“空山不见人，但闻人语响”此诗描写的是什么？ 空山不见人但闻人语响写出了什么
\u9e7f\u5be8\u5510\u738b\u7ef4\u7a7a\u5c71\u4e0d\u89c1\u4eba\uff0c\u4f46\u95fb\u4eba\u8bed\u5c0f\u70e6\uff0c\u7d27\u5165\u6df1\u6797\uff0c\u590d\u7167\u9752\u82d4\u4e0a\u4e00\u80cc\u8bf5\u5e76\u8865\u5168\u53e4\u8bd7\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u7684\u666f\u8272\uff1f\u60a8\u597d\u3002\u300a\u9e7f\u67f4\uff08zhai\uff09\u300b\u662f\u5510\u671d\u5927\u6587\u8c6a\u675c\u752b\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u539f\u6587\uff1a\u7a7a\u5c71\u4e0d\u89c1\u4eba\uff0c\u4f46\u95fb\u4eba\u8bed\u54cd\u3002\u8fd4\u5f71\u5165\u6df1\u6797\uff0c\u590d\u7167\u9752\u82d4\u4e0a\u3002\u8bd1\u6587\uff1a\u5c71\u4e2d\u7a7a\u7a7a\u8361\u8361\u4e0d\u89c1\u4eba\u5f71\uff0c\u53ea\u542c\u5f97\u55a7\u54d7\u7684\u4eba\u8bed\u58f0\u54cd\u3002\u5915\u9633\u7684\u91d1\u5149\u5c04\u5165\u6df1\u6797\u4e2d\uff0c\u9752\u82d4\u4e0a\u6620\u7740\u660f\u9ec4\u7684\u5fae\u5149\u3002\u8fd9\u662f\u5199\u666f\u8bd7\u3002\u63cf\u5199\u9e7f\u67f4\u508d\u665a\u65f6\u5206\u7684\u5e7d\u9759\u666f\u8272\u3002\u8bd7\u7684\u7edd\u5999\u5904\u5728\u4e8e\u4ee5\u52a8\u886c\u9759\uff0c\u4ee5\u5c40\u90e8\u886c\u5168\u5c40\uff0c\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\uff0c\u6beb\u4e0d\u505a\u4f5c\u3002\u843d\u7b14\u5148\u5199\u201c\u7a7a\u5c71\u201d\u5bc2\u7edd\u4eba\u8ff9\uff0c\u63a5\u7740\u4ee5\u201c\u4f46\u95fb\u201d\u4e00\u8f6c\uff0c\u5f15\u51fa\u201c\u4eba\u8bed\u54cd\u201d\u6765\u3002\u7a7a\u8c37\u4f20\u97f3\uff0c\u6108\u89c1\u5176\u7a7a\uff1b\u4eba\u8bed\u8fc7\u540e\uff0c\u6108\u6dfb\u7a7a\u5bc2\u3002\u6700\u540e\u53c8\u5199\u51e0\u70b9\u5915\u9633\u4f59\u6656\u7684\u6620\u7167\uff0c\u6108\u52a0\u89e6\u53d1\u4eba\u5e7d\u6697\u7684\u611f\u89c9\u3002 \u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u5230\u60a8\uff0c\u8c22\u8c22\uff0c\u671b\u91c7\u7eb3\u3002
\u7528\u7a7a\u65f7\u6765\u53cd\u886c\u4eba\u7684\u58f0\u97f3\u54cd
\u7a7a\u5c71\u4e0d\u89c1\u4eba,\u4f46\u95fb\u4eba\u8bed\u54cd:\u7a7a\u5bc2\u7684\u5c71\u4e2d,\u770b\u4e0d\u89c1\u4eba,\u53ea\u9690\u7ea6\u542c\u5230\u8fdc\u5904\u6709\u4eba\u8bf4\u8bdd\u7684\u58f0\u97f3.
\u9e7f\u67f4
\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u7ef4
\u7a7a\u5c71\u4e0d\u89c1\u4eba,\u4f46\u95fb\u4eba\u8bed\u54cd.
\u8fd4\u5f71\u5165\u6df1\u6797,\u590d\u7167\u9752\u82d4\u4e0a.
