求准确的英语翻译,翻译以下这段话,谢谢大神们了!急!!!! 求以下这段话英语翻译,谢谢大神!!!万分感激!!!
\u6c42\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u795e\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u6bb5\u8bdd\uff0c\u8c22\u8c22\u4e86At 14:28 May 12, 2008, a magnitude 8.0 earthquake stroke Wenchuan county, Sichuan province. Just in a wink, the Sichuan in brilliant sunshine, suddenly fell into darkness and chaos, into a mess as like both the sky and the earth were sinking . Who the hell tore the earth up? And who the hell pushed the mountains down? That moment buzzes overwhelmed like tsunami in Pacific. And sunshine of life was swallowed up by a black hole in an instant, involving my dear teachers, and lovely classmates, who were still on the way for knowledges, whereas fell into the clutches of death. Probably the teachers were demonstrating how to answer the last question in their life, but could not afford time to wipe the last writing on the blackboard, but death robbed you all away, but left the world in cold ruins, with dreams buried, with youths buried.
\u5907\u6ce8\uff1a
strike\u88ad\u51fb
in a wink\u4e00\u5239\u90a3\u95f4
the Sichuan in brilliant sunshine\u90a3\u4e2a\u9633\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u56db\u5ddd
chaos\u6df7\u4e71
the hell\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u5230\u5e95
overwhelme\u538b\u6765
swallowe up\u541e\u566c
the clutches of death\u6b7b\u795e\u7684\u9b54\u722a
youths\u9752\u5c11\u5e74
\u4e2d\u6587\u90e8\u5206\u60b2\u75db\u96be\u5df2\uff0c\u8bd1\u6587\u4e5f\u662f\u4e00\u6c14\u5475\u6210\u3002
\u76f8\u4fe1\u6211\u8fd9\u662f\u6700\u5730\u9053\u7684\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e86\uff01\u5e0c\u671b\u52a0\u5230100\u5206\uff01
\u770b\u4e86\u4f60\u7684\u8868\u6f14\uff0c\u6f14\u7684\u771f\u68d2\uff0c\u597d\u6709\u7206\u53d1\u529b\u548c\u611f\u67d3\u529b\uff0c\u771f\u5fc3\u4e0d\u9519\uff0c\u592a\u559c\u6b22\u4f60\u7684\u8fd9\u4e2a\u8868\u6f14\u4e86\u3002\u600e\u4e48\u770b\u90fd\u4e0d\u817b\u3002
After watching your show, I think it's great, bouncy and touching, really briliant, I cannot help loving it and will not be sick of repeatedly appreciating it.
中文:那天我以为那个迎接我的老师是我的搭档老师,我把为你准备的礼物送给了他,后来我才知道你是我的搭档老师,我非常抱歉。这份是送给你的礼物,请你可以原谅我的过失。我英语和韩语的口语都不是很好,希望以后你可以帮助我。如果时间允许,我请你和你的女朋友一起吃饭。
英文:That day I thought that meet my teacher is my partnerteacher, I have prepared for you a gift to him, then I know that you are my partner teacher, I am very sorry. This is agift to you, you can forgive my fault. My English and Korean spoken English is not very good, hope you can help me. If time permits, I invite you to have dinner withyour girlfriend.
如果满意,望采纳。
I‘m sorry that I have made a mistake that the gifts ought to be yours have sent to the teacher give me a reception because I thought he was my partner that day. It is later when I realized you are my partner, and now I apologize for that mistake. And this gift is yours. I am not good at English nor Korean, and I hope that you can help me with them. If time permits, I'd like to treat you and your girlfriend to dinner to express my apology face to face.
That day I meet my teacher thought that my partner is a teacher, I gave him a present for you, then I know that you are my partner teacher, I am very sorry. This is a gift to you, you can forgive me. I have spoken English and Korean is not very good, hope you can help me. If time permits, I invite you and your girlfriend to dinner.
That day I thought that meet my teacher is my partner teacher, I have prepared for you a gift to him, then I know that you are my partner teacher, I am very sorry. This is a gift to you, you can forgive my fault. My English and Korean spoken English is not very good, hope you can help me.If time permits, I invite you to have dinner with your girlfriend.
That day I will meet you thought that my teacher is my partner, teacher, I took for you gift for him, later I learned that you are my partner, teacher, I'm very sorry. This is the gift for you, you can forgive my fault. My oral English and Korean is not very good, hope you can help me. If time permits, I ask you to have dinner with your girlfriend.
