如皋话与普通话的区别 如皋话与普通话的区别是什么？
\u5982\u768b\u8bdd\u4e0e\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u5982\u768b\u8bdd\u4e0e\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4f53\u73b0\u5728\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a
1\u3001\u5728\u8bed\u97f3\u7684\u58f0\u6bcd\u4e0a\uff0c\u53e4\u5168\u6d4a\u58f0\u6bcd\u4eca\u9022\u585e\u97f3\u3001\u585e\u64e6\u97f3\uff0c\u65e0\u8bba\u5e73\u4ec4\u4e00\u5f8b\u9001\u6c14\u3002\u5982\u75c5\u3001\u65e7\u3001\u7530\u3001\u8fd1\u3001\u767d\u7b49\u5b57\u3002\u5b89\u5fbd\u5fbd\u5dde\u3001\u5c71\u897f\u6d2a\u6d1e\u4e5f\u5b58\u5728\u8fd9\u4e00\u73b0\u8c61\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u3002
2\u3001\u5728\u8bed\u97f3\u7684\u58f0\u8c03\u4e0a\uff0c\u5982\u768b\u8bdd\u7684\u58f0\u8c03\u591a\u81f36\u4e2a\u81f37\u4e2a\u3002\u5982\u4e1c7\u4e2a\u58f0\u8c03\uff0c\u5982\u768b6\u4e2a\u58f0\u8c03\u30027\u4e2a\u58f0\u8c03\u662f\u9634\u5e73\u3001\u9633\u5e73\u3001\u4e0a\u58f0\u3001\u9634\u53bb\u3001\u9633\u53bb\u3001\u9634\u5165\u3001\u9633\u5165\u3002\u800c6\u4e2a\u58f0\u8c03\u7684\u5219\u662f\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u53bb\u58f0\uff0c\u53e4\u5168\u6d4a\u4e0a\u58f0\u5b57\u4e00\u90e8\u5206\u5e76\u5165\u9634\u4e0a\u3001\u9634\u53bb\uff0c\u4e00\u90e8\u5206\u53d8\u540c\u9634\u5e73\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u53d8\u4e3a\u9633\u53bb\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u53ea\u6709\u9634\u5e73\u3001\u9633\u5e73\u3001\u4e0a\u58f0\u3001\u53bb\u58f04\u4e2a\u58f0\u8c03\u3002
3\u3001\u5728\u8bcd\u6c47\u4e0a\uff0c\u5982\u768b\u8bdd\u4e2d\u5939\u6709\u4e0d\u5c11\u4e0a\u53e4\u3001\u4e2d\u53e4\u7684\u8bed\u97f3\u548c\u8bcd\u6c47\uff0c\u201c\u6772\u6603\u201d(\u666e\u901a\u8bdd\u201c\u4e1c\u897f\u201d\uff09\u5373\u4e3a3000\u591a\u5e74\u524d\u57df\u5185\u6c0f\u65cf\u65b9\u56fd\u90e7\u8bed\uff0c\u4eca\u5982\u768b\u8bdd\u4e2d\u4ecd\u79f0\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u201c\u77e5\u9053\u201d\u4e3a\u201c\u6653\u5f97\u201d\u201c\u54f2\u7684\u201d\u3002\u540c\u65f6\u6709\u8f83\u591a\u7684\u6587\u3001\u767d\u5f02\u8bfb\u5b57\uff0c\u6587\u8bfb\u7c7b\u4f3c\u201c\u5b98\u8154\u201d\u201c\u96c5\u8a00\u201d\uff0c\u767d\u8bfb\u7eaf\u7cfb\u571f\u8bdd\u3002
\u5982\u768b\u8bdd
\u3000\u3000\u5982\u768b\u8bdd\uff0c\u7b80\u5355\u7684\u6765\u8bf4\u5c31\u662f\u5982\u768b\u65b9\u8a00\uff0c\u5b83\u5c5e\u6c5f\u6dee\u5b98\u8bdd\u6cf0\u5982\u7247\uff0c\u53d7\u5434\u8bed\u5f71\u54cd\u8f83\u5927\uff0c\u4e0e\u8d63\u65b9\u8a00\u548c\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u4ea6\u6709\u6e0a\u6e90\u5173\u7cfb\u3002
