“墙上有一扇窗”英语翻译中是用“in"还是”on"? 窗户在墙上用介词on还是in
\u5728\u5899\u4e0a\u6709\u4e00\u6247\u95e8\u3002\u82f1\u8bed\u7528\u4ecb\u8bcdin\u8fd8\u662fon\u7528in\uff0c\u6302\u5728\u5899\u4e0a\u7684\u4e1c\u897f\u5c31\u7528on\uff0c\u9576\u5d4c\u5728\u5899\u91cc\u9762\u7684\u5c31\u7528in\uff0c\u697c\u4e3b\u53ef\u4ee5\u4f53\u4f1a\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e24\u4e2a\u65b9\u4f4d\u7684\u533a\u522b\uff0c\u6c42\u91c7\u7eb3
in\u3002\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u7406\u89e3\uff0c\u7a97\u6237\u5728\u5899\u4f53\u91cc\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u7528in\u3002\u5982\u679c\u662f\u5728\u5899\u4e0a\u7684\u8bdd\u8981\u7528on\u3002
in part\u5c40\u90e8\u5730\uff1b\u5728\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff1b\u90e8\u5206\u7684\u3002
\u4f8b\u53e5
Whom have i in heaven but you?
\u9664\u4f60\u4ee5\u5916\uff0c\u5728\u5929\u4e0a\u6211\u8fd8\u80fd\u6709\u8c01\uff1f
Have you like images in this?
\u6709\u4f60\u4eec\u559c\u6b22\u7684\u5076\u50cf\u5728\u8fd9\u5417\uff1f
They all live in our life but far away from us.
\u4ed6\u4eec\u90fd\u751f\u6d3b\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u5374\u53c8\u79bb\u6211\u4eec\u5f88\u8fdc\u3002
“墙上有一扇窗”英语翻译中是用“in"。
on表示在物体的表面,而窗是安在墙体的中间的,不是在表面,所以用in。
in
音标:英[ɪn] 美[ɪn]
详细释义:
adv. 进入,到达;在屋里;时髦;当选
adj. 在里面的;时髦的
prep. 在…里面;从事于;穿着;采用;按照
短语搭配:
agree in 同意,赞成
aid in 帮助…
allow in 准许进入
arrive in 抵达,到达,乘车到达
bar in 关在
例句:
I could feel the tension in the room.
我可以感觉到房间里的紧张气氛。They live in France.
他们住在法国。The children are playing in the garden.
孩子们正在花园里玩耍。The man was wounded in the leg.
那人腿部受伤。
英文“墙上有一扇窗”用“on ”
There is a window on the wall.
in on的区别和用法
in着重一段时间的过程,常用于重复动作或延续动作。in表示从现在时间算起推移到将来的一段时间之后,一般与将来时态连用。
on表示“在物体的表面上”,只能用on的表达方式有on the next morning,on the following。

介词in的常见用法及分类
in是介词,后面必须接名词,代词或者动名词,即doing
一、表示时间,意为“在时期, 在之后, 在过程中”
1、in表示年、月、季节、世纪、时代等
如:in the eighties(在八十年代),in spring(在春季)
(1)当与morning/evening/afternoon连用时,需与定冠词“the”连用。如: Don't watch TV too much in the evening.晚上看电视不要太多
(2)当表示“在某年代或世纪”时,也必须加定冠词”the“。
如:
Great changes took place in the twentieth century.20世纪发生了巨大变化
2、介词in + 一段时间,一般用于一般将来时。
如:
I’ll come back in five minutes.
我5分钟后就回来(以现在时间为起点,表示从现在起多久以后)
二、表地点、位置、范围、空间,意为“在里面; 在, 于; 在部位上”
1、In表示地点时,后面一般接大地点,如in London,in Beijing
2、in 表示空间位置时,表示“在范围之内”。 The ball is in the box. 球在盒子里
【注意】表地点,介词on,to,at 也较常见,具体区别可参见:介词at/in/on/to表示地点时的区别
三、表示状态、情况。意为”处于情况,在之中”
如in high spirits(兴高采烈),in debt债务重重
The jok is in poor state.这个笑话处在尴尬的情况中(言外之意是:这个笑话一点不好笑)
墙上有一扇窗。使用的介词应该是in。on指的是墙表面。但是我们知道,窗子都是要把墙壁打通,安装在墙里面,而不是在表面上。而在表达在什么里面的时候,就会使用介词in。
“墙上有一扇窗”。
英语翻译中是用“in"。
因为窗子是在墙的中间, 而不是在墙的表面上:
There is a window in the wall.
如果是一幅地图, 就用 on:
There is a map on the wall.
墙上有一扇窗。
There is a window in the wall.
因为窗户是在墙里面镶嵌着呢,所以用 in,而 on表示的是 在表面上。
绛旓細浣犲ソ锛屾槸 There is a window in the wall
绛旓細There is one door and four windows in the wall.There are four windows and one door in the wall.There be鐨勫氨杩戝師鍒欑敱浜庢槸闀跺祵鍦ㄥ浣擄紝鎵浠ョ敤in
绛旓細杩欐槸鎴戠殑鎴块棿銆傝繖鏄釜婕備寒鐨勬埧闂淬澧欎笂鏈変竴鎵囩獥锛岀獥瀛愭梺杈规湁涓寮犲簥銆傛垜鐨勪功妗屽湪涔︽┍鍜屽簥涔嬮棿銆備功姗遍噷鏈夎澶氫功銆備功妗屼笂鏈変竴鐩忓彴鐏傚涓婃湁涓浜涚敾銆傛垜鐨勮儗鍖呭湪妞呭瓙涓娿傚湪鎴戠殑鑳屽寘閲屾湁涓浜涗功鍜屼竴涓瑪琚嬨傚簥涓嬫湁涓鍙冻鐞冦傛垜缁忓父娓呯悊瀹冦傛垜鍗佸垎鍠滄鎴戠殑鎴块棿銆傚笇鏈涜兘澶熷府鍒颁綘~~~娆㈣繋杩介棶 \(^o^)/...
绛旓細one window
绛旓細There is a wall around your heart, but I have found a window.Opening the window, and you will see sorrow disappear.
绛旓細In the classroom what » Have a window, a door, a painting, a blackboard and a lamp
绛旓細涓婂笣缁欎綘鍏充簡涓鎵囩獥,鍙堜細缁欎綘寮涓鎵囩獥鎬庝箞缈昏瘧鎴鑻辨枃 Jump-High 1骞村墠 宸叉敹鍒1涓洖绛 涓炬姤 璧 寮犻噾绂 骞艰嫍 鍏卞洖绛斾簡21涓棶棰橀噰绾崇巼锛90.5% 涓炬姤 God give you close a window, will open a window for you 1骞村墠
绛旓細My room has a table on which there are some books, and a table lamp. A chair beside the table, chair following carpeted, there is a window in the wall, hanging curtains, very pretty.
绛旓細God gave us closes a door, he opens a window锛宼oo..
绛旓細When the life pass visited, simultaneously it can open a leaf ofwindow.褰撶敓娲诲叧涓婁簡闂紝鍚屾椂瀹冧細鎵撳紑涓鎵囩獥銆