\u3010\u8bed\u8bd1\u3011\uff1a
\u7a7a\u5bc2\u7684\u5c71\u4e2d,\u770b\u4e0d\u89c1\u4eba,
\u53ea\u9690\u7ea6\u542c\u5230\u8fdc\u5904\u6709\u4eba\u8bf4\u8bdd\u7684\u58f0\u97f3\uff1b
\u9633\u5149\u8fd4\u7167,\u5149\u7ebf\u5c04\u5165\u6797\u4e2d\u6df1\u5904,
\u53c8\u6620\u7167\u5728\u9752\u82d4\u4e0a\u9762.
\u3010\u8d4f\u6790\u3011\uff1a
\u8fd9\u662f\u5199\u666f\u8bd7.\u63cf\u5199\u9e7f\u67f4\u508d\u665a\u65f6\u5206\u7684\u5e7d\u9759\u666f\u8272.\u8bd7\u7684\u7edd\u5999\u5904\u5728\u4e8e\u4ee5\u52a8\u886c\u9759,\u4ee5\u5c40\u90e8\u886c\u5168\u5c40,\u6e05\u65b0\u81ea\u7136,\u6beb\u4e0d\u505a\u4f5c.\u843d\u7b14\u5148\u5199\u300c\u7a7a\u5c71\u300d\u5bc2\u7edd\u4eba\u8ff9,\u63a5\u8457\u4ee5\u300c\u4f46\u95fb\u300d\u4e00\u8f6c,\u5f15\u51fa\u300c\u4eba\u8bed\u54cd\u300d\u6765.\u7a7a\u8c37\u4f20\u97f3,\u6108\u89c1\u5176\u7a7a\uff1b\u4eba\u8bed\u8fc7\u540e,\u6108\u6dfb\u7a7a\u5bc2.\u6700\u540e\u53c8\u5199\u51e0\u70b9\u5915\u9633\u4f59\u6656\u7684\u6620\u7167,\u6108\u52a0\u89e6\u53d1\u4eba\u5e7d\u6697\u7684\u611f\u89c9.
“空山不见人，但闻人语响”此诗描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷，人语响过，空山复归于万籁俱寂的境界；而且由于刚才那一阵人语响，这时的空寂感就更加突出。
【原文】：
鹿柴
王维 〔唐代〕
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
【译文】：
幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。
落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。
【注释】：
鹿柴（zhài）：王维在辋川别业的胜景之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
但：只。
返景（jǐng）：日光。
复：又。
【创作背景】：
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
【赏析】：
第一句“空山不见人”，先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语，但在不同的诗里，它所表现的境界却有区别。“空山新雨后，天气晚来秋”（《山居秋暝》），侧重于表现雨后秋山的空明洁净；“人闲桂花落，夜静春山空”（《鸟鸣涧》），侧重于表现夜间春山的宁静幽美；而“空山不见人”，则侧重于表现山的空寂清泠。由于杳无人迹，这并不真空的山在诗人的感觉中显得空廓虚无，宛如太古之境。“不见人”，把“空山”的意蕴具体化了。
如果只读第一句，读者可能会觉得它比较平常，但在“空山不见人”之后紧接“但闻人语响”，却境界顿出。“但闻”二字颇可玩味。通常情况下，寂静的空山尽管“不见人”，却非一片静默死寂。啾啾鸟语，唧唧虫鸣，瑟瑟风声，潺潺水响，相互交织，大自然的声音其实是非常丰富多彩的。然而此刻，这一切都杳无声息，只是偶尔传来一阵人语声，却看不到人影（由于山深林密）。这“人语响”，似乎是破“寂”的，实际上是以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。空谷传音，愈见空谷之空；空山人语，愈见空山之寂。人语响过，空山复归于万籁俱寂的境界；而且由于刚才那一阵人语响，这时的空寂感就更加突出。