\u3000\u3000\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u5373\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u6c49\u8bed\uff0c\u53c8\u79f0\u56fd\u8bed\u3001\u534e\u8bed\uff0c\u6307\u901a\u884c\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u548c\u9999\u6e2f\u3001\u6fb3\u95e8\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u7684\u5171\u901a\u8bed\u6587\uff0c\u4e3a\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u5171\u901a\u7684\u4ea4\u9645\u53e3\u8bed\u4e0e\u4e66\u9762\u8bed\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u57fa\u4e8e\u73b0\u4ee3\u5317\u65b9\u6c49\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5\u548c\u5317\u4eac\u8bdd\u8bed\u97f3\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e3a\u5b98\u65b9\u3001\u6559\u5b66\u3001\u5a92\u4f53\u7b49\u6807\u51c6\u8bed\uff0c\u662f\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4ee5\u53ca\u53f0\u6e7e\u5730\u533a\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u5171\u548c\u56fd\u56db\u79cd\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u5bb6\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u6cd5\u300b\u786e\u7acb\u4e86\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u89c4\u8303\u6c49\u5b57\u7684\u201c\u56fd\u5bb6\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u201d\uff08\u975e\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff09\u7684\u6cd5\u5b9a\u5730\u4f4d\u3002
\u3000\u3000\u5982\u768b\u8bdd\u5c5e\u6c5f\u6dee\u65b9\u8a00\u901a\u6cf0\u7247\uff0c\u5982\u768b\u8bcd\u6c47\u7279\u70b9\u57fa\u672c\u4e0e\u6cf0\u5dde\u65b9\u8a00\u76f8\u540c\u3002\u8fd9\u91cc\u7740\u91cd\u8bf4\u660e\u5982\u768b\u8bdd\u4e0e\u666e\u901a\u8bdd\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u7684\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\uff0c\u517c\u987e\u975e\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u7684\u7279\u6b8a\u8bcd\u3002
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47
\u3000\u3000\u4f9d\u7167\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u300a\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00\u8bcd\u6c47\u300b\uff08\u7b2c\u4e8c\u7248\uff09\u6240\u65361230\u6761\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u53ca\u5404\u5927\u65b9\u8a00\u8ba120\u4e2a\u4ee3\u8868\u70b9\u6240\u53cd\u6620\u7684\u60c5\u51b5\u770b\uff0c\u5982\u768b\u8bdd\u4e0e\u6c5f\u6dee\u5b98\u8bdd\u5404\u65b9\u8a00\u6700\u5bc6\u5207\uff0c\u4e0e\u897f\u5357\u5b98\u8bdd\u6b21\u4e4b\uff0c\u8ddf\u5317\u65b9\u5b98\u8bdd\u53c8\u6b21\u4e4b\uff0c\u4e0e\u5357\u65b9\u8bdd\u7684\u5434\u3001\u8d63\u3001\u6e58\u8bed\u518d\u6b21\u4e4b\u3002\u5982\u679c\u628a\u8bcd\u6c47\u8ddf\u8bed\u97f3\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\uff0c\u5982\u768b\u8bdd\u4e0e\u5176\u5b83\u6c5f\u6dee\u65b9\u8a00\u53ca\u5434\u8d8a\u695a\u8bed\u7531\u4e8e\u5730\u57df\u76f8\u8fde\u8054\u7cfb\u4e0d\u65ad\uff0c\u8bed\u97f3\u8bcd\u6c47\u7684\u76f8\u540c\u70b9\u8f83\u591a\uff0c\u800c\u8ddf\u8d63\u5ba2\u8bdd\u548c\u664b\u8bdd\u5c31\u76f8\u53bb\u751a\u8fdc\u4e86\u3002\u4e1c\u664b\u4e49\u7199\u4e03\u5e74\uff08411\uff09\u5982\u768b\u5efa\u53bf\u4e0e\u5ba2\u5bb6\u5148\u6c11\u7684\u79fb\u6c11\u5165\u5883\u5173\u7cfb\u6781\u5927\uff0c\u4ece\u8bcd\u6c47\u4e0a\u770b\uff0c\u53c8\u4e0e\u8d63\u5ba2\u664b\u5173\u7cfb\u8fdc\uff0c\u8868\u660e\u4e86\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u897f\u664b\u4ee5\u524d\u7684\u8bed\u8a00\u5728\u5357\u5317\u671d\u53ca\u4ee5\u540e\uff0c\u53d7\u5317\u65b9\u6c11\u65cf\u7684\u5f71\u54cd\u5927\uff0c\u53d8\u5f97\u591a\uff0c\u5982\u768b\u5730\u5904\u957f\u6c5f\u4ee5\u5317\uff0c\u5c14\u540e\u7684\u5317\u65b9\u79fb\u6c11\u591a\uff0c\u4e5f\u7ed9\u5982\u768b\u8bdd\u4ee5\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\u3002
