行到小溪深处，有黄鹂千百。原文
行到小溪深处，有黄鹂千百。——宋代·秦观《好事近·梦中作》 行到小溪深处，有黄鹂千百。 春路雨添花，花动一山春色。 行到小溪深处，有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。 春天 ， 写雨 ， 写花抒怀
译文
春天到来野花在雨中开了，一枝花的开放说明春天的到来。（我）走到山谷里的小溪旁，惊起了成百上千的黄鹂鸟儿。
春天的云在蓝天下犹如龙蛇一样翻转变化。（我）喝醉酒后躺在小溪旁边的古树藤的阴凉下边，也不知道了东南西北。
译文及注释二
译文
一场春雨，给山路上增添了许多鲜花，鲜花在风中摆动，又给满山带来了盎然春色。我走到小溪深处，无数黄鹂飞跃啼鸣。
天空中飞动的云彩在眼前干变万化宛如奔腾的龙蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。这时，我正醉卧古藤阴下，朦胧迷离，全然不知南北东西。
注释
①好事近：词牌名，又名钓鱼笛、倚秋千。
②黄鹂：乌名，鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。
③龙蛇：似龙若蛇，形容快速移行的云彩。
④夭矫：屈伸自如的样子。
⑤空碧：碧空。
⑥了：完全，全然。
赏析
此词作于词人贬监处州酒税时。
此词名扬于时。苏轼有题跋云：“供奉官莫君沔官湖南，喜从迁客游……诵少游事甚详，为予道此词至流涕。乃录本使藏之。”黄庭坚跋此词云：“少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯？解作江南断肠句，只今惟有贺方回。”全词题为“梦中作”，系写梦境，先写出中漫游，再写飞云空中变幻和醉卧出藤阴下。整首词出语奇警，意境幽绝。
起首二句，写春路、春雨、春花、春山、春色，环环相扣，宛转相生。春路上下了一场春雨，给人以浥尽轻尘的 *** ；春雨过后，春花盛开，给人以无比绚烂的印象；而春花一动，整个山间又出现一片明媚的春光，遂使人目迷五色，如入仙境。作者仅用寥寥十一字就写出了一个带有浓郁浪漫主义色彩的奇特境界，为全词定下了基调。三、四两句，紧承前意。“行到”一句，与首句“春路”相应，点明方才的一切乃词人的梦魂春路上行走所见，而这条春路，傍临小溪，曲径通幽，越走越深，境界越是奇丽。“有黄鹂千百”，则把这种奇丽的景象充分地渲染出来。“小溪深处”，应是一个静谧的所在，黄鹂或许正树上栖息。词人的突然来到，打破了一片岑寂，无数黄鹂立刻喧腾起来。上有黄鹂飞鸣，下有溪水潺湲，再加上满山鲜花烘托，境界何其优美。
过片二句，镜头移向天空，只见飞云变幻著各种形态，竟象龙蛇一样，碧空中飞舞。“夭矫”二字，写出龙蛇盘曲而又伸展的动态，极富于形象性。“空碧”即碧空，因押韵而句法倒装。碧空万里，龙蛇飞舞，这个景象煞是壮观。它象征著词人梦境中获得了一刹那的精神解放。对作者用语和造境之奇特，清人陆云龙评曰“奇峭”（《词菁》卷二），陈廷焯评曰“笔势飞舞”（《词则。别调集》）。所谓“奇峭”者，当是指景象奇伟，格调峻峭，非一般绮靡之作可比，也与少游其他作品不同。所谓“笔势飞舞”，是形容词笔纵横捭阖，笔端带有感情，落纸如龙蛇飞动，奔逸超迈，运转自如。
“醉卧”二句，由动至静，静的状态中，创造了一种无我之境，反映出词人消极出世的思想。古藤浓阴的覆盖下，词人酣然入睡，置一切于不顾，似乎很超脱，达到了无我之境，实际上这是对黑暗现实一种消极的反抗，亦即明人沈际飞所云“白眼看世之态”（《草堂诗余续集》卷上）。此处写得静谧幽绝，有不食人间烟火之妙。《苕溪渔隐丛话》前集卷五十引《冷斋夜话》云：“秦少游处州，梦中作长短句曰：‘山路雨添花……’后南迁，久之，北归，逗留于藤州，遂终于瘴江之上光华亭。时方醉起，以玉盂汲泉欲饮，笑视之而化。”据此，此词当为秦观于绍圣二年春所作，离去世有五年之久。因结语有“醉卧古藤阴下”之句，后人遂以为其死于藤州之谶，实属一种迷信说法。
