英语翻译，高中 “高中”的英文翻译哪个对？
\u9ad8\u4e2d \u7528\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1"No. 1 middle school (high school)" \u9ad8\u4e2d high and middle senior high school secondary school senior middle school \u3010\u9020\u53e5\u3011\uff1a 1\u3001\u5728\u4e0a\u9ad8\u4e2d\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u8bed\u6587\uff0c\u82f1\u8bed\uff0c\u79d1\u5b66\u7b49\u8bfe\u7a0b\u3002 In senior high school we have Chinese, Science, English, and so forth. 2\u3001\u8fd9\u672c\u4e66\u592a\u96be\u800c\u4e0d\u9002\u5408\u5927\u591a\u6570\u7684\u9ad8\u4e2d\u751f\u3002 The book is too difficult for most senior high school students.
\u201c\u9ad8\u4e2d\u201d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u8fbe\uff0c\u6700\u5e38\u7528\u548c\u6807\u51c6\u7684\u662f\u201cSenior High School \u201d\uff0c\u800c\u201cSenior Middle School \u201d\u867d\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u8bfb\u8d77\u6765\u6bd4\u8f83\u62d7\u53e3\uff0c\u56e0\u6b64\u8f83\u5c11\u7528\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u201cHigh School\u201d\u76f8\u5f53\u4e8e\u201cMiddle School\u201d\u8868\u793a\u201c\u4e2d\u5b66\u201d\uff0c\u5305\u62ec\u521d\u4e2d\u548c\u9ad8\u4e2d\uff0c\u7ecf\u5e38\u88ab\u8bef\u7528\uff0c\u8981\u5f15\u8d77\u6ce8\u610f\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u6700\u597d\u7528\u201csenior high school(\u9ad8\u4e2d)\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u7ecf\u5e38\u7701\u7565school\uff0c\u800c\u76f4\u63a5\u8bf4\u201csenior high\u201d\u3002\u6bd4\u5982\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u8fd9\u5957\u5317\u5e08\u5927\u7248\u7684\u9ad8\u4e2d\u82f1\u8bed\u6559\u79d1\u4e66\u7684\u5c01\u9762\u4e0a\u5c31\u5199\u7740\u201cSenior High English (\u9ad8\u4e2d\u82f1\u8bed)\u201d
\u201c\u9ad8\u4e2d\u82f1\u8bed\u6559\u5b66\u63a2\u7d22\u201d
Exploration on English Teaching in Senior High School
\u6216\u7b80\u6d01\u70b9\uff1aExploration on Senior High English Teaching
1坏天气妨碍了我们按时完成计划
The bad weather hinders us to finish the plan/schedule.
2孩子们都离开家了。我们住着就更宽了
We will live wider if all of the children leave home.
3对历史的研究孕育了社会科学
The reasearch of history bred the social science.
4你应该做的第一件事就是掌握这个动作
What you should do in the first place is to grasp the action.
5她感觉Jessie就好像是她自己家庭中的一员
She feels that it seems that Jessis is a number of her family.
6为使她高兴，我带她去看电影
I took her to watch film to make her happy.
翻译并不是唯一的答案，很多地方可以用别的词语替代使用，关键在于掌握固定搭配与语法，答案仅供参考，祝学习进步！
1 The bad weather hinders us to finish the plan.
2 If children leave home，the place that we live will be wider.
3 The social science is born in the research of the history.
4 The first thing that you should do is to get this action.
5 She feel Jessie is like one of the member in her family.
6 I will take her to the cinema to make her happy.
个人翻译，仅供参考~~觉得好记得采纳，嘿嘿
对了，我用word文档试了下，貌似没生词错误......
1 the bad weather hinders us to finish the plan
2 children were leaving home. We lived more wide
3 to the study of history bred the social science
4 the first thing you should do is to keep track of this movement
5 she felt her own Jessie is like one of the family
6 to make her happy, I take her to see a movie
绛旓細鈥淭he team found that plants could create a faint Light for three-and-a-half hours.The light about one-thousandth of the amount needed to read by,is just the start.鈥缈昏瘧鎴愪腑鏂囨槸鈥滅爺绌跺皬缁勫彂鐜帮紝妞嶇墿鍙互鍦ㄤ笁涓崐灏忔椂鍐呭彂鍑哄井寮辩殑鍏夈傝繖绉嶅厜澶х害鏄槄璇绘墍闇鍏夌殑鍗冨垎涔嬩竴锛岃繖鍙槸涓涓...