\u3000\u30001\uff0e \u5f62\u4e49\u7686\u5f02\u7684\u8bcd
\u3000\u3000\u6dee\u6cb3\u2014\u2014\u94f6\u6cb3
\u3000\u3000\u6cb9\u8001\u9f20\u2014\u2014\u8759\u8760
\u3000\u3000\u725b\u5636\u66b4\u5b50\u2014\u2014\u8001\u9e70
\u3000\u3000\u54c8\u87c6\u4e4c\u513f\u2014\u2014\u874c\u86aa
\u3000\u3000\u89d2\u87ba\u513f\u2014\u2014\u8717\u725b
\u3000\u3000\u6241\u8782\u2014\u2014\u81ed\u866b
\u3000\u3000\u72d7\u5c3e\u513f\u2014\u2014\u8c37\u5b50
\u3000\u30002\uff0e \u5f02\u5f62\u540c\u4e49\u7684\u8bcd
\u3000\u3000\u996d\u524d\u2014\u2014\u4e0a\u5348
\u3000\u3000\u6bdb\u7f38/\u8305\u6e2f\u2014\u2014\u5395\u6240
\u3000\u3000\u6253\u534a\u65e5\u5b50/\u6253\u6446\u5b50\u2014\u2014\u53d1\u759f\u75be
\u3000\u3000\u70e7\u4eba\u2014\u2014\u53e3\u6e34
\u3000\u3000\u70e7\u9505\u8349\u2014\u2014\u67f4\u79be
\u3000\u3000\u5fc3\u95e8\u53e3\u2014\u2014\u80f8\u812f
\u3000\u3000\u624b\u62d0\u513f\uff08\u5916\uff09/\u624b\u5f2f\u513f\uff08\u5185\uff09\u2014\u2014\u80f3\u818a\u8098
\u3000\u3000\u819d\u5934\u76d8\u513f\u2014\u2014\u819d\u76d6
\u3000\u3000\u878d\u51bb\u2014\u2014\u5316\u51b0
\u3000\u3000\u6e9c\u2014\u2014\u8dd1\u3001\u9003
\u3000\u3000\u8f91\u7406\u2014\u2014\u6536\u62fe\u3001\u6574\u7406\u3001\u6599\u7406
\u3000\u3000\u505a\u9999\u2014\u2014\u63a5\u543b
\u3000\u3000\u800d\u5b50\u2014\u2014\u73a9\u513f
\u3000\u3000\u5047\u513f\u2014\u2014\u6545\u4e8b
\u3000\u3000\u70e7\u62b1\u6028\u7eb8\u2014\u2014\u540e\u6094
\u3000\u3000\u5355\u5355\u2014\u2014\u504f\u504f
\u3000\u3000\u8f93\u8d62\u2014\u2014\u53cd\u6b63
\u3000\u3000\u8e6c\u811a\u2014\u2014\u53f0\u9636
\u3000\u3000\u4f76\u68cd\u2014\u2014\u5f3a\u58ee\uff08\u8868\u7a0b\u5ea6\uff09
\u3000\u3000\u8fd9\u91cc\u8981\u8865\u5145\u8bf4\u660e\uff1a\u5982\u768b\u8bdd\u6709\u6df1\u539a\u7684\u5434\u8bed\u5e95\u8574\uff0c\u52a0\u4e0a\u5730\u7f18\u63a5\u8fd1\uff0c\u4e92\u76f8\u5f71\u54cd\uff0c\u5982\u768b\u4fdd\u7559\u4e86\u5927\u91cf\u5434\u65b9\u8a00\u8bcd\uff0c\u636e\u300a\u7b80\u660e\u5434\u65b9\u8a00\u8bcd\u5178\u300b\u7c97\u4f30\uff0c5\u5343\u4f59\u6761\u8bcd\u76ee\u4e2d\uff0c\u5982\u768b\u4e0e\u4e4b\u76f8\u540c\u6216\u8fd1\u4f3c\u7684\u5c31\u8fbe30%\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5982\u768b\u8fd8\u6709\u4e9b\u8bcd\u4e0d\u660e\u6765\u6e90\u3002\u5982\uff1a
\u3000\u3000\u8033\u9644\u2014\u2014\u7406\u776c
\u3000\u3000\u4e3e/\u6d3b\u2014\u2014\u53d1\u6296
\u3000\u3000\u544a\u4f5c\u2014\u2014\u6d6a\u8d39
\u3000\u3000\u9677\u2014\u2014\u6162
\u3000\u3000\u80fd\u2014\u2014\u6c41\u6d53\u3002\u300a\u96c6\u97f5\u300b\uff1a\u201c\u5937\u4eba\u8bed\u201d
\u3000\u30003\uff0e\u540c\u5f62\u5f02\u4e49\u8bcd
\u3000\u3000\u51b0\uff08\u51b0\u96f9\uff09\u2014\u2014\u51b0\uff08\u7ed3\u51b0\u3001\u51b0\u5757\uff09
