u8fd9\u9996\u201c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u201d\u4ee5\u540e\uff0c\u5f00\u67aa\u81ea\u6740\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u9057\u8a00\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u8bf7\u628a\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u4f5c\u4e3a\u6211\u846c\u793c\u7684\u54c0\u4e50\u201c\u3002\u63a5\u7740\u7c7b\u4f3c\u81ea\u6740\u6d88\u606f\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\uff0c\u4ece\u6b27\u6d32\u5230\u7f8e\u6d32\uff0c\u5230\u4e9a\u6d32\uff0c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u4e3a\u4e4b\u6050\u614c\u3002 \u5f53\u65f6\u6b27\u6d32\u7684\u4e00\u4f4d\u975e\u5e38\u6709\u8eab\u4efd\u7684\u540d\u4eba\u5728\u51fa\u5e2d\u4e00\u4e2a\u97f3\u4e50\u6f14\u594f\u4f1a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u575a\u51b3\u8981\u6c42\u5728\u573a\u7684\u4e00\u4f4d\u97f3\u4e50\u5bb6\u7528\u94a2\u7434\u5f39\u594f\u90a3\u9996\u201c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u201d\uff0c\u94a2\u7434\u5bb6\u5f00\u59cb\u575a\u51b3\u4e0d\u7b54\u5e94\uff0c\u4f46\u8feb\u4e8e\u597d\u5947\u7684\u89c2\u4f17\u7684\u538b\u529b\u548c\u8981\u6c42\uff0c\u4f46\u53ea\u597d\u6f14\u594f\u3002\u6f14\u594f\u7ed3\u675f\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u4f4d\u94a2\u7434\u5bb6\u53d1\u8a93\uff1a\u4ee5\u540e\u6c38\u8fdc\u4e0d\u518d\u6478\u94a2\u7434\uff01\u800c\u90a3\u4f4d\u63d0\u51fa\u8981\u6c42\u7684\u540d\u4eba\u4ece\u6b64\u4ee5\u540e\u4e5f\u9690\u540d\u57cb\u59d3\uff0c\u9500\u58f0\u533f\u8ff9\u4e86 \u5f53\u65f6\u67d0\u5929\uff0c\u5728\u6bd4\u5229\u65f6\u7684\u67d0\u9152\u5427\uff0c\u4eba\u4eec\u6b63\u5728\u4e00\u8fb9\u54c1\u7740\u7f8e\u9152\uff0c\u4e00\u8fb9\u542c\u97f3\u4e50\u3002\u5f53\u4e50\u961f\u521a\u521a\u6f14\u594f\u5b8c\u6cd5\u56fd\u4f5c\u66f2\u5bb6\u9c81\u5170\u65af\u00b7\u67e5\u7406\u65af\u521b\u4f5c\u7684\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u8fd9\u9996\u7ba1\u5f26\u4e50\u66f2\u65f6\uff0c\u5c31\u542c\u5230\u4e00\u58f0\u6b47\u65af\u5e95\u91cc\u7684\u5927\u558a\uff1a\u201c\u6211\u5b9e\u5728\u53d7\u4e0d\u4e86\u5566\uff01\u201d\u53ea\u89c1\u4e00\u540d\u5308\u7259\u5229\u9752\u5e74\u4e00\u4ef0\u8116\u5b50\u559d\u5149\u4e86\u676f\u4e2d\u9152\uff0c\u638f\u51fa\u624b\u67aa\u671d\u81ea\u5df1\u592a\u9633\u7a74\u6263\u52a8\u6273\u673a\uff0c\u201c\u7830\u201d\u5730\u4e00\u58f0\u5c31\u5012\u5728\u8840\u6cca\u91cc\u3002\u4e00\u540d\u5973\u8b66\u5bdf\u5bf9\u6b64\u6848\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\uff0c\u4f46\u8d39\u5c3d\u4e5d\u725b\u4e8c\u864e\u4e4b\u529b\uff0c\u4e5f\u67e5\u4e0d\u51fa\u8fd9\u9752\u5e74\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u81ea\u6740\u3002\u6700\u540e\uff0c\u5979\u62b1\u7740\u4fa5\u5e78\u5fc3\u7406\u4e70\u6765\u4e00\u5f20\u90a3\u5929\u4e50\u961f\u6f14\u594f\u8fc7\u7684\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u5531\u7247\uff0c\u5fc3\u60f3\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4ece\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u4e00\u70b9\u7834\u6848\u7684\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9\u3002\u5979\u628a\u5531\u7247\u653e\u4e86\u4e00\u904d\u540e\uff0c\u7ed3\u679c\u4e5f\u81ea\u6740\u4e86\u3002\u4eba\u4eec\u5728\u5979\u7684\u529e\u516c\u684c\u4e0a\u53d1\u73b0\u5979\u7559\u7ed9\u8b66\u5bdf\u5c40\u957f\u7684\u9057\u8a00\uff1a\u201c\u5c40\u957f\u9601\u4e0b\uff1a\u6211\u53d7\u7406\u7684\u6848\u4ef6\u4e0d\u7528\u7ee7\u7eed\u4fa6\u67e5\u4e86\uff0c\u5176\u51f6\u624b\u5c31\u662f\u4e50\u66f2\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u3002\u6211\u5728\u542c\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u65f6\uff0c\u4e5f\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u5b83\u90a3\u60b2\u4f24\u65cb\u5f8b\u7684\u523a\u6fc0\uff0c\u53ea\u597d\u8c22\u7edd\u4eba\u4e16\u4e86\u3002\u201d \u65e0\u72ec\u6709\u5076\u3002\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u5e02\u4e00\u4f4d\u5f00\u6717\u6d3b\u6cfc\u7684\u5973\u6253\u5b57\u5458\u4e0e\u4eba\u95f2\u804a\u65f6\uff0c\u542c\u8bf4\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u5982\u4f55\u4f7f\u4eba\u4f24\u611f\uff0c\u4fbf\u597d\u5947\u5730\u501f\u4e86\u8fd9\u9996\u4e50\u66f2\u7684\u5531\u7247\u56de\u5bb6\u542c\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u5979\u6ca1\u6709\u53bb\u4e0a\u73ed\uff0c\u4eba\u4eec\u5728\u5979\u623f\u95f4\u53d1\u73b0\u5979\u5df2\u81ea\u6740\u8eab\u4ea1\uff0c\u5531\u673a\u4e0a\u6b63\u653e\u7740\u90a3\u5f20\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u5531\u7247\u3002\u5979\u5728\u9057\u4e66\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u5b83\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u5c31\u662f\u6211\u7684\u846c\u793c\u66f2\u76ee\u3002\u201d \u5728\u534e\u76db\u987f\uff0c\u6709\u4f4d\u521a\u6210\u540d\u7684\u94a2\u7434\u6f14\u594f\u5bb6\u5e94\u9080\u53c2\u52a0\u4e00\u4e2a\u6c99\u9f99\u805a\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e3a\u6765\u5bbe\u6f14\u594f\u3002\u5e2d\u95f4\u4e00\u4f4d\u6765\u5bbe\u7a81\u7136\u63a5\u5230\u5979\u6bcd\u4eb2\u8f66\u7978\u8eab\u4ea1\u7684\u957f\u9014\u7535\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u5929\u6b63\u597d\u662f\u661f\u671f\u5929\uff0c\u4fbf\u8bf7\u94a2\u7434\u5bb6\u4e3a\u5176\u6bcd\u6f14\u594f\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u4ee5\u793a\u54c0\u60bc\u3002\u94a2\u7434\u5bb6\u6781\u4e0d\u60c5\u613f\u5730\u5f39\u4e86\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\uff0c\u521a\u6f14\u594f\u5b8c\u6bd5\uff0c\u4fbf\u7531\u4e8e\u8fc7\u5ea6\u60b2\u4f24\uff0c\u5bfc\u81f4\u5fc3\u810f\u75c5\u53d1\u4f5c\u800c\u6251\u5012\u5728\u94a2\u7434\u4e0a\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u8d77\u6765\u3002 \u5728\u610f\u5927\u5229\u7c73\u5170\uff0c\u4e00\u4e2a\u97f3\u4e50\u5bb6\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5947\u95fb\u4e4b\u540e\u611f\u5230\u56f0\u60d1\u4e0d\u89e3\uff0c\u4ed6\u4e0d\u76f8\u4fe1\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u4f1a\u9020\u6210\u5982\u6b64\u4e25\u91cd\u7684\u540e\u679c\uff0c\u4fbf\u8bd5\u7740\u5728\u81ea\u5df1\u5ba2\u5385\u91cc\u7528\u94a2\u7434\u5f39\u594f\u4e86\u4e00\u904d\uff0c\u7adf\u4e5f\u6b7b\u5728\u94a2\u7434\u65c1\uff0c\u5e76\u5728\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u4e50\u8c31\u4e0a\u5199\u4e0b\u8fd9\u6837\u7684\u9057\u8a00\uff1a\u201c\u8fd9\u4e50\u66f2\u7684\u65cb\u5f8b\u592a\u6b8b\u9177\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u4eba\u7c7b\u6240\u80fd\u5fcd\u53d7\u7684\u66f2\u5b50\uff0c\u6bc1\u6389\u5b83\u5427\uff0c\u4e0d\u7136\u4f1a\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u56e0\u53d7\u523a\u6fc0\u800c\u4e27\u547d\u3002\u201d
\u7531\u4e8e\u81ea\u6740\u7684\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u7f8e\u3001\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u897f\u73ed\u7259\u7b49\u8bf8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u7535\u53f0\u4fbf\u53ec\u5f00\u4e86\u4e00\u6b21\u7279\u522b\u4f1a\u8bae\uff0c\u53f7\u53ec\u6b27\u7f8e\u5404\u56fd\u8054\u5408\u62b5\u5236\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u3002
\u5728\u53d1\u751f\u4e86\u5982\u6b64\u591a\u7684\u79bb\u5947\u81ea\u6740\u6848\u540e\uff0c\u300a\u7ebd\u7ea6\u65f6\u62a5\u300b\u520a\u767b\u4e86\u4e00\u6761\u65b0\u95fb\uff0c\u6807\u9898\u662f\u201c\u8fc7\u767e\u5308\u7259\u5229\u4eba\u5728\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\u81ea\u6740\u201d\u3002\u8fd9\u6761\u65b0\u95fb\u4e00\u51fa\uff0c\u7acb\u523b\u5f15\u53d1\u4e86\u6fc0\u70c8\u7684\u4e89\u8bba\u3002\u6b27\u7f8e\u7684\u4e0d\u5c11\u7cbe\u795e\u5b66\u5bb6\u3001\u5fc3\u7406\u5b66\u5bb6\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u7075\u5b66\u5bb6\u90fd\u6765\u63a2\u8ba8\u8fd9\u652f\u6b4c\u66f2\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4f46\u5e76\u65e0\u6cd5\u5bf9\u5b83\u505a\u51fa\u5b8c\u6ee1\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u963b\u6b62\u81ea\u6740\u6848\u7684\u7ee7\u7eed\u53d1\u751f\u3002
\u66f4\u5177\u4f20\u5947\u610f\u4e49\u7684\u662f\uff1a1968\u5e74\uff0c\u672c\u66f2\u7684\u4f5c\u8005\u8c22\u8d56\u4ec0\u6700\u540e\u4e5f\u4ee5\u8df3\u697c\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u5f53\u65f6\u5e74\u8fc8\u7684\u4ed6\u56e0\u4e3a\u6028\u53f9\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u518d\u521b\u4f5c\u51fa\u50cf\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u8fd9\u6837\u4f18\u79c0\u7684\u4f5c\u54c1\u800c\u611f\u5230\u6781\u5ea6\u7684\u7edd\u671b\u3002
\u906d\u5230\u7981\u64ad
\u7531\u4e8e\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\u5bf9\u542c\u8005\u5177\u6709\u6781\u4e3a\u6d88\u6781\u7684\u5fc3\u7406\u6697\u793a\uff0c\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\u6700\u5148\u51b3\u5b9a\u7981\u64ad\u5b83\u3002\u968f\u540e\u7f8e\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u548c\u897f\u73ed\u7259\u7b49\u56fd\u7684\u7535\u53f0\u4e5f\u7eb7\u7eb7\u6548\u4effBBC\u3002\u591a\u56fd\u7684\u7535\u53f0\u8fd8\u53ec\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u4f1a\u8bae\uff0c\u51b3\u8bae\u662f\u5728\u6b27\u7f8e\u8054\u5408\u62b5\u5236\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\uff0c\u636e\u8bf4\u81ea\u6740\u6848\u53d1\u7387\u679c\u7136\u56e0\u6b64\u4e0b\u964d\u4e86\u8bb8\u591a\u3002\u82e5\u5e72\u6708\u540e\uff0cBBC\u53d6\u6d88\u5bf9\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u7981\u64ad\uff0c\u4e0d\u8fc7\u64ad\u51fa\u7684\u53ea\u662f\u5b83\u7684\u4e50\u5668\u7248\u672c\u3002\u8be5\u7248\u672c\u5f88\u5feb\u53c8\u88ab\u5f55\u5236\u6210\u5531\u7247\u30021941\u5e748\u6708\uff0c\u8be5\u4e50\u66f2\u7531\u9ed1\u4eba\u5973\u6b4c\u624b\u6bd4\u8389•\u970d\u5229\u6234\uff08Billie Holiday\uff09\u91cd\u65b0\u6f14\u7ece\uff0c\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u9042\u91cd\u65b0\u6d41\u884c\uff0c\u76f4\u5230\u4eca\u5929\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u6f14\u5531\u8005
\u6b27\u7f8e\u5148\u540e\u6709\u8d85\u8fc7\u4e09\u5341\u4f4d\u6b4c\u624b\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u6b4c\u5589\u8be0\u91ca\u8fc7\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u6bd4\u8f83\u6709\u540d\u7684\u6709\u51b0\u5c9b\u6b4c\u624b\u6bd4\u7ea6\u514b\u548c\u82f1\u56fd\u6b4c\u624b\u838e\u62c9\u00b7\u5e03\u83b1\u66fc\uff08Sarah Brightman\uff09,\u800c\u9999\u6e2f\u6b4c\u624b\u9648\u6167\u5a34\u4ea6\u4e8e2003\u5e74\u628a\u8fd9\u4e00\u9996\u6b4c\u6539\u7f16\u4e3a\u7ca4\u8bed\u7248\u672c\u3002
