经常看国外的医学英语著作，哪个翻译工具好用 有一个医学专业的软件，是全英文的。用什么翻译软件好？
\u5916\u6587\u533b\u5b66\u8bba\u6587\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u6700\u597d\u7528\u54ea\u4e2a\uff1f\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u662f\u6700\u597d\u7684\uff0c\u4e0d\u7136\u5c31\u53bb\u8d2d\u4e70\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e3a\u4e86\u901f\u5ea6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff08\u5982\uff1a\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u3001\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1\u3001\u6709\u9053\u7ffb\u8bd1\u3001\u5fc5\u5e94\u7ffb\u8bd1\u7b49\u7b49\uff09\uff0c\u518d\u5728\u5176\u57fa\u7840\u4e0a\u7ed3\u5408\u4e13\u4e1a\u533b\u5b66\u8bcd\u5178\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e0d\u8fc7\u5bf9\u4e8e\u82f1\u8bed\u6c34\u5e73\u4e00\u822c\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\u5f88\u96be\u6709\u597d\u7684\u7ffb\u8bd1\u6548\u679c\uff0c\u5efa\u8bae\u9009\u62e9\u4e13\u4e1a\u7684\u7ffb\u8bd1\u673a\u6784\u3002\u4e13\u4e1a\u7684\u8bba\u6587\u7ffb\u8bd1\u673a\u6784\u5bf9\u6bcf\u4e00\u7bc7\u8bba\u6587\u8fdb\u884c\u4e13\u4e1a\u7f16\u8f91\uff0c\u4fee\u6539\u8bed\u6cd5\u3001\u62fc\u5199\u3001\u903b\u8f91\u3001\u4e13\u4e1a\u672f\u8bed\u7b49\u9519\u8bef\uff0c\u6539\u5199\u53e5\u5b50\uff0c\u5c40\u52bf\u8c03\u6574\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u4e13\u4e1a\u7684\u4f18\u5316\u5efa\u8bae\uff0c\u8bba\u6587\u53d1\u8868\u6210\u529f\u7387\u8c03\u9ad82.8\u500d\uff0c\u8bba\u6587\u63a5\u6536\u7387\u9ad8\u8fbe90%\u3002\u6bd4\u5982\u56fd\u9645\u79d1\u5b66\u7f16\u8f91\u7684\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u7531\u4e24\u540d\u8d44\u6df1\u7684\u56fd\u5185\u7ffb\u8bd1\u548c\u4e00\u540d\u4e0e\u60a8\u4e13\u4e1a\u80cc\u666f\u7c7b\u4f3c\u7684\u82f1\u8bed\u6bcd\u8bed\u4e13\u5bb6\u5171\u540c\u5b8c\u6210\u3002\u6240\u6709\u8bd1\u5458\u548c\u56fd\u5916\u7f16\u8f91\u90fd\u62e5\u6709\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u4e14\u5177\u5907\u4e30\u5