\u3000\u3000\u51bb\uff08\u4f5c\u540d\u8bcd\uff1a\u6cb3\u91cc\u751f\u51bb\uff09\u2014\u2014\u51bb\uff08\u52a8\u8bcd\uff09
\u3000\u30004\uff0e\u540c\u7d20\u53cd\u5e8f\u8bcd
\u3000\u3000\u706b\u8424\u866b\u513f\u2014\u2014\u8424\u706b\u866b
\u3000\u3000\u59bb\u592b\u2014\u2014\u592b\u59bb
\u3000\u3000\u8c08\u95f2\u2014\u2014\u95f2\u8c08
\u3000\u3000\u8fd9\u7c7b\u540c\u7d20\u53cd\u5e8f\u8bcd\u5982\u768b\u8fd8\u6709\uff1a\u98ce\u4e2d=\u4e2d\u98ce\uff0c\u5f1f\u5144=\u5144\u5f1f\uff0c\u65f6\u5174=\u5174\u65f6\uff0c\u663e\u660e=\u660e\u663e\uff0c\u9f50\u6574=\u6574\u9f50\uff0c\u86ee\u91ce=\u91ce\u86ee\uff0c\u7ec6\u5e95=\u5e95\u7ec6\uff0c\u6613\u5bb9=\u5bb9\u6613\uff0c\u7406\u6599=\u6599\u7406\uff0c\u7ad6\u8713\u873b=\u7ad6\u873b\u8713\uff0c\u7701\u4fed=\u4fed\u7701\u3002\u8fd9\u7c7b\u8bcd\u53ef\u80fd\u662f\u5355\u97f3\u8bcd\u5411\u53cc\u97f3\u8bcd\u8fc7\u6e21\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u66f4\u6df1\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u6bd4\u5982\u82d7\u65cf\u79f0\u592b\u59bb\u4e3a\u59bb\u592b\uff0c\u5c31\u4e0e\u5982\u768b\u76f8\u540c\u3002
\u3000\u30005\uff0e\u5f62\u8fd1\u8bcd
\u3000\u3000\u53eb\u9a74\u513f\u2014\u2014\u516c\u9a74
\u3000\u3000\u8349\u7f8a\u2014\u2014 \u6bcd\u7f8a
\u3000\u3000\u9a9a\u732a\u2014\u2014\u516c\u732a
\u3000\u3000\u82b1\u9c7c\u2014\u2014\u9ca4\u9c7c
\u3000\u3000\u765e\u5b9d\u2014\u2014\u765e\u86e4\u87c6
\u3000\u3000\u9038\u8776\u513f\u2014\u2014\u8774\u8776
\u3000\u3000\u65ab\u8782\u2014\u2014\u87b3\u8782
\u3000\u30006\uff0e\u5355\u97f3\u2014\u2014\u53cc\u97f3\u8bcd
\u3000\u3000\u5929\u2014\u2014\u5929\u6c14
\u3000\u3000\u7236\u2014\u2014\u7236\u4eb2
\u3000\u3000\u8d39\u2014\u2014\u6d6a\u8d39\u3001\u82b1\u8d39\u3001\u7834\u8d39
\u3000\u3000\u6cfb\u2014\u2014\u6cfb\u809a
\u3000\u30007\uff0e\u589e\u52a0\u8bcd\u7d20
\u3000\u3000\u7c97\u7ce0/\u5927\u7ce0\u2014\u2014\u7ce0
\u3000\u3000\u8001\u7c73\u996d\u2014\u2014\u7c73\u996d
\u3000\u3000\u575f\u56ed\u2014\u2014\u575f
\u3000\u3000\u4e0b\u5df4\u9f13\u513f/\u4e0b\u5df4\u58f3\u513f\u2014\u2014\u4e0b\u5df4
\u3000\u3000\u76f4\u5f53\u2014\u2014\u76f4
\u3000\u30008\uff0e\u201c\u5b50\u201d\u5c3e
\u3000\u3000\u8868\u5e74\u3001\u65e5\u7684\u8bcd\uff0c\u5982\u768b\u5e38\u589e\u52a0\u201c\u5b50\u201d\u5c3e\uff0c\u5176\u4e2d\u201c\u5e74\u3001\u65e5\u201d\u4e0e\u201c\u5b50\u201d\u5c3e \u7ed3\u5408\u7d27\u5bc6\uff0c\u201c\u671d\u201d\u4e0e\u201c\u5b50\u201d\u5c3e\u7ed3\u5408\u677e\u6563\uff1a
\u3000\u3000\u5148\u5e74\u5b50\u2014\u2014\u524d\u5e74
\u3000\u3000\u5148\uff08\u53bb\u58f0\uff09\u5148\uff08\u5e73\u58f0\uff09\u5e74\u5b50\u2014\u2014\u5927\u524d\u5e74
\u3000\u3000\u5148\u65e5\u5b50\u2014\u2014\u524d\u5929
\u3000\u3000\u5148\uff08\u53bb\u58f0\uff09\u5148\uff08\u5e73\u58f0\uff09\u65e5\u5b50\u2014\u2014\u5927\u524d\u5929
\u3000\u3000\u540e\u671d\u5b50/\u540e\u671d\u2014\u2014\u540e\u5929
\u3000\u3000\u5f2f\u540e\u671d\u5b50/\u5f2f\u540e\u671d\u2014\u2014\u5927\u540e\u5929