Artie Shaw
Billie Holliday
Bjork
Christian Death
Diamanda Galas
Damia
Elvis Costello
Gitane Demone
Heather Nova(Movie Version)
Heather Nova
Hernadi Judit
Kronos Quartet
Lil Darling
Lydia Lunch
Marianne Faithfull
Paul Whiteman
Peter Wolf
Sarah Brightman
Sarah McLachlan
Satan's Sadists
Serge Gainsbourg
Sinead O'Connor
The Associates
The Smithereens
\u5176\u4ed6\u7ffb\u5531\u8fc7\u7684\u6b4c\u624b\uff1a\u9648\u6167\u5a34\u3001\u90c1\u53ef\u552f\u3001\u738b\u83c0\u4e4b
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u97f3\u4e50\u89e3\u5bc6
\u661f\u671f\u5929\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u3001\u5149\u660e\u7684\uff0c\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u79f0\u4e3a\u201c\u65e5\u66dc\u65e5\u201d\uff08\u8fd9\u79cd\u53eb\u6cd5\u73b0\u5728\u8fd8\u4fdd\u7559\u5728\u65e5\u8bed\u91cc\uff09\u3002\u53ef\u662f\uff0cRezsô Seress\u5f53\u65f6\u6d3b\u5728\u75db\u82e6\u9ed1\u6697\u4e2d\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u4ed6\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u90a3\u5929\u5c31\u662f\u9ed1\u6697\u7684\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u661f\u671f\u5929\u8fd9\u4e2a\u65e5\u5b50\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u9ed1\u6697\u7684\uff1b\u5c31\u50cf\u8bd7\u4eba\u89c1\u5230\u843d\u53f6\u5c31\u8981\u4f24\u611f\u843d\u6cea\u800c\u519c\u6c11\u770b\u5230\u843d\u53f6\u79ef\u80a5\u5c31\u6b22\u559c\u4e00\u6837\uff0c\u843d\u53f6\u672c\u8eab\u662f\u6ca1\u6709\u662f\u6216\u975e\u7684\u3002
\u5f53\u5e74\u5728\u5308\u7259\u5229157\u4eba\u7684\u81ea\u6740\u4e8b\u4ef6\u4e2d\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u5728\u6b7b\u524d\u90fd\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u5730\u548c\u8fd9\u9996\u6b4c\u53d1\u751f\u8054\u7cfb\uff1b\u4f20\u5230\u56fd\u5916\u4e4b\u540e\uff0c\u66f4\u662f\u9020\u6210\u4e86\u8bb8\u591a\u4eba\u6b7b\u4ea1\u7684\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u8bf1\u56e0\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u67e5\u7981\u957f\u8fbe13\u5e74\uff0c\u76f4\u52301945\u5e74\u4e3a\u6b62\uff1b\u5b83\u56e0\u6b64\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u6b7b\u4ea1\u97f3\u4e50\u201d\u6216\u201c\u9b54\u9b3c\u7684\u9080\u8bf7\u4e66\u201d\u3002
\u8fd9\u9996\u6b4c\u5728\u6b27\u7f8e\u7684\u6d41\u884c\u662f\u901a\u8fc7Damia\u57281936\u5e74\u6f14\u5531\u7684\u90a3\u4e2a\u6cd5\u6587\u7248\uff08\u300aSombre Dimanche\u300b\uff09\u800c\u8d70\u7ea2\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u975e\u5e38\u6709\u540d\u3002\u540e\u6765\u4f20\u5230\u7f8e\u56fd\u540e\uff0c1941\u5e74\u9ed1\u4eba\u5973\u6b4c\u624bBillie Holiday\u7ffb\u5531\u4e86\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u4ece\u6b64\u66f4\u52a0\u6d41\u884c\u66f4\u52a0\u8d70\u7ea2\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e00\u76f4\u6d41\u884c\u5230\u73b0\u5728\u7684\u82f1\u6587\u7248\u300aGloomy Sunday\u300b\uff08\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\uff09\u3002
\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u5176\u5b9e\u53eb\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u66f4\u597d\u4e9b\uff1b\u53ea\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u53c8\u4f1a\u8bb9\u4f20\u51fa\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u4e94\u300b\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u602a\u540d\u5b57\u3002\u6709\u4eba\u628a\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u4e94\u5341\u591a\u4e2a\u6f14\u5531\u7248\u672c\u5212\u5206\u4e3a\u201c\u539f\u7248\u201d\u548c\u201c\u6539\u7f16\u7248\u201d\u4e24\u5927\u7c7b\uff0c\u6216\u8005\u53eb\u201cDamia\u201d\u7248\u548c\u201cBillie Holiday\u201d\u7248\u4e24\u5927\u7c7b\u3002Damia\u7248\u867d\u7136\u662f\u7528\u6cd5\u8bed\u6f14\u5531\u7684\uff0c\u4f46\u5b83\u4f7f\u7528\u7684\u65cb\u5f8b\u5374\u662f\u539f\u4f5c\u8005\u7684\u539f\u59cb\u66f2\u8c31\uff1b\u800c\u4e14\u8be5\u5f55\u97f3\u7528\u94a2\u7434\u4f34\u594f\uff0c\u53c8\u7528\u91cd\u5531\uff08\u6216\u662f\u5408\u5531\uff09\u7ec4\u6765\u4f34\u5531\uff08\u4f46\u94a2\u7434\u7684\u4f34\u594f\u5f88\u5f31\uff0c\u53ef\u4ee5\u5ffd\u7565\uff1b\u52a0\u4e0aSP\u5531\u7247\u90a3\u79cd\u771f\u5b9e\u611f\u548c\u73b0\u573a\u611f\uff0c\u5b83\u7684\u60c5\u611f\u7684\u786e\u662f\u5f88\u54c0\u4f24\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u73b0\u4ee3\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\u90fd\u65e0\u53ef\u6bd4\u62df\u7684\u3002\u53ef\u662fBillie