simile和metaphor的不同点
simile和metaphor的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、simile：明喻。
2、metaphor：暗喻。
二、用法不同
1、simile：明喻(Simile)，是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是："A像B"。
2、metaphor：“暗喻”，是本体和喻体同时出现，它们之间在形式上是相合的关系，说甲（本体）是（喻词）乙（喻体）。喻词常由：是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当。
三、侧重点不同
1、simile：将具有共性的不同事物作对比。
2、metaphor：是简缩了的明喻。
绛旓細渚嬪:1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.2>.I wandered lonely as a cloud.3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.2.Metaphor 闅愬柣,鏆楀柣 闅愬柣鏄畝缂╀簡鐨鏄庡柣,鏄皢鏌愪竴浜嬬墿鐨勫悕绉扮敤浜庡彟涓浜嬬墿,閫氳繃...
绛旓細simile ['simili]n. 鏄庡柣锛涚洿鍠 鏄庡柣鏄父鐢╝s鎴杔ike绛夎瘝灏嗗叿鏈夋煇绉嶅叡鍚岀壒寰佺殑涓ょ涓嶅悓浜嬬墿杩炴帴璧锋潵鐨勪竴绉嶄慨杈炴墜娉曘傛槑鍠荤殑琛ㄨ揪鏂规硶鏄細A鍍廈銆備緥濡傦細1.My heart is like a singing bird.锛堟垜鐨勫績鍍忎竴鍙瓕鍞辩殑灏忛笩銆傦級metaphor ['metəfə]n. 鏆楀柣锛岄殣鍠伙紱姣斿柣璇存硶 鏆楀柣鏄湰浣撳拰鍠讳綋鍚屾椂...
绛旓細metaphor锛屾剰鎬濇槸璞″緛锛岄殣鍠汇傝闊筹細鑻 ['metəfə(r)]锛岀編 ['metəfər]閲婁箟锛氾紙1锛夐殣鍠伙紝鏆楀柣锛 璀柣 锛2锛夎薄寰 锛3锛夋瘮鍠伙紝姣斿柣鐨勮娉 锛4锛夎櫄鎷 渚嬪彞锛歋he has a striking originality in her use of metaphor.濂瑰湪杩愮敤闅愬柣鏂归潰鏈夌嫭鍒涙с
绛旓細metaphor 閲婁箟锛1銆佽薄寰 It's just a metaphor, we should keep to them.杩欏彧鏄槸璞″緛鐗╋紝鎴戜滑搴旇閬靛惊浠栦滑銆2銆侀殣鍠 In poetry the rose is often a metaphor for love.璇楁瓕涓父鐢ㄧ帿鐟拌姳鏉ラ殣鍠荤埍鎯呫3銆佹殫鍠 Compared with a simile, a metaphor is less literal and more figurative.鍚鏄庡柣鐩告瘮...
绛旓細鑻辨枃涓庝腑鏂囩殑鍐欎綔鎵嬫磥鍙婁慨杈炴墜娉曟槸澶т綋鐩镐技锛屼笅闈㈡槸鑻辨枃甯歌淇緸鎵嬫硶:01 Simile 鏄庡柣:鏍囧織璇嶅父鐢細like, as, seem, as if, as though, similar to, such as 绛夈備緥濡傦細 I wandered lonely as a stay dog.鎴戝儚涓鍙祦娴嫍涓鏍峰鐙湴鍥涘婕傛硦銆02 metaphor 闅愬柣锛屾殫鍠 渚嬪锛欻ope is a good ...
绛旓細涓.鏄庡柣锛Simile)涓ょ鍏锋湁鍏卞悓鐗瑰緛鐨勪簨鐗╂垨鐜拌薄杩涜瀵规瘮锛堢洿鎺ユ瘮鍠伙級锛岃〃鏄庢湰浣撳拰鍠讳綋鐨勫叧绯伙紝涓よ呴兘鍦ㄥ姣斾腑鍑虹幇锛屽叾鍩烘湰鏍煎紡鏄淎鍍廈",甯哥敤鐨勬瘮鍠昏瘝鏈塧s,like,as if, as though绛夈俥g: 1.The Snow was like a white blanket drawn over the field.2.Like climbling a mountain, we struggle ...
绛旓細simile 鏄鏄庡柣锛岃鏈塴ike ,as 杩欎竴绫昏薄鐨勮嫳鏂囧崟璇嶏紝metaphor鏄殫鍠伙紝娌℃湁杩欑被璇嶈
绛旓細1. Metaphor 闅愬柣,鏆楀柣闅愬柣鏄皢鏌愪竴浜嬬墿鐨勫悕绉扮敤浜庡彟涓浜嬬墿,閫氳繃姣旇緝褰㈡垚銆傝繖绉嶆瘮鍠讳笉閫氳繃姣斿柣璇嶈繘琛,鑰屾槸鐩存帴灏嗙敤浜嬬墿褰撲綔涔欎簨鐗╂潵鎻忓啓,鐢蹭箼涓や簨鐗╀箣闂寸殑...閽荤煶閮ㄦ槸鍟嗗簵鐨勫績鑴忓拰鏍稿績銆2. Simile 鏄庡柣鏄庡柣鏄皢鍏锋湁鍏辨х殑涓嶅悓浜嬬墿浣滃姣.杩欑鍏辨у瓨鍦ㄤ簬浜轰滑鐨勫績閲,鑰屼笉鏄簨鐗╃殑鑷劧灞炴с傛垨鑰呰鏄互涓ょ鍏锋湁鐩稿悓...
绛旓細simile锛歴pa figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with `like' or `as') 鐩村柣,鏄庡柣 metaphor锛歛 figure of eech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a ...