\u3000\u3000\u6628\u671d\u5b50/\u6628\u671d\u2014\u2014\u6628\u5929
\u3000\u3000\u524d\u671d\u5b50/\u524d\u671d\u2014\u2014\u524d\u5929
\u3000\u30009\uff0e\u201c\u513f\u201d\u5c3e
\u3000\u3000\u5982\u768b\u8bdd\u6709\u201c\u513f\u201d\u5c3e\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u65e0\u201c\u513f\u201d\u5c3e\uff1a
\u3000\u3000\u9e45\u513f\u2014\u2014\u9e45
\u3000\u3000\u871c\u8702\u513f\u2014\u2014\u871c\u8702
\u3000\u3000\u87cb\u87c0\u513f\u2014\u2014\u87cb\u87c0
\u3000\u3000\u8695\u8c46\u513f\u2014\u2014\u8695\u8c46
\u3000\u3000\u77ed\u88e4\u513f\u2014\u2014\u77ed\u88e4
\u3000\u3000\u62d6\u978b\u513f\u2014\u2014\u62d6\u978b
\u3000\u3000\u75f0\u76c2\u513f\u2014\u2014\u75f0\u76c2
\u3000\u3000\u5982\u768b\u8bdd\u7528\u201c\u513f\u201d\u5c3e\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u7528\u201c\u5b50\u201d\u5c3e\u7684\u4f8b\u8bcd\uff1a
\u3000\u3000\u7334\u513f\u2014\u2014\u7334\u5b50
\u3000\u3000\u8304\u513f\u2014\u2014\u8304\u5b50
\u3000\u3000\u5305\u513f\uff08\u70b9\u5fc3\uff09\u2014\u2014\u5305\u5b50
\u3000\u3000\u997a\u513f\u2014\u2014\u997a\u5b50
\u3000\u3000\u676f\u513f\u2014\u2014\u676f\u5b50
\u3000\u3000\u7b77\u513f\u2014\u2014\u7b77\u5b50
\u3000\u3000\u74f6\u513f\u2014\u2014\u74f6\u5b50
\u3000\u3000\u9524\u513f\u2014\u2014\u9524\u5b50
\u3000\u3000\u9489\u513f\u2014\u2014\u9489\u5b50
\u3000\u300010\uff0e\u4fee\u8f9e\u6027\u9020\u8bcd
\u3000\u3000\u2460\u8d8b\u5409\u907f\u8bb3\u7c7b
\u3000\u3000\u5927\u4ed9\u2014\u2014\u72d0\u72f8
\u3000\u3000\u8239\u84ec\u5b50\u2014\u2014\u8239\u5e06
\u3000\u3000\u79c0\u9876\u5149\u2014\u2014\u79c3\u5b50
\u3000\u3000\u2461\u6bd4\u55bb\u7c7b
\u3000\u3000\u722c\u765e\u5b9d\u2014\u2014\u722c\u884c
\u3000\u3000\u6ca1\u773c\u7b1b\u5b50\u2014\u2014\u65e0\u5904\u7740\u624b
\u3000\u3000\u653e\u54cd\u70ae\u4ed7\u2014\u2014\u5e72\u8106\u3001\u723d\u5feb
\u3000\u3000\u5b50\u5348\u7684/\u5b50\u5348\u536f\u9149\u2014\u2014\u4e92\u76f8\u5bf9\u7acb\u3001\u77db\u76fe
\u3000\u3000\u7ad9\u5416\u9ad8\u5cb8\u4e0a\u2014\u2014\u7f6e\u8eab\u4e8b\u5916\uff0c\u51b7\u773c\u76f8\u770b
\u3000\u3000\u5403\u5ae9\u4f22\u513f\u8089\u2014\u2014\u55bb\u5fc3\u6bd2\u3001\u8650\u5f85\u5b64\u513f\u5be1\u6bcd
\u3000\u3000\u4fee\u4e94\u810f\u5e99\u2014\u2014\u5403\u996d
\u3000\u3000\u4e2b\u5df4\u513f\u5bf9\u5230\u8282\u2014\u2014\u543b\u5408
\u3000\u3000\u4f22\u513f\u843d\u560e\u5730\u2014\u2014\u55bb\u5b8c\u6210\u4e86\uff0c\u653e\u5fc3\u4e86
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u5bf9\u57fa\u672c\u8bcd\u6c47\u7684\u8865\u5145
\u3000\u3000\u8fd9\u91cc\u9009\u53d6\u53cd\u6620\u672c\u5730\u751f\u4ea7\u3001\u751f\u6d3b\u51e0\u4e2a\u4fa7\u9762\u3001\u4f53\u73b0\u5982\u768b\u8bcd\u6c47\u7279\u70b9\u7684\u8bcd\uff1a
\u3000\u30001\uff0e\u79f0\u52a8\u7269\u7684\u6027\u884c\u4e3a\uff0c\u5982\uff1a
\u3000\u3000\u722c\u7aa0 \u2014\u2014\u732a\u7f8a\u7b49\u52a8\u7269\u4ea4\u914d
\u3000\u3000\u54ac\u7c7d\u2014\u2014\u96cc\u9c7c\u4ea7\u5375\uff0c\u96c4\u9c7c\u7d27\u968f\u540e\u4e0a\u65b9\u4f53\u5916\u6388\u7cbe
