淮南子 人间训翻译 淮南子 人间训 翻译
\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u4eba\u95f4\u8bad\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a\u3000\u3000\u7269\u7c7b\u4e4b\u76f8\u6469\uff0c\u8fd1\u800c\u5f02\u95e8\u6237\u8005\uff0c\u4f17\u800c\u96be\u8bc6\u4e5f\u3002\u6545\u6216\u7c7b\u4e4b\u800c\u975e\uff0c\u6216\u4e0d\u7c7b\u4e4b\u800c\u662f\uff1b\u6216\u82e5\u7136\u800c\u4e0d\u7136\u8005\uff0c\u6216\u4e0d\u82e5\u7136\u800c\u7136\u8005\u3002\u3000\u3000\u8c1a\u66f0\uff1a\u201c\u9e22\u5815\u8150\u9f20\uff0c\u800c\u865e\u6c0f\u4ee5\u4ea1\u3002\u201d\u4f55\u8c13\u4e5f\uff1f\u66f0\uff1a\u865e\u6c0f\uff0c\u6881\u4e4b\u5927\u5bcc\u4eba\u4e5f\u3002\u5bb6\u5145\u76c8\u6bb7\u5bcc\uff0c\u91d1\u94b1\u65e0\u91cf\uff0c\u8d22\u8d27\u65e0\u8d40\u3002\u5347\u9ad8\u697c\uff0c\u4e34\u5927\u8def\uff0c\u8bbe\u4e50\u9648\u9152\u3002\u6e38\u4fa0\u76f8\u968f\u800c\u884c\u697c\u4e0b\uff0c\u98de\u9e22\u9002\u5815\u5176\u8150\u9f20\u800c\u4e2d\u6e38\u4fa0\u3002\u6e38\u4fa0\u76f8\u4e0e\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u865e\u6c0f\u5bcc\u4e50\u4e4b\u65e5\u4e45\u77e3\uff0c\u800c\u5e38\u6709\u8f7b\u6613\u4eba\u4e4b\u5fd7\u3002\u543e\u4e0d\u6562\u4fb5\u72af\uff0c\u800c\u4e43\u8fb1\u6211\u4ee5\u8150\u9f20\u3002\u5982\u6b64\u4e0d\u62a5\uff0c\u65e0\u4ee5\u7acb\u52a1\u4e8e\u5929\u4e0b\u3002\u8bf7\u4e0e\u516c\u50c7\u529b\u4e00\u5fd7\uff0c\u6089\u7387\u5f92\u5c5e\uff0c\u800c\u5fc5\u4ee5\u706d\u5176\u5bb6\u3002\u201d\u6b64\u6240\u8c13\u7c7b\u4e4b\u800c\u975e\u8005\u4e5f\u3002\u3000\u3000\u4f55\u8c13\u975e\u7c7b\u800c\u662f\uff1f\u5c48\u5efa\u544a\u77f3\u4e5e\u66f0\uff1a\u201c\u767d\u516c\u80dc\u5c06\u4e3a\u4e71\u3002\u201d\u77f3\u4e5e\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\u3002\u767d\u516c\u80dc\u5351\u8eab\u4e0b\u58eb\uff0c\u4e0d\u6562\u9a84\u8d24\u3002\u5927\u6597\u659b\u4ee5\u51fa\uff0c\u8f7b\u65a4\u4e24\u4ee5\u5185\u3002\u800c\u4e43\u8bba\u4e4b\u4ee5\u4e0d\u5b9c\u4e5f\uff1f\u201d\u5c48\u5efa\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4e43\u6240\u4ee5\u53cd\u4e5f\u3002\u201d\u5c45\u4e09\u5e74\uff0c\u767d\u516c\u80dc\u679c\u4e3a\u4e71\uff0c\u6740\u4ee4\u5c39\u5b50\u6912\u3001\u53f8\u9a6c\u5b50\u671f\u3002\u6b64\u6240\u8c13\u5f17\u7c7b\u800c\u662f\u8005\u4e5f\u3002\u3000\u3000\u4f55\u8c13\u82e5\u7136\u800c\u4e0d\u7136\uff1f\u5b50\u53d1\u4e3a\u4e0a\u8521\u4ee4\uff0c\u6c11\u6709\u7f6a\u5f53\u5211\u3002\u72f1\u65ad\u8bba\u5b9a\uff0c\u51b3\u4e8e\u4ee4\u5c39\u524d\uff0c\u5b50\u53d1\u559f\u7136\u6709\u51c4\u6006\u4e4b\u5fc3\u3002\u7f6a\u4eba\u5df2\u5211\u800c\u4e0d\u5fd8\u5176\u6069\u3002\u6b64\u5176\u540e\uff0c\u5b50\u53d1\u76d8\u7f6a\u5a01\u738b\u800c\u51fa\u5954\uff0c\u5211\u8005\u9042\u88ad\u6069\u8005\uff0c\u6069\u8005\u9003\u4e4b\u4e8e\u57ce\u4e0b\u4e4b\u5e90\u3002\u8ffd\u8005\u81f3\uff0c\u8e39\u8db3\u800c\u6012\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u53d1\u89c6\u51