中西方取名有何差异?西方的取名是按照什么标准?

中西方取名的差异很大,最大的区别想必大家都知道,就是外国人的姓名都是把自己的名字放在前面,家族的姓放在后面,而中国人取名则相反,姓氏在前,名在后,所以中国一般情况下都是问对方的姓名一词由来或许和此习惯有关。

其实中西方取名还有一个差异,西方的名字基本都是X·X的格式,前为名,后为姓,但这并不是所有西方名字的格式,还有的格式是X·X·X,之间的那个就是中间名,往往是家里面其他人的姓氏,有时候是母亲的,比如冬奥会一战头角的谷爱凌的英文名就有中间名,是她姥姥姥爷的姓名,还有很多人的中间名是家族流传下来的,但是后面改了姓,家族古老的姓氏就作为中间名放在名字中间,大多数都是欧洲古老贵族的姓氏,有这些中间名的也是贵族的后代,这也是西方文化家族的一种传承,中间名有可能不止一个,会出现X·X·X·X的情况,可能还会更多,这就是为什么那么多外国人名字很长的原因,当然译为中文的英文名很长的原因是音译。

中文名字一般都是姓氏较为普遍,同姓的人有很多,这大概率是因为中国的历史,一开始的姓氏很少,都是后面慢慢发展而来的,所以中国人往往都会在名上面用心,同姓的少,同名的概率就降低了,很多名字的含义背后是父母的期望。但是西方则不一样,同姓的很少,同名的却很多,很多外国人常见的名就那么几个,但是姓氏却五花八门,而且还有中间名的存在,所以说无论如何都会都一个称号来称呼他人。总而言之,中国人的姓名,主要含义在名,而外国人更偏向于姓。



西方人取名的方式与中国人有相同之处,也有不同之处。其差异主要表现在以下几个方面:1、 以父母亲朋的名字为己名。2、以名人、神话传说中的神的名为名字。这些;在申国的传统伦理道德申都是不允许的;最著名的就是父辈和子辈中绝对不允许发生重字的现象,这会产生一种不尊重长辈的说法,而名人和神话传说则显得起名字的人太不重视子辈的成长与发展。
西方人的名字一般分三部分,前部分是在教堂里洗礼的时候,教父起的教名。中间部分是家长起的,中间名可以不止一个,中间名一般可以省略,后面的就是姓了。西方国家的姓名一般由两部分组成,名在前,姓在后,其排列次序刚好于中国的做法相反,即“重名轻姓”。有的人只有一个名,有的人有两个或三个名。一般是首名+中名+姓,首名又称教名,中名一般不用,只有在正式场合或签署文件时使用。

中西方取名的差异主要在于中国取名姓在前,名在后,西方是名在前,姓在后。西方取名是按照第一个字为他本名,最后一个为他的姓,中间是她母亲的姓,或者与他们亲近的友人的名字。

西方是自己的名字放在前面,家族的姓氏在后面。例如别林斯基。而中方则是把自己的名字放在后面,家族的姓氏在前面。例如刘大伟。西方崇尚个人主义和自由主义,因此取名字的时候,都是把自己的名字排在前面。