\u3000\u3000\u5406\u7aa0\u2014\u2014\u9a71\u8d76\u53d1\u60c5\u6bcd\u755c\u53bb\u914d\u79cd
\u3000\u30002\uff0e\u79f0\u732a
\u3000\u3000\u5355\u5934\u2014\u2014\u80a5\u80b2\u4e2d\u7684\u9752\u5e74\u732a
\u3000\u3000\u8001\u6bcd\u732a\u2014\u2014\u5df2\u5b55\u3001\u5df2\u751f\u80b2\u7684\u6bcd\u732a
\u3000\u3000\u9a9a\u732a\u2014\u2014\u79cd\u516c\u732a
\u3000\u3000\u732a\u62f1\u62f1\u513f\u2014\u2014\u732a\u9f3b\u5934\uff0c\u53c8\u79f0\u85d5\u997c\u513f\u9f3b\u5b50
\u3000\u30003\uff0e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b
\u3000\u3000\u5200\u2014\u2014\u7565\u5207\u4e00\u4e0b
\u3000\u3000\u624b\u9762\u2014\u2014\u624b\u822c\u9762\u56e2
\u3000\u3000\u8170\u2014\u2014\u4ece\u4e2d\u95f4\u5207\u5f00
\u3000\u3000\u8016\u996d\u9505\u2014\u2014\u716e\u6742\u7cae\u996d\u987b\u5728\u6cb8\u817e\u540e\u7ffb\u4e00\u4e0b\u518d\u716e
\u3000\u3000\u8016\u7ca5\u9505\u2014\u2014\u716e\u6742\u7cae\u7ca5\u6613\u7c98\u9505\uff0c\u8981\u4ece \u9505\u5185\u5e95\u90e8\u7ffb\u4e00\u4e0b\u518d\u716e
\u3000\u3000\u70c0\u8336\u2014\u2014\u65e7\u65f6\u4e61\u95f4\u5f85\u5ba2\u793c\uff0c\u4e00\u53ea\u5927\u9505\u4e2d\u70e7\u5f00\u6c34\u517c\u70c0\u9992\u5934\u3001\u7cd5\uff0c\u8bf7\u5ba2\u4eba\u996e\u7528\uff0c\u867d\u81f3\u4e2d\u5348\u4e5f\u662f\u5148\u70c0\u8336\u540e\u716e\u996d\uff08\u70c0\u89c1\u300a\u65b0\u534e\u5b57\u5178\u300b\uff09\u3002
普通话，即现代标准汉语，又称国语、华语，指通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语文，为现代汉语共通的交际口语与书面语。普通话基于现代北方汉语的语法和北京话语音，并作为官方、教学、媒体等标准语，是中华人民共和国以及台湾地区的官方语言，是新加坡共和国四种官方语言之一。《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字的“国家通用语言文字”（非官方语言）的法定地位。
如皋话属江淮方言通泰片，如皋词汇特点基本与泰州方言相同。这里着重说明如皋话与普通话基本词汇的不同之处，兼顾非基本词汇的特殊词。
（一）基本词汇
依照北京大学《汉语方言词汇》（第二版）所收1230条现代汉语普通话基本词汇及各大方言计20个代表点所反映的情况看，如皋话与江淮官话各方言最密切，与西南官话次之，跟北方官话又次之，与南方话的吴、赣、湘语再次之。如果把词汇跟语音联系起来，如皋话与其它江淮方言及吴越楚语由于地域相连联系不断，语音词汇的相同点较多，而跟赣客话和晋话就相去甚远了。东晋义熙七年（411）如皋建县与客家先民的移民入境关系极大，从词汇上看，又与赣客晋关系远，表明了中原地区西晋以前的语言在南北朝及以后，受北方民族的影响大，变得多，如皋地处长江以北，尔后的北方移民多，也给如皋话以重大影响。
1． 形义皆异的词
淮河——银河
油老鼠——蝙蝠
牛嘶暴子——老鹰
哈蟆乌儿——蝌蚪
角螺儿——蜗牛
扁螂——臭虫
狗尾儿——谷子
2． 异形同义的词
饭前——上午
毛缸/茅港——厕所
打半日子/打摆子——发疟疾
烧人——口渴
烧锅草——柴禾
心门口——胸脯
手拐儿（外）/手弯儿（内）——胳膊肘
膝头盘儿——膝盖
融冻——化冰
溜——跑、逃
辑理——收拾、整理、料理
做香——接吻
耍子——玩儿
假儿——故事
烧抱怨纸——后悔
单单——偏偏
输赢——反正
蹬脚——台阶
佶棍——强壮（表程度）
这里要补充说明：如皋话有深厚的吴语底蕴，加上地缘接近，互相影响，如皋保留了大量吴方言词，据《简明吴方言词典》粗估，5千余条词目中，如皋与之相同或近似的就达30%。此外，如皋还有些词不明来源。如：
耳附——理睬
举/活——发抖
告作——浪费
陷——慢
能——汁浓。《集韵》：“夷人语”
3．同形异义词
冰（冰雹）——冰（结冰、冰块）
冻（作名词：河里生冻）——冻（动词）
4．同素反序词
火萤虫儿——萤火虫
妻夫——夫妻
谈闲——闲谈
这类同素反序词如皋还有：风中=中风，弟兄=兄弟，时兴=兴时，显明=明显，齐整=整齐，蛮野=野蛮，细底=底细，易容=容易，理料=料理，竖蜓蜻=竖蜻蜓，省俭=俭省。这类词可能是单音词向双音词过渡的痕迹，也可能有更深的含义，比如苗族称夫妻为妻夫，就与如皋相同。
5．形近词
叫驴儿——公驴
草羊—— 母羊
骚猪——公猪
花鱼——鲤鱼
癞宝——癞蛤蟆
逸蝶儿——蝴蝶
斫螂——螳螂
6．单音——双音词
天——天气
父——父亲
费——浪费、花费、破费
泻——泻肚
7．增加词素
粗糠/大糠——糠
老米饭——米饭
坟园——坟
下巴鼓儿/下巴壳儿——下巴
直当——直
8．“子”尾
表年、日的词，如皋常增加“子”尾，其中“年、日”与“子”尾 结合紧密，“朝”与“子”尾结合松散：
先年子——前年
先（去声）先（平声）年子——大前年
先日子——前天
先（去声）先（平声）日子——大前天
后朝子/后朝——后天
弯后朝子/弯后朝——大后天
昨朝子/昨朝——昨天
前朝子/前朝——前天
9．“儿”尾
如皋话有“儿”尾，普通话无“儿”尾：
鹅儿——鹅
蜜蜂儿——蜜蜂
蟋蟀儿——蟋蟀
蚕豆儿——蚕豆
短裤儿——短裤
拖鞋儿——拖鞋
痰盂儿——痰盂
如皋话用“儿”尾，普通话用“子”尾的例词：
猴儿——猴子
茄儿——茄子
包儿（点心）——包子
饺儿——饺子
杯儿——杯子
筷儿——筷子
瓶儿——瓶子
锤儿——锤子
钉儿——钉子