b3\u543e\u7f6a\u800c\u88ab\u543e\u5211\uff0c\u4f7f\u6211\u5f97\u5176\u8089\u800c\u98df\u4e4b\uff0c\u5176\u77e5\u538c\u4e4e\uff1f\u201d\u8ffd\u8005\u4ee5\u4e3a\u7136\u800c\u4e0d\u7d22\u5176\u5185\uff0c\u679c\u6d3b\u5b50\u53d1\u3002\u6b64\u6240\u8c13\u82e5\u7136\u800c\u4e0d\u7136\u8005\u3002\u3000\u3000\u4f55\u8c13\u4e0d\u7136\u800c\u82e5\u7136\u8005\uff1f\u6614\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u5351\u4e0b\u5434\u738b\u592b\u5dee\uff0c\u8bf7\u8eab\u4e3a\u81e3\uff0c\u59bb\u4e3a\u59be\uff1b\u5949\u56db\u65f6\u4e4b\u796d\u7940\uff0c\u800c\u5165\u6625\u79cb\u4e4b\u8d21\u804c\uff1b\u59d4\u793e\u7a37\uff0c\u6548\u6c11\u529b\uff1b\u9690\u5c45\u4e3a\u853d\uff0c\u800c\u6218\u4e3a\u950b\u884c\u3002\u793c\u751a\u5351\uff0c\u8f9e\u751a\u670d\uff0c\u5176\u79bb\u53db\u4e4b\u5fc3\u8fdc\u77e3\u3002\u7136\u800c\u7532\u5352\u4e09\u5343\u4eba\uff0c\u4ee5\u79bd\u592b\u5dee\u4e8e\u59d1\u80e5\u3002\u6b64\u56db\u7b56\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5ba1\u4e5f\u3002\u3000\u3000\u592b\u4e8b\u4e4b\u6240\u4ee5\u96be\u77e5\u8005\uff0c\u4ee5\u5176\u7a9c\u7aef\u533f\u8ff9\uff0c\u7acb\u79c1\u4e8e\u516c\uff0c\u501a\u90aa\u4e8e\u6b63\uff0c\u800c\u4ee5\u80dc\u60d1\u4eba\u4e4b\u5fc3\u8005\u4e5f\u3002\u82e5\u4f7f\u4eba\u4e4b\u6240\u6000\u4e8e\u5185\u8005\uff0c\u4e0e\u6240\u89c1\u4e8e\u5916\u8005\uff0c\u82e5\u5408\u7b26\u8282\uff0c\u5219\u5929\u4e0b\u65e0\u4ea1\u56fd\u8d25\u5bb6\u77e3\u3002\u592b\u72d0\u4e4b\u6355\u96c9\u4e5f\uff0c\u5fc5\u5148\u5351\u4f53\u5f25\u8033\uff0c\u4ee5\u5f85\u5176\u6765\u4e5f\u3002\u96c9\u89c1\u800c\u4fe1\u4e4b\uff0c\u6545\u53ef\u5f97\u800c\u79bd\u4e5f\u3002\u4f7f\u72d0\u778b\u76ee\u690d\u7779\uff0c\u89c1\u5fc5\u6740\u4e4b\u52bf\uff0c\u96c9\u4ea6\u77e5\u60ca\u60ee\u8fdc\u98de\uff0c\u4ee5\u907f\u5176\u6012\u77e3\u3002\u592b\u4eba\u4f2a\u4e4b\u76f8\u6b3a\u4e5f\uff0c\u975e\u76f4\u79bd\u517d\u4e4b\u8bc8\u8ba1\u4e5f\u3002\u7269\u7c7b\u76f8\u4f3c\u82e5\u7136\uff0c\u800c\u4e0d\u53ef\u4ece\u5916\u8bba\u8005\uff0c\u4f17\u800c\u96be\u8bc6\u77e3\u3002\u662f\u6545\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5bdf\u4e5f\u3002\u8bd1\u6587\uff1a\u3000\u3000\u4e8b\u7269\u76f8\u4e92\u8054\u7cfb\uff0c\u76f8\u8fd1\u800c\u4e0d\u540c\u95e8\u7c7b\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u800c\u96be\u4ee5\u8bc6\u522b\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u7684\u76f8\u4f3c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u7684\u4e0d\u76f8\u4f3c\u4f46\u5b9e\u9645\u662f\u4e00\u6837\uff1b\u6709\u65f6\u5019\u597d\u50cf\u8fd9\u6837\u5374\u53c8\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4e0d\u50cf\u8fd9\u6837\u5b9e\u9645\u4e0a\u5374\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u3000\u3000\u8c1a\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u9e70\uff08\u5634\u91cc\uff09\u6389\u4e0b\u8150\u70c2\u7684\u8001\u9f20\uff0c\u800c\u865e\u5bb6\