点解日本人的英文名系日文来的
其实日本人对于中国香港人﹐星加坡等地方既人加上英文名字都会觉得好有趣/奇怪。 例如日本人会觉得一个男人叫Ricky好奇怪﹐就好似一个大男人改左一个类似大雄(のび太)一样既细佬仔名甘﹐不伦不类。 系中华圈带起加英文名既地方相信必然系中国香港﹐星加坡。 原因当然系由于两地都曾经系英殖所赐啦。 日本人一来受西方文化影响较少﹐二来名字既发音比中文名字简单。 尤其日本女性既名字音节(通常3音节)同音韵都好易记 (KumikoReina
Megumi.....)。 另外﹐日本人既民族性又强﹐我识得好多架佬都话一定唔会改英文nick name﹐因为觉得好丑。 虽然有少部份系美国做野既日本人都会改英文名﹐但系相信唔会变成日个趋势啦....
参考: Own Experience
因为日文有分为四种 第一种就系kanji kanji系中文字果d 第二种就系hiragana hiragana eg. あいうえお 第三种就系katakana katakana 同 hiragana读音一样 但系字形唔同 eg. アイウエオ 第四种就系romanji romanji 就系英文 即系你问果d hamasaki ayumi hiragana系 はまさき あゆみ 即系日文并音 私(はたし) romanji系 watashi 意思系我
参考: i learn japanese
我想这只是文化的问题(?) 没有什么特别的原因 所以
与其说那些是「英文名」
不如说是ROMAJI 就像我们很少说chan siu keung这些是你所指的英文名一样 有些本意就想把儿女的名字改成英文名的话
很可能就是直接把本名改为那个英文名的拼音 我不知道土屋アンナ算不算(笑) 2007-03-21 23:40:11 补充： (我想土屋アンナ的话也算...因为她是混血的)
因为你所讲o既只系日文名字o既罗马音
o者系拼音. 就等同一个中国人叫陈志强
拼音就变成chan chi keung 一样.
参考: 自己
绛旓細4.绯昏鍚琑ock N'Roll 5.鎴戞棭搴旇涔犳儻 6.璋佷即鎴戦棷鑽 7.楂樻俯娲惧 8.璋佹潵涓诲 9.鐖变綘涓鍒 10.瀹屽叏鐨勬嫢鏈 10.鍛借繍娲惧 1.鍏夎緣宀佹湀 2.涓ら蹇 3.淇鹃潰娲惧 4.鏃犳唱鐨勯仐鎲 5.鎬蹇垫偍 6.鍙煡閬 B 7.鐩镐緷鐨勫績 8.鎾掓棪鐨勮瘏鍜 9.閫佺粰涓嶇煡鎬庡幓淇濇姢鐜鐨勪汉 10.鎴樿儨蹇冮瓟 11.鐪熺殑瑙佽瘉 1.宀佹湀鏃犲０ 2....
绛旓細甯姪鐨勪汉:49.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍘熷悕:鏉庢尟钘 鑻辨枃鍚:甯冮瞾鏂.鏉(Bruce Lee) 涔冲悕:缁嗗嚖 缁板彿:椹獫,鍐囧ぉ瑁,闃戜粩,鐗涚帇澶,鍐囨椂瀹,鐐硅В榫 ,鐚╃尒鐜嬬瓑銆 绫嶈疮:骞夸笢-椤哄痉 姘戞棌:姹夋棌 鍥界睄:缇庡浗 鐢熶簬:1940骞11鏈27鏃 (鏄熸湡涓) 9:15pm 鍗掍簬:1973骞 7鏈20鏃 (鏄熸湡浜)11:30pm(浜...
绛旓細鏉庡皬榫,姝︽湳鎶鍑诲,姝﹀姛鐗囩數褰辫〃婕斿,鎴嫵閬撶殑鍒涘浜恒 鍘熷悕:鏉庢尟钘 鑻辨枃鍚:Bruce Lee 涔冲悕:缁嗗嚖 缁板彿:椹獫,鍐囧ぉ瑁,闃戜粩,鐗涚帇澶,鍐囨椂瀹,鐐硅В榫 ,鐚╃尒鐜嬬瓑銆 钘夎疮: 涓浗骞夸笢椤哄痉 鐢熶簬:1940骞11鏈27鏃 (鏄熸湡涓) 9:15pm 鍗掍簬:1973骞 7鏈20鏃 (浜勾32宀) 鐢熻倴:榫 鍑虹敓鍦:缇庡浗鏃ч噾灞(涓夎棭甯傜Н鑷ｈ鍖婚櫌...
绛旓細銆婅浣犺鎴戞潵鍐冲畾鎴戠殑璺 銆婂皠鎵嬪骇鍜掕銆 銆婃蹇典綘 蹇樿浣犮 銆婂瞾鏈堟棤澹般 銆婃浘缁忔嫢鏈夈 銆婂績涓殑澶槼銆 銆婁袱棰楀績銆 91骞淬婄姽璞嬩笓杈 銆夾mani銆 銆婂潥鎸佷俊蹇点 銆婁笉鍐嶇姽璞 銆婄郴瑕佸惉Rock N'Roll銆 銆婃垜鏃╁簲璇ヤ範鎯 銆婅皝浼存垜闂崱銆 銆婇珮娓╂淳瀵广 銆婅皝鏉ヤ富瀹般 銆婄埍浣犱竴鍒囥 銆婂畬鍏ㄧ殑鎷ユ湁銆 92骞...