三四句由上幅的描写空山中传语进而描写深林返照，由声而色，深林，本来就幽暗，林间树下的青苔，更突出了深林的不见阳光。寂静与幽暗，虽分别诉之于听觉与视觉，但它们在人们总的印象中，却常属于一类，因此幽与静往往连类而及。按照常情，写深林的幽暗，应该着力描绘它不见阳光，这两句却特意写返景射入深林，照映的青苔上。读者猛然一看，会觉得这一抹斜晖，给幽暗的深林带来一线光亮，给林间青苔带来一丝暖意，或者说给整个深林带来一点生意。但细加体味，就会感到，无论就作者的主观意图或作品的客观效果来看，都恰与此相反。一味的幽暗有时反倒使人不觉其幽暗，而当一抹余晖射入幽暗的深林，斑斑驳驳的树影照映在树下的青苔上时，那一小片光影和大片的无边的幽暗所构成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。特别是这“返景”，不仅微弱，而且短暂，一抹余晖转瞬逝去之后，接踵而来的便是漫长的幽暗。如果说，一二句是以有声反衬空寂；那么三四句便是以光亮反衬幽暗。整首诗就像是在绝大部分用冷色的画面上掺进了一点暖色，结果反而使冷色给人的印象更加突出。
静美和壮美，是大自然的千姿百态的美的两种类型，其间原本无轩轾之分。但静而近于空无，幽而略带冷寂，则多少表现了作者美学趣味中独特的一面。同样写到“空山”，同样侧重于表现静美，《山居秋暝》色调明朗，在幽静的基调上浮动着安恬的气息，蕴含着活泼的生机；《鸟鸣涧》虽极写春山的静谧，但整个意境并不幽冷空寂，素月的清辉、桂花的芬芳、山鸟的啼鸣，都带有春的气息和夜的安恬；而《鹿柴》则带有幽冷空寂的色彩，尽管还不至于幽森枯寂。
王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。但是这种敏感，又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。
【作者简介】：
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。
诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。
“空山不见人，但闻人语响”出自唐代诗人王维的《鹿柴》。
原文
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
翻译
幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。
落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。词句注释
⑴鹿柴（zhài）：王维辋川别业（在今陕西省蓝田县西南）胜景之一。柴，通“寨”或“砦”，用树木围成的栅栏。
⑵但：只。
⑶返景（yǐng）：太阳将落时通过云彩反射的阳光。景，同“影”。
⑷复：又
赏析
第一句“空山不见人”，先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语，但在不同的诗里，它所表现的境界却有区别。“空山新雨后，天气晚来秋”（《山居秋暝》），侧重于表现雨后秋山的空明洁净；“人闲桂花落，夜静春山空”（《鸟鸣涧》），侧重于表现夜间春山的宁静幽美；而“空山不见人”，则侧重于表现山的空寂清泠。由于杳无人迹，这并不真空的山在诗人的感觉中显得空廓虚无，宛如太古之境。“不见人”，把“空山”的意蕴具体化了。
如果只读第一句，读者可能会觉得它比较平常，但在“空山不见人”之后紧接“但闻人语响”，却境界顿出。“但闻”二字颇可玩味。通常情况下，寂静的空山尽管“不见人”，却非一片静默死寂。啾啾鸟语，唧唧虫鸣，瑟瑟风声，潺潺水响，相互交织，大自然的声音其实是非常丰富多彩的。然而此刻，这一切都杳无声息，只是偶尔传来一阵人语声，却看不到人影（由于山深林密）。这“人语响”，似乎是破“寂”的，实际上是以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。空谷传音，愈见空谷之空；空山人语，愈见空山之寂。人语响过，空山复归于万籁俱寂的境界；而且由于刚才那一阵人语响，这时的空寂感就更加突出。