u56e0\u6b64\u706d\u4ea1\u3002\u201d\u8fd9\u8bdd\u600e\u4e48\u8bb2\u5462\uff1f\u8bf4\uff08\u7684\u662f\u8fd9\u4e48\u4e00\u56de\u4e8b\uff09\uff1a\u865e\u6c0f\uff0c\u6881\u5730\u7684\u5927\u5bcc\u4eba\u5bb6\u3002\u5bb6\u91cc\u5bcc\u8db3\u6bb7\u5b9e\uff0c\u91d1\u94b1\uff08\u591a\u5f97\uff09\u65e0\u6cd5\u8ba1\u7b97\uff0c\u8d22\u8d27\uff08\u591a\u5f97\uff09\u65e0\u6cd5\u8ba1\u91cf\u3002\u4fee\u5efa\u9ad8\u697c\uff0c\u9762\u4e34\u5927\u9053\uff0c\u5b89\u6392\u4e50\u821e\u6446\u8bbe\u9152\u5e2d\u3002\u6e38\u4fa0\u7ed3\u4f34\u800c\u884c\u7ecf\u8fc7\u697c\u4e0b\uff0c\u98de\u9e70\u53fc\u7740\u7684\u6b7b\u8001\u9f20\u6389\u4e0b\u6765\u6070\u597d\u51fb\u4e2d\u6e38\u4fa0\u3002\u6e38\u4fa0\u5bf9\u540c\u4f34\u8bf4\uff1a\u201c\u865e\u5bb6\u5bcc\u8d35\u4eab\u4e50\u65e5\u4e45\u4e86\uff0c\u800c\u5e38\u5e38\u6709\u770b\u4e0d\u8d77\u522b\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u6562\u5192\u72af\uff0c\u53ef\uff08\u4ed6\u4eec\u4eca\u5929\uff09\u7adf\u7136\u7528\u6b7b\u8001\u9f20\u6765\u4fae\u8fb1\u6211\u4eec\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u800c\u4e0d\u62a5\u4ec7\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u65e0\u6cd5\u6210\u4e8b\u4e8e\u5929\u4e0b\u3002\u8ba9\u6211\u548c\u4f60\u4eec\u534f\u529b\u540c\u5fc3\uff0c\u7387\u9886\u5168\u4f53\u90e8\u4e0b\uff0c\u4e00\u5b9a\u56e0\u6b64\u6d88\u706d\u865e\u5bb6\u3002\u201d \u8fd9\u5c31\u662f\u770b\u4e0a\u53bb\u76f8\u4f3c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u3000\u3000\u4ec0\u4e48\u662f\u770b\u4f3c\u4e0d\u4e00\u6837\u5b9e\u9645\u5374\u662f\u4e00\u6837\uff1f\u5c48\u5efa\u544a\u8bc9\u77f3\u4e5e\u8bf4\uff1a\u201c\u767d\u516c\u80dc\u5c06\u8981\u4f5c\u4e71\u3002\u201d\u77f3\u4e5e\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002\u767d\u516c\u80dc\u5c48\u8eab\u4e0b\u58eb\uff0c\u4e0d\u6562\u5728\u8d24\u58eb\u9762\u524d\u9a84\u6162\u3002\u7528\u5927\u6597\u659b\u5356\u51fa\uff0c\u7528\u5c0f\u79e4\u4e70\u5165\u3002\u600e\u4e48\u4f60\u53cd\u800c\u7528\u4e0d\u9002\u5b9c\u7684\u8a00\u8bba\u975e\u8bae\u4ed6\uff1f\u201d\u5c48\u5efa\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6b63\u662f\u4ed6\u8981\u8c0b\u53cd\u7684\u8ff9\u8c61\u3002\u201d\u8fc7\u4e86\u4e09\u5e74\uff0c\u767d\u516c\u80dc\u679c\u7136\u53d1\u52a8\u53db\u4e71\uff0c\u6740\u6b7b\u4e86\u4ee4\u5c39\u5b50\u6912\u3001\u53f8\u9a6c\u5b50\u671f\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u770b\u4f3c\u4e0d\u50cf\u5b9e\u9645\u4e0a\u5374\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u3000\u3000\u4ec0\u4e48\u662f\u597d\u50cf\u8fd9\u6837\u5374\u53c8\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff1f\u5b50\u53d1\u62c5\u4efb\u4e0a\u8521\u53bf\u4ee4\uff0c\u6709\u4eba\u72af\u4e86\u7f6a\u5e94\u5f53\u60e9\u7f5a\u3002\u6848\u5b50\u5ba1\u5b9a\uff0c\u5728\u4ee4\u5c39\u9762\u524d\u6267\u884c\uff0c\u5b50\u53d1\u611f\u53f9\u5730\u9732\u51fa\u51c4\u6006\u7684\u795