词汇量不高,同样可以读英文原版书

很多学习英语的朋友说道,“我无法阅读英文原版书籍,因为我的词汇量不够。” 事实上这是一个误导大家的伪命题。请大家回忆一下,从小到大,在我们的中文阅读世界里,是不是每个阶段都会有对应的读物?我们小时候可能爱看童话大王,青春期迷恋各种言情或武侠,长大后开始涉足各类专业领域书籍......而这些宝贵的阅读体验,循序渐进地构成了我们完整的阅读体系和知识体系。

网络上充满了关于“如何高效阅读”的各种方法论,但是,如果你无法选择到正确的书籍,或者没有正确的心态,那就仿佛巧妇难为无米之炊,缺乏基本的原材料,技巧再高,也是空中楼阁。

在我们的英语学习道路中,很多时候我们对英文阅读存在着误解或者恐惧。

先来思考我们在学习英语中的两大困惑:

假设我们从小学到高中一共12年时间,每天学习英语一小时(不包括噩梦般的课外作业和各种英文补习班),我们投入的时间为:

1小时 * 300天(扣除节假日) * 12年 = 3600 小时

国外有一个10000小时理论 ,大家都很熟悉:任何一项技能,练习时间达到10000小时即可成为专家;练习时间达到3000小时,即可达到熟练。

那为什么我们在3600小时之后(这还是最保守的算法),我们仍然处于英语世界的“盲”和“哑”双重状态呢?

哑:我们无法用英语进行正常沟通和交流;

盲:我们无法顺利地阅读英文信息和书籍。

在前几篇文章里,我和大家重点交流了关于听力和口语的提升经验,今天决定和大家来剖析一下英文阅读的问题。

第一个关键点:阅读所需的词汇量究竟是如何界定的?在阅读中起着什么样的作用?

学习任何一门语言,大致都经过如下阶段:

第二步,针对不同的词汇阶段,推荐一些合适的书籍。(重点推荐“基础阶段”和“深化阶段”以供参考)

基础阶段:推荐几本在网上口碑爆棚,轻松易读的的畅销书。

我的个人经验:在该阶段多选取童话类风格,既有童趣,又可以降低难度,易于坚持。

Little Prince 小王子

小王子的故事大家应该都熟悉了。这本书是法国作者创作,被翻译成250多种文字,全球最畅销图书之一。

里面有句堪称本书点睛之笔的话:“人只有用自己的心才能看清事物,真正重要的东西用眼睛是看不到的。”(英语:"One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.")

The Wizard of Oz  绿野仙踪

《绿野仙踪》是世界儿童文学的瑰宝,是英语学习者都可以考虑阅读的一部童话。作者是美国作家弗兰克.鲍姆,享有“美国童话之父”美誉。故事描写一个小姑娘,被龙卷风吹到了一个遥远的地方,为了寻找回家的路,她开始了惊险的旅程,路上先后遇到了要寻找心脏的铁皮樵夫、要寻找脑子的稻草人、要寻找胆子的小胆狮,一起结伴而行,克服艰难险阻,终于达成心愿。这部童话在1939年拍成电影,获得了美国奥斯卡奖,直到现在仍然风靡全球。

Charlotte's Web  夏洛的网

一首关于生命,友情,爱与忠诚的赞歌,一部傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”首位的童话。风行世界五十年,发行千万册。 夏洛是一只蜘蛛,威尔伯则是一只小猪,当小猪不可避免地要走向它一生的终点时,夏洛英勇地站了出来,它在自己的网上织出了一些赞美这只小猪的字样,从而使小猪在展览会上赢得风光,也侥幸地活了下来。这种奇特而温馨的友谊感染了无数的人。夏洛在剩下最后一口气时,为威尔伯编织了最后一个奇迹……

深化阶段:可以阅读难度适中的小说和专业书籍等

我的个人经验:畅销书,经典书均可涉猎。

The 7 Habits of Highly Effective People 高效能人士的七个习惯

这本书影响全球,在中国也被翻译成无数版本,并由此开设了大量时间管理和人际交往学或心理学的课程。作者史蒂芬·柯维博士,他是美国学界的“思想巨匠”,入选“影响美国历史进程的25位人物”,被《时代周刊》评为“人类潜能的导师”,得到美国总统奥巴马的特别接见,是前总统克林顿倚重的顾问,《经济学人》杂志推举其为“最具前瞻性的管理思想家”。

