“勿惮劳,勿恃贵” 张之洞《诫子书》是什么意思？ 汝今学成，更应努力上进.勿惮劳，勿恃贵，家中悉好，不必展读，...
\u201c\u52ff\u60ee\u52b3,\u52ff\u6043\u8d35\u201d \u2014\u2014\u5f20\u4e4b\u6d1e\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u52ff\u60ee\u52b3,\u52ff\u6043\u8d35\u201d \u2014\u2014\u5f20\u4e4b\u6d1e\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\uff0c\u610f\u601d\uff1a\u4e0d\u8981\u754f\u60e7\u8f9b\u52b3\uff0c\u4e0d\u8981\u81ea\u6043\u9ad8\u8d35\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u543e\u513f\u77e5\u6089\uff1a\u6c5d\u51fa\u95e8\u53bb\u56fd\uff0c\u5df2\u534a\u6708\u4f59\u77e3\u3002\u4e3a\u7236\u672a\u5c1d\u4e00\u65e5\u5fd8\u6c5d\u3002\u7236\u6bcd\u7231\u5b50\uff0c\u65e0\u5fae\u4e0d\u81f3\uff0c\u5176\u8a00\u6068\u4e0d\u4e00\u65e5\u79bb\u6c5d\uff0c\u7136\u5fc5\u4ee4\u6c5d\u51fa\u95e8\u8005\uff0c\u76d6\u6b32\u6c5d\u7528\u529f\u4e0a\u8fdb\uff0c\u4e3a\u540e\u65e5\u56fd\u5bb6\u5e72\u57ce\u4e4b\u5668\uff0c\u6709\u7528\u4e4b\u624d\u8033\u3002
\u65b9\u4eca\u56fd\u4e8b\u6270\u6518\u5916\u5bc7\u7eb7\u6765\u8fb9\u5883\u5c61\u5931\u8179\u5730\u4ea6\u5371\u3002\u632f\u5174\u4e4b\u9053\uff0c\u7b2c\u4e00\u5373\u5728\u6cbb\u56fd\u3002\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\u4e0d\u4e00\uff0c\u800c\u7ec3\u5175\u5b9e\u4e3a\u9996\u7aef\u3002\u6c5d\u81ea\u5e7c\u5373\u597d\u5f04\uff0c\u5728\u4e66\u623f\u4e2d\uff0c\u4e00\u9047\u5148\u751f\u5916\u51fa\uff0c\u5373\u8df3\u63b7\u5b09\u7b11\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u4e3a\uff0c\u4eca\u5e78\u79d1\u4e3e\u65e9\u5e9f\uff0c\u5426\u5219\u6c5d\u4ea6\u7ec8\u4ee5\u4e00\u79c0\u624d\u8001\u5176\u8eab\uff0c\u51b3\u4e0d\u80fd\u6298\u6842\u63a2\u674f\uff0c\u4e3a\u91d1\u9a6c\u7389\u5802\u4e2d\u4eba\u7269\u4e5f\u3002\u6545\u5b66\u6821\u8087\u5f00\uff0c\u5373\u9001\u6c5d\u5165\u6821\u3002\u5f53\u65f6\u8bf8\u524d\u8f88\u72b9\u591a\u4e0d\u4ee5\u7136\uff0c\u7136\u4f59\u56fa\u6df1\u77e5\u6c5d\u4e4b\u6027\u60c5\uff0c\u77e5\u51b3\u975e\u79d1\u7532\u4e2d\u4eba\uff0c\u6545\u6392\u4e07\u96be\u9001\u6c5d\u5165\u6821\uff0c\u679c\u4e5f\u9664\u4f53\u64cd\u5916\uff0c\u7edd\u65e0\u5bf8\u8fdb\u3002\u3000