e\u60c5\u3002\u72af\u4eba\u53d7\u5211\u540e\u5fd8\u4e0d\u4e86\u5b50\u53d1\uff08\u601c\u60af\u4ed6\uff09\u7684\u6069\u60c5\u3002\u8fd9\u4ee5\u540e\uff0c\u5b50\u53d1\u88ab\u5a01\u738b\u95ee\u7f6a\u800c\u51fa\u9003\uff0c\u90a3\u4f4d\u53d7\u5211\u8005\u5c31\u63a9\u62a4\u6069\u4eba\uff0c\u8ba9\u6069\u4eba\u8eb2\u8fdb\u57ce\u5899\u4e0b\u7684\u4e00\u95f4\u5c4b\u5b50\u3002\u8ffd\u7684\u4eba\u6765\u4e86\uff0c\uff08\u53d7\u5211\u8005\uff09\u8dfa\u7740\u811a\u53d1\u6012\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5b50\u53d1\u4eb2\u81ea\u5ba1\u7406\u5224\u51b3\u6211\u7684\u7f6a\u53c8\u8ba9\u6211\u53d7\u4e86\u5211\uff0c\u5373\u4f7f\u6211\u5f97\u5230\u4ed6\u7684\u8089\u5403\u4e86\uff0c\u96be\u9053\u77e5\u8db3\u5417\uff1f\uff08\u610f\u601d\u662f\u96be\u89e3\u6211\u5fc3\u5934\u4e4b\u6068\uff09\u201d\u8ffd\u6355\u8005\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\u5c31\u4e0d\u641c\u67e5\u5c4b\u5185\uff0c\u679c\u771f\u4f7f\u5b50\u53d1\u6d3b\u4e86\u4e0b\u6765\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u597d\u50cf\u8fd9\u6837\u5374\u53c8\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u3000\u3000\u4ec0\u4e48\u53eb\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u5374\u50cf\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\u4ee5\u524d\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u5bf9\u5434\u738b\u592b\u5dee\u5351\u8eac\u5c48\u819d\u3001\u4f4e\u4e09\u4e0b\u56db\uff0c\u8bf7\u6c42\u4eb2\u8eab\u505a\uff08\u5434\u738b\u7684\uff09\u81e3\u5b50\uff0c\u59bb\u5b50\u505a\uff08\u5434\u738b\u7684\uff09\u5c0f\u59be\uff1b\uff08\u5411\u5434\u738b\uff09\u8fdb\u732e\u56db\u5b63\u7684\u796d\u7940\u7528\u54c1\uff0c\u53c8\u8fdb\u732e\u6625\u79cb\u4e24\u5b63\u7684\u8d21\u8d4b\uff1b\u5c06\u56fd\u5bb6\u4ea4\uff08\u7ed9\u5434\u738b\uff09\uff0c\u8ba9\u5168\u56fd\u767e\u59d3\uff08\u4e3a\u5434\u738b\uff09\u6548\u52b3\uff1b\uff08\u5e73\u65f6\uff09\u9000\u5c45\u5c71\u91ce\u4f5c\u4e3a\u63a9\u9970\uff0c\u6253\u8d77\u4ed7\u6765\u5219\u5145\u5f53\u5148\u950b\u3002\u793c\u8282\u6781\u5176\u8c26\u606d\uff0c\u8a00\u8f9e\u6781\u5176\u9a6f\u670d\uff0c\u6839\u672c\u770b\u4e0d\u51fa\u4ed6\u7684\u53cd\u53db\u4e4b\u5fc3\u3002\u7136\u800c\uff08\u6700\u540e\u8fd8\u662f\u7387\u9886\uff09\u4e09\u5343\u58eb\u5175\uff0c\u5728\u59d1\u82cf\u5c71\u4e0a\u64d2\u83b7\u4e86\u592b\u5dee\u3002\u4ee5\u4e0a\u56db\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5ba1\u5bdf\u3002\u3000\u3000\u4e8b\u7269\u4e4b\u6240\u4ee5\u96be\u4ee5\u8ba4\u8bc6\uff08\u6e05\u695a\uff09\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u9690\u85cf\u4e86\u5934\u7eea\u85cf\u533f\u4e86\u8e2a\u8ff9\uff0c\uff08\u4eba\u4eec\uff09\u5047\u516c\u6d4e\u79c1\uff0c\u501f\u6b63\u884c\u90aa\uff0c\u8fd8\u4ee5\u7f8e\u597d\u7684\u5047\u8c61\u8ff7\u60d1\u4eba\u5fc3\u3002\u5047\u82e5\u4eba\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u4e0e\u5916\u5728