绛旓細A: 鍙版咕鏄笉璁叉櫘閫氳瘽鐨,鍙版咕璁茬殑鏄浗璇,鍙版咕鏄緢澶氳绯荤粍鎴愮殑鍥藉,鎵浠ユ湁寰堝鏃忕兢鎬ц瑷,濡:鍙拌銆佸瀹惰銆鏃ヨ銆佺編璇佸崡宀涜绯(闃跨編鏃忚銆佽揪鎮熸棌璇..绛夌瓑),鍙拌鍙槸鍏朵腑杈冨鍙版咕浜轰娇鐢ㄧ殑璇█鑰屽凡銆 3濡傝鍙拌 鍜鐐硅В鎴戠潎鍙版咕d鐢佃鑺傜洰绯昏鏅氳瘽? A: 鍦ㄥ彴婀,鍙拌鍓(鏈湡鍓)鐨勬敹瑙嗙巼澶у姣斿浗璇墽鎴栧伓鍍忓墽...
绛旓細 鎴戞潵绛 5涓洖绛 #鐑# 鍙箰鏍,鏄粈涔堟爲?wmp815 2008-11-08 路 TA鑾峰緱瓒呰繃6436涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:975 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍘熷悕:鏉庢尟钘 鑻辨枃鍚:甯冮瞾鏂.鏉(Bruce Lee) 涔冲悕:缁嗗嚖 缁板彿:椹獫,鍐囧ぉ瑁,闃戜粩,鐗涚帇澶,鍐囨椂瀹,鐐硅В榫 ,...
绛旓細20. 鐐硅В 鐐硅В 21. 涓轰簡浣,涓轰簡鎴 22. 瀹屽叏鍦扮埍鍚 23. Bye-Bye 24. 娓╂殩鐨勫涔 25. 鍘屽﹀瘋瀵 26. 鏃犳棤璋 27. 璧颁笉寮鐨勫揩涔 28. 鍙惁鍐茬牬 29. 闀垮煄 (Live Verion) 30. The Wall 闀垮煄 (鏃ユ湰鐗) 绗洓鍗佷簲寮 2004骞7鏈 鐜悆宸ㄦ槦褰遍煶鍚ず褰 鐜悆鍞辩墖 01. 鏄旀棩鑸炴洸 02. 姘歌繙绛夊緟 03. 瀛ゅ崟涓鍚 ...
绛旓細鍥涙湀鐢靛奖銆堝崐鏂ゅ叓涓ゃ夊湪鏃ユ湰鍏槧,鐗佃捣涓鐗嘙r.Boo鐑疆銆傘堝崐鏂ゅ叓涓ゃ夊湪娓噸鏄,浜斿ぉ鏀朵竴鐧句節鍗佷竾,鍒涢噸鏄犳渶楂樺崠搴х邯褰曘備簲鏈堝埌鏃ユ湰瀹ｄ紶鐢靛奖銆堝崠韬銆,銆堝崠韬銆夊湪鍙版咕涓婃槧,鎴愪负褰撴椂鏄犳湡鏈闀垮強鍗栧骇鏈楂樼數褰 1980骞 鈥滃崐鏂ゅ叓涓も濆強鈥滄氮瀛愬績澹扳濇敼涓鑻辨枃鐗堟湰,閰嶅悎鐢靛奖銆堝崐鏂ゅ叓涓ゃ夊湪缇庡浗涓婃槧銆備竷鏈堟帹鍑恒堝康濂村▏銆...
绛旓細1957骞达紝鑾烽娓牎闄呮嫵鍑昏禌鍐犲啗銆1958骞达紝鑾峰叏娓伆鎭拌垶鍏紑澶ц禌鍐犲啗銆1971骞达紝琚浗闄呮鏈潈濞佹潅蹇椼婇粦甯︺嬪垪涓衡滀笘鐣屼竷澶ф鏈悕瀹朵箣涓鈥濄1972骞达紝鑾烽噾椹鈥滄渶浣虫妧鑹哄鈥濄1974骞 鏉庡皬榫欒鍥介檯鏉冨▉姝︽湳鏉傚織銆婇粦甯︺嬭瘎涓轰笘鐣屼竷澶ф鏈涔嬩竴锛岀編鍥芥姤鍒婅禐瑾変粬涓"鍔熷か涔嬬帇"锛鏃ユ湰浜绉颁粬涓"姝︿箣鍦ｈ"銆1979骞...
绛旓細涓绉嶆櫄涓婄潯瑙夋椂娑堥櫎鐪肩潧鐤插姵鐢ㄧ殑,椋熺墿鏄煩鍥藉拰鏃ユ湰姣旇緝鏈夊悕鐨 鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 缃戞枃璐ㄩ噺鏄笉鏄笅闄嶄簡?鍖垮悕鐢ㄦ埛 2015-06-06 灞曞紑鍏ㄩ儴 濂借寰楅敊鏈夊嚑鐪嬬閫傚悎 妯辫姳绯诲垪鏃ユ湰妯辫姳涔熷敮涓栫晫涓撲笟鐪兼姢榛勯噾鐪奸湶涓濈摐鑸掔紦娑插墠鑰呭缁嗙汗榛戠溂鍦堝ソ鑰呯溂鐫涚疮鏃跺欐嬁鏉ユ摝鐪肩潧鎴栬呰涔熸不鑴傝偑绮 杩樻湁娆剧簿鍗庨湝 闆呰瘲鍏伴粵...