绛旓細1945.08.06锛屼竴涓編鍥介鏈烘姇涓嬩簡鐐稿脊瀵规棩鏈箍宀涘煄 銆傜偢寮圭垎鐐1,000 ft.above鍦伴潰銆傚湪涓绉掗挓鍐呯殑閮ㄥ垎锛岀偢寮逛粠閲戝睘绛掑彉鎴愯啫鑳鐨勬皵浣擄紝鏁扮櫨涓囧害鐑殑宸ㄥぇ鑲垮潡銆傜┖姘旀湰韬懆鍥寸垎鐐哥偣寮濮嬬噧鐑с傜┛閫忓姏涓嶅彲瑙佺殑灏勭嚎鐨勮鍑绘穻娴存瘡娲荤殑鎴栨鐨勪簨鎯呴晣銆傜劧鍚庤窡鐫涓涓啿鍑绘尝锛屽畠鎵撶牬浜嗗缓绛戝拰鐑宸ㄥぇ鐨勭垎鐐告ヨ浆鐭虫潗锛...
绛旓細All functions of the system are achieved.銆怟eywords銆: Course choosing , Course Release, Curriculum inquiry 瀛︾敓閫夎绠$悊绯荤粺 = Student Registration (鎴栬匔ourse锛塎anagement System 鎴戠湅鍒颁竴绡囪窡浣犺繖绡囨憳瑕侀潪甯哥被浼肩殑鏂囩尞锛屽墠鍑犲彞鍑犱箮涓妯′竴鏍凤紝鎵浠ュ弬鑰冧粬鐨缈昏瘧鐨勩傘傜綉鍧濡備笅锛氬弬鑰冭祫鏂欙細http://ww...
绛旓細Two a.m. and the rain is falling 鍑屾櫒涓ょ偣 闆ㄤ竴鐩翠笅 Here we are at the cross roads once again 鎴戜滑鍙堜竴娆″湪杩欏崄瀛楄矾鍙 You're telling me you're so confused 浣犲憡璇夋垜浣犵嫚鍥版儜 You can't make up your mind 浣犳病娉曞喅瀹 This is meant to be you're asking me 杩...
绛旓細閿欒繃浜嗗拰鍒汉鑱旂郴浜ゆ祦灏辨槸閿欒繃浜嗙敓鎰忎笂鐨勪竴浜涜壇鏈恒傚晢涓氬悕鐗囨槸甯傚満钀ラ攢鐨勬湁鐢ㄥ伐鍏凤紝鍙﹀锛屽畠涔熶究浜庨殢鏃舵惡甯︺傚鏋滀綘娌℃湁鍚嶇墖锛屼汉浠細璁や负浣犳病鏈夊噯澶囧ソ鍘绘帹閿鑷繁鍜岃嚜宸辩殑鐢熸剰銆備笉瑕佸湪鍒氬紑濮嬪拰鍒汉鎺ヨЕ鐨勬椂鍊欏氨缁欏埆浜虹暀涓嬭繖鏍风殑鍗拌薄锛杩欎釜浜鸿繕娌″噯澶囧ソ锛堝仛鐢熸剰锛夈傛墜鍔缈昏瘧鍝~璇烽噰绾炽傝阿璋
绛旓細Consulate of the United States In 鍥藉悕:june 02,2008 Dear sir or lady:I was the applicantxxx锛圙xxxxxx锛夛紝have an appointment at 鏃堕棿 in 骞存湀, and the appointment number is 鏁板瓧銆 I am a student athletes, need to be run-in with the team, so that I could do something ...
绛旓細缈昏瘧缁撴灉1 The commercial contract is a text or agreement concluded after both sides or a certain rights and obligations of concrete affairs in many ways in trade activity arrive at consensus, have legal effect, its language has one's own characteristic. One that is with modern c...
绛旓細闅忕潃绉戞妧鐨勫彂灞曪紝鐜板湪鐨勫姩鐢诲舰寮忓凡缁忎笉鍐嶄箣灞闄愪簬浼犵粺鐨勫埗浣滄ā寮忥紝涔熷嚭鐜颁簡涓浜涙柊鐨勬ā寮忋傛瘮濡侳lash鍔ㄧ敾銆傞偅涔堣繖涓ょ鍔ㄧ敾鐨勫畾涔夋槸浠涔堝憿锛熶紶缁熷姩鐢讳笌銆Flash銆鍔ㄧ敾鏄浉瀵硅岃█鐨勶紝涓よ呴兘鏄姩鐢荤殑涓绉嶈〃鐜板舰寮忋侫long with the development of high technologies, animation forms are now no longer confined ...
绛旓細When I was in school, mom told us that she would enjoy life after we had graduated from the school.When we graduated from school, mom told us that she would enjoy life after we had landed jobs.When we were working, mom told us that she would enjoy life after we had ...
绛旓細sometimes锛宭ife is just like a journey and most of the time, we need to wait patiently.at the long platform,it is us who are waiting for you.the English radio will always be accompany with you during the endless waiting.maybe you will look forward to an encounter but sometimes...
绛旓細Human beings live in the realm of nature. They are constantly surrounded by it and interact with it. Man is constantly aware of the influence of nature in the form of the air he breathes, the water he drinks, and the food he eats.浜虹被鐢熸椿鍦ㄥぇ鑷劧鐨勭帇鍥介噷銆備粬浠笘浠h澶ц嚜鐒舵墍...