全文逻辑严密,用词浅显,非常适合精读。此书也是我本人最爱的书籍,没有之一。关于如何看待独立和共生,如何以终为始设定目标,如何前瞻性思考问题,每重温一遍,都有新的思考。

The old man and the sea  老人与海

这是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版,是海明威最著名的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位,小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。

Harry Potter  哈利波特

想读现代创作的作品?《哈利波特》我就不多介绍了。英国作家J·K·罗琳的奇幻文学系列小说,描写主角哈利·波特在霍格华兹7年学习生活中的冒险故事。该系列被翻译成74种语言,在超过两百个国家出版,所有版本的总销售量逾4~4亿5千万本,名列世界上最畅销小说之列,同时也是世界上印量第三高的出版物(仅次圣经和毛语录)。

Twilight  暮光之城

爱情小说也妥妥地来一部吧。这套爱情小说,也是我曾经的心头好之一,当年去到大洋彼岸出差硬是把那么重的书给背回来了。吸血鬼,狼人,纯真的爱情,长生不死,帅哥美女,所有浪漫元素都齐全了。What are you waiting for?

以上就是几本(套)阅读书籍的举例。其实大多数人都或多或少听说过这几本书或者接触过他们的中文版或者电影版。但是我们一直不确定的是:自己是否有能力来阅读这些经典呢?

事实上,这几本书正处在大多数人学习英语所处的基础--深化阶段。只要你热爱阅读,就可以开卷有益地尝试!

需要跟大家强调几点:

1,在阅读中遇到不认识的生词是正常的,只要遵循80/20法则即可(不认识的单词不超过20%,就不会影响我们阅读的根本效果)。而且,在阅读中扩大词汇量是最好的方法。

2,初期尽量不要选择内容太过专业或艰涩的题材,比如医学类,科学类和历史类等。术语和生僻词较多,容易产生阅读障碍。

3,实在没有勇气,可以购买中英双语版,对照阅读。这是一条“捷径”,但是只要行动,就会有效果。

Activity is the only road to knowledge . (George Bernard Shaw , British dramatist)

行动是通往知识的唯一道路 。 (英国剧作家 肖伯纳. G.)