Holiday\u7248\u5374\u628a\u5b83\u6ce8\u5165\u4e86\u4e00\u4e9b\u7235\u58eb\u98ce\u5473\uff0c\u540c\u65f6\u6253\u4e71\u4e86\u539f\u66f24/4\u62cd\u4e09\u8fde\u97f3\u7684\u97f3\u578b\u7ed3\u6784\uff0c\u5b8c\u5168\u53d8\u4e86\u4e00\u79cd\u8282\u594f\u578b\u548c\u5473\u9053\uff0c\u6210\u4e86\u666e\u901a\u7684\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u4e86\uff1b\u867d\u7136\u4ece\u65cb\u5f8b\u4e2d\u8fd8\u9690\u9690\u53ef\u542c\u51fa\u4e00\u4e1d\u539f\u66f2\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u4f46\u5df2\u548c\u539f\u66f2\u76f8\u53bb\u592a\u8fdc\u4e86\u3002\u540c\u65f6\u5b83\u4e5f\u52a0\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u526f\u6b4c\u201d\u822c\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u65cb\u5f8b\u3001\u6b4c\u8bcd\u4e00\u76f4\u6d41\u4f20\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u6210\u4e3a\u73b0\u5728\u5927\u591a\u6570\u7ffb\u5531\u7248\u6240\u91c7\u7528\u7684\u8bcd\u66f2\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e8e\u8bb8\u591a\u73b0\u4ee3\u4eba\u90fd\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u5c31\u662f\u539f\u7248\uff1b\u5c31\u8fde\u73b0\u5728\u7ffb\u5531\u7684\u5308\u7259\u5229\u6587\u7248\uff08\u5982Hernadi Judit\u7248\uff09\u867d\u7136\u7528L\u00e1szl\u00f3 J\u00e1vor\u586b\u7684\u8bcd\u300aSzomor\u00fa vas\u00e1rnap\u300b\uff0c\u4f46\u65cb\u5f8b\u9664\u4e86\u548c\u539f\u7248\u76f8\u4f3c\u4e4b\u5916\uff0c\u5374\u548cBillie Holiday\u7248\u4e00\u6837\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u526f\u6b4c\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u73b0\u5728\u7684\u7ffb\u5531\u7248\u90fd\u53ef\u4ee5\u8ba4\u4e3a\u662fBillie Holiday\u7248\u7684\u540e\u4ee3\uff1b\u9664\u4e86\u7535\u5f71\u300aGloomy Sunday\u300b\uff08\u53f0\u8bd1\u300a\u72c2\u7434\u96be\u4e86\u300b/\u6e2f\u8bd1\u300a\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u4e4b\u604b\u300b\uff09\u4e2d\u94a2\u7434\u3001\u94a2\u7434\u4e0e\u5c0f\u63d0\u7434\u53ca\u94a2\u7434\u4e0e\u58f0\u4e50\u91c7\u7528\u4e86\u539f\u7248\u65cb\u5f8b\u5916\uff0c\u73b0\u4ee3\u7684\u7248\u672c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u548c\u539f\u7248\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u7684\uff1b\u800c\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u5531\u6cd5\u6216\u6f14\u594f\u5728\u60c5\u611f\u4e0a\u5e76\u6ca1\u6709Damia\u7248\u5f3a\u70c8\u3002\u6240\u4ee5\u5c06\u8fd9\u4e9b\u7248\u672c\u5212\u4e3a\u201cBillie Holiday\u7248\u201d\u7c7b\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u7248\u672c\u7684\u4ee3\u8868\uff1b\u539f\u7248\u6216\u8fd1\u4f3c\u4e8e\u539f\u7248\u7684\u5c31\u4ee5\u201cDamia\u7248\u201d\u7c7b\u4e3a\u4ee3\u8868\u3002
\u539f\u7248\u6b4c\u66f2\u7684\u8282\u594f\u578b\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u4e09\u8fde\u97f3\uff0c\u4ece\u5f00\u5934\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u5230\u7ed3\u5c3e\u3002\u901f\u5ea6\u7528Adagio\uff08\u610f\u5927\u5229\u6587\uff0c\u67d4\u677f\uff09\uff1b\u8c03\u6027\u4e3ac\u5c0f\u8c03\uff08\u8c03\u53f7\u548cbE\u5927\u8c03\u76f8\u540c\uff09\uff0c\u5e76\u975e\u50cf\u6709\u4e9b\u7f51\u53cb\u6240\u8bf4\u7684\u4ec0\u4e48\u201c\u6574\u9996\u6b4c\u90fd\u662f\u4ee5\u4e0d\u548c\u8c10\u97f3\u9636\u4e3a\u4e3b\u201d\u3002
\u7b2c\u4e00\u5c0f\u8282\uff08\u8fd9\u91cc\u7684\u5c0f\u8282\u4ece\u6f14\u5531\u90e8\u5206\u5f00\u59cb\u8ba1\u7b97\uff0c\u4e0d\u542b\u524d\u594f\uff09\u662fc\u5c0f\u8c03\u7684\u7b2c\u4e00\u7ea7\u548c\u5f26\uff08\u5c0f\u8c03\u5f0f\u4e3b\u548c\u5f26\uff09\u7684\u5206\u89e3\u5e76\u91cd\u590d\u4e3b\u97f3\uff0c\u4ecec1-e1-g1-c2\uff08la-do-mi-la\uff09\uff08\u662f\u964d\u53f7\uff0c\u5b57\u6bcd\u662f\u97f3\u9ad8\uff0c\u540e\u8fb9\u7684\u6570\u5b57\u662f\u97f3\u7ec4\uff09\uff0c\u6bcf\u62cd\u4e00\u4e2a\u4e09\u8fde\u97f3\u7684\u97f3\u578b\uff0c\u4e09\u8fde\u97f3\u7528\u540c\u97f3\u53cd\u590d\uff0c\u4ece\u4f4e\u97f3\u4e3b\u97f3\uff08c1\uff09\u4e00\u76f4\u5230\u4e2d\u97f3\u4e3b\u97f3\uff08c2\uff09\uff08\u8fd9\u662f\u7b80\u8c31\u7684\u8bf4\u6cd5\uff09\uff0c\u4eff\u4f5b\u75db\u82e6\u4e0e\u60b2\u4f24\u84e6\u5730\u5347\u817e\u8d77\u6765\u4e00\u6837\u3002
\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u8282\u7684\u524d\u4e09\u62cd\u90fd\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u662fe2-d2-c2\uff08do-si-la\uff09\u7684\u4e09\u8fde\u97f3\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u62cd\u662fg1\u97f3\u7684\u4e09\u8fde\u97f3\u540c\u97f3\u53cd\u590d\u3002\u8fd9\u4e00\u5c0f\u8282\u5c31\u50cf\u662f\u75db\u82e6\u4e0e\u60b2\u4f24\u5728\u5fc3\u4e2d\u6fc0\u70c8\u5730\u7ffb\u817e\uff0c\u540c\u65f6\u51fa\u73b0\u4e86\u5168\u66f2\u6700\u9ad8\u7684e2\uff08c\u5c0f\u8c03\u9ad8\u97f3do\uff09\u97f3\uff0c\u60c5\u611f\u975e\u5e38\u5f3a\u70c8\uff0c\u6781\u5176\u7684\u60b2\u75db\u3002
\u7b2c\u4e09\u5c0f\u8282\u4e0e\u7b2c\u56db\u5c0f\u8282\u662f\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u8282\u7684\u4e0b\u884c\u6a21\u8fdb\uff0c\u4e24\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u97f3\u578b\u662fc2-b1-a1\uff08la-sol-fa\uff09\u548cg1-f1-e1\uff08mi-re-do\uff09\uff0c\u8fd9\u4e09\u5c0f\u8282\u7684\u8282\u594f\u578b\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3002\u5b83\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u60c5\u611f\u597d\u50cf\u662f\u6781\u5927\u7684\u60b2\u4f24\u548c\u75db\u82e6\u5728\u5fc3\u4e2d\u7ffb\u817e\uff0c\u4e4b\u540e\u53c8\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u5730\u4e00\u70b9\u70b9\u4f4e\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6c89\u5728\u5fc3\u4e2d\uff0c\u53d8\u6210\u65e0\u8a00\u7684\u60b2\u4f24\u548c\u5fe7\u90c1\u3002