\u8868\u8c61\uff0c\u50cf\u7b26\u8282\u4e00\u6837\u543b\u5408\uff0c\u90a3\u4e48\u5929\u4e0b\u5c31\u6ca1\u6709\u4ea1\u56fd\u7834\u5bb6\uff08\u7684\u60b2\u5267\uff09\u4e86\u3002\u90a3\u72d0\u72f8\u6355\u6349\u91ce\u9e21\uff0c\u5fc5\u5b9a\u5148\u4fef\u9996\u5e16\u8033\uff0c\u6765\u7b49\u5f85\u91ce\u9e21\u7684\u5230\u6765\u3002\u91ce\u9e21\u89c1\uff08\u72d0\u72f8\u8fd9\u6837\uff09\u5c31\u76f8\u4fe1\u4e86\u5b83\uff0c\u6240\u4ee5\u72d0\u72f8\u5f97\u4ee5\u6355\u6349\uff08\u91ce\u9e21\uff09\u3002\u5047\u4f7f\u72d0\u72f8\u77aa\u773c\u76f4\u89c6\uff0c\u73b0\u51fa\u5fc5\u6740\u91ce\u9e21\u7684\u67b6\u52bf\uff0c\u91ce\u9e21\u4e5f\u77e5\u9053\u60ca\u6015\u800c\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de\uff0c\u6765\u907f\u5f00\u72d0\u72f8\u4e4b\u6012\u4e86\u3002\u90a3\u4eba\u7c7b\u865a\u4f2a\u4e92\u76f8\u6b3a\u9a97\uff0c\u4e0d\u6b62\u662f\u50cf\u79bd\u517d\u6709\u8be1\u8ba1\uff08\u90a3\u6837\u7b80\u5355\uff09\u3002\uff08\u8fd9\u5c31\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\uff09\u4e8b\u7269\u770b\u4f3c\u8fd9\u6837\uff0c\u4f46\u4e0d\u53ef\u4ece\u8868\u9762\u4e0a\u6765\u5224\u65ad\uff0c\uff08\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff09\u4f17\u591a\u800c\u96be\u4ee5\u8bc6\u522b\u3002\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u4e0d\uff08\u8c28\u614e\u5730\uff09\u5ba1\u5bdf\uff08\u4e00\u5207\uff09\u3002
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u5f97\u9053\u4e4b\u58eb\uff0c\u5916\u5316\u800c\u5185\u4e0d\u5316\uff0c\u5916\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u5165\u4eba\u4e5f\uff0c\u5185\u4e0d\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u5168\u5176\u8eab\u4e5f\u3002\u6545 \u5185\u6709\u4e00\u5b9a\u4e4b\u64cd\uff0c\u800c\u5916\u80fd\u8bce\u4f38\u3001\u8d62\u7f29\u3001\u5377\u8212\uff0c\u4e0e\u7269\u63a8\u79fb\uff0c\u6545\u4e07\u4e3e\u800c\u4e0d\u9677\u3002\u6240\u4ee5\u8d35\u5723 \u4eba\u8005\uff0c\u4ee5\u5176\u80fd\u9f99\u53d8\u4e5f\u3002\u4eca\u624c\u5377\u624c\u5377\u7136\u5b88\u4e00\u8282\uff0c\u63a8\u4e00\u884c\uff0c\u867d\u4ee5\u6bc1\u788e\u706d\u6c89\uff0c\u72b9\u4e14\u5f17\u6613 \u8005\uff0c\u6b64\u5bdf\u4e8e\u5c0f\u597d\uff0c\u800c\u585e\u4e8e\u5927\u9053\u4e5f\u3002\u8d75\u5ba3\u5b5f\u6d3b\u9965\u4eba\u4e8e\u59d4\u6851\u4e4b\u4e0b\uff0c\u800c\u5929\u4e0b\u79f0\u4ec1\u7109\u3002\u8346 \u4ebb\u6b21\u975e\u72af\u6cb3\u4e2d\u4e4b\u96be\uff0c\u4e0d\u5931\u5176\u5b88\uff0c\u800c\u5929\u4e0b\u79f0\u52c7\u7109\u3002\u662f\u6545\u89c1\u5c0f\u884c\u5219\u53ef\u4ee5\u8bba\u5927\u4f53\u77e3\u3002\u7530 \u5b50\u65b9\u89c1\u8001\u9a6c\u4e8e\u9053\uff0c\u559f\u7136\u6709\u5fd7\u7109\u3002\u4ee5\u95ee\u5176\u5fa1\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4f55\u9a6c\u4e5f\uff1f\u201d\u5176\u5fa1\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u6545\u516c \u5bb6\u755c\u4e5f\u3002\u8001\u75b2\u800c\u4e0d\u4e3a\u7528\uff0c\u51fa\u800c\u9b3b\u4e4b\u3002\u201d\u7530\u5b50\u65b9\u66f0\uff1a\u201c\u5c11\u800c\u8d2a\u5176\u529b\uff0c\u8001\u800c\u5f03\u5176\u8eab\uff0c \u4ec1\u8005\u5f17\u4e3a\u4e5f\u3002\u201d\u675f\u5e1b\u4ee5\u8d4e\u4e4b\u3002\u75b2\u6b66\u95fb\u4e4b\uff0c\u77e5\u6240\u4ee5\u5f52\u5fc3\u77e3\u3002\u9f50\u5e84\u516c\u51fa\u730e\uff0c\u6709\u4e00\u866b\u4e3e \u8db3\u5c06\u640f\u5176\u8f6e\uff0c\u95ee\u5176\u5fa1\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4f55\u866b\u4e5f\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u6240\u8c13\u87b3\u8782\u8005\u4e5f\u3002\u5176\u4e3a\u866b\u4e5f\uff0c \u77e5\u8fdb\u800c\u4e0d\u77e5\u5374\uff0c\u4e0d\u91cf\u529b\u800c\u8f7b\u654c\u3002\u201d\u5e84\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4e3a\u4eba\u800c\u5fc5\u4e3a\u5929\u4e0b\u52c7\u6b66\u77e3\u3002\u201d\u56de\u8f66 \u800c\u907f\u4e4b\u3002\u52c7\u6b66\u95fb\u4e4b\uff0c\u77e5\u6240\u5c3d\u6b7b\u77e3\u3002\u6545\u7530\u5b50\u65b9\u9690\u4e00\u8001\u9a6c\u800c\u9b4f\u56fd\u8f7d\u4e4b\uff0c\u9f50\u5e84\u516c\u907f\u4e00\u87b3 \u8782\u800c\u52c7\u6b66\u5f52\u4e4b\u3002\u6c64\u6559\u795d\u7f51\u8005\uff0c\u800c\u56db\u5341\u56fd\u671d\uff1b\u6587\u738b\u846c\u6b7b\u4eba\u4e4b\u9ab8\uff0c\u800c\u4e5d\u5937\u5f52\u4e4b\uff1b\u6b66\u738b \u836b�\u66f7\u4eba\u4e8e\u6a3e\u4e0b\uff0c\u5de6\u62e5\u800c\u53f3\u6247\u4e4b\uff0c\u800c\u5929\u4e0b\u6000\u5176\u5fb7\uff1b\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u4e00\u51b3\u72f1\u4e0d\u8f9c\uff0c\u63f4\u9f99\u6e0a \u800c\u5207\u5176\u80a1\uff0c\u8840\u6d41\u81f3\u8db3\uff0c\u4ee5\u81ea\u7f5a\u4e5f\uff0c\u800c\u6218\u6b66\u58eb\u5fc5\u5176\u6b7b\u3002\u6545\u5723\u4eba\u884c\u4e4b\u4e8e\u5c0f\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u8986 \u5927\u77e3\uff1b\u5ba1\u4e4b\u4e8e\u8fd1\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u6000\u8fdc\u77e3\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u5f97\u201c\u9053\u201d\u7684\u4eba\u662f\u5916\u5f62\u53d8\u5316\u800c\u5185\u5fc3\u4e0d\u53d8\u7684\u3002\u53d8\u5316\u5916\u5f62\u662f\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u4e16\u4fd7\uff0c\u5185\u5fc3\u4e0d\u53d8\u662f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u5168\u81ea\u8eab\u3002\u6240\u4ee5\u4e00\u4e2a\u4eba\u5982\u679c\u5185\u5fc3\u6709\u56fa\u5b9a\u64cd\u5b88\uff0c\u5916\u8868\u53c8\u80fd\u5c48\u80fd\u4f38\u3001\u80fd\u76c8\u80fd\u7f29\u3001\u80fd\u5377\u80fd\u8212\uff0c\u4e0e\u7269\u63a8\u79fb\u5468\u65cb\uff0c\u90a3\u4e48\u5e72\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u4f1a\u9677\u5165\u56f0\u5883\u3002\u4e16\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u63a8\u5d07\u5723\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5723\u4eba\u80fd\u50cf\u9f99\u90a3\u6837\u53d8\u5e7b\u65e0\u7a77\u3002\u53cd\u8fc7\u6765\u770b\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u53ea\u