"天下有道 丘不与易也"这句话是什么意思? “天下有道,丘不与易也”的“与”什么意思?

"\u5929\u4e0b\u6709\u9053 \u4e18\u4e0d\u4e0e\u6613\u4e5f"\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u610f\u601d\u4e3a\u201c\u5982\u679c\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u7528\u90a3\u4e48\u8f9b\u82e6\u6539\u53d8\u4ed6\u4e86\u3002\u201d
\u6b64\u8bdd\u51fa\u81ea\u4e8e\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u5fae\u5b50\u7b2c\u5341\u516b\u300b\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u662f\u8bb0\u8f7d\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u8457\u540d\u601d\u60f3\u5bb6\u5b54\u5b50\u53ca\u5176\u5f1f\u5b50\u8a00\u884c\u7684\u8bed\u5f55\uff0c\u5171\u56db\u5341\u5377\uff0c\u7531\u5b54\u5b50\u7684\u5f1f\u5b50\u53ca\u5176\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u7f16\u5199\uff0c\u662f\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u9996\u521b\u8bed\u5f55\u4f53\u3002
\u6c49\u8bed\u6587\u7ae0\u7684\u5178\u8303\u6027\u4e5f\u6e90\u4e8e\u6b64\uff0c\u5112\u5bb6\uff08\u5728\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u4e0e\u58a8\u5bb6\u5bf9\u7acb\uff09\u521b\u59cb\u4eba\u5b54\u5b50\u7684\u653f\u6cbb\u601d\u60f3\u6838\u5fc3\u662f\u201c\u4ec1\u201d\u3001\u201c\u793c\u201d\u548c\u201c\u4e2d\u5eb8\u201d\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u662f\u8bb0\u5f55\u5b54\u5b50\u4e3b\u8981\u5f1f\u5b50\u53ca\u5176\u518d\u4f20\u5f1f\u5b50\u5173\u4e8e\u5b54\u5b50\u8a00\u884c\u7684\u4e00\u90e8\u4e66\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a