\u4f59\u5c11\u5e74\u767b\u79d1\uff0c\u81ea\u8d1f\u6e05\u6d41\uff0c\u800c\u6c5d\u82e5\u6b64\uff0c\u771f\u4ee4\u4f59\u6124\u6127\u6b32\u6b7b\u3002\u7136\u4e16\u4e8b\u591a\u8270\uff0c\u4e60\u6b66\u4ea6\u4f73\uff0c\u56e0\u9001\u6c5d\u4e1c\u6e21\uff0c\u5165\u65e5\u672c\u58eb\u5b98\u5b66\u6821\u8084\u4e1a\uff0c\u4e0d\u4e0e\u6c5d\u4e4b\u6027\u60c5\u76f8\u8fdd\u3002\u6c5d\u4eca\u65e2\u5165\u6b64\uff0c\u5e94\u52aa\u529b\u4e0a\u8fdb\uff0c\u5c3d\u5f97\u5176\u5965\u3002\u52ff\u60ee\u52b3\uff0c\u52ff\u6043\u8d35\uff0c\u52c7\u731b\u521a\u6bc5\uff0c\u52a1\u5fc5\u517b\u6210\u4e00\u519b\u4eba\u8d44\u683c\u3002\u6c5d\u4e4b\u524d\u9014\uff0c\u6b63\u4ea6\u672a\u6709\u9650\u91cf\uff0c\u56fd\u5bb6\u6b63\u5728\u7528\u6b66\u4e4b\u79cb\uff0c\u6c5d\u53ea\u8651\u4e0d\u80fd\u81ea\u7acb\uff0c\u52ff\u60a3\u4eba\u4e4b\u4e0d\u5df1\u77e5\u3002\u5fd7\u4e4b\u5fd7\u4e4b\uff0c\u52ff\u5fd8\u52ff\u5fd8\u3002\u3000
\u6291\u4f59\u53c8\u6709\u8beb\u6c5d\u8005\uff0c\u6c5d\u968f\u4f59\u5728\u4e24\u6e56\uff0c\u56fa\u603b\u7763\u5927\u4eba\u4e4b\u8d35\u4ecb\u5b50\u4e5f\uff0c\u65e0\u4eba\u4e0d\u606d\u5f85\u6c5d\u3002\u4eca\u5219\u53bb\u56fd\u4e07\u91cc\u77e3\uff0c\u6c5d\u5e73\u65e5\u6240\u631f\u4ee5\u50b2\u4eba\u8005\uff0c\u5c06\u4e0d\u590d\u53ef\u631f\uff0c\u4e07\u4e00\u4e0d\u5e78\u8087\u7978\uff0c\u53cd\u8db3\u8d3b\u5802\u4e0a\u4ee5\u5fe7\u3002\u6c5d\u6b64\u540e\u5f53\u81ea\u89c6\u4e3a\u8d2b\u6c11\uff0c\u4e3a\u8d31\u5352\uff0c\u82e6\u8eab\u622e\u529b\uff0c\u4ee5\u4ece\u4e8b\u4e8e\u6240\u5b66\u3002\u4e0d\u7279\u5f97\u5b66\u95ee\u4e0a\u4e4b\u76ca\uff0c\u4e14\u53ef\u85c9\u662f\u78e8\u7ec3\u8eab\u5fc3\uff0c\u5373\u540e\u65e5\u5f97\u4f59\u4e4b\u5e87\uff0c\u6bd5\u4e1a\u800c\u540e\uff0c\u5f97\u4e00\u5b98\u4e00\u804c\uff0c\u4ea6\u53ef\u6df1\u77e5\u5728\u4e0b\u8005\u4e4b\u82e6\uff0c\u800c\u4e0d\u81f4\u81ea\u667a\u81ea\u96c4\u3002\u4f59\u4e94\u65ec\u5916\u4e4b\u4eba\u4e5f\uff0c\u670d\u5b98\u4e00\u54c1\uff0c\u540d\u6ee1\u5929\u4e0b\uff0c\u7136\u72b9\u5162\u5162\u4e5f\uff0c\u5e38\u81ea\u6050\u60e7\uff0c\u4e0d\u6562\u653e\u6063\u3002\u3000