  • 鎯抽氳繃璇诲師鐗灏忚鏉ユ彁鍗鑻辨枃姘村钩,璇浠涔堜功濂?
    绛旓細鎯宠瀛﹀ソ鑻辫锛岄櫎浜嗚鍫備笂鐨勭Н绱箣澶锛岄槄璇昏嫳鏂囧師鐗涔﹀競鏈蹇殑閫斿緞銆傞偅涔堝浜庡叆闂ㄧ骇鐨勫師鏂囦功锛岄兘鏈夊摢浜涘ソ鐨勯夋嫨锛熶粖澶╁皬缂栧氨涓哄ぇ瀹舵帹鑽愬嚑鏈傚悎鍏ラ棬鐨勮嫳鏂囦功銆俆he Shortest History of Europe 濡傛灉鍙兘鎺ㄨ崘涓鏈叆闂ㄥ師鐗堜功锛屾垜浼氭帹鑽愩婃瀬绠娆ф床鍙层嬶紝鍥犱负瀹冨畬缇庣鍚堜簡涓や釜鏍囧噯锛氭枃瀛楀绠鍗曪紝浠ュ強棰樻潗瓒冲鏈...
  • 澶ф闇瑕佸灏璇嶆眹閲忓彲浠杞绘澗鍦扮湅鎳傚ぇ閮ㄥ垎鑻辨枃鍘熺増涔
    绛旓細鑷冲皯杈惧埌鑻辫鍥涚骇姘村钩銆4000宸﹀彸鐨勫崟璇嶃
  • 澶ф闇瑕佸灏璇嶆眹閲忓彲浠杞绘澗鍦扮湅鎳傚ぇ閮ㄥ垎鑻辨枃鍘熺増涔
    绛旓細鎴戣寰楁垜浠洿闇瑕佹妸鑻辫褰撴垚涓绉嶆妧鑳芥潵瀛︿範锛岃繖灏辨剰鍛崇潃鎴戜滑瑕佸湪瀹為檯搴旂敤涓涔犺嫳璇傛垜浠幇鍦ㄧ殑瀛︿範鏂规硶澶劚绂诲疄闄呬簡銆傛渶鍚庝互瀹為檯鐨勪緥瀛愭潵鐩存帴鍥炵瓟浣犵殑闂锛氬鏋滄垜浠彧鍏虫敞璇嶆眹閲忥紝浠ヤ负璁颁綇浜嗕竴瀹氭暟閲忕殑鍗曞瓧灏卞彲鍘荤湅鑻辨枃鍘熺増涔﹂偅涔堣繖鍙細鏄涓嬬殑閭g绗戣瘽锛1锛塰ow are you: 鎬庝箞鏄綘锛 2锛塰ow old...
  • 鎯抽氳繃璇诲師鐗灏忚鏉ユ彁鍗鑻辨枃姘村钩,璇浠涔堜功濂
    绛旓細鍘熺増涔﹂渶瑕佸熀纭锛屼笉鎺ㄨ崘鍥涘叚绾ч兘娌¤繃鐨勪汉鐩存帴灏辨姳鍘熺増鍟 濡傛灉鍙槸鎯冲鍔璇嶆眹閲忥紝涓鑸潵璇村垎鎴4000鍒8000杩欎釜妗o紝8000鍒15000杩欎釜妗o紝15000鍒30000浠ヤ笂杩欎釜妗 涓鑸潵璇4000鍒8000杩欎釜妗g湅Roald Dahl鐨勪功灏辫锛屼粬鐨勪功鏈潵灏辨槸缁欏瀛愪滑鍩瑰吇闃呰鑳藉姏鐢ㄧ殑锛屼功寰堟湁瓒o紝鏈変綆榫勭殑缁樻湰锛岄兘鏄20椤靛乏鍙充竴鏈紝涔熸湁...
  • 灏戝効鑻辫鍘熺増闃呰鏈変粈涔堜紭鍔?
    绛旓細缈昏瘧鐗堜細閿欏け鍘熸眮鍘熷懗鐨勫唴瀹癸紝鏃犳硶鑾峰緱浣滆呮渶鐩存帴鏈鐪熷疄鐨勬濇兂锛岃屼笖璇█鍦ㄨ浆璇戞椂鎴栧鎴栧皯浼氬嚭鐜板け鐪熺殑闂锛屾湁鏃跺欒瘧鏂囨幒鏉備簡璇戣呯殑鑷繁鐨勯敊璇悊瑙o紝鍙樻垚浜嗕簩鎵嬩俊鎭傚悓鏃剁洿鎺闃呰鑻辫鍘熺増鍙互鍩瑰吇灏忔湅鍙嬬殑鑻辫璇劅锛屽苟涓斿鍔璇嶆眹閲忥紝瑕佺煡閬擄紝璇嶆眹閲忔槸瀛︿範鑻辫杩囩▼涓笉鍙垨缂虹殑涓閮ㄥ垎銆傚皬鏈嬪弸鑷富闃呰鑻辫鍘熸枃...
  • 缁忓父鐢ㄦ祦鍒╄闃呰APP璇昏嫳鏂囧師鐗灏忚,鍙互鎻愰珮鑻辨枃鑳藉姏鍚?