\u7b2c\u4e94\u5c0f\u8282\u4e0e\u7b2c\u4e00\u5c0f\u8282\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\uff0c\u60b2\u4f24\u7684\u60c5\u611f\u5728\u80f8\u4e2d\u96be\u637a\uff0c\u53c8\u7ffb\u817e\u8d77\u6765\u3002\u7b2c\u516d\u5c0f\u8282\u4e0e\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u8282\u76f8\u4f3c\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u6700\u540e\u4e00\u62cd\u505c\u7559\u5728d2\u97f3\uff08\u4e2d\u97f3si\uff09\u4e0a\u5f62\u6210\u4e09\u8fde\u97f3\u7684\u540c\u97f3\u53cd\u590d\uff0c\u60c5\u7eea\u60b2\u4f24\u54c0\u6101\u8fbe\u5230\u4e86\u9876\u70b9\u5374\u53c8\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\u3002
\u7b2c\u4e03\u5c0f\u8282\u7b2c\u4e00\u62cd\u662f\u7a7a\u62cd\uff0c\u63a5\u7740\u662f\u4e09\u4e2a\u76f8\u540c\u7684\u97f3g1\uff08mi\uff09\uff0c\u4e00\u62cd\u4e00\u4e2a\u97f3\uff0c\u7528\u4fdd\u6301\u97f3\u6765\u5531\u3002\u7b2c\u516b\u5c0f\u8282\u7684\u8282\u594f\u578b\u662f\u7b2c\u4e03\u5c0f\u8282\u7684\u9006\u5411\uff0c\u4e09\u4e2a\u4fdd\u6301\u97f3\u7684c1\uff08la\uff09\uff0c\u4e00\u62cd\u4e00\u4e2a\u97f3\u3002\u8fd9\u4e24\u5c0f\u8282\u4eff\u4f5b\u628a\u5de8\u5927\u7684\u60b2\u4f24\u5f88\u65e0\u5948\u5730\u6c89\u5165\u5fc3\u5e95\uff0c\u4e4b\u540e\u9893\u7136\u5730\u503e\u5012\uff0c\u5fe7\u90c1\u800c\u54c0\u4f24\u3002
\u8fd9\u5c31\u662f\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u7684\u97f3\u4e50\u7ed3\u6784\u3002
\u6709\u7f51\u53cb\u8bf4\uff0c\u73b0\u4ee3\u7248\u7684\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u4e86\u201c\u6740\u4f24\u529b\u201d\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0d\u662f\u539f\u7248\u4e86\u4e91\u4e91\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u4ee5\u8bb9\u4f20\u8bb9\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8bf4\u660e\u8bf4\u8fd9\u8bdd\u7684\u59cb\u4f5c\u4fd1\u8005\u53ea\u662f\u53d7\u4e86\u79cd\u79cd\u4f20\u95fb\u7684\u5f71\u54cd\u800c\u628a\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u4f5c\u4e3a\u795e\u8bdd\u6216\u4f20\u8bf4\u6765\u770b\u5f85\uff0c\u5e76\u975e\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u5386\u53f2\u6765\u5bf9\u5f85\u3002\u4ec0\u4e48\u53eb\u201c\u6740\u4f24\u529b\u201d\uff1f\u97f3\u4e50\u672c\u8eab\u5e76\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u80fd\u529b\u3002\u82e5\u8bf4\u97f3\u4e50\u7684\u5171\u632f\u548c\u67d0\u4e2a\u5efa\u7b51\u7269\u8fbe\u5230\u4e00\u81f4\u65f6\u80fd\u5c06\u5176\u6467\u57ae\uff0c\u8fd9\u5e76\u975e\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u4f46\u8fd9\u662f\u7269\u7406\u4e0a\u7684\u539f\u56e0\u9020\u6210\u7684\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u5f52\u7ed3\u4e8e\u97f3\u4e50\u81ea\u8eab\u7684\u6240\u8c13\u201c\u6740\u4f24\u529b\u201d\u3002\u201c\u56db\u9762\u695a\u6b4c\u201d\u53ea\u662f\u5229\u7528\u4e86\u4eba\u7684\u5fc3\u7406\u539f\u56e0\uff0c\u5374\u5e76\u975e\u6b4c\u66f2\u672c\u8eab\u6709\u8fd9\u79cd\u80fd\u529b\uff1b\u82e5\u662f\u5728\u9879\u7fbd\u7684\u5175\u90fd\u8eab\u5904\u695a\u56fd\uff0c\u4ed6\u4eec\u542c\u81ea\u5df1\u5bb6\u4e61\u7684\u97f3\u4e50\u8fd8\u81f3\u4e8e\u6e83\u4e0d\u6210\u519b\u5417\uff1f\u81f3\u4e8e\u83ab\u624e\u7279\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u7684\u786e\u6709\u67d0\u79cd\u795e\u5947\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u4f46\u662f\u90a3\u53ea\u662f\u97f3\u4e50\u7684\u5fc3\u7406\u4f5c\u7528\u7f62\u4e86\u3002\u542c\u53e4\u5178\u65f6\u671f\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u8be6\u548c\u4f18\u96c5\u7684\u7f8e\u611f\uff0c\u5c31\u50cf\u6b23\u8d4f\u5df4\u6d1b\u514b\u7684\u7cbe\u7f8e\u5efa\u7b51\u4e00\u6837\uff0c\u542c\u6447\u6eda\u5374\u5f88\u96be\u6709\u8fd9\u79cd\u611f\u53d7\u3002\u518d\u8005\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4eba\u4eba\u542c\u53e4\u5178\u97f3\u4e50\u90fd\u6709\u8fd9\u79cd\u611f\u53d7\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u542c\u5230\u5df4\u8d6b\u7684\u7ba1\u98ce\u7434\u54cd\u5c31\u5927\u547c\u5934\u75db\u800c\u542c\u4e86\u6447\u6eda\u5012\u5174\u594b\u4e0d\u5df2\u7684\u7684\u534a\u4e50\u76f2\u4e5f\u5927\u6709\u4eba\u5728\uff0c\u90a3\u4e48\u5373\u4f7f\u8fd9\u79cd\u5df4\u6d1b\u514b\u97f3\u4e50\u771f\u7684\u6709\u201c\u6740\u4f24\u529b\u201d\uff0c\u90a3\u4e48\u5bf9\u8fd9\u4eba\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\u5462\uff1f\u82e5\u662f\u804b\u5b50\u542c\u97f3\u4e50\uff0c\u90a3\u97f3\u4e50\u5bf9\u4ed6\u53c8\u5b58\u5728\u4ec0\u4e48\u6240\u8c13\u7684\u201c\u6740\u4f24\u529b\u201d\u5462\uff1f