三四句由上幅的描写空山中传语进而描写深林返照，由声而色，深林，本来就幽暗，林间树下的青苔，更突出了深林的不见阳光。寂静与幽暗，虽分别诉之于听觉与视觉，但它们在人们总的印象中，却常属于一类，因此幽与静往往连类而及。按照常情，写深林的幽暗，应该着力描绘它不见阳光，这两句却特意写返景射入深林，照映的青苔上。读者猛然一看，会觉得这一抹斜晖，给幽暗的深林带来一线光亮，给林间青苔带来一丝暖意，或者说给整个深林带来一点生意。但细加体味，就会感到，无论就作者的主观意图或作品的客观效果来看，都恰与此相反。
一味的幽暗有时反倒使人不觉其幽暗，而当一抹余晖射入幽暗的深林，斑斑驳驳的树影照映在树下的青苔上时，那一小片光影和大片的无边的幽暗所构成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。特别是这“返景”，不仅微弱，而且短暂，一抹余晖转瞬逝去之后，接踵而来的便是漫长的幽暗。如果说，一二句是以有声反衬空寂；那么三四句便是以光亮反衬幽暗。整首诗就像是在绝大部分用冷色的画面上掺进了一点暖色，结果反而使冷色给人的印象更加突出。
创作背景
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
后世影响
据北宋词人秦观《书辋川图后》自叙，他在汝南做官时患病久不愈，看到朋友带来王维的《辋川集》画卷，其中绘有鹿柴等景，如身历其境，同时又读王维《鹿柴》等诗，久病竟然不治而愈，足见其非同寻常的美的感染力。
历代评论
宋代刘辰翁《王孟诗评》：无言而有画意。顾云：此篇写出幽深之景。
明代桂天祥《批点唐诗正声》：不言处反胜有，言复不佳。
明代凌宏宪《唐诗广选》：李宾之曰：诗贵淡不贵浓，贵远不贵近。如杜诗“钩帘宿鹭起，丸药流莺转”、李诗“桃花流水杳然去，别有天地非人间”与摩诘“返景”二语，皆淡而浓、近而远，可为知者道，难与俗人言也。
明代李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》：无言而有画意，“复照”妙甚。
明代李攀龙、袁宏道《唐诗训解》：不见人，幽矣；闻人语，则非寂灭也。景照青苔，冷淡自在。摩诘出入渊明，独《辋川》诸作最近，探索其趣，不拟其词。如“结庐在人境，而无车马喧”，喧中之幽也；“空山不见人，但闻人语响”，幽中之喧也。如此变化，方入三昧法门。
明末清初徐增《而庵说唐诗》：此首眼目在“空山”二字。右丞笔下直是大光明藏，无有一字在也。
清代吴瑞荣《唐诗笺要》：景到处有情，情到处生景，可思不可象，摩诘真五绝圣境。
清代吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》：五绝乃五古之短章，最难简古浑妙。唐人此体，右丞可称妙手。
清代沈德潜《唐诗别裁》：佳处不在语言，与陶公“采菊东篱下，悠然见南山”同。
清代黄叔灿《唐诗笺注》：“不见人”、“闻人语”，以林深也。林深少日，易长青苔，而反景照入，空山阒寂，真麋鹿场也。诗细甚。
清代张文荪《唐贤清雅集》：空而非空，宛而不宛，闲淡入妙。
清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》：写出幽深。
清代李锳、李兆元《诗法易简录》：人语响，是有声也；返景照，是有色也。写空山不从无声无色处写，偏从有声有色处写，而愈见其空。严沧浪所谓“玲珑剔透”者，应推此种。沈归愚谓其“佳处不可语言”，然诗之神韵意象，虽超于字句之外，实不能不寓于字句之间，善学者须就其所已言者，而玩索其不言之蕴，以得于字句之外可也。
清末俞陛云《诗境浅说续编》：深林中苔翠阴阴，日光所不及，惟夕阳自林间斜射而入，照此苔痕，深碧浅红，相映成采。此景无人道及，惟妙心得之，诗笔复能写出。
诗句“空山不见人，但闻人语响”出自诗人王维的诗作《鹿柴》。这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。
【出处】
《鹿柴》——王维
【原文】
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
【原文英译】
Quiet valley did not see anyone,
Can only hear the voice.
The afterglow of the setting sun in the deep forest,
As in the moss and pleasant scenery.