\u6c5d\u968f\u4f59\u4e45\uff0c\u5f53\u5fc5\u4eb2\u7099\u4e4b\uff0c\u52ff\u81ea\u4ee5\u4e3a\u8d35\u4ecb\u5b50\u5f1f\uff0c\u800c\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\uff0c\u6b64\u5219\u975e\u4f59\u6240\u671b\u4e8e\u5c14\u4e5f\uff0c\u6c5d\u5176\u614e\u4e4b\u3002\u3010\u5f20\u4e4b\u6d1e\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u9605\u8bfb\u7b54\u6848\u53ca\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u3011\u5f20\u4e4b\u6d1e\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u9605\u8bfb\u7b54\u6848\u53ca\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002\u5bd2\u6696\u66f4\u5b9c\u81ea\u5df1\u7559\u610f\uff0c\u5c24\u6212\u6709\u72ed\u90aa\u8d4c\u535a\u7b49\u884c\u4e3a\uff0c\u5373\u5e78\u4e0d\u88ab\u4eba\u77e5\u6089\uff0c\u4ea6\u8017\u8d39\u7cbe\u795e\uff0c\u629b\u8352\u5b66\u4e1a\u3002\u4e07\u4e00\u88ab\u4eba\u53d1\u89c9\uff0c\u751a\u6216\u4e3a\u65e5\u672c\u5b98\u540f\u62d8\u6355\uff0c\u5219\u4f59\u4e4b\u9762\u76ee\uff0c\u5c06\u4f55\u6240\u5728\uff1f\u6c5d\u56fa\u4e0d\u8db3\u60dc\uff0c\u800c\u4f59\u5219\u4f55\u5982\uff1f\u66f4\u5b9c\u529b\u9664\uff0c\u81f3\u5631\uff01\u3000
\u4f59\u8eab\u4f53\u751a\u4f73\uff0c\u5bb6\u4e2d\u5927\u5c0f\uff0c\u4ea6\u5747\u5e73\u5b89\uff0c\u4e0d\u5fc5\u7cfb\u5ff5\u3002\u6c5d\u5c3d\u5fc3\u6c42\u5b66\uff0c\u52ff\u5984\u5916\u9a9b\u3002\u6c5d\u82df\u7aff\u5934\u65e5\u4e0a\uff0c\u4f59\u4ea6\u5fc3\u5e7f\u4f53\u80d6\u77e3\u3002\u7236\u6d9b\u793a\u3002
\u8fd9\u662f\u300a\u5317\u4eac\u9047\u89c1\u897f\u96c5\u56fe2\u300b\u91cc\u9762\u7684\u53f0\u8bcd\u5427\uff01\u8fd9\u662f\u4eff\u7684\u53e4\u5bb6\u4e66\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u5c24\u5176\u50cf\u5f20\u4e4b\u6d1e\u7684\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u51e0\u53e5\u5c31\u662f\u300a\u8beb\u5b50\u4e66\u300b\u539f\u53e5\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8bfb\u8fc7\u4e00\u4e9b\u6c11\u56fd\u5bb6\u4e66\u6216\u8005\u66f4\u65e9\u65f6\u671f\u7684\u5bb6\u4e66\u5c31\u4e0d\u96be\u7406\u89e3\u4e86\u3002\u4e0b\u9762\u4e3a\u60a8\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\uff1a