    绛旓細缁忓父鐢ㄦ祦鍒╄闃呰APP闃呰鑻辨枃鍘熺増灏忚鍙互鐔熸倝鑰佸鐨勮〃杈炬柟寮忥紝鍙互鎻愰珮鑻辨枃鑳藉姏銆傚緢澶氭儏鍐典笅鎴戜滑缂轰箯鑻辨枃闃呰鑳藉姏銆佸啓浣滆兘鍔涗富瑕佷笉鏄鍗曡瘝閲鐨勯棶棰橈紝鑰屾槸涓嶄細鐏垫椿杩愮敤銆傜敤娴佸埄璇撮槄璇荤殑璇濓紝瀹冧笂闈㈡湁鏄庣‘鐨勫垎绾э紝鍗曡瘝閲忓拰鎴戜滑鑻辨枃姘村钩鐨勫尮閰嶅害涔熸瘮杈楂橈紝璇诲畬涓鏈功锛璇嶆眹閲灏辫兘鎻愰珮1.5k涓乏鍙筹紝鎴戠殑鑻辫璇嶆眹閲忔槸...
  • 澶ф瑕佸灏鍗曡瘝閲鎵嶈兘涓嶅お鍥伴毦鐨闃呰鑻辨枃鍘熺増灏忚?
    绛旓細6000~8000锛岀劧鍚庢槸鎺屾彙浜涘父鐢ㄧ殑鍙ュ瀷锛屼細鏇村鏄撲簺锛屼笉瑕佸彲浠ュ幓鐞嗚В鏌愪釜鍗曡瘝锛岄偅鏍蜂細寰堟氮璐规椂闂磣
  • 濡備綍鎻愰珮鑻辫璇嶆眹閲姘村钩?澶氱湅鑻辫涔︽槸鍚︽湁鐢?
    绛旓細闃呰鑻辨枃鍘熻憲鏄竴涓极闀跨殑杩囩▼锛岄槄璇昏嫳鏂囧師钁楃殑绗竴鐩殑涓嶆槸涓轰簡鎻愰珮璇嶆眹閲忋傝瘝姹囬噺鐨勬彁楂樺彧鏄闃呰鑻辨枃鍘熺増涔︾睄鐨勮嚜鐒剁粨鏋溿備綘鏀惰幏鐨勬槸鏇村鐨勮鎰熶笂鐨勮繘姝ワ紝瀵瑰惉銆佽銆佽銆佸啓鐨勬彁楂橀兘鏈夊府鍔┿傞槄璇昏嫳鏂囧師鐗堜功绫嶄笉浠呮湁鍔╀簬鎻愰珮璇嶆眹閲忥紝杩樺彲浠ュ煿鍏昏鎰燂紝澧炲己鐞嗚В鑻辫鐨勮兘鍔涳紝鏁翠綋鎻愰珮鑻辫姘村钩銆傚氨鎵╁ぇ璇嶆眹閲忚岃█...
  • 鎻愰珮鑻辫姘村钩,璇绾鑻辨枃鐨勪功绫嶅ソ,杩樻槸涓嫳瀵圭収鐨勫ソ
    绛旓細鍘熺増涔︾睄+绾鑻辨枃瀛楀吀+璇嶆牴涔 涔熸槸閫傚悎鑻辫璇嶆眹閲鍦6000浠ヤ笂鐨勶紝鍚﹀垯杩炲崟璇嶈В閲婇兘鐪嬩笉鎳傛庝箞瀛︼紵鍙﹀鎺ㄨ崘娉版垐灏旇瘲閫夛紝鍥犱负閮芥槸澶嶅悎闀垮彞锛屾瘡棣栬瘲鍙湁1鍙ユ垨鍑犲彞锛屾墍浠ョ浉褰撻傚悎瀛︿範鍙ユ硶銆傝屼笖鐭锛屽彲浠鍒╃敤闆舵暎鏃堕棿銆傚鏋滄兂瑕佺敤鑻辨枃灏忚鎻愰珮鍙h锛屽氨闇瑕佹瘮鐓ф瑙勫彂闊虫湕璇讳簡銆傚鏋滀笉姣旂収姝h鍙戦煶锛屽彂闊冲彲鑳借秺璇昏秺绯...
  • 鎯抽氳繃璇诲師鐗灏忚鏉ユ彁鍗鑻辨枃姘村钩,璇浠涔堜功濂
    绛旓細閫傚悎鎻愰珮鑻辫姘村钩鐨鑻辨枃鍘熺増灏忚鎺ㄨ崘銆 寮虹儓鎺ㄨ崘 鏉板厠浼︽暒鐨 閲庢х殑鍛煎敜锛 甯屾湜鎮ㄨ兘澶熸彁楂樿嫳鏂囨按骞筹紝閫氳繃骞挎硾鐨闃呰銆傛垜鏄竴鍚嶅ぇ涓鐨勫鐢燂紝鎯抽氳繃闃呰涓鏈嫳鏂囧皬璇存潵鎻愰珮鑻辫姘村钩锛屼粈涔堝皬璇撮傚悎鍛紵璋㈣阿 鎴戞槸澶у洓鑻辫涓撲笟鐨勶紝鎴戝缓璁綘璇绘捣鏄庡▉鐨勩婅佷汉涓庢捣銆嬶紝淇濊瘉浣犵殑璇嶆眹閲澶熺敤锛岃屼笖涓嶆槸寰堥毦锛屽笇鏈...
  • 扩展阅读:雅思7.0多少词汇量 ... 10秒背单词快速记忆法 ... 提高记忆力三种方法 ... 怎么记单词又快又牢 ... 背完3500词有多爽 ... 英语必背3500单词 ... 六级425相当于雅思多少分 ... 中英文自动翻译器 ... 英语3500词汇表打印 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网