【译文1】
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
【译文2】
空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。
太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。【关键词注解】
《鹿柴》王维 古诗（zhài）：“柴”同“寨“，树木围成的栅栏。此为地名，王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。
但：只。闻：听见。
返景（yǐng）：“景”古时同“影”。“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
复：又。
照：照耀(着)。
【创作背景】
唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。《鹿柴》王维古诗是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
【作品鉴赏】
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。
大凡写山水，总离不开具体景物，或摹状嶙峋怪石，或描绘参天古木，或渲染飞瀑悬泉，其着眼点在于景物之奇。而此诗则从一个奇特的现象着笔：“空山不见人，但闻人语响。”层岩迭嶂，看去空无一人。可是有时会突然听得朗朗笑语，但由于回声的多重反射，一时间很难判断人声究竟从何而起。人们大约都有类似的经验，本来很平常。但是将这种视觉与听觉互补的观察事物的方法以诗的形式加以表现，就不能不说是一个创造。从诗的表现说，它别出新意，不蹈故常；从作品的接受者说，是那样新奇有趣，俨如身临其境，由此引起积极的情感活动。前两句诗用直白的语言，略作点染，境界即出。诗开头的“空山”，二字，是相对于无人而言，同时表明诗人的视野比较开阔，可以一视无碍；如果置身于隐天蔽日的原始森林中，就得不到“空山”的意象。从这两个字，也可以窥见山中的景物形势特点。对句的“响”字与“空山”相呼应：只有在没有太多障碍物的情况下，声音才能在山谷中往复回荡，方才可以说“人语响”。因此，周遭景物必是疏朗的。
前二句写幽静，因声传神；后二句写幽深，以光敷色。山中景色会因朝夕晦暝、风雨因时而变化。此诗则选取傍晚时分的景色作为描写对象。这时夕阳返照射入树林深处，又有一部分光线落到青苔上面。天色就要暗下来，各类景物斑斑驳驳的，明暗对比鲜明。近处，投在地面上的蓊郁的树影渐渐拉长；树林深处，因黝暗而显得十分幽邃。这种景观的最佳时期是夏末秋初，而且必须是晴朗的傍晚，阴雨绵绵是不行的。诗的第一个透视点是深林。人的感官无法直接测知树林深处，此诗以不可见即想象中的“无限”和“神秘莫测”写幽深之感。而幽深之感唯在夏末秋初夕阳明天中为最深。第二个透视点是青苔。这一景色即在目底，可以观其形，可以辨其色。青苔生于阴暗潮湿之处，它的生长，是浓密的树木遮住日光的结果，而此刻却在夕照中。这两个透视点合在一起，互相映发，使诗意虚实相生。
这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意，却不诉诸议论说理，而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。他以音乐家对声的感悟，画家对光的把握，诗人对语言的提炼，刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽，耐人寻味。
宋代刘辰翁《王孟诗评》：无言而有画意。顾云：此篇写出幽深之景。
明代桂天祥《批点唐诗正声》：不言处反胜有，言复不佳。
明代凌宏宪《唐诗广选》：李宾之曰：诗贵淡不贵浓，贵远不贵近。如杜诗“钩帘宿鹭起，丸药流莺转”、李诗“桃花流水杳然去，别有天地非人间”与摩诘“返景”二语，皆淡而浓、近而远，可为知者道，难与俗人言也。
明代李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》：无言而有画意，“复照”妙甚。
明代李攀龙、袁宏道《唐诗训解》：不见人，幽矣；闻人语，则非寂灭也。景照青苔，冷淡自在。摩诘出入渊明，独《辋川》诸作最近，探索其趣，不拟其词。如“结庐在人境，而无车马喧”，喧中之幽也；“空山不见人，但闻人语响”，幽中之喧也。如此变化，方入三昧法门。
明末清初徐增《而庵说唐诗》：此首眼目在“空山”二字。右丞笔下直是大光明藏，无有一字在也。
清代吴瑞荣《唐诗笺要》：景到处有情，情到处生景，可思不可象，摩诘真五绝圣境。
清代吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》：五绝乃五古之短章，最难简古浑妙。唐人此体，右丞可称妙手。
清代沈德潜《唐诗别裁》：佳处不在语言，与陶公“采菊东篱下，悠然见南山”同。
清代黄叔灿《唐诗笺注》：“不见人”、“闻人语”，以林深也。林深少日，易长青苔，而反景照入，空山阒寂，真麋鹿场也。诗细甚。 ，闲淡入妙。
清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》：写出幽深。