全词所写，皆淡语、景语、致语、丽语、奇语，景致奇丽，意境深微，借优丽的梦境，隐托痛绝的情怀，确乎“如鬼如仙”，“高举远慕，有遗世之意”，充满浪漫、奇诡的色彩。
赏析二
上片是写词人梦中看到的美景。“春路”两句，写景兼点时令，采用白描手法写活了一个春天。其妙处在于两个动词，一个是“添”字，具有双重含义：一方面，一场春雨滋润了万物，促使含苞的山花绽开，于是花儿多了起来；另一方面，春雨来得及时，山花开得迅速，词人在不知不觉中突然感受到雨露的滋润、春天的美好，喜悦之情溢于言表。另一个是“动”字，它将春花与春色有机地融为一体。春花是春天的使者，是春天代表性的景物，当满山鲜花盛开、争奇斗妍，就能呈现出一个生机勃勃、气象万千的春天。“动”字抓住了这层含义，用得恰到好处。“行到”两句，进一步描写构成明媚春光的千百只黄鹂。这黄鹂不仅是视觉形象，同时又在听觉上给人以音响。在这春气浮动、姹紫嫣红的深山里，群乌荟集，戏嬉喧闹，交相和鸣，加上小溪的潺潺声，真的美妙动人。
下片是写词人的醉酒。“飞云”二句传神地描写了天空由阴沉多云转为澄澈蔚蓝，进一步说明春天的多姿多彩。云在眼前飞，变幻成龙成蛇，一屈一伸，怪状迭出；不久，这些奇形的云块又慢慢地淡化，最终完全消失，而晴朗、明丽的天光普照四方。这既是指天色而言，又是心情的流露。醉卧二句，是说面对这美好的春光，词人禁不住狂饮起来，以至于醉了，美酒和春色已完全融化在醉得不省人事的作者身上了。这是一种醉倒春光、身与物化的人生境界：不图名利，恬淡自适，神游万物之表，与天地山水共存。
这种物我一体的人生境界，是词人人生遭遇的曲折反映。现实中无法排遣的压抑和苦闷，在词人假托的有花香和鸟语的美妙梦境中得到了完全的解脱。他是很无拘无束和无忧无虑的，他的醉酒也不同于以往的借酒浇愁，而是放开心怀痛饮，是和愁伤从此了结的豪饮。
创作背景
《好事近·梦中作》这首词相传为宋哲宗绍圣二年（1095）秦观被贬监处州盐税时梦中所作。 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。秦观
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。 黄莺百舌正相呼，玉树 *** 花带雨。 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 烧痕惨澹带昏鸦，数尽寒梅未见花。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 鸟飞千白点，日没半红轮。 落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。 旧时王谢、堂前燕子，飞向谁家。 雁足无书古塞幽。一程菸草一程愁。 楚水辞鱼窟，燕山到雁家。 交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。 千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳。 何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。 却是有，年年塞雁，归来曾见开时。
绛旓細鈥琛屽埌鈥濅竴鍙,涓庨鍙モ滄槬璺濈浉搴,鐐规槑鏂规墠鐨勪竴鍒囦箖璇嶄汉鐨勬ⅵ榄傛槬璺笂琛岃蛋鎵瑙,鑰岃繖鏉℃槬璺,鍌嶄复灏忔邯,鏇插緞閫氬菇,瓒婅蛋瓒婃繁,澧冪晫瓒婃槸濂囦附銆傗鏈夐粍楣傚崈鐧鈥,鍒欐妸杩欑濂囦附鐨勬櫙璞″厖鍒嗗湴娓叉煋鍑烘潵銆傗灏忔邯娣卞鈥,搴旀槸涓涓潤璋х殑鎵鍦,榛勯箓鎴栬姝ｆ爲涓婃爾鎭傝瘝浜虹殑绐佺劧鏉ュ埌,鎵撶牬浜嗕竴鐗囧矐瀵,鏃犳暟榛勯箓绔嬪埢鍠ц吘璧锋潵銆備笂鏈夐粍...