\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e9b\u4ee5\u8bb9\u4f20\u8bb9\u7684\u8bf4\u6cd5\u9664\u4e86\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u628a\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u66f4\u52a0\u5996\u9b54\u5316\u3002\u524d\u4e24\u5e74\u6e56\u5317\u957f\u6c5f\u5927\u5b66\u4e00\u540d\u5927\u4e09\u7684\u5b66\u751f\u5728\u7f51\u5427\u542c\u8fd9\u9996\u6b4c\u65f6\uff08\u5e94\u8be5\u662f\u73b0\u4ee3\u7684\u7ffb\u5531\u7248\uff09\uff0c\u660f\u5012\u5728\u7f51\u5427\u3002\u5728\u542c\u6b4c\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u5148\u770b\u5230\u4e86\u7f51\u9875\u4e0a\u7684\u7b80\u4ecb\uff0c\u7f51\u9875\u7684\u6574\u4e2a\u8272\u8c03\u662f\u9ed1\u8272\u7684\uff0c\u65c1\u8fb9\u7684\u9ab7\u9ac5\u5934\u597d\u50cf\u5728\u7ed9\u5927\u5bb6\u53d1\u51fa\u4e00\u5c01\u5c01\u7684\u9080\u8bf7\u4e66\uff0c\u6b63\u4e0a\u65b9\u51e0\u4e2a\u82e5\u9690\u82e5\u73b0\u7684\u6807\u9898\u66f4\u662f\u589e\u52a0\u4e86\u7f51\u9875\u7684\u795e\u79d8\u6027\u3002\u5355\u4ece\u753b\u9762\u4e0a\u770b\u5c31\u7ed9\u4eba\u4f20\u9012\u4e86\u4e00\u79cd\u6050\u6016\u7684\u8d44\u8baf\u3002\u800c\u7f51\u9875\u91cc\u9762\u7684\u5f88\u591a\u5173\u4e8e\u4eba\u4eec\u542c\u5b8c\u8fd9\u9996\u4e50\u66f2\u800c\u81ea\u6740\u7684\u6545\u4e8b\u66f4\u662f\u8038\u4eba\u542c\u95fb\uff08\u5c31\u662f\u4eba\u4eec\u4e89\u76f8\u8f6c\u8f7d\u7684\u8fd9\u9996\u6b4c\u5728\u5f53\u5e74\u201c\u6740\u201d\u4eba\u7684\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\uff09\u3002\u4e0d\u826f\u7684\u5fc3\u7406\u6697\u793a\u662f\u9020\u6210\u8fd9\u4e2a\u5b66\u751f\u542c\u4e86\u8fd9\u9996\u97f3\u4e50\u4e4b\u540e\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u53cd\u5e94\u7684\u6839\u6e90\uff1b\u8fd9\u4e9b\u7f51\u7ad9\u91cc\u5927\u91cf\u5173\u4e8e\u8fd9\u9996\u6b4c\u66f2\u7684\u62a5\u9053\u90fd\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u4e0d\u826f\u7684\u6697\u793a\u3002\u800c\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u63a2\u5176\u6e90\u6108\u4f20\u6108\u5e7f\u7684\u4ee5\u8bb9\u4f20\u8bb9\u7684\u8bf4\u6cd5\u90fd\u5728\u6563\u5e03\u7740\u4e00\u79cd\u4e0d\u826f\u6697\u793a\uff0c\u9053\u542c\u9014\u8bf4\u5730\u4e3a\u8fd9\u9996\u5f88\u666e\u901a\u7684\u6b4c\u66f2\u589e\u52a0\u4e86\u4e00\u4e2a\u610f\u5916\u7684\u201c\u6740\u4f24\u529b\u201d\uff0c\u800c\u5f53\u5e74\u90a3\u4e9b\u81ea\u6740\u7684\u4eba\u662f\u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u5386\u53f2\u6216\u793e\u4f1a\u4ee5\u53ca\u5fc3\u7406\u6761\u4ef6\u4e0b\u542c\u4e86\u5b83\u81ea\u6740\u7684\uff0c\u5b83\u53ea\u662f\u8bf1\u56e0\u800c\u975e\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6240\u8c13\u7684\u201c\u6740\u4f24\u529b\u201d\u5e76\u975e\u662f\u6b4c\u66f2\u672c\u8eab\u6240\u5305\u542b\u7684\uff0c\u4e43\u662f\u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u591a\u5e74\u540e\u5f53\u5386\u53f2\u53d8\u6210\u4e86\u4f20\u8bf4\u3001\u4f20\u8bf4\u518d\u53d8\u6210\u795e\u8bdd\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4eba\u4e3a\u5730\u9644\u52a0\u4e0a\u53bb\u7684\uff1b\u6b63\u5982\u4eca\u5e74\u8fa3\u6912\u96be\u5356\u90fd\u7ed9\u5012\u6cb3\u91cc\u4e86\uff0c\u800c\u6709\u4eba\u7528\u7ebf\u7a7f\u8d77\u6765\u5356\u5c31\u5356\u5f97\u5f88\u706b\uff1b\u519c\u6751\u72d7\u4e0d\u7406\u7684\u9a74\u7caa\u86cb\u597d\u597d\u4f8d\u5f04\u4e00\u756a\u5305\u88c5\u4e00\u4e0b\u5230\u57ce\u91cc\u5c31\u6210\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u82b1\u80a5\uff0c\u4e0d\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5417\uff1f
\u5f53\u5e74\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u4e0d\u5355\u53d1\u884c\u4e86\u5531\u7247\uff0c\u8fd8\u5728\u7535\u53f0\u7ecf\u5e38\u64ad\u51fa\uff0c\u542c\u8fd9\u9996\u97f3\u4e50\u7684\u4eba\u5927\u6709\u4eba\u5728\uff0c\u4f46\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u7684\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5f02\u5e38\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u542c\u4e86\u4e4b\u540e\u4eba\u4eba\u90fd\u53bb\u81ea\u6740\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u7684\u6697\u793a\u6027\u975e\u5e38\u9ad8\uff0c\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u63a5\u53d7\u76f8\u5173\u7684\u523a\u6fc0\uff1b\u5f53\u4ed6\u63a5\u53d7\u76f8\u5173\u7684\u523a\u6fc0\u4e4b\u540e\uff0c\u8fd9\u65f6\u5c31\u4f1a\u8c03\u52a8\u4ed6\u808c\u4f53\u6240\u6709\u7684\u9632\u5fa1\u7cfb\u7edf\u4f5c\u51fa\u4e00\u79cd\u9ad8\u660e\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u518d\u4ea7\u751f\u76f8\u5173\u7684\u53cd\u5e94\uff0c\u5c31\u4f1a\u51fa\u73b0\u90a3\u4f4d\u5927\u5b66\u751f\u660f\u5012\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u4ed6\u82e5\u4e8b\u5148\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u8fd9\u4e9b\u6e32\u67d3\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5355\u5200\u76f4\u5165\u5730\u542c\u8fd9\u9996\u6b4c\u662f\u4e0d\u4f1a\u51fa\u73b0\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u7684\u3002