清代李锳、李兆元《诗法易简录》：人语响，是有声也；返景照，是有色也。写空山不从无声无色处写，偏从有声有色处写，而愈见其空。严沧浪所谓“玲珑剔透”者，应推此种。沈归愚谓其“佳处不可语言”，然诗之神韵意象，虽超于字句之外，实不能不寓于字句之间，善学者须就其所已言者，而玩索其不言之蕴，以得于字句之外可也。
清末俞陛云《诗境浅说续编》：深林中苔翠阴阴，日光所不及，惟夕阳自林间斜射而入，照此苔痕，深碧浅红，相映成采。此景无人道及，惟妙心得之，诗笔复能写出。
【作者简介】
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
“空山不见人，但闻人语响”此诗描写的是鹿柴附近廖无人烟的空山和一片古木参天的树林，营造了一种傍晚时分幽深空寂的景象。这首诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然。
“空山不见人，但闻人语响”出自唐代王维的《鹿柴》，意思是：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
作品原文
鹿柴
王维 〔唐代〕
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
注释
鹿柴（zhài）：王维在辋川别业的胜景之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
但：只。
返景（jǐng）：日光。
复：又。
赏析
第一句“空山不见人”，先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语，但在不同的诗里，它所表现的境界却有区别。“空山新雨后，天气晚来秋”（《山居秋暝》），侧重于表现雨后秋山的空明洁净；“人闲桂花落，夜静春山空”（《鸟鸣涧》），侧重于表现夜间春山的宁静幽美；而“空山不见人”，则侧重于表现山的空寂清泠。由于杳无人迹，这并不真空的山在诗人的感觉中显得空廓虚无，宛如太古之境。“不见人”，把“空山”的意蕴具体化了。
如果只读第一句，读者可能会觉得它比较平常，但在“空山不见人”之后紧接“但闻人语响”，却境界顿出。“但闻”二字颇可玩味。通常情况下，寂静的空山尽管“不见人”，却非一片静默死寂。啾啾鸟语，唧唧虫鸣，瑟瑟风声，潺潺水响，相互交织，大自然的声音其实是非常丰富多彩的。然而此刻，这一切都杳无声息，只是偶尔传来一阵人语声，却看不到人影（由于山深林密）。这“人语响”，似乎是破“寂”的，实际上是以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。空谷传音，愈见空谷之空；空山人语，愈见空山之寂。人语响过，空山复归于万籁俱寂的境界；而且由于刚才那一阵人语响，这时的空寂感就更加突出。
三四句由上幅的描写空山中传语进而描写深林返照，由声而色，深林，本来就幽暗，林间树下的青苔，更突出了深林的不见阳光。寂静与幽暗，虽分别诉之于听觉与视觉，但它们在人们总的印象中，却常属于一类，因此幽与静往往连类而及。按照常情，写深林的幽暗，应该着力描绘它不见阳光，这两句却特意写返景射入深林，照映的青苔上。读者猛然一看，会觉得这一抹斜晖，给幽暗的深林带来一线光亮，给林间青苔带来一丝暖意，或者说给整个深林带来一点生意。但细加体味，就会感到，无论就作者的主观意图或作品的客观效果来看，都恰与此相反。一味的幽暗有时反倒使人不觉其幽暗，而当一抹余晖射入幽暗的深林，斑斑驳驳的树影照映在树下的青苔上时，那一小片光影和大片的无边的幽暗所构成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。特别是这“返景”，不仅微弱，而且短暂，一抹余晖转瞬逝去之后，接踵而来的便是漫长的幽暗。如果说，一二句是以有声反衬空寂；那么三四句便是以光亮反衬幽暗。整首诗就像是在绝大部分用冷色的画面上掺进了一点暖色，结果反而使冷色给人的印象更加突出。
静美和壮美，是大自然的千姿百态的美的两种类型，其间原本无轩轾之分。但静而近于空无，幽而略带冷寂，则多少表现了作者美学趣味中独特的一面。同样写到“空山”，同样侧重于表现静美，《山居秋暝》色调明朗，在幽静的基调上浮动着安恬的气息，蕴含着活泼的生机；《鸟鸣涧》虽极写春山的静谧，但整个意境并不幽冷空寂，素月的清辉、桂花的芬芳、山鸟的啼鸣，都带有春的气息和夜的安恬；而《鹿柴》则带有幽冷空寂的色彩，尽管还不至于幽森枯寂。
王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。但是这种敏感，又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。
作品翻译
译文
幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。
落日余光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。
创作背景
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