  • 瑗挎柟濮撴皬鐨勭敱鏉?
    绛旓細锛圝unior锛屾斁鍦ㄨ嫳鏂囧鍚嶄箣鍚庯級锛屽嵆灏忕綏鏂锛屽皬娲涘厠鑿插嫆銆瑗挎柟杩樻湁鐨勪汉鍠滄 娌跨敤鍘嗗彶涓婂崜瓒婁汉鐗╃殑鍚嶅瓧鍙栧悕銆傚湪缇庡浗锛屼笉灏戜汉缁欏瀛愬彇鍚嶅崕鐩涢】銆佹灄鑲佸瘜 鍏板厠鏋椼佺綏鏂绛夈傚叧浜庤タ鏂逛汉鐨勫姘忥紝杩樻湁涓鐐瑰簲褰撴彁鍒般備腑鍥戒汉寰堟棭灏辨湁濮擄紝鑰屼笖鎶婂瑙嗕负 琛缂樺叧绯汇佷紶缁熸帴浠g殑鏈閲嶈鐨勬爣蹇椼備互濮撹仛鏃忚屽眳锛屽缓瀹楃銆...
  • 瑗挎柟鍥藉鍙栧悕鐨勭壒鐐
    绛旓細2.涓棿閮ㄥ垎鏄闀胯捣鐨勶紝涓棿鍚嶅彲浠ヤ笉姝竴涓紝涓棿鍚嶄竴鑸彲浠ョ渷鐣ワ紝鍚庨潰鐨勫氨鏄浜嗐3.瑗挎柟鍥藉鐨勫鍚嶄竴鑸敱涓ら儴鍒嗙粍鎴愶紝鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝鍏舵帓鍒楁搴忓垰濂戒簬涓浗鐨勫仛娉曠浉鍙,鍗斥滈噸鍚嶈交濮撯濄4.鏈夌殑浜哄彧鏈変竴涓悕锛屾湁鐨勪汉鏈変袱涓垨涓変釜鍚嶃5.涓鑸槸棣栧悕+涓悕+濮,棣栧悕鍙堢О鏁欏悕锛屼腑鍚嶄竴鑸笉鐢紝...
  • 瑗挎柟浜鍙栧悕瀛鐨勯『搴忔槸鎬庢牱鐨?
    绛旓細瑗挎柟浜虹殑濮撳悕閫氬父鐢卞悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庝袱涓儴鍒嗘瀯鎴愶紝娌℃湁涓夐儴鍒嗐備互鑻辩編浜哄鍚嶄负渚嬶細鑻辩編浜哄鍚嶇殑鎺掑垪鏄悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庛傚 John Wilson (绾︾堪路缁村皵閫)锛屸淛ohn锛堢害缈帮級鈥濇槸鍚嶏紝鈥淲ilson锛堝▉灏旈婏級鈥濇槸濮撱傚張濡 Edward Adam Davis 锛堢埍寰峰崕路浜氬綋路鎴寸淮鏂級, 鈥淓dward锛堢埍寰峰崕锛夆 鏄暀鍚嶏紝鈥淎dam锛堜簹褰...
  • 姹傚ぇ渚犱氦浜瑗挎柟浜璧峰悕鐨勫熀鏈煡璇!
    绛旓細鏁欏悕鏄湪濠村効鎺ュ彈娲楃ぜ鐨勬椂鍊欙紝鐢辩墽甯堟垨鐖舵瘝浜叉湅涓哄叾鍙栫殑鍚嶅瓧锛屼腑闂村悕鍒欐槸鏈汉浠ュ悗鑷繁鍙栫殑锛屾寜椤哄簭瑕佹帓鍦ㄦ暀鍚嶄箣鍚庯紝濮撴皬鎺掑湪鏈鍚庛傝嚦浜瑗挎柟浜璧峰悕鐨勭蹇屸︹︿技涔庢病浠涔堢壒鍒殑锛屽彧瑕佷笉鏄お鎬紓锛屽紑鏀剧殑瑗挎柟浜洪兘鍙互鎺ュ彈銆傝タ鏂逛汉鐨勫悕瀛楅氬父閲囩敤鍙や唬鍚嶄汉鎴栨枃瀛﹀悕钁涓殑浜哄悕銆侀噰鐢ㄧ鍏堢殑绫嶈疮锛屽北宸濇渤娴侊紝楦熷吔...
  • 瑗挎柟浜烘槸鎸変粈涔堟潵鍙栧悕鐨??
    绛旓細瑗挎柟浜虹殑鍚嶅瓧閫氬父鏈変笁閮ㄥ垎缁勬垚锛 瀹舵棌濮撴皬锛 涓棿鍚嶏紝鍜屽紑澶村悕瀛椼傚鏃忓姘忔病寰楅夋嫨銆備腑闂村悕鍜屽紑澶村悕锛 澶氭槸浠庣璇濇晠浜嬪拰鍦g粡閲岄夌殑銆傛墍浠ワ紝瑗挎柟浜虹殑浜哄悕涓嶆兂鎴戝浗浜哄悕锛屽彉鍖栭偅涔堝銆
  • 鑻辩編鍥藉鐨勪汉鏄浣璧峰悕鐨?鎷滄墭鍚勪綅浜 3Q