\u4e00\u4e9b\u4eba\u8fd8\u542c\u4fe1\u4e00\u79cd\u4f20\u8bf4\uff0c\u8bf4\u662f\u8be5\u66f2\u539f\u66f2\u662f47\u5206\u949f\u591a\u957f\u5ea6\u7684\u94a2\u7434\u66f2\uff0c\u5e76\u5728\u76f8\u4fe1\u4e4b\u4f59\u82e6\u82e6\u5730\u5bfb\u89c5\u7740\u5b83\u7684\u5f55\u97f3\uff1b\u8fd8\u6709\u7684\u8bf4\u6700\u540e\u7684\u539f\u7248\u4e50\u8c31\u88ab\u9501\u5728\u7f8e\u56fd\u67d0\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\u4fdd\u9669\u67dc\u4e2d\u4e91\u4e91\u3002\u6839\u636e\u76f8\u5173\u8d44\u6599\uff0c\u8fd9\u9996\u6b4c\u5f53\u5e74\u53d1\u884c\u7684\u5531\u7247\u662fStandard Play\uff08SP\uff09\u6bcf\u5206\u949f78\u8f6c\u7684\u80f6\u6728\u5531\u7247\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0a\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u5e38\u7528\u7684\u5531\u7247\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u5728\u673a\u68b0\u624b\u6447\u7559\u58f0\u673a\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u4e24\u9762\u5f55\u97f3\u517110\u5206\u949f\u5de6\u53f3\u3002\u7535\u5531\u673a\u867d\u7136\u51fa\u73b0\u5f97\u5f88\u65e9\uff0c\u4f46\u90a3\u65f6\u5e76\u6ca1\u6709\u6d41\u884c\u3002\u867d\u7136\u6bcf\u5206\u949f33-1/3\u8f6c\u7684Long Play\uff08LP\uff09\u5531\u724730\u5e74\u4ee3\u5df2\u51fa\u73b0\uff0c\u4f46\u76f4\u52301948\u5e74\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5531\u7247\u516c\u53f8\u53d1\u884cLP\u5531\u7247\u65f6\uff0c\u7535\u5531\u673a\u624d\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u3002\uff08LP\u5531\u7247\u4e24\u9762\u5171\u53ef\u5f55\u97f3\u534a\u5c0f\u65f6\u5de6\u53f3\uff09\u3002\u5982\u679c\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u771f\u7684\u662f\u4e00\u999647\u5206\u949f\u591a\u7684\u4e50\u66f2\uff0cSP\u5531\u7247\u89815\uff0d6\u5f20\uff0cLP\u5531\u72471\u62162\u5f20\u624d\u884c\u3002\u4f46\u4ece\u6709\u5173\u8d44\u6599\u6765\u770b\uff0c\u5f53\u65f6\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u5c31\u4e00\u5f20SP\u5531\u7247\uff0c\u4f55\u6765\u768447\u5206\u949f\u957f\u5ea6\u4e4b\u8bf4\uff1f\u8fd8\u6709\u4e00\u70b9\uff0c\u5b83\u7a76\u7adf\u662f\u94a2\u7434\u66f2\uff0c\u8fd8\u662f\u94a2\u7434\u534f\u594f\u66f2\uff0c\u8fd8\u662f\u94a2\u7434\u5957\u66f2\uff0c\u6216\u662f\u5927\u578b\u6e05\u5531\u5267\u8fd8\u662f\u4ec5\u662f\u4e00\u9996\u6b4c\uff1f\u5b83\u7a76\u7adf\u7528\u591a\u5c11\u5f20\u5531\u7247\u5f55\u5236\u53d1\u884c\uff1f\u662fSP\u5531\u7247\u8fd8\u662fLP\u5531\u7247\uff1f
\u518d\u6709\u4e00\u70b9\uff0c\u8fd947\u5206\u949f\u662f\u5982\u4f55\u5f97\u51fa\u7684\uff1f\u82e5\u662f\u6839\u636e\u4e50\u8c31\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u5c31\u5f88\u7275\u5f3a\u3002\u56e0\u4e3a\u4e50\u8c31\u4e0a\u9762\u5927\u591a\u53ea\u6807\u4e0a\u4e50\u66f2\u7684\u5927\u81f4\u901f\u5ea6\uff0c\u5982Andante\u3001Allegro\u3001Adagio\u7b49\uff0c\u4e00\u79cd\u901f\u5ea6\u6bcf\u5206\u949f\u591a\u5c11\u62cd\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6f14\u7ece\u8005\u90fd\u4e0d\u5c3d\u76f8\u540c\u3002\u5c31\u62ff\u4e2d\u56fd\u7684\u540d\u66f2\u300a\u6881\u5c71\u4f2f\u4e0e\u795d\u82f1\u53f0\u300b\u6765\u8bf4\uff0c1961\u5e74\u6c88\u6995\u5531\u7247\u7248\u548c\u4e0a\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\u672b\u897f\u7eee\u5d07\u5b50\u7248\u6216\u662f\u859b\u4f1f\u7248\u3001\u76db\u4e2d\u56fd\u7248\uff0c\u901f\u5ea6\u90fd\u4e0d\u5c3d\u76f8\u540c\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u6f14\u594f\u51fa\u6765\u7684\u603b\u65f6\u95f4\u957f\u5ea6\u81ea\u7136\u5c31\u4e0d\u7b49\u4e86\u3002\u82e5\u662f\u6839\u636e\u67d0\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u5f55\u97f3\u5f97\u51fa\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u5f55\u97f3\u662f\u4ec0\u4e48\u7248\u672c\uff0c\u53c8\u662f\u4ee5\u4ec0\u4e48\u5f62\u5f0f\u5f55\u5236\u7684\u5462\uff1f\u5531\u7247\uff1f\u8fd8\u662f\u94a2\u4e1d\u5f55\u97f3\u673a\uff1f\u6240\u4ee5\uff0c\u5728\u7f3a\u4e4f\u76f8\u5173\u7684\u8d44\u6599\u548c\u8bc1\u636e\u65f6\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u4e5f\u53ea\u80fd\u770b\u4f5c\u4e00\u79cd\u4f20\u8bf4\u3002
据说是三大禁曲之一，据说这首是最接近原版的一个，已经发到你邮箱了
Sunday is Gloomy,
绝望的星期天，
My hours are slumberless,
我的时间在沉睡，
Dearest, the shadows I live with are numberless ,
亲爱的，我生活在无数暗影中
Little white flowers will never awaken you ,
白色的小花将不再能唤醒你
Not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你
Angels have no thought of ever returning you
天使们将不会回顾到你
Would they be angry if I thought of joining you
他们是不是愤怒了因为我想加入你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Sunday is gloomy
星期天是绝望的
with shadows I spend it all
和暗影一起我将它结束
My heart and I have decided to end it all
我的心脏和我都相信这是它的终结
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
I know, let them not weep,
我知道，（这祷文）让他们不哭泣，
Let them know that I’m glad to go
让他们知道我很高兴离开
Death is no dream,
死亡不是梦
For in death I’m caressing you
因为我在死亡中爱抚着你
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Dreaming
梦中
I was only dreaming
我不只是在梦中
I wake and I find you
我醒来并且寻找你
Asleep in the deep of
我的心脏陷入深深的睡眠
My heart
Dear 亲爱的
Darling I hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
My heart is telling you how much I wanted you
我的心脏告诉你我有多么想你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
绛旓細姊﹁鐥涘摥娴佹稌锛屾寜鍛ㄦ槗浜旇鍒嗘瀽锛屽悏绁ヨ壊褰╂槸鐧借壊锛岃储浣嶅湪姝ｅ崡鏂瑰悜锛屾鑺变綅鍦ㄤ笢鍗楁柟鍚戯紝骞歌繍鏁板瓧鏄1锛屽紑杩愰鐗╂槸缇婅倝銆傛ⅵ瑙佺棝鍝祦娑曪紝鎸夊懆鏄撲簲琛屽垎鏋愶紝鍚夌ゥ鑹插僵鏄榛戣壊锛屽垢杩愭暟瀛楁槸5锛屾鑺变綅鍦ㄦ涓滄柟鍚戯紝璐綅鍦ㄦ鍗楁柟鍚戯紝寮杩愰鐗╂槸鍦熻眴銆傛湰鍛藉勾鐨勪汉姊﹁鐥涘摥娴佹稌锛岃櫧鐒舵棤鎵闃荤锛屽緢骞抽『锛屼絾鏄厧闃插皬浜鸿儗淇°佺洍璐...
绛旓細涔嬫墍浠鐥涘摥娴佹稌锛屾槸鍥犱负鍐呭績鍙楀埌鏋佸ぇ浼ゅ杩欏悕濂冲瓙鍦ㄦ瀬搴﹀咖浼ょ殑鎯呭喌涓嬶紝鏄繖鍚嶇敺瀛愮殑鍑虹幇锛屼娇浠栭噸鏂版尟浣溿備粬灏嗚嚜宸辩殑鐪熺埍閮藉炬敞鍦ㄧ敺鍙嬭韩涓婏紝浣嗗彲鎯滅殑鏄紝鑷繁鐨勭湡鎯呬粯鍑哄苟娌℃湁鑾峰緱鍥炴姤銆傝屼笖鍦ㄨ妭鐩笂杩欏悕鐢峰瓙鎷掔粷浜嗕粬锛岃繖璁╁コ瀛愭棤娉曟帴鍙楋紝鍏跺疄灏辨槸娲荤敓鐢熻楠椾簡锛岃繖绉嶇棝鑻︽槸鍙戣嚜鍐呭績鐨勶紝涔熻浼氳璇ュコ瀛愬交搴曚抚...
绛旓細杩欎綅鏈嬪弸浠ヤ负鍑轰簡浠 涔堜笉骞,鐚涗竴鎺ㄩ棬,鐩撮棷杩涘伐浣滃,鍙绂忔ゼ鎷滀紡鍦ㄦ鍓鐥涘摥娴佹稌,杩炴湅鍙嬭繘鏉ヤ篃娌¤瀵熴傛湅鍙嬭蛋涓婂墠鍘,鎽囩潃浠栫殑鑲╄唨闂:鈥滀粈涔堜簨浣夸綘鍝緱杩欐牱浼ゅ績?鈥濈妤兼嫓鎮茬棝涓囧垎鍦拌:鈥滃寘娉曞埄澶汉姝讳簡!鈥濅粬鐨勬湅鍙嬩笉瑙,闂粬:鈥滃摢涓涓寘娉曞埄澶汉?鈥濈妤兼嫓鎸囩潃妗屼笂涓鍫嗗嚑瀵稿帤鐨勪功绋胯:鈥滃氨鏄垜鐨勩婂寘娉曞埄澶汉銆...