绛旓細1.瀵兼紨瀵硅繖涓墽鏈瘎浠峰緢楂樸俆he director thought highly of the play.2.鎴戝紑浼氳繜鍒扮殑鍘熷洜鏄垜閬囧埌浜嗕氦閫氬牭濉炪俆he reason for my being late for the meeting is that I caught up in a traffic jam.3.杩欎釜濂冲涓嶄粎璁插緱濂斤紝鑰屼笖鍐欏緱濂姐俆he girl not only speaks well, but also writes well....
绛旓細鎴戞槸涓鍚楂樹腑鐢熺殑鑻辫锛欼 am a high school student 鍚勯樁娈靛鐢熺殑鑻辫锛1銆乸rimary school student / pupil 灏忓鐢 2銆乵iddle school student 涓鐢燂紙鍖呮嫭鍒濋珮涓敓锛3銆乯unior high school student鍒濅腑鐢 4銆乻enior high school student楂樹腑鐢 5銆乫reshman 澶т竴鏂扮敓 6銆乻ophomore 澶т簩瀛︾敓 7銆乯unior...
绛旓細1. 鎬诲叡椋炴満涓婃湁20鍚嶄箻瀹㈠垢瀛樹簡涓嬫潵銆侫 total of twenty passengers on the plane survived.2. 绁濊春浣犲彇寰楅偅涔堝ぇ鐨勬垚灏便侰ongratulations on your having made so great achievements!3. 缃戠粶鍦ㄦ垜浠棩甯镐氦娴佷腑鍙戞尌鐫閲嶈鐨勪綔鐢紝娌℃湁涓滆タ鑳藉彇浠ｃ侷nternet plays a critical role in our daily ...
绛旓細浣犲ソ 缈昏瘧濡備笅 The stereotype of computer scientists as persons who stay up all night working and have no social life may be driving women away from the field. This stereotype can be brought to mind based only on the appearance of the environment in a classroom or an office.璇...
绛旓細杩欐妸鍒杩囧幓甯歌鐢ㄦ潵鍒囪倝銆傦紙used to锛塗his knife used to cut meet 瀛斿瓙鏄姝や紵澶х殑涓涓暀鑲插锛屼互鑷充簬浠栬耽寰楀叏涓栫晫浜轰滑鐨勫皧閲嶃傦紙so 鈥︹hat锛塁onfucius was so great an educator that he earned respect from all over the world 灏界杩欎釜宸ヤ綔寰堝叿鏈夋寫鎴樻э紝浣嗕綔涓轰竴涓緢鏈夌粡楠岀殑宸ョ▼甯堬紝浠栬繕鏄...
绛旓細1.涓庢垜浠殑鎰挎湜鐩稿弽,鐏溅鏅氱偣3涓皬鏃.(contrary)To our contrary,the train have been late for three hours.2.璁稿楂樹笁瀛︾敓涔犳儻鏃╄捣.(accustom)Most of senior students have been accustomed to get up early.3.浠栦负浠涔堣阿缁濇垜浠殑閭璇疯嚦浠婁粛涓嶄负浜虹煡.(remain)It remained a mystery that he ...
绛旓細浣犲ソ锛屾垜鏄鑻辫甯堣寖瀛︽牎姣曚笟鐨勶紝甯屾湜鍙互涓轰綘鎺掑咖瑙ｉ毦!1鎴戜滑涓嶅厑璁镐汉浠湪杩欓噷鍚甸椆锛坧ermit锛塛e don't permit people make noise here.2浠栧湪浼氫笂鎻愬嚭浜嗚繖涓棶棰樸傦紙bring up锛塇e brought up this matter in the meeting.3浠栧緢楂橈紝鍦ㄤ汉缇や腑涓鐪煎氨鑳借鐪嬭锛坰pot锛塇e is able to be spoted in the ...
绛旓細1.鍒湪澶槼涓嬫檼澶箙锛屼綘浼氳鏅掍激锛堢敤expose锛塂on't expose to sun too long, or you could be burnt.2.浠栦滑瀹跺緢澶э紝鏈夊崄鍙ｄ汉锛堢敤cosist of锛塗heir family is very big, consisting of ten people.3.浠栨墦绠楁帴鐫璁叉槰澶╂病鏈夎瀹岀殑鏁呬簨锛坱ake up锛塇e intended to take up the story not ...
绛旓細楂樹腑鑻辫浣滄枃甯缈昏瘧锛氫腑鍥界鎶鍚稿紩鑰佸 Chinese Technology Attracts Foreigners Red packet is unavoidable in Chinese new year. The married couple need to send some gifts and red packets to the elder and the young. At the same time, the new techonology provides people a funny way to...