作品简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
“空山不见人，但闻人语响”：这首诗描写的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意，却不诉诸议论说理，而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
【出处】唐代诗人王维的诗作《鹿柴》，收录于《全唐诗》
【原文】
《鹿柴》
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
【译文】
山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
【注释】
⑴鹿柴（zhài）：王维辋川别业（在今陕西省蓝田县西南）胜景之一。柴，通“寨”或“砦”，用树木围成的栅栏。
⑵但：只。
⑶返景（yǐng）：太阳将落时通过云彩反射的阳光。景，同“影”。
⑷复：又。
【创作背景】
唐玄宗天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，共二十首，《鹿柴》是其中的第五首。
【作品赏析】
这首诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。
它创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意，却不诉诸议论说理，而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
【作者简介】
王维（693或694或701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。
王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。
绛旓細浣嗛椈浜鸿鍝嶅嚭鑷帇缁寸殑璇椼婇箍鏌淬嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囷細銆婇箍鏌淬嬪攼路鐜嬬淮 绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆備簩銆佺炕璇戯細鎰忔濇槸骞介潤鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鍚埌浜鸿璇濈殑澹伴煶銆傝惤鏃ョ殑浣欏厜鏄犲叆浜嗘繁鏋楋紝鍙堢収鍦ㄥ菇鏆楀鐨勯潚鑻斾笂銆傞箍鏌达紙zh脿i锛夛細鐜嬬淮鍦ㄨ緥宸濆埆涓氱殑鑳滄櫙涔嬩竴銆傛煷锛氶氣滃鈥...
绛旓細绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝銆 鍑鸿嚜鍞愪唬鐜嬬淮鐨勩婇箍鏌淬嬬┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆 杩旀櫙鍏ユ繁鏋楋紝澶嶇収闈掕嫈涓娿 璇戞枃 骞介潤鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鍚埌浜鸿璇濈殑澹伴煶銆 钀芥棩鐨勫奖鏅曟槧鍏ヤ簡娣辨灄锛屽張鐓у湪骞芥殫澶勭殑闈掕嫈涓娿傛敞閲 楣挎煷锛坺hài锛夛細鐜嬬淮鍦ㄨ緥宸濆埆涓氱殑鑳滄櫙涔嬩竴锛堝湪浠婇檿瑗跨渷...
绛旓細鈥滅┖灞变笉瑙佷汉鈥濆嚭鑷簬鍙よ瘲銆婇箍鏌淬嬶紝銆婇箍鏌淬嬪叏璇椾互鍙婄炕璇戝涓嬶細绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細灞变腑绌烘椃瀵傞潤鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鍚緱璇磋瘽鐨勪汉璇０鍝嶃傚闃崇殑閲戝厜鐩村皠鍏ユ繁鏋楋紝鍙堢収鍦ㄥ菇鏆楀鐨勯潚鑻斾笂銆傘婇箍鏌淬嬪垱浣滆儗鏅細銆婇箍鏌淬嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勮瘲浣溿姝よ瘲鍐欎竴搴т汉杩圭綍鑷崇殑...
绛旓細鏄婇箍鏌淬嬶紝鍘熸枃锛氱┖灞变笉瑙佷汉锛屼絾闂讳汉璇搷銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傜炕璇戯細灞变腑绌烘椃瀵傞潤鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鍚緱璇磋瘽鐨勪汉璇０鍝銆傚闃崇殑閲戝厜鐩村皠鍏ユ繁鏋楋紝鍙堢収鍦ㄥ菇鏆楀鐨勯潚鑻斾笂銆
绛旓細鈥滅┖灞变笉瑙佷汉鈥濇槸鍞愪唬鐜嬬淮鎵鍐欑殑銆婇箍鏌淬嬨傚師璇楋細绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傝瘧鏂囷細骞介潤鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鍚埌浜鸿璇濈殑澹伴煶銆傝惤鏃ヤ綑鍏夋槧鍏ヤ簡娣辨灄锛屽張鐓у湪骞芥殫澶勭殑闈掕嫈涓娿傘婇箍鏌淬璇楁瓕璧忔瀽 銆婇箍鏌淬嬮鍙モ滅┖灞变笉瑙佷汉鈥濓紝鍐欏北鏋楃殑瀹夎哀瀵傞潤锛岀┖鏃风殑灞辫胺锛岃秴鐒朵笘澶栵紝浜鸿抗...