bcc\u7684SCI\u8bba\u6587\u53d1\u8868\u7ecf\u9a8c\u3002\u7ffb\u8bd1\u521d\u7a3f\u5c06\u5b8c\u6574\u7684\u8868\u8fbe\u5ba2\u6237\u7684\u539f\u610f\uff0c\u4e0d\u589e\u52a0\u4e0d\u5220\u51cf\u3002\u5982\u5ba2\u6237\u6709\u7279\u522b\u9700\u6c42\uff0c\u8bf7\u53e6\u5916\u8bf4\u660e\u3002\u6da6\u8272\u7a3f\u5c06\u4fdd\u8bc1\u901a\u8fc7\u6742\u5fd7\u793e\u7684\u8bed\u8a00\u8bc4\u5ba1\uff0c\u5982\u4f5c\u8005\u5728\u6295\u7a3f\u4e4b\u524d\u672a\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6da6\u8272\u7a3f\u505a\u4efb\u4f55\u6539\u52a8\uff0c\u5374\u56e0\u8bed\u8a00\u95ee\u9898\u88ab\u6742\u5fd7\u793e\u9000\u56de\uff0c\u56fd\u9645\u79d1\u5b66\u7f16\u8f91\u5c06\u5bf9\u4e4b\u524d\u7684\u4fee\u6539\u7a3f\u514d\u8d39\u5b89\u6392\u518d\u6b21\u6da6\u8272\u3002
\u8bf4\u4e0d\u4e0a\u51c6\u786e\uff0c\u6211\u7528\u8fc7\u7684\u6709\u91d1\u5c71\u3001\u7075\u683c\u65af\u3001\u6709\u9053\u3001GOOGLE\u300151\u7b49\u7b49\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u80fd\u76f4\u63a5\u7528\u7684\uff0c\u53ea\u80fd\u8bf4\u73b0\u5728\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u667a\u5546\u6bd4\u8f83\u4f4e\uff0c\u5f53\u8bcd\u5178\u7528\u5012\u662f\u65b9\u4fbf\u3002
我强烈推荐谷歌翻译。谷歌里面的翻译是国内外公认的非常权威的，谷歌的发音挺不错的，翻译的语种也很多。我们的英语外教老师上课都是采用的谷歌，不信你可以用各个翻译软件输入一段话翻译过来去对比一下。Ps：如果你要看外文文献的话，建议最好是找专业人士翻译，网上的翻译软件都不可能有人翻译的那么好的，我说的只是相对好的。绛旓細鎴戣寰楃伒鏍兼柉灏卞緢濂界敤锛岀綉涓婂彲浠ュ厤璐逛笅杞藉畨瑁 鍖诲鑻辫涓浜涙暀鏉愪緵澶栫睄瀛︾敓鐢ㄧ殑锛屽ぇ瀛﹀浘涔﹂涓鑸氨鑳藉熷埌锛屼笉鐢ㄤ笓闂ㄨ姳閽变拱 濡傛灉鏄爺绌剁敓鐨勮瘽浣犲彲浠ュ幓pubmed锛屼竴閮ㄥ垎涓撲笟鏂囩珷閮借兘鍏嶈垂涓
绛旓細绗竴閮ㄥ垎鏄1绔犮婂尰鎮ｄ氦璋堢殑甯哥敤鑻辫銆锛岃繖閮ㄥ垎鍐呭鐫閲嶄簬鏃ュ父鍖荤枟浜ゆ祦涓殑鑻辫琛ㄨ揪锛屽府鍔╁尰鐢熶笌鎮ｈ呰繘琛屾湁鏁堟矡閫氥傜2绔犳槸銆婄梾鍙茶闂殑鎻忚堪璇█銆锛岃繖閲屼粙缁嶄簡璇︾粏鐨勭梾鍙茶褰曟妧宸э紝閫氳繃29绉嶈寖渚嬶紝鍖荤敓鍙互瀛︿範濡備綍鍑嗙‘鎻忚堪鍜岃闂偅鑰呯殑鐥囩姸锛屽鐢蹭孩锛圚yperthyroidism锛夈佽传琛锛圓naemia锛夌瓑鍏29绉嶅父瑙佺柧鐥呫傜...
绛旓細鍗庢収濂銆傛牴鎹煡璇㈠尰瀛﹁冨崥鑻辫涔︾殑鐩稿叧淇℃伅寰楃煡锛屽尰瀛﹁冨崥鑻辫涔﹀崕鎱уソ銆傝冨崥鏈閲嶈鐨勬槸鐪熼锛屽悆閫忕湡棰橈紝浠ョ湡棰樹负鏍稿績鏉ヨ鍒掑鑰冮噸鐐癸紝浠ョ湡棰樺疄鎴樻潵缁撴潫澶囪冿紝鐪熼鏄柟鍚戯紝鐪熼鏄寚璺槑鐏紝杩欏氨鏄湡棰樼殑浣滅敤銆
绛旓細鑻辫鏄瘡涓尰鐤楃浉鍏崇殑浜哄＋閮借鎺屾彙鐨勩傚洜涓烘渶鏂扮殑绉戞妧锛屾渶鍓嶆部鐨勫彂灞曪紝鏈瀹屾暣鐨勭爺绌剁瓑绛夊叏閮芥槸浠鍖诲鑻辫涓鸿浇浣撳厛寮濮嬫祦浼犵殑銆傜瓑姹夊寲鏄崄鍒嗗伔鎳掞紝鍗佸垎娌℃湁鏁堢巼锛屽け鐪熷害鍗佸垎楂樼殑閫夋嫨銆傚绉戝彲鑳芥墜鑹虹湅鏂囩珷涓鍗婁竴鍗婏紝鍐呯鐨勮瘽鍙湡鏄竴澶╅兘绂讳笉寮鍖诲鑻辫銆傜‘瀹炲儚鏌愪汉鎵璇达紝鑻辫灏嗘瀬澶х殑鍐冲畾浣犲湪鍖诲棰嗗煙閲岀殑...