\u539f\u6587\uff1a
\u957f\u6cae\u3001\u6840\u6eba\u8026\u800c\u8015\u3002\u5b54\u5b50\u8fc7\u4e4b\uff0c\u4f7f\u5b50\u8def\u95ee\u6d25\u7109\u3002\u957f\u6cae\u66f0\uff1a\u201c\u592b\u6267\u8206\u8005\u4e3a\u8c01\uff1f\u201d\u5b50\u8def\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u5b54\u4e18\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u9c81\u5b54\u4e18\u4e0e\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u4e5f\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u77e5\u6d25\u77e3\uff01\u201d\u95ee\u4e8e\u6840\u6eba\u3002\u6840\u6eba\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u4e3a\u8c01\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u4ef2\u7531\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u9c81\u5b54\u4e18\u4e4b\u5f92\u4e0e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u3002
\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6ed4\u6ed4\u8005\uff0c\u5929\u4e0b\u7686\u662f\u4e5f\uff0c\u800c\u8c01\u4ee5\u6613\u4e4b\uff1f\u4e14\u800c\u4e0e\u5176\u4ece\u8f9f\u4eba\u4e4b\u58eb\u4e5f\uff0c\u5c82\u82e5\u4ece\u8f9f\u4e16\u4e4b\u58eb\u54c9\uff1f\u201d\u8030\u800c\u4e0d\u8f8d\u3002\u5b50\u8def\u884c\u4ee5\u544a\uff0c\u592b\u5b50\u6003\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u9e1f\u517d\u4e0d\u53ef\u4e0e\u540c\u7fa4\uff0c\u543e\u975e\u65af\u4eba\u4e4b\u5f92\u4e0e\u800c\u8c01\u4e0e\uff1f\u5929\u4e0b\u6709\u9053\uff0c\u4e18\u4e0d\u4e0e\u6613\u4e5f\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u957f\u6cae\u3001\u6840\u6eba\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e00\u5757\u8015\u7530\uff0c\u5b54\u5b50\u4ece\u65c1\u8fb9\u7ecf\u8fc7\uff0c\u8ba9\u5b50\u8def\u53bb\u8be2\u95ee\u6e21\u53e3\u3002\u957f\u6cae\u95ee\u5b50\u8def\u8bf4\uff1a\u201c\u9a7e\u8f66\u5b50\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u662f\u8c01\uff1f\u201d\u5b50\u8def\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u5b54\u4e18\u3002\u201d\u957f\u6cae\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u9c81\u56fd\u7684\u5b54\u4e18\u5417\uff1f\u201d\u5b50\u8def\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u957f\u6cae\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u65e9\u8be5\u77e5\u9053\u6e21\u53e3\u5728\u54ea\u513f\u4e86\u3002\u201d
\u5b50\u8def\u53c8\u53bb\u95ee\u6840\u6eba\u3002\u6840\u6eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u8c01\uff1f\u201d\u5b50\u8def\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4ef2\u7531\u3002\u201d\u6840\u6eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u9c81\u56fd\u5b54\u4e18\u7684\u5b66\u751f\u5417\uff1f\u201d\u5b50\u8def\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7684\u3002\u201d\u6840\u6eba\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u793e\u4f1a\u7eb7\u4e71\uff09\u6d2a\u6c34\u5f25\u6f2b\uff0c\u5929\u4e0b\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u8c01\u80fd\u6539\u53d8\u5f97\u4e86\u5462\uff1f\u4f60\u4e0e\u5176\u8ddf\u7740\uff08\u5b54\u4e18\u90a3\u6837\uff09\u907f\u4eba\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u8fd8\u4e0d\u5982\u8ddf\u7740\uff08\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\uff09\u907f\u4e16\u9690\u5c45\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u201d
\u8bf4\u5b8c\uff0c\u5c31\u4e0d\u505c\u5730\u5f80\u79cd\u5b50\u4e0a\u76d6\u571f\u3002\u5b50\u8def\u56de\u6765\uff08\u628a\u8fd9\u4e9b\uff09\u544a\u8bc9\u5b54\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u5931\u671b\u5730\u53f9\u606f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u65e2\u7136\u65e0\u6cd5\u8ddf\u9e1f\u517d\u5f85\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u82e5\u4e0d\u8ddf\u5929\u4e0b\u4eba\u5f85\u5728\u4e00\u8d77\u53c8\u8ddf\u8c01\u5728\u4e00\u8d77\u5462\uff1f\u5929\u4e0b\u5982\u679c\u592a\u5e73\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u4f1a\u548c\u4f60\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u4ece\u4e8b\u6539\u53d8\u73b0\u5b9e\u7684\u5de5\u4f5c\u4e86\u3002\u201d
\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u5b54\u5b50\u4ece\u201c\u4ec1\u8005\u7231\u4eba\u201d\u7684\u7acb\u573a\u51fa\u53d1\uff0c\u60f3\u8981\u62ef\u6551\u65af\u6c11\u4e8e\u6c34\u706b\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e3a\u4e16\u800c\u5fe7\uff0c\u4e3a\u56fd\u800c\u5fe7\uff0c\u4e3a\u6c11\u800c\u5fe7\uff0c\u4e3a\u65f6\u800c\u5fe7\uff0c\u8eab\u5904\u9006\u5883\u800c\u5fc3\u5fe7\u5929\u4e0b\u7684\u80f8\u895f\u62b1\u8d1f\u662f\u5f88\u53ef\u5b9d\u8d35\u7684\uff0c\u662f\u5112\u5bb6\u7cbe\u795e\u7684\u7cbe\u9ad3\u3002
\u95ee\u6d25\u5728\u6587\u4e2d\u6709\u53cc\u91cd\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6307\u81ea\u7136\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u6e21\u53e3\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6307\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u4eba\u751f\u9053\u8def\u7684\u9009\u62e9\uff0c\u65e0\u8bba\u4ece\u54ea\u4e00\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u6545\u4e8b\u90fd\u8868\u73b0\u4e86\u5b54\u5b50\u56db\u5904\u78b0\u58c1\u800c\u5fd7\u5411\u4e0d\u6539\uff0c\u8d70\u6295\u65e0\u8def\u5374\u6beb\u4e0d\u61c8\u6020\u7684\u5d07\u9ad8\u7cbe\u795e\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u79cd\u575a\u8d1e\u4e0d\u79fb\uff0c\u9532\u800c\u4e0d\u820d\u7684\u5165\u4e16\u7cbe\u795e\u5df2\u7ecf\u878d\u5165\u4e2d\u56fd\u5c01\u5efa\u58eb\u5927\u592b\u7684\u4eba\u683c\u3002
\u4ece\u5b54\u5b50\u7684\u8bdd\u6211\u4eec\u8fd8\u53ef\u4ee5\u9886\u609f\u5230\u4eba\u662f\u793e\u4f1a\u6027\u7684\u52a8\u7269\uff0c \u4e0d\u80fd\u79bb\u5f00\u793e\u4f1a\u800c\u72ec\u81ea\u751f\u6d3b\uff0c \u5426\u5219\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4eba\u5b58\u5728\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c \u7406\u5e94\u5173\u5fc3\u4eba\u3001\u540c\u60c5\u4eba\uff0c\u5c3d\u81ea\u5df1\u529b\u91cf\u6539\u9020\u793e\u4f1a\uff0c\u628a\u4eba\u7c7b\u4ece\u52a8\u4e71\u75db\u82e6\u4e2d\u89e3\u6551\u51fa\u6765\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u300a\u957f\u6cae\u6840\u6eba\u8026\u800c\u8015\u300b