52c9\u529b\u4e8e\u7ec6\u5fae\u672b\u8282\uff0c\u6b7b\u5b88\u4e8e\u4e00\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u56e0\u6b64\u78b0\u5f97\u5934\u7834\u8840\u6d41\uff0c\u88ab\u8bc1\u660e\u884c\u4e0d\u901a\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u6539\u5f26\u6613\u8f99\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5c31\u53ea\u76ef\u7740\u773c\u524d\u7684\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7684\u597d\u5904\uff0c\u800c\u5bf9\u5927\u9053\u662f\u4e00\u7a8d\u4e0d\u901a\u3002
\u3000\u3000\u8d75\u5ba3\u5b5f\u5728\u6851\u6811\u7684\u6811\u836b\u4e0b\u6551\u4e0b\u4e86\u4e00\u4e2a\u9965\u997f\u4e07\u5206\u7684\u4eba\uff0c\u5929\u4e0b\u4eba\u5c31\u6b64\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u4ec1\u6148\uff1b\u695a\u4f7d\u975e\u6c5f\u4e2d\u9047\u96be\uff0c\u4ee5\u5251\u4fdd\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u64cd\u5b88\uff0c\u5929\u4e0b\u4eba\u5c31\u6b64\u79f0\u8d5e\u4ed6\u7684\u52c7\u6562\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u770b\u4eba\u7684\u4e00\u4e2a\u7ec6\u5c0f\u7684\u8868\u73b0\u884c\u4e3a\u5c31\u53ef\u4ee5\u65ad\u5b9a\u4ed6\u4e3a\u4eba\u7684\u5927\u6982\u3002\u7530\u5b50\u65b9\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u4e00\u5339\u8001\u9a6c\uff0c\u7531\u6b64\u4ea7\u751f\u611f\u89e6\uff0c\u4fbf\u95ee\u8d76\u9a6c\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u8c01\u5bb6\u7684\u9a6c\uff1f\u201d\u8d76\u9a6c\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u539f\u662f\u516c\u5bb6\u738b\u5ba4\u7684\u7272\u53e3\uff0c\u56e0\u4e3a\u8001\u75c5\u4e0d\u4e2d\u7528\u4e86\uff0c\u4fbf\u88ab\u7275\u51fa\u6765\u5356\u4e86\u3002\u201d\u542c\u4e86\u6b64\u8bdd\u540e\uff0c\u7530\u5b50\u65b9\u611f\u6168\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u9a6c\u58ee\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4eec\u62fc\u547d\u5730\u4f7f\u7528\u5b83\u7684\u529b\u6c14\uff0c\u8001\u4e86\u75c5\u4e86\u5c31\u629b\u5f03\u4e86\u5b83\u3002\u4ec1\u6148\u7684\u4eba\u662f\u4e0d\u5e94\u8be5\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4fbf\u7528\u4e00\u675f\u5e1b\u8d4e\u56de\u8fd9\u5339\u8001\u9a6c\u3002\u9b4f\u56fd\u7684\u8001\u5f31\u6b66\u58eb\u542c\u8bf4\u6b64\u4e8b\u540e\uff0c\u7531\u6b64\u4ea7\u751f\u8054\u60f3\uff0c\u4ece\u6b64\u4e5f\u5c31\u4ece\u5185\u5fc3\u62e5\u6234\u4e86\u7530\u5b50\u65b9\u3002\u9f50\u5e84\u738b\u5916\u51fa\u6253\u730e\uff0c\u8def\u4e0a\u6709\u4e00\u53ea\u5c0f\u866b\uff0c\u4f38\u51fa\u524d\u80a2\u8981\u6321\u9f50\u5e84\u738b\u7684\u8f66\u8f6e\u6eda\u52a8\uff0c\u9f50\u5e84\u738b\u89c1\u4e86\u540e\u95ee\u8d76\u8f66\u4eba\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u866b\u5440\uff1f\u201d\u8d76\u8f66\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5c31\u662f\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684\u87b3\u8782\u3002\u8fd9\u79cd\u6606\u866b\u53ea\u