绛旓細鐗涙触鍖诲鑻辫璇嶅吀銆嬨併婄編鍥戒紶缁熷尰瀛﹁瘝鍏搞嬬瓑銆傝瘝鍏告湁鍔╀簬鏌ユ壘涓撲笟璇嶆眹鍙婂叾閲婁箟锛屽鍔犺瘝姹囬噺銆7. 鑷锛氬埗瀹氬涔犺鍒掞紝姣忓ぉ瀛︿範涓瀹氭暟閲忕殑鍖诲鑻辫璇嶆眹銆佽娉曞拰闃呰鏉愭枡銆傚潥鎸佺粌涔狅紝閫愭鎻愰珮鍖诲鑻辫姘村钩銆傞氳繃浠ヤ笂娓犻亾瀛︿範鍖荤敤鑻辫锛岀粨鍚堝疄闄呭簲鐢ㄥ満鏅紝涓嶆柇缁冧範鍜岀Н绱紝鐩镐俊鎮ㄧ殑鍖诲鑻辫姘村钩浼氬緱鍒版樉钁楁彁楂樸
绛旓細鏄寳浜ぇ瀛﹀尰瀛﹀拰缇庡浗闆煄澶у(缇庡浗淇℃伅绠＄悊鎺掑悕绗竴)淇℃伅绠＄悊瀛﹀弻纭曞＋,钁楀悕鍖诲鏁欒偛瀹躲佷俊鎭紶鎾笓瀹跺拰浣滃銆備粬闆嗗尰瀛︺佷俊鎭鐞嗐佽嫳璇笌涓浗鏂囧浜庝竴韬,鏄浗鍐呯涓涓皢鍥藉鍏堣繘淇℃伅绠＄悊瀛︽垚鍔熷簲鐢ㄤ簬鍥藉唴鍖诲鍋ュ悍鏁欒偛鐨勪汉,钁椾綔绛夎韩銆傚凡缁忓嚭鐗堢殑浣滃搧涓昏鏈:銆30澶╃簿閫鍖诲鑻辫绯诲垪銆嬨婅冪爺瑗垮尰缁煎悎鍜屼腑鍖荤患鍚240鍒嗕箣璺...
绛旓細鑻辫鐧捐瘝鏂
绛旓細鎴戝钩鏃朵細鍋氫竴浜涗腑鍖荤炕璇戯紝涓汉浣撲細濡備笅锛1锛屼拱涓嫳鍙岃鐨勬潗鏂欙紝浠嬬粛鍩虹鐞嗚鐨勶紝瀵圭収鐫鐪嬶紝鎺ㄨ崘涓濂楁繁缁胯壊灏侀潰鐨勬柊缂栧疄鐢ㄤ腑鍖绘枃搴撱傚彛璇憿锛屾帹鑽愩婂尰鍔¤嫳璇細璇濄2锛岃嫳璇殑鍖诲璇嶅吀鏄繀澶囩殑锛屽緢澶氬熀鏈殑涓撲笟鏈搴旂儌鐔熴3锛屼笉浣嗚鎳鑻辫锛涔熻瀛︿範鍖诲鐞嗚鐭ヨ瘑 鍙︼紝鏂逛究缁欐垜浣犵殑閭鍚楋紵鏈変釜銆婃柊缂栧尰瀛﹀ぇ...
绛旓細鍖诲鑻辫楂橀璇嶆眹璇撅細6澶у父瑙佸绉戣冪爺鐧惧害缃戠洏璧勬枡鍏嶈垂涓嬭浇 閾炬帴: https://pan.baidu.com/s/15sYd415nbozkWyG--hhZRA ?pwd=heax 鎻愬彇鐮: heax
绛旓細鍙互鐪嬩竴涓嬭繖杈逛功锛屼功鍚嶃奃unmore and Fleischer's Medical Terminology: Exercises in Etymology銆嬩粙缁嶅緢澶鍖诲璇嶆眹鐨勫笇鑵婅鎷変竵璇瘝婧愶紝鏁欎綘濡備綍閫氳繃杩欎簺鈥滆瘝鏍光濇潵鍒ゆ柇涓涓病瑙佽繃鐨勮瘝鐨勬剰鎬濓紝鏈夎瑙ｆ湁涔犻锛岄潪甯稿ソ鐢ㄣ傛荤粨锛氭兂瑕佹彁楂樺尰瀛︿笓涓鑻辫姘村钩锛岃澶氶槄璇伙紝澶氱Н绱笓涓氳瘝姹 ...