\u6c5d\u4eca\u5b66\u6210\uff0c\u66f4\u5e94\u52aa\u529b\u4e0a\u8fdb.\u52ff\u60ee\u52b3\uff0c\u52ff\u6043\u8d35\uff0c\u5bb6\u4e2d\u6089\u597d\uff0c\u4e0d\u5fc5\u5c55\u8bfb\uff0c\u4e0d\u6b32\u5206\u6c5d\u5fc3
\u5168\u53e5\u91ca\u4e49\uff1a\u4f60\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u5b66\u4e1a\u6709\u6210\uff0c\u66f4\u5e94\u8be5\u52aa\u529b\u5411\u4e0a\u8fdb\u53d6\uff0c\u4e0d\u8981\u6015\u82e6\u6015\u7d2f\uff0c\u4e0d\u8981\u81ea\u6043\u9ad8\u8d35\u3002\u5bb6\u4e2d\u4e00\u5207\u90fd\u597d\uff0c\u4e0d\u518d\uff08\u8d58\u8a00\u591a\u8bf4\u4e86\uff09\u8ba9\u4f60\u9605\u8bfb\uff0c\u662f\u4e0d\u60f3\u5206\u4f60\u7684\u5fc3\u3002
\u5b57\u8bcd\u91ca\u4e49
\u6c5d\uff1a\u4f60
\u60ee\u52b3\uff1a\u754f\u60e7\u8f9b\u52b3\uff0c\u6015\u82e6\u6015\u7d2f
\u6043\u8d35\uff1a\u81ea\u6043\u9ad8\u8d35\uff0c\u81ea\u6301\u5a07\u8d35
\u6089\uff1a\u90fd\uff0c\u5c3d\uff0c\u5168
\u5c55\u8bfb\uff1a\u9605\u8bfb\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u201c\u5c31\u8bf4\u5230\u8fd9\u513f\u5427\uff0c\u4e0d\u518d\u8ba9\u4f60\u9605\u8bfb\u4fe1\u4e86\u201d\u610f\u601d\u662f\u4fe1\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\uff0c\u4e0d\u518d\u8bf4\u66f4\u591a\u4e86\u3002
勿惮劳,勿恃贵” ——张之洞《诫子书》，意思：不要畏惧辛劳，不要自恃高贵。
原文：
吾儿知悉：汝出门去国，已半月余矣。为父未尝一日忘汝。父母爱子，无微不至，其言恨不一日离汝，然必令汝出门者，盖欲汝用功上进，为后日国家干城之器，有用之才耳。
方今国事扰攘外寇纷来边境屡失腹地亦危。振兴之道，第一即在治国。治国之道不一，而练兵实为首端。汝自幼即好弄，在书房中，一遇先生外出，即跳掷嬉笑，无所不为，今幸科举早废，否则汝亦终以一秀才老其身，决不能折桂探杏，为金马玉堂中人物也。故学校肇开，即送汝入校。当时诸前辈犹多不以然，然余固深知汝之性情，知决非科甲中人，故排万难送汝入校，果也除体操外，绝无寸进。
余少年登科，自负清流，而汝若此，真令余愤愧欲死。然世事多艰，习武亦佳，因送汝东渡，入日本士官学校肄业，不与汝之性情相违。汝今既入此，应努力上进，尽得其奥。勿惮劳，勿恃贵，勇猛刚毅，务必养成一军人资格。汝之前途，正亦未有限量，国家正在用武之秋，汝只虑不能自立，勿患人之不己知。志之志之，勿忘勿忘。
抑余又有诫汝者，汝随余在两湖，固总督大人之贵介子也，无人不恭待汝。今则去国万里矣，汝平日所挟以傲人者，将不复可挟，万一不幸肇祸，反足贻堂上以忧。汝此后当自视为贫民，为贱卒，苦身戮力，以从事于所学。不特得学问上之益，且可藉是磨练身心，即后日得余之庇，毕业而后，得一官一职，亦可深知在下者之苦，而不致自智自雄。余五旬外之人也，服官一品，名满天下，然犹兢兢也，常自恐惧，不敢放恣。
汝随余久，当必亲炙之，勿自以为贵介子弟，而漫不经心，此则非余所望于尔也，汝其慎之。【张之洞《诫子书》阅读答案及原文翻译】张之洞《诫子书》阅读答案及原文翻译。寒暖更宜自己留意，尤戒有狭邪赌博等行为，即幸不被人知悉，亦耗费精神，抛荒学业。万一被人发觉，甚或为日本官吏拘捕，则余之面目，将何所在？汝固不足惜，而余则何如？更宜力除，至嘱！
余身体甚佳，家中大小，亦均平安，不必系念。汝尽心求学，勿妄外骛。汝苟竿头日上，余亦心广体胖矣。父涛示。
扩展阅读：幼稚子宫可以做试管婴儿吗 ... 幼稚子宫是怎么回事 ... 幼稚子宫是什么 ... 《山坡羊 骊山怀古》 ... 幼稚子宫的原因 ... 精度精度惊起滩鸥鹭 ... 孔子雕像 ... 桌上勿剩饭 曾国藩 ... 大丰朝 崇皇三十六年 ...