绛旓細杩欓璇楀彨銆婇箍鏌淬嬨傚師璇楀涓 楣挎煷 鍞愪唬锛氱帇缁 绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傝瘧鏂 骞介潤鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鑳藉惉鍒伴偅璇磋瘽鐨勫０闊炽傝惤鏃ョ殑褰辨檿鏄犲叆浜嗘繁鏋楋紝鍙堢収鍦ㄩ潚鑻斾笂鏅壊瀹滀汉銆
绛旓細璇戞枃瀵圭収 绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傛爣绛:鍐欐櫙浜虹墿鍞愯瘲涓夌櫨棣栧啓浜烘櫙鑹插啓灞 璇戞枃 娉ㄩ噴 骞介潤鐨勫北璋烽噷鐪嬩笉瑙佷汉锛屽彧鑳藉惉鍒伴偅璇磋瘽鐨勫０闊炽傝惤鏃ョ殑褰辨檿鏄犲叆浜嗘繁鏋楋紝鍙堢収鍦ㄩ潚鑻斾笂鏅壊瀹滀汉銆傝祻鏋 鐩稿叧鍐呭 杩欐槸鍐欐櫙璇椼傛弿鍐欓箍鏌村倣鏅氭椂鍒嗙殑骞介潤鏅壊銆傝瘲鐨勭粷濡欏鍦ㄤ簬浠ュ姩琛潤锛屼互灞閮...
绛旓細鑼冧徊娣广婃睙涓婃笖鑰呫嬫睙涓婂線鏉ヤ汉锛屼絾鐖遍矆楸肩編銆傚悰鐪嬩竴鍙惰垷锛屽嚭娌￠娉㈤噷銆傜帇缁淬婇箍鏌淬绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆
绛旓細楣挎煷[浣滆匽 鐜嬬淮 绌哄北涓嶈浜猴紝浣嗛椈浜鸿鍝銆傝繑鏅叆娣辨灄锛屽鐓ч潚鑻斾笂銆傘愯瘧鏂囥戠┖瀵傜殑灞变腑涓嶈涓涓汉锛屽彧鍚埌涓闃典汉璇０銆傚お闃崇殑涓鎶逛綑鏅栬繑浜烘繁鏋楋紝鍙堢収鍒版灄涓殑闈掕嫈涓娿傝繖棣栬瘲鎻忕粯鐨勬槸楣挎煷闄勮繎鐨勭┖灞辨繁鏋楀湪鍌嶆櫄鏃跺垎鐨勫菇闈欐櫙鑹层傝瘲鐨勭粷濡欏鍦ㄤ簬浠ュ姩琛潤锛屼互灞閮ㄨ‖鍏ㄥ眬锛屾竻鏂拌嚜鐒讹紝姣笉鍋氫綔銆
绛旓細鐜嬬淮 绌哄北涓嶈浜猴紝 浣嗛椈浜鸿鍝銆傝繑鏅叆娣辨灄锛 澶嶇収闈掕嫈涓娿傘愯瘲鏂囪В閲娿 绌哄瘋鐨勫北璋蜂腑鐪嬩笉瑙佷汉褰憋紝鍗磋兘鍚埌浜鸿璇濈殑澹伴煶銆傝惤鏃ョ殑浣欒緣鍙嶅皠鍏ュ菇鏆楃殑娣辨灄锛屾枒鏂戦┏椹崇殑鏍戝奖鏄犲湪闈掕嫈涓娿傘愯瘝璇В閲娿 绌哄北锛氱┖鏃风殑灞辨灄銆 浣嗛椈锛氬彧鍚埌銆備絾锛屽彧銆 杩旀櫙锛氬闃宠繑鐓х殑鍏夈傛櫙锛屽彜鏃跺悓鈥滃奖鈥濄傘愯瘲鏂...