绛旓細鏄ヨ矾闆ㄦ坊鑺憋紝鑺卞姩涓灞辨槬鑹层傝鍒板皬婧繁澶勶紝鏈夐粍楣傚崈鐧俱椋炰簯褰撻潰鍖栭緳铔囷紝澶煫杞┖纰с傞唹鍗у彜钘ら槾涓嬶紝浜嗕笉鐭ュ崡鍖銆傛璇嶉浜屽彞鐘跺啓姊︿腑鎵瑙侊紝鏄庝附淇婇镐箣鏅鍦ㄧ洰鍓嶃傛繘婵涙槬闆ㄥ偓寮浜嗗悇鑹茶姳鍗夛紝鎵浠ヨ鏄滈洦娣昏姳鈥濄傜涓鍙ュ啓闆ㄤ腑鏄ヨ姳鎬掓斁锛屽叾涓滄槬璺濅簩瀛楋紝鏄庣偣鏃朵护锛屽吋绀哄鎵锛屾鎷姏鏋佸己锛屾樉绀轰簡...
绛旓細灏忛1:鏄ヨ矾涓婁笅浜嗕竴鍦烘槬闆紝娴ュ敖灏樿交锛涙槬闆ㄨ繃鍚庯紝鏄ヨ姳鐩涘紑锛岀粴鐑傛棤姣旓紱鏄ヨ姳鎷傚姩锛屾暣涓北闂翠竴鐗囨槬鍏夋槑濯氾紝濡傚叆浠欏锛涜鑷灏忔邯锛鏇插緞閫氬菇锛屾棤鏁榛勯箓椤挎椂鍠ц吘璧锋潵銆傦紙3鍒嗭級鐢ㄦⅵ涓紭缇庣殑鏅壊鍙嶈‖浣滆呯幇瀹炰腑鐨勯儊闂峰拰鏋佸害鐨勫け钀芥劅銆傦紙2鍒嗭級灏忛2:璇嶇殑缁撳熬鍐欎綔鑰呴唹閰掗叄鐫″湪鍙よ棨娴撻槾涓嬶紝鍏ㄧ劧涓嶇煡涓滆タ鍗楀寳銆...
绛旓細琛屽埌灏忔邯娣卞,鏈夐粍楣傚崈鐧.椋炰簯褰撻潰鍖栭緳铔,澶獎杞┖纰.閱夊崸鍙よ棨闃翠笅,浜嗕笉鐭ュ崡鍖.鈼忕偣缁涘攪 鏋楅 閲戣胺骞村勾锛屼贡鐢熸槬鑹茶皝涓轰富锛熶綑鑺辫惤澶勶紝婊″湴鍜岀儫闆ㄣ傚張鏄姝岋紝涓闃曢暱浜毊銆傜帇瀛欏幓銆傝悑钀嬫棤鏁帮紝鍗楀寳涓滆タ璺傗棌璐哄湥鏈澛风暀鍒 婊℃枱缁块啈鐣欏悰浣忥紝鑾寙鍖嗗綊鍘汇備笁鍒嗘槬鑹蹭簩鍒嗘剚锛屾洿涓鍒嗛闆ㄣ傝姳寮鑺辫阿锛岄兘...
绛旓細鏄ヨ矾闆ㄦ坊鑺憋紝鑺卞姩涓灞辨槬鑹层琛屽埌灏忔邯娣卞锛屾湁榛勯箓鍗冪櫨銆傞浜戝綋闈㈠寲榫欒泧锛屽き鐭浆绌虹ⅶ銆傞唹鍗у彜钘ら槾涓嬶紝浜嗕笉鐭ュ崡鍖椼5.娓斿鍌 銆愬畫銆戞湵鏈 灏忛洦绾ょ氦椋庣粏缁嗭紝涓囧鏉ㄦ煶闈掔儫閲屻傛亱鏍戞箍鑺遍涓嶈捣锛屾剚鏃犳瘮锛屽拰鏄ヤ粯涓庝笢娴佹按銆備節鍗佸厜闃磋兘鏈夊嚑?閲戦緹瑙ｅ敖鐣欐棤璁°傚瘎璇笢闃虫步閰掑競锛屾嫾涓閱夛紝鑰屼粖涔愪簨浠栧勾娉
绛旓細浜哄湪閱変埂锛屼笖鏄俊娴佽岃锛岃繖鐪煎墠涓鐗囨槬鑺辩儌婕殑涓栫晫褰撴槸涓伓鐒跺彂鐜般傚張浼间箮鏄竴涓ソ姊︼細鈥滄槬璺洦娣昏姳锛岃姳鍔ㄤ竴灞辨槬鑹诧紝琛屽埌灏忔邯娣卞锛屾湁榛勯箓鍗冪櫨銆傗濓紙銆婂ソ浜嬭繎路姊︿腑浣溿锛変竴绉嶆剦鎮︾殑蹇冩儏涔熷氨瑙佷簬濡傛骞虫贰鐨勮瑷涔嬪銆傚悓鏃惰岃捣鐨勶紝鍗村張鏈変竴闃垫繁鍒囩殑閬楁喚锛氣滃皹缂樼浉璇紝鏃犺鑺遍棿浣忋傗濃滃皹缂樷濊嚜...