【原文】
长沮(j)、桀(ji)溺(n)(1)耦(ǒu)而耕(2)。孔子过之,使子路问津(3)焉。长沮曰:“夫执舆(y)(4)者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与(y,同“欤”)?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易(y)之(5)?且而与其从辟(6)(b)人之士也,岂若从辟世之士哉?”耰(7)(yōu)而不辍(chu)。子路行以告。夫子怃(wǔ)然(8)曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
【注释】 (1)长沮、桀溺:两位隐士,真实姓名和身世不详。 (2)耦而耕:两个人合力耕作。(3)问津:津,渡口。寻问渡口。(4)执舆:即执辔(pi)。 (5)之:与。 (6)辟:同“避”。 (7)耰:音yōu,用土覆盖种子。 (8)怃然:怅然,失意。
【译文】长沮、桀溺在一起耕种,孔子路过,让子路去寻问渡口在哪里。长沮问子路:“那个拿着缰绳的是谁?”子路说:“是孔丘。”长沮说;“是鲁国的孔丘吗?”子路说:“是的。”长沮说:“那他是早已知道渡口的位置了。”子路再去问桀溺。桀溺说:“你是谁?”子路说:“我是仲由。”桀溺说:“你是鲁国孔丘的门徒吗?”子路说:“是的。”桀溺说:“像洪水一般的坏东西到处都是,你们同谁去改变它呢?而且你与其跟着躲避人的人,为什么不跟着我们这些躲避社会的人呢?”说完,仍旧不停地做田里的农活。子路回来后把情况报告给孔子。孔子很失望地说:“人是不能与飞禽走兽合群共处的,如果不同世上的人群打交道还与谁打交道呢?如果天下太平,我就不会与你们一道来从事改革了。”
【评析】这一章反映了孔子关于社会改革的主观愿望和积极的入世思想。儒家不倡导消极避世的做法,这与道家不同。儒家认为,即使不能齐家治国平天下,也要独善其身,做一个有道德修养的人。孔子就是这样一位身体力行者。所以,他感到自己有一种社会责任心,正因为社会动乱、天下无道,他才与自己的弟子们不知辛苦地四处呼吁,为社会改革而努力,这是一种可贵的忧患意识和历史责任感。



“如果天下太平的话,我就不用那么辛苦改变他了。”



这句话的意思是:如果天下太平,我就不会与你们一道来从事改革了。

【原文】  

长沮(j)、桀(ji)溺(n)(1)耦(ǒu)而耕(2)。孔子过之,使子路问津(3)焉。长沮曰:“夫执舆(y)(4)者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与(y,同“欤”)?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易(y)之(5)?且而与其从辟(6)(b)人之士也,岂若从辟世之士哉?”耰(7)(yōu)而不辍(chu)。子路行以告。夫子怃(wǔ)然(8)曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”  

【注释】 (1)长沮、桀溺:两位隐士,真实姓名和身世不详。 (2)耦而耕:两个人合力耕作。(3)问津:津,渡口。寻问渡口。(4)执舆:即执辔(pi)。 (5)之:与。 (6)辟:同“避”。 (7)耰:音yōu,用土覆盖种子。 (8)怃然:怅然,失意。  

【评析】这一章反映了孔子关于社会改革的主观愿望和积极的入世思想。儒家不倡导消极避世的做法,这与道家不同。儒家认为,即使不能齐家治国平天下,也要独善其身,做一个有道德修养的人。孔子就是这样一位身体力行者。所以,他感到自己有一种社会责任心,正因为社会动乱、天下无道,他才与自己的弟子们不知辛苦地四处呼吁,为社会改革而努力,这是一种可贵的忧患意识和历史责任感。



扩展阅读:&quot app ... &quot 代表什么符号 ... &quot 是什么意思 ... &quot ... 1us=多少s ... 报废 ... &quot&gt ... &quot 12123&quot ... &quot 转移 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网