10．修辞性造词
①趋吉避讳类
大仙——狐狸
船蓬子——船帆
秀顶光——秃子
②比喻类
爬癞宝——爬行
没眼笛子——无处着手
放响炮仗——干脆、爽快
子午的/子午卯酉——互相对立、矛盾
站吖高岸上——置身事外，冷眼相看
吃嫩伢儿肉——喻心毒、虐待孤儿寡母
修五脏庙——吃饭
丫巴儿对到节——吻合
伢儿落嘎地——喻完成了，放心了
（二）对基本词汇的补充
这里选取反映本地生产、生活几个侧面、体现如皋词汇特点的词：
1．称动物的性行为，如：
爬窠 ——猪羊等动物交配
咬籽——雌鱼产卵，雄鱼紧随后上方体外授精
吆窠——驱赶发情母畜去配种
2．称猪
单头——肥育中的青年猪
老母猪——已孕、已生育的母猪
骚猪——种公猪
猪拱拱儿——猪鼻头，又称藕饼儿鼻子
3．日常生活
刀——略切一下
手面——手般面团
腰——从中间切开
耖饭锅——煮杂粮饭须在沸腾后翻一下再煮
耖粥锅——煮杂粮粥易粘锅，要从 锅内底部翻一下再煮
烀茶——旧时乡间待客礼，一只大锅中烧开水兼烀馒头、糕，请客人饮用，虽至中午也是先烀茶后煮饭（烀见《新华字典》）。
如皋话，简单的来说就是如皋方言，它属江淮官话泰如片，受吴语影响较大，与赣方言和客家方言亦有渊源关系。
普通话，即现代标准汉语，又称国语、华语，指通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语文，为现代汉语共通的交际口语与书面语。普通话基于现代北方汉语的语法和北京话语音，并作为官方、教学、媒体等标准语，是中华人民共和国以及台湾地区的官方语言，是新加坡共和国四种官方语言之一。《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字的“国家通用语言文字”（非官方语言）的法定地位。
如皋话属江淮方言通泰片，如皋词汇特点基本与泰州方言相同。这里着重说明如皋话与普通话基本词汇的不同之处，兼顾非基本词汇的特殊词。
（一）基本词汇
依照北京大学《汉语方言词汇》（第二版）所收1230条现代汉语普通话基本词汇及各大方言计20个代表点所反映的情况看，如皋话与江淮官话各方言最密切，与西南官话次之，跟北方官话又次之，与南方话的吴、赣、湘语再次之。如果把词汇跟语音联系起来，如皋话与其它江淮方言及吴越楚语由于地域相连联系不断，语音词汇的相同点较多，而跟赣客话和晋话就相去甚远了。东晋义熙七年（411）如皋建县与客家先民的移民入境关系极大，从词汇上看，又与赣客晋关系远，表明了中原地区西晋以前的语言在南北朝及以后，受北方民族的影响大，变得多，如皋地处长江以北，尔后的北方移民多，也给如皋话以重大影响。
1． 形义皆异的词
淮河——银河
油老鼠——蝙蝠
牛嘶暴子——老鹰
哈蟆乌儿——蝌蚪
角螺儿——蜗牛
扁螂——臭虫
狗尾儿——谷子
2． 异形同义的词
饭前——上午
毛缸/茅港——厕所
打半日子/打摆子——发疟疾
烧人——口渴
烧锅草——柴禾
心门口——胸脯
手拐儿（外）/手弯儿（内）——胳膊肘
膝头盘儿——膝盖
融冻——化冰
溜——跑、逃
辑理——收拾、整理、料理
做香——接吻
耍子——玩儿
假儿——故事
烧抱怨纸——后悔
单单——偏偏
输赢——反正
蹬脚——台阶
佶棍——强壮（表程度）
这里要补充说明：如皋话有深厚的吴语底蕴，加上地缘接近，互相影响，如皋保留了大量吴方言词，据《简明吴方言词典》粗估，5千余条词目中，如皋与之相同或近似的就达30%。此外，如皋还有些词不明来源。如：
耳附——理睬
举/活——发抖
告作——浪费
陷——慢
能——汁浓。《集韵》：“夷人语”
3．同形异义词
冰（冰雹）——冰（结冰、冰块）
冻（作名词：河里生冻）——冻（动词）
4．同素反序词
火萤虫儿——萤火虫
妻夫——夫妻
谈闲——闲谈
这类同素反序词如皋还有：风中=中风，弟兄=兄弟，时兴=兴时，显明=明显，齐整=整齐，蛮野=野蛮，细底=底细，易容=容易，理料=料理，竖蜓蜻=竖蜻蜓，省俭=俭省。这类词可能是单音词向双音词过渡的痕迹，也可能有更深的含义，比如苗族称夫妻为妻夫，就与如皋相同。
5．形近词
叫驴儿——公驴
草羊—— 母羊
骚猪——公猪
花鱼——鲤鱼
癞宝——癞蛤蟆
逸蝶儿——蝴蝶
斫螂——螳螂
6．单音——双音词
天——天气
父——父亲
费——浪费、花费、破费
泻——泻肚
7．增加词素
粗糠/大糠——糠
老米饭——米饭
坟园——坟
下巴鼓儿/下巴壳儿——下巴
直当——直
8．“子”尾
表年、日的词，如皋常增加“子”尾，其中“年、日”与“子”尾 结合紧密，“朝”与“子”尾结合松散：
先年子——前年
先（去声）先（平声）年子——大前年
先日子——前天
先（去声）先（平声）日子——大前天
后朝子/后朝——后天
弯后朝子/弯后朝——大后天
昨朝子/昨朝——昨天
前朝子/前朝——前天
9．“儿”尾
如皋话有“儿”尾，普通话无“儿”尾：
鹅儿——鹅
蜜蜂儿——蜜蜂
蟋蟀儿——蟋蟀
蚕豆儿——蚕豆
短裤儿——短裤
拖鞋儿——拖鞋
痰盂儿——痰盂
如皋话用“儿”尾，普通话用“子”尾的例词：
猴儿——猴子
茄儿——茄子
包儿（点心）——包子
饺儿——饺子
杯儿——杯子
筷儿——筷子
瓶儿——瓶子
锤儿——锤子
钉儿——钉子
10．修辞性造词
①趋吉避讳类
大仙——狐狸
船蓬子——船帆
秀顶光——秃子
②比喻类
爬癞宝——爬行
没眼笛子——无处着手
放响炮仗——干脆、爽快
子午的/子午卯酉——互相对立、矛盾
站吖高岸上——置身事外，冷眼相看
吃嫩伢儿肉——喻心毒、虐待孤儿寡母
修五脏庙——吃饭
丫巴儿对到节——吻合
伢儿落嘎地——喻完成了，放心了
（二）对基本词汇的补充
这里选取反映本地生产、生活几个侧面、体现如皋词汇特点的词：
1．称动物的性行为，如：
爬窠 ——猪羊等动物交配
咬籽——雌鱼产卵，雄鱼紧随后上方体外授精
吆窠——驱赶发情母畜去配种
2．称猪
单头——肥育中的青年猪
老母猪——已孕、已生育的母猪
骚猪——种公猪
猪拱拱儿——猪鼻头，又称藕饼儿鼻子
3．日常生活
刀——略切一下
手面——手般面团
腰——从中间切开
耖饭锅——煮杂粮饭须在沸腾后翻一下再煮
耖粥锅——煮杂粮粥易粘锅，要从 锅内底部翻一下再煮
烀茶——旧时乡间待客礼，一只大锅中烧开水兼烀馒头、糕，请客人饮用，虽至中午也是先烀茶后煮饭（烀见《新华字典》）。
有区别。区别就在普通话是全国通用的最佳语言，而方言就不一样了，方言只是一个地方话，在其他地方，别人就不一定听得懂了……
绛旓細鎴戝湪涓婃捣 鏄鐨嬩汉锛濡傜殝璇璇寸殑姣旇緝鏍囧噯 QQ285715537
绛旓細浣犲彲浠ヨ鏅氳瘽鐨鍟婏紝鐒跺悗璺熺潃鐢锋湅鍙嬪瀛濡傜殝璇鍢涳紝鍔犳补鍝︼紙鍏跺疄濡傜殝璇濅笉闅剧殑锛
绛旓細2銆佸緢澶р斺旀棤澶у叓澶э紝鎵撲汉---鍋剁尓浣犲晩锛屽殻寮---鑰佽薄鐨勬潅瀹烇紝鍗佷笁鐐---浜屼笉瀛︿簲鐨勶紝缃楀棪---绌蜂妇锛屽緢---鍦ㄥ疄锛屾祰绮紞锛嶉樋绮紝绮潙锛嶏紞姣涙腐锛屽皬鏉垮嚦鈥斺旂埇鐖嚦銆濡傜殝鏂硅█灞炴睙娣畼璇濇嘲濡傜墖锛屾牴鎹【榛斿崥澹殑鎰忚锛屽睘娉板鐗囦腑鐗囥傘婃睙鑻忕渷鍜屼笂娴峰競鏂硅█姒傚喌銆嬫妸濡傜殝銆佹嘲鍏淬佹捣瀹夈佸涓滃綊涓哄鐨...