77e5\u524d\u8fdb\u4e0d\u77e5\u9000\u5374\uff0c\u4ece\u4e0d\u8ba1\u91cf\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e14\u8f7b\u89c6\u5bf9\u65b9\u654c\u624b\u3002\u201d\u5e84\u516c\u542c\u4e86\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u5b83\u662f\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u80af\u5b9a\u662f\u4e00\u4f4d\u5929\u4e0b\u52c7\u58eb\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\u4fbf\u8ba9\u8f66\u5b50\u7ed5\u9053\u907f\u5f00\u4e86\u87b3\u8782\u3002\u9f50\u56fd\u7684\u52c7\u58eb\u542c\u8bf4\u6b64\u4e8b\u540e\uff0c\u7531\u6b64\u8054\u7cfb\u81ea\u8eab\uff0c\u90fd\u611f\u5230\u5e94\u5f52\u9644\u9f50\u5e84\u516c\u3002\u7530\u5b50\u65b9\u601c\u60dc\u4e00\u5339\u8001\u9a6c\u4f7f\u5f97\u9b4f\u56fd\u4eba\u90fd\u62e5\u6234\u4ed6\uff0c\u9f50\u5e84\u516c\u907f\u5f00\u4e00\u87b3\u8782\u4f7f\u52c7\u58eb\u4eec\u90fd\u5f52\u9644\u4ed6\u3002\u5546\u6c64\u53eb\u4eba\u7f51\u5f00\u4e09\u9762\uff0c\u7948\u795d\u730e\u7269\u201c\u65e0\u5165\u543e\u7f51\u201d\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u56db\u5341\u4e2a\u8bf8\u4faf\u6765\u671d\u62dc\u4ed6\uff1b\u5468\u6587\u738b\u793c\u846c\u6b7b\u8005\u7684\u9aa8\u9ab8\u800c\u4f7f\u4e5d\u5937\u5f52\u670d\u4e86\u4ed6\uff1b\u5468\u6b66\u738b\u5c06\u4e00\u4f4d\u4e2d\u6691\u8005\u5b89\u7f6e\u5728\u6811\u836b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5de6\u624b\u62e5\u62b1\u7740\u4ed6\uff0c\u53f3\u624b\u7528\u6247\u7ed9\u4ed6\u6247\u51c9\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u5f52\u987a\u4e86\u4ed6\u3002\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u5076\u7136\u4e00\u6b21\u9519\u5224\u4e86\u6848\u5b50\uff0c\u51a4\u6789\u4e86\u65e0\u8f9c\uff0c\u5c31\u62ff\u51fa\u5b9d\u5251\u523a\u5272\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u817f\uff0c\u8840\u6d41\u6ee1\u5730\uff0c\u4ee5\u793a\u81ea\u8d23\uff0c\u542c\u5230\u8fd9\u4e9b\u6d88\u606f\uff0c\u6218\u58eb\u4eec\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u4e0d\u60dc\u751f\u547d\u62fc\u6b7b\u4f5c\u6218\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u5723\u4eba\u4ece\u5c0f\u5904\u5165\u624b\u505a\u4e8b\uff0c\u5c31\u80fd\u4ea7\u751f\u5927\u7684\u5f71\u54cd\uff1b\u8c28\u614e\u5904\u7406\u8eab\u8fb9\u5c0f\u4e8b\uff0c\u5c31\u80fd\u611f\u5316\u5b89\u629a\u8fdc\u65b9\u7684\u4eba\u4eec\u3002
\u3000\u3000\u5e0c\u671b\u662f\u4f60\u8981\u7684\u7b54\u6848~~
以下是翻译。
“子贡是个怎样的人？”
孔子说：“子贡是个能言善辩的人，我不如他。”
“子路是个怎样的人？”
孔子说：“这个有勇气的人，我不如他。”
宾问道：“这三个人都比您有才德，为什么却是您的徒弟呢？”
孔子说：“我有仁德之心并且懂得忍耐，能辩论但锋芒不外露，勇敢但懂得后退。以三个人的能力来换我一个人的道理学问，我不能够这样啊 。”
这段话探讨的是不拘泥于单项的智仁勇的永久坚持。随着时间的演变而会有不同的侧重。这就是西汉时期近乎道家的《韩诗外传》对儒家学说的一种诠释。
贡何如人也？”曰：“辩人也，丘弗如也。”“子路何如人也？”曰：“勇人也，丘弗如也。”宾曰：“三人皆贤夫子，而为夫子役，何也？”孔子曰：“丘能仁且忍，辩且讷，勇且却。以三子之能，易丘一道，丘弗为也。”孔子知所施之也。 急！！！谢谢了
扩展阅读：淮南子汜论全文翻译 ... 免费的翻译器 ... 淮南子人间训翻译赏析 ... 淮南子人间训智伯 ... 《淮南子》全文及翻译 ... 淮南子人间训西门豹 ... 淮南子本经训原文 ... 淮南子名句及翻译 ... 淮南子 人间训何谓有罪 ...
