谢亭送别翻译及赏析
大家好，今天要给大家讲解的是《谢亭送别》；【作者】唐·许浑
劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
这是许浑在宣城，送别友人后所写的一首诗，先一起来看一下这首诗中，需要注意的几个词，【谢亭】又叫谢公亭，是宣城著名的送别之地，【西楼】指的就是送别的谢亭，这首诗的大概意思是说，唱完送别之歌，你就解开行舟远去，两岸是青山红叶，江水湍急向东流，傍晚酒醒人已远去，只有满天风雨送我离开那西楼；
接下来我们一起来看一下这首诗，先来看诗的第一句，【劳歌一曲解行舟】，写的是友人乘舟离去，古代有唱歌送行的习俗，【劳歌】原本指的是，在劳劳亭送客时所唱的歌，后来逐渐成为送别歌的代称，劳歌一曲，从送别者眼中，这是一种无奈的氛围；
接下来一句，【红叶青山水急流】，写的是友人乘舟出发后所见的江上景色，时值深秋，两岸青山，霜林尽染，满目红叶丹枫，映衬着一江碧绿的秋水，显得色彩格外鲜艳；
接下来诗的最后两句，【日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼】，前一句写的是，别后酒醒的惆怅寂寞，但后一句却并没有接着直抒离愁，而是宕开写景，由于这景物所特有的凄黯迷茫色彩，与诗人当时的心境正相契合，因此读者完全可以从中感受到，诗人萧瑟凄清的情怀，这样借景寓情，以景结情，比起直抒别情，不但更有感染力，而且使结尾别具一种不言而神伤的情韵；
好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。
绛旓細璇楄瘝鍚嶇О锛氥婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ/琛屾娼煎叧閫㈤瓘鎵朵笢褰掋嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆婂捀闃冲煄涓滄ゼ銆嬨婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬨婃棭绉嬨嬨璋涵閫佸埆銆嬨婇宸炰粠浜嬭タ婀栦涵...
绛旓細璇楄瘝鍚嶇О锛氥婂捀闃冲煄涓滄ゼ/鍜搁槼鍩庤タ妤兼櫄鐪恒嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆婂捀闃冲煄涓滄ゼ銆嬨婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬨婃棭绉嬨嬨璋涵閫佸埆銆嬨婇宸炰粠浜嬭タ婀栦涵瀹撮ク銆嬬瓑銆備富...
绛旓細璇楄瘝鍚嶇О锛氥婇噾闄垫鍙ぢ风帀鏍戞瓕娈嬬帇姘旂粓銆嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆婂捀闃冲煄涓滄ゼ銆嬨婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬨婃棭绉嬨嬨璋涵閫佸埆銆嬨婇宸炰粠浜嬭タ婀栦涵瀹撮ク銆嬬瓑銆備富...
绛旓細璇楄瘝鍚嶇О锛氥婃贝娌充涵路骞块櫟鑺辩洓甯濅笢娓搞嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆婂捀闃冲煄涓滄ゼ銆嬨婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬨婃棭绉嬨嬨璋涵閫佸埆銆嬨婇宸炰粠浜嬭タ婀栦涵瀹撮ク銆嬬瓑銆備富瑕...
绛旓細璇楄瘝鍚嶇О锛氥婇旂粡绉﹀鐨囧銆嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆婂捀闃冲煄涓滄ゼ銆嬨婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬨婃棭绉嬨嬨璋涵閫佸埆銆嬨婇宸炰粠浜嬭タ婀栦涵瀹撮ク銆嬬瓑銆備富瑕佹垚灏憋細鏅氬攼鏈...
绛旓細閫佸埆 锛 鍙嬩汉 锛 鍕夊姳 鍔虫瓕涓鏇茶В琛岃垷锛岀孩鍙堕潚灞辨按鎬ユ祦銆 鏃ユ毊閰掗啋浜哄凡杩滐紝婊″ぉ椋庨洦涓嬭タ妤笺傗斺斿攼浠Ｂ疯娴戙璋涵閫佸埆銆 璋涵閫佸埆 鍞愪唬 锛 璁告祽 鍔虫瓕涓鏇茶В琛岃垷锛岀孩鍙堕潚灞辨按鎬ユ祦銆 鏃ユ毊閰掗啋浜哄凡杩滐紝婊″ぉ椋庨洦涓嬭タ妤笺 閫佸埆 锛 鍐欐櫙 锛 鎶掓儏 閿﹂噷鍏堢敓涔岃宸撅紝鍥敹鑺嬫牀鏈叏璐傛儻鐪嬪瀹...