绛旓細濂藉惂锛屾垜鍛婅瘔浣狅紝鏈変簺鑰佸笀鏄濡傜殝鏅氳瘽鐨锛屼竴寮濮嬩綘鍙兘鍚笉鎳傦紝浣嗘槸鍩烘湰涓婂崐涓湀杩囧悗浣犲氨鑳藉惉鎳備簡锛岃繕鏈変竴涓釜浜鸿鐐癸紝璁濡傜殝璇鐨勮佸笀锛屽熀鏈笂鏁欑殑閮界壒鍒ソ銆
绛旓細浣犲洓鐡﹀悧涔堝効
绛旓細濡傜殝澶╂皵杩樻槸姣旇緝濂界殑锛屽熀鏈笂娌℃湁蹇藉喎蹇界儹锛岃繕鏈変笉绠′粈涔堝湴鏂逛竴鑸伐浣滄椂澶у閮戒細璇鏅氳瘽锛佽嚦浜濡傜殝璇涔熸槸涓绉嶆枃鍖栵紝姣曠珶鏄湴鏂圭壒鑹诧紝杩樻槸鎸哄ソ瀛︾殑锛佽繖杈圭殑宸ヤ綔杩樻槸鎸哄ソ鎵剧殑锛屽洜涓哄鐨嬬幇鍦ㄥ彂灞曞緢蹇紝涓浜涘巶鎴栬呭崟浣嶉兘鎷涗笉鍒板伐浜猴紝濡傜殝鐜板湪鍦ㄦ悶绉戞妧杞欢鍥缓璁炬ラ渶鍚勭被浜烘墠锛佽繕鏈夊绾恒佹湇瑁呰繖涓鍧椾篃鍦ㄦ姠宸ワ紒濡傜殝...
绛旓細瀹樿瘽涔熶笉鏄兘涓鏍风殑,鍚勫湴涔嬮棿涔熸湁寰堝ぇ宸埆,瀹樿瘽鍙槸涓涓寖鐣,鍖楁柟鏂硅█鐨缁熺О,鐩稿鏄撴噦浜
绛旓細鎴戜釜浜烘瘮杈冭禐鍚岀殑鏄崡閫氳瘽(甯傚尯)鍑犱箮鏄笉闅跺睘浠讳綍涓涓鏂硅█鍖虹殑鐗规畩璇,鍗楅氱殑鏂硅█姣旇緝澶嶆潅,鍚笢娴烽棬鏄捣娲捐绯,鍗楅氬拰閫氬窞璇磋瘽宸笉澶,娴峰畨濡傜殝濡備笢璇磋瘽宸笉澶氥傝阿璋 鏈洖绛旂敱缃戝弸鎺ㄨ崘 涓炬姤| 绛旀绾犻敊 | 璇勮 6 2 鍏朵粬鍥炵瓟 搴旇鍜屾禉姹熻瘽灞炰簬鍚屼竴绫荤殑 鐑績缃戝弸| 鍙戝竷浜2013-07-31 涓炬姤| 璇勮 0 3 鍗楅...
绛旓細2014-11-11 鏅氳瘽鍙楀埌浜嗗摢浜涙柟瑷鐨勫奖鍝? 1 2008-10-19 鏂硅█涓庢櫘閫氳瘽鐨勫叧绯 321 2011-03-27 鏂硅█瀵规櫘閫氳瘽璇嶈鐨勫奖鍝嶄富瑕佽〃鐜板湪鍝簺鏂归潰,涓惧垪璇存槑 1 2013-11-17 鏂硅█鏂囧寲鐨勫嚭鐜颁細褰卞搷鏅氳瘽鐨勬帹骞垮悧? 1 2018-04-18 濡傜殝璇濅笌鏅氳瘽鐨勫尯鍒鏄粈涔? 3 2010-11-17 濡傜殝璇濅笌鏅氳瘽鐨勫尯鍒 26 鏇村...
绛旓細鑰屽崡閫氳瘽鍒欑晫浜庡惎娴璇濆拰濡傜殝璇涔嬮棿銆備娇鐢ㄥ崡閫氳瘽鐨鍖呮嫭宕囧窛鍖哄寳閮ㄥ拰閫氬窞鍖虹殑鍏翠粊闀囥佺煶娓晣銆佸垬妗ラ晣銆佸钩娼晣绛夊湴鐨勫ぇ閮ㄥ垎鍦板尯銆備粠鎬ц川涓婅锛屽崡閫氳瘽灞炴睙娣柟瑷銆傚湪鍗閫氳瘽涓鍚捣璇濅箣闂达紝杩樻湁涓涓嫮灏忕殑杩囨浮鍦板甫鈥斺旈氬窞鍖轰笢鍗椾笌娴烽棬鎺ュ￥鐨勪簩鐢查晣銆佷綑瑗垮彜闀囩瓑鍦板尯锛岃鈥滈氫笢璇濃濓紝瀹冪殑澹般侀煹銆佽皟绯...