    绛旓細鍦ㄤ竴涓崐涓栫邯鐨勮繃绋嬩腑锛屼粬浠嚑涔庣伃缁濅簡褰撳湴椤藉己鎶垫姉鐨勫嚡灏旂壒浜猴紝鎴愪负鑻卞浗鐨勪富瑕佹皯鏃忋傛垜浠竴鑸墍璇寸殑鑻卞浗浜哄拰鍚庢潵绉诲眳缇庡浗鐨勮嫳鍥界Щ姘戜富瑕佹槸鎸囩泿鏍奸瞾鈥斺旀拻鍏嬮婅缁熺殑鍚庤銆傝嫳鍥借吹鏃忓強绀句細涓婂眰闃剁骇锛屽紑濮嬭寰楁湁鈥滃姘忊濈殑蹇呰鏄湪13涓栫邯鍗佸瓧鍐涳紙Crusade锛夊叴璧风殑鏃跺欍傛渶鍒濆畠琚綋浣滀釜浜轰笓鏈夌殑鈥滅话鍙封濅娇鐢紝 ...
  • last name 鍜 first name 鍒板簳鍝釜鏄悕鍝釜鏄
    绛旓細浜屻涓タ鏂瑰彇鍚鏂瑰紡姣旇緝 1銆佷腑鍥戒汉鐨勫彇鍚鏂瑰紡 涓浗浜虹殑鍚嶅瓧鐢卞鍜屽悕缁勬垚,濮撳湪鍓,鍚嶅湪鍚,鍗斥滈噸濮撹交鍚嶁,杩欎笌涓浗浼犵粺鏂囧寲宕囧皻鍏辨у拰閲嶈瀹楁棌瑁欏甫浼︾悊鏈夊叧銆傚鏈夊崟濮撱佸濮,鍚嶆湁鍗曞悕銆佸弻鍚嶃備紶缁熶笂涓浗浜虹殑鍚嶅瓧澶ч兘鐢变袱涓瓧缁勬垚,浣嗙幇鍦ㄤ竴涓瓧鐨勮秺鏉ヨ秺澶氥備汉浠彇鍚嶆椂,鍦ㄦ剰涔変笂鍜屽舰寮忎笂閮芥湁璁茬┒,鑰屼笖鐢峰コ鏈夊埆...
  • 涓轰粈涔堢編鍥界數褰鍙栧悕寰堢畝鍗,鍥藉唴鍠滄缈昏瘧鐨勫緢澶嶆潅?
    绛旓細Coco缈昏瘧鎴愪腑鏂囧彨-銆婂姊︾幆娓歌銆婾p缈昏瘧鎴愪腑鏂囧彨-銆婇灞嬬幆娓歌銆婩rozen缈昏瘧鎴愪腑鏂囧彨-銆婂啺闆缂樸嬫垜浠讳笉鑳芥妸瀹冧滑缈昏瘧鎴愶細鎵f墸~涓婏紒鍐峰啺鍐板惂鈥︹﹀鍥界殑寰堝褰辩墖閮戒細鐩存帴寮曠敤涓昏鐨勫悕瀛楁垨鑰呯數褰变腑鐨勫湴鍚嶄綔涓哄奖鐗囧悕绉帮紝L茅on鐨勪腑鍥借瘧鍚嶄负銆婅繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆嬫槸涓嶆槸鎰熻涓浗缈昏瘧涔嬪悗鏇存湁娣卞害浜嗗憿銆傝屼笖鍙栧悕瀛...
  • 瑗挎柟浜虹殑鍚嶅瓧鏄敱鍝嚑閮ㄥ垎鏋勬垚鐨?璇蜂妇渚嬭鏄庛
    绛旓細鑻辫濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚+鑷鍙栧悕+濮撱傚 William Jafferson Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠f寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill Clinton銆備笂杩版暀鍚嶅拰涓棿鍚嶅張绉颁釜浜哄悕銆瑗挎柟锛屾櫘閬嶆寚浣嶄簬瑗垮崐鐞冦佸寳鍗婄悆鐨勫浗瀹躲傛寚娆ф床鍏ㄥ銆佺編鍥姐佸姞鎷垮ぇ銆佹境澶у埄浜氬拰鏂拌タ鍏般傝彶鍒╂櫘...
  • 扩展阅读:西方取名自动生成器 ... 象征黑暗的西方名字 ... 好听的西方魔幻名字 ... 东西方绘画的差异 ... 中西方十大文化差异 ... 中西方教育比较图 ... 中西方在食物上的差异 ... 东西方教育的差异 ... 从姓名看中西方文化的差异 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网