绛旓細绉嬫潵鏀挎儏鍛虫贰,鏇翠竴閲嶇儫姘翠竴閲嶄簯.鍗冨彜琛屼汉鏃ф仺,灏藉簲鍒嗕粯浠婁汉.娓旀潙,鏈涙柇琛￠棬,鑺﹁嵒娴︺侀泚鍏堥椈.瀵硅Е鐩噭鍑,绾㈠噵宀歌摷,缈犲噺姹钀,鍑珮姝ｅ崈宥傞化,渚挎棤鎯呭埌姝や篃閿榄.姹熸湀鐭ヤ汉蹇佃繙,涓婃ゼ鏉ョ収榛勬槒.濂戒簨杩 鏄ヨ矾闆ㄦ坊鑺,鑺卞姩涓灞辨槬鑹.琛屽埌灏忔邯娣卞,鏈夐粍楣傚崈鐧.椋炰簯褰撻潰鍖栭緳铔,澶獎杞┖纰.閱夊崸鍙よ棨闃翠笅,...
绛旓細绉嬫潵鏀挎儏鍛虫贰,鏇翠竴閲嶇儫姘翠竴閲嶄簯.鍗冨彜琛屼汉鏃ф仺,灏藉簲鍒嗕粯浠婁汉.娓旀潙,鏈涙柇琛￠棬,鑺﹁嵒娴︺侀泚鍏堥椈.瀵硅Е鐩噭鍑,绾㈠噵宀歌摷,缈犲噺姹钀,鍑珮姝ｅ崈宥傞化,渚挎棤鎯呭埌姝や篃閿榄.姹熸湀鐭ヤ汉蹇佃繙,涓婃ゼ鏉ョ収榛勬槒.濂戒簨杩戞槬璺洦娣昏姳,鑺卞姩涓灞辨槬鑹.琛屽埌灏忔邯娣卞,鏈夐粍楣傚崈鐧.椋炰簯褰撻潰鍖栭緳铔,澶獎杞┖纰.閱夊崸鍙よ棨闃翠笅,浜嗕笉鐭ュ崡鍖....
绛旓細鏄ヨ矾闆ㄦ坊鑺憋紝鑺卞姩涓灞辨槬鑹层琛屽埌灏忔邯娣卞锛屾湁榛勯箓鍗冪櫨銆傞浜戝綋闈㈠寲榫欒泧锛屽き鐭浆绌虹ⅶ銆傞唹鍗у彜钘ら槾涓嬶紝浜嗕笉鐭ュ崡鍖椼傞噴涔夛細鏄ュぉ鍒版潵閲庤姳鍦ㄩ洦涓紑浜嗭紝涓鏋濊姳鐨勫紑鏀捐鏄庢槬澶╃殑鍒版潵銆傦紙鎴戯級璧板埌灞辫胺閲岀殑灏忔邯鏃侊紝鎯婅捣浜嗘垚鐧句笂鍗冪殑榛勯箓楦熷効銆傛槬澶╃殑浜戝湪钃濆ぉ涓嬬姽濡傞緳铔囦竴鏍风炕杞彉鍖栥傦紙鎴戯級鍠濋唹閰掑悗韬哄湪灏忔邯...
绛旓細鏇惧嚑璇楅噷鐨勯粍楣傚張涓婁竴灞傛ゼ,鈥滄坊寰楅粍楣傚洓浜斿０鈥,鏈夋剰鎬濆惂銆傚崄涓銆併婂ソ浜嬭繎路姊︿腑浣溿嬪畫:绉﹁鏄ヨ矾闆ㄦ坊鑺,鑺卞姩涓灞辨槬鑹层琛屽埌灏忔邯娣卞,鏈夐粍楣傚崈鐧銆傞浜戝綋闈㈣垶榫欒泧,澶煫杞┖纰с傞唹鍗у彜钘ら槾涓,浜嗕笉鐭ュ崡鍖椼傝繖棣栬瘝鐢熷姩褰㈣薄鍦版弿鍐欎簡绉﹁鐨勪竴娆℃ⅵ涓父鐨勭粡杩囥備笂鐗囧厛鍐欎粬姊﹂瓊缂ョ紙,鍦ㄤ竴鏉″北璺笂婕父,鍦ㄥ皬婧繁澶,...