绛旓細1銆佹ⅵ瑙佸湪涓婂徃闈㈠墠鐥涘摥娴佹稌鐨勯鍏嗗緱涓婁笅涔嬫儬鍔╋紝椤鸿皟鎴愬姛鍙戝睍锛屽熀纭绋冲浐锛堜絾鑻ユ湁鍑舵暟鍒欓』鎻愰槻鐏伨鎴栫儷浼や箣绫伙級锛屽閬囧畨娉帮紝鍦颁綅锛岃储浜т勘鐨嗗畨鍏ㄣ傚瓙瀛欑箒鑽ｏ紝蹇冭韩鍋ュ拰锛屾棤蹇ц嚜鍦紝骞哥闀垮銆傚嵈鐢氬ソ娣紝鍗存棤鑺傚埗銆傘愬ぇ鍚夋槍銆戝悏鍑舵寚鏁帮細98锛堝唴瀹逛粎渚涘弬鑰冿紝涓嶄唬琛ㄦ湰绔欑珛鍦猴級2銆佹ⅵ瑙佸湪涓婂徃闈㈠墠鐥涘摥娴佹稌鐨勫疁蹇屻...
绛旓細涓!鎴鐥涘摥娴佹稌!鎶撹捣婀块忎簡鐨勮￥瀛,鐤竴鑸殑缈诲嚭宸叉箍閫忎簡鐨勬渶鍚庝竴鐐归浂鑺遍挶鈥曗曞彧鏈変簲瑙掗挶鍟!璇惧爞涓婂叏鏄垜鍋氱殑鐧芥棩姊﹀摢!鎴戝皢杩欎粎鏈夌殑浜旇閽辨櫨鍦ㄩ槼鍙颁笂銆傜瓑鎴戠潯瀹屽崍瑙夎捣搴婃椂,闃冲彴涓婇偅浜旇閽卞凡涓嶇考鑰岄浜!鎴戠殑閽卞晩!鎴戝啿鍒颁簡妤间笅鍘绘壘,宸蹭笉瑙佽釜杩!涓嬪崍,鍒颁簡瀛︽牎,鍗村張纰颁笂浜嗘洿鍊掗湁鐨勪簨鈥︹! 杩樻兂鍚悧,...
绛旓細瀹圭鍎挎紨鍞变細涓鐥涘摥娴佹稌锛岃鎰夸负寮犳暚杞╃敓瀛愶紝闅鹃亾鏈夋晠浜嬶紵鍦ㄩ煶涔愪細涓婂ス閭璇蜂簡澶氬勾鐨勬寶鍙嬪紶鏁僵銆傚绁栧効绌跨潃榛戣壊杩炶。瑁欏紶鏁僵榛戣壊鍜岀櫧鑹茬湅璧锋潵闈炲父鍚屾銆傝岃繖娆″紶鏁僵涓昏鍏呭綋闊充箰浼氱殑璋冮煶鍣紝涓鐩翠繚鎸佸湪鍚庡彴銆傚湪鏁翠釜鐜妭涓紶鏁僵涓鐩撮兘鏄姢閫併備粬浜茶嚜瑙傜湅瀹圭鍎夸粯鍑轰簡寰堝蹇冭鍜屾睏姘翠负杩欏満闊充箰浼氬仛鍑嗗銆傞珮寮哄害...
绛旓細1銆佹ⅵ瑙佽佸叕鐥涘摥娴佹稌鐨勫悏鍑舵寚鏁 鍩虹杩愪匠鑰屾垚鍔熻繍鍔ｏ紝铏芥棤澶у彂灞曪紝浣嗕害瀹夊畾锛屾俯楗辨棤铏戯紝浣嗘垚鍔熻繍琚帇杩互鑷翠笉鑳藉啀浼稿紶鍙戣揪锛屾晠濂藉彂鐗㈤獨锛屽垢鑰屽痉閲忓ソ锛屽皬杩囬毦鍏嶏紝浣嗕笉鑷存垚绁稿巹銆傘愬悏澶氫簬鍑躲戝悏鍑舵寚鏁帮細93锛堜粎渚涘弬鑰冿級2銆佹ⅵ瑙佽佸叕鐥涘摥娴佹稌鐨勫疁蹇 銆屽疁銆嶅疁鏌ラ粍鍘嗭紝瀹滅敤鏀粯瀹濊浆璐︼紝瀹滀拱鍩洪噾銆傘屽繉...
绛旓細1銆佹ⅵ瑙佺埛鐖峰幓涓鐥涘摥娴佹稌鎶夯鎴村瓭鐨勯鍏嗘垚鍔熻繍浣筹紝甯屾湜鐩殑鍙婅储瀵屽悕瑾夊潎鍙揪鎴愶紝鍞洜鍩虹杩愬姡锛岃屾嫑鑷村搴唴涔嬭嫤鎭兼垨涓嶅垢锛屼笖韬績杩囧姵锛屽彲鑳藉鑷寸敓鐥咃紝鍏朵笅灞炲浜夊锛屼娇鐢ㄦ涔嬩汉浼氬洜涓嬪睘鑰岃嫤涓嶅牚瑷銆 銆愬悏澶氫簬鍑躲戝悏鍑舵寚鏁帮細77锛堝唴瀹逛粎渚涘弬鑰冿紝涓嶄唬琛ㄦ湰绔欑珛鍦猴級2銆佹ⅵ瑙佺埛鐖峰幓涓栫棝鍝祦娑曟姭楹绘埓瀛濈殑瀹滃繉銆...
绛旓細浣嗗叾涓殑鈥滀笁瀹濃濅笉鎯虫斁寮,鍐冲績瑕佹壘鍒板畠鏈濂界殑`鏈嬪弸鈥滈粦楠戝＋鈥(榛戣壊鐨勬媺鏈ㄦ媺澶氬鍥炵姮)銆備簬鏄,涓鍦烘儕蹇冨姩榄勭殑鍐掗櫓鏃呯▼灏卞紑濮嬩簡銆傚湪杩欏満涓嶆柇瀵绘壘,鎬濊冨拰鍙戠幇鐨勬垚闀夸箣鏃呫傚璨岀浉浼肩殑榛戣壊鐨勬媺鏈ㄦ媺澶氬鍥炵姮鍒板閮芥槸,鍙▉姝︾殑榛戦獞澹,浠栫┒绔熷湪鍝噷鍛?鐩村埌鏈変竴澶... 缁撳熬璁╂垜鐥涘摥娴佹稌,鎰熷姩涓嶅凡銆備綔鑰呭啓鍑轰簡璧峰洜,缁忚繃...
绛旓細褰撹繘鍏"鎮叉儴涓栫晫"浠ュ悗,鎴鐥涘摥娴佹稌;褰撶湅瑙侀┈鍏.鍚愭俯绗斾笅鐨勪汉鐗╁舰璞℃椂,鍙堝紑鎬澶х瑧;鐩澒浜嗗眳閲屽か浜虹殑涓鐢,鎴戞劅鎱ㄤ竾鍗;鏇磋娴蜂鸡.鍑嫆鐨勯〗寮烘剰蹇楀姏鎵鎶樻湇.鎴戜粠涓辈鍙栦簡绮剧鍏绘枡,娣辨劅蹇箰銆 鐢荤敾,鎴戠殑涓澶х埍濂.鎴戝枩娆㈠湪鐧界櫧鍑鍑鐨勭焊涓婇殢蹇冩墍娆插湴鎻忕粯蹇冪伒娣卞鐨勯鏅,鍠滄灏嗕笘闂翠竾鐗╂弿缁樺湴娣嬫紦灏借嚧.鐒惰,褰撴垜鎹х潃鐢昏嚜鎴...