绛旓細璇楄瘝鍚嶇О锛氥婃棭绉嬩笁棣柭峰叾涓銆嬨傛湰鍚嶏細璁告祽銆傚埆绉帮細璁哥敤鏅︺佽浠叉櫐銆傚瓧鍙凤細瀛楃敤鏅︼紝涓浣滃瓧浠叉櫐锛涖傛墍澶勬椂浠ｏ細鍞愪唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭鼎宸炰腹闃炽傚嚭鐢熸椂闂达細绾791銆傚幓涓栨椂闂达細绾858銆備富瑕佷綔鍝侊細銆婂捀闃冲煄涓滄ゼ銆嬨婄鏃ヨ荡闃欓娼煎叧椹挎ゼ銆嬨婃棭绉嬨嬨璋涵閫佸埆銆嬨婇宸炰粠浜嬭タ婀栦涵瀹撮ク銆嬬瓑銆備富瑕佹垚灏憋細鏅氬攼...
绛旓細璋涵閫佸埆 璁告祽 鍔虫瓕涓鏇茶В琛岃垷,绾㈠彾闈掑北姘存ユ祦銆 鏃ユ毊閰掗啋浜哄凡杩,婊″ぉ椋庨洦涓嬭タ妤笺 娉:鍔虫瓕:閫佸埆姝岀殑浠ｇО銆傝阿浜佽タ妤:閫佸埆涔嬪湴銆 12.涓嬮潰鍏充簬鈥滅孩鍙堕潚灞辨按鎬ユ祦鈥濅竴鍙ュ垎鏋愰敊璇殑涓椤规槸( )銆(3鍒) A.鈥滄モ濇槸璇楃溂,绐佸嚭浜嗚垷琛岀殑`杩呯柧,閫忓嚭閫佽鑰呪滄祦姘翠綍澶モ濈殑蹇冩併 B.鐢ㄧ孩瀵归潚,鑹插僵椴滆壋,绾㈠彾鍜岄潚灞辩浉鏄...
绛旓細涓銆佺湅绫诲瀷 浠庤瘲姝屽唴瀹圭殑瑙掑害鏉ョ湅锛屽彜鍏歌瘲姝岀殑鑰冩煡鍩烘湰绫诲瀷鏈変互涓嬪嚑绫汇傗憼閫佸埆绫汇傗憽鎬鍙ょ被銆傗憿鎬濅埂鎬浜虹被銆傝〃杈惧瀹朵埂鎴栦翰浜烘濆康涓轰富銆傗懀鎴樹簤鎴栬竟濉炵被銆傗懁闂查傜被銆傗懃鍊熸櫙鎶掓儏绫汇傗懄鎵樼墿瑷蹇楃被銆傗懅鐖辨儏绫汇傗懆姘戠敓绫汇備互涓婁節绉嶇被寮勶紝鍙瀛︾敓鎺屾彙浣忓熀鏈殑闃呰姘村钩锛屽湪璁ょ湡闃呰鍘熻瘲浜岃嚦涓夐亶鍚庯紝鍩烘湰鍙互...
绛旓細銆璋涵閫佸埆銆璧忔瀽 绗竴鍙ュ啓鍙嬩汉涔樿垷绂诲幓銆傚彜浠ｆ湁鍞辨瓕閫佽鐨勪範淇椼傗滃姵姝屸濓紝鍘熸湰鎸囧湪鍔冲姵浜紙鏃у潃鍦ㄤ粖鍗椾含甯傚崡闈紝涔熸槸涓涓憲鍚嶇殑閫佸埆涔嬪湴锛夐佸鏃跺敱鐨勬瓕锛屽悗鏉ラ亗鎴愪负閫佸埆姝岀殑浠ｇО銆傚姵姝屼竴鏇诧紝缂嗚В鑸熻锛屼粠閫佸埆鑰呯溂涓啓鍑轰竴绉嶅寙閬借屾棤濂堢殑鎯呮櫙姘旀皼銆 绗簩鍙ュ啓鍙嬩汉涔樿垷鍑哄彂鍚庢墍瑙佹睙涓婃櫙鑹层傛椂鍊...
