英文文章摘要怎么写？
怎么写SUMMARY摘要（summary）是一种对原始文献（或文章）的基本内容进行浓缩的语义连贯的短文.它以迅速掌握原文内容梗概为目的,不加主观评论和解释,但必须简明、确切地表述原文的重要内容.摘要写作（summary writing）是一种控制性的作文形式,它能使学生通过阅读原文,吸收原文的文章结构与语言方面的长处,写出内容一致、结构近似、语言简洁的短文.另外,对培养学生善于抓住文章重点的能力也有很大帮助,有利于他们在实际写作中避免面面俱到,事无巨细,一一罗列的不良倾向.这种写作既要准确理解原文,又要能综合概括；既能培养欣赏能力,又能训练书面表达能力.因此,用英文写摘要,对学习英语写作的学生来说,不失为一种切合实际的方法.下面谈谈怎么写好英文摘要.
1）细读原文.首先要仔细阅读全篇作品,然后对作品进行整体分析,掌握原文总的意思和结构,明确全文的主题（the maintheme）和各段的段落大意（the main idea）.
2）弄清要求.搞清楚是写全文概要,还是写某一部分的概要,或者就某些问题写出要点.3）列出原文要点.分析原文的内容和结构,将内容分项扼要表述并注意在结构上的顺序.在此基础上选出与文章主题密切相关的部分.
4）草拟写作提纲并写出初稿.将挑选出的要点作为框架草拟详细的提纲,以所列的提纲为依据写出摘要的初稿.在写作时要特别注意下面几点：
（1）摘要应包括原文中的主要事实（main facts）；略去不必要的细节（unnecessary details）.（2）安排好篇幅的比例.摘要应同原文保持协调,即用较多的文字写重要内容,用较少的文字写次要内容.（3）注意段落的连贯和句子的衔接.要用适当的转折词语贯通全文,切忌只简单地写出一些互不相干的句子.
（4）尽可能用自己的话来写,但不排斥用原文的某些词句.
（5）计算词数,看是否符合规定的词数要求.
如何写一篇文章的摘要?– 下文是对《英语写作手册》相关章节的翻译
摘要是对一篇文章的主题思想的简单陈述.它用最简洁的语言概括了原文的主题.写摘要主要包括三个步骤：（1）阅读；（2）写作；（3）修改成文.
第一步：阅读
A．认真阅读给定的原文材料.如果一遍不能理解,就多读两遍.阅读次数越多,你对原文的理解就越深刻.
B．给摘要起一个标题.用那些能概括文章主题思想的单词、短语或短句子作为标题.也可以采用文中的主题句作为标题.主题句往往出现在文章的开头或结尾.一个好标题有助于确定文章的中心思想.
C．现在,就该决定原文中哪些部分重要,哪些部分次重要了.对重要部分的主要观点进行概括.
D．简要地记下主要观点——主题、标题、细节等你认为对概括摘要重要的东西.
第二步：动手写作
A. 摘要应该只有原文的三分之一或四分之一长.因此首先数一下原文的字数,然后除以三,得到一个数字.摘要的字数可以少于这个数字,但是千万不能超过这个数字.
B. 摘要应全部用自己的话完成.不要引用原文的句子.
C. 应该遵循原文的逻辑顺序.这样你就不必重新组织观点、事实.
D. 摘要必须全面、清晰地表明原文所载的信息,以便你的读者不需翻阅原文就可以完全掌握材料的原意.
E. 写摘要时可以采用下列几种小技巧：
1) 删除细节.只保留主要观点.
2) 选择一至两个例子.原文中可能包括5个或更多的例子,你只需从中筛选一至二个例子.
3) 把长段的描述变成短小、简单的句子.如果材料中描述某人或某事用了十个句子,那么你只要把它们变成一两句即可.
4) 避免重复.在原文中,为了强调某个主题,可能会重复论证说明.但是这在摘要中是不能使用的.应该删除那些突出强调的重述句.
5) 压缩长的句子.如下列两例：
“His courage in battle might without exaggeration be called lion-like.”
可以概括为：”He was very brave in battle.”
“He was hard up for money and was being pressed by his creditor.”
可以概括为：“He was in financial difficulties.”
6) 你还可以使用词组代替整句或者从句.请看下面的例子：
“Beautiful mountains like Mount Tai, Lushan Mountain, and Mount Huang, were visited by only a few people in the past. Today, better wages, holidays with pay, new hotels on these mountains, and better train and bus services, have brought them within reach of many who never thought of visiting them ten years ago.”
可以概括为：”Beautiful mountains like Mount Tai, once visited by only a few people, are today accessible to many, thanks to better wages, paid holidays, new hotels and better transportation services.”
7) 使用概括性的名词代替具体的词,比如：
“She brought home several Chinese and English novels, a few copies of Time and Newsweek and some textbooks. She intended to read all of them during the winter vocation.”
可以概括为：”She brought home a lot of books to read during the vocation.”
8） 使用最短的连接词.比如,可以使用but, then, thus, yet, though,不能使用at the same time, in the first place, because of these, on the other hand等较长的连接词.通常,使用分号就能够达成使用连接词的效果.
9) 文章中的第一人称说的话通常在摘要中转换成第三人称,从而把大段的对白简化,比如：
Kate looked at Paul disapprovingly: You use much too much salt on your food, Paul — it’s not good for you!” Paul put down his knife and frowned:”Why on earth not! If you didn’t have salt on your food it would taste awful… like eating cardboard or sand… just imagine bread without salt in it, or potatoes or pasta cooked without salt!” Kate was patient. She didn’t want to quarrel with Paul. She wanted to persuade him. She said firmly:”But too much salt is bad for you. It cause high blood pressure and latter on, heart-attacks. It also disguises the taste of food, the real tastes which are much more subtle than salt, and which we have lost the sensitivity to appreciate any more.”
可以用第三人称概括为：
Kate suggested to Paul that he should eat less salt. She thought that eating too much salt would do hard to Paul’s health and that it could reduce the real tastes of food. But Paul disagreed. He said that food without salt would be tasteless.
第三步：修改成文
草稿拟好以后,对它进行修改.首先,与原文比较看是否把所有重要的观点都概括了,摘要中的观点是否与原文中的完全一致.其次,如果摘要中出现了不必要的词汇、短语或长句子,删除它们.第三,检查拼写、语法和标点符号的错误.最后,保持语言简单明了.
经过上述步骤和方法,一篇摘要就可以完成了.
绛旓細鎾板啓鎽樿甯搁噰鐢ㄧ殑鍙ュ瀷锛(1)浠o eluicdatie the mechanism..鈥,to investigate..鈥︼紝 鎴栬 for the purpose of ..锛岃杩扮爺绌剁洰鐨勩傛敞鎰忓啓鍑烘渶閫傚悎琛ㄨ揪鐩殑鐨勫姩璇嶃(2)鈥 was/were carried out..鍐欑爺绌剁殑鍐呭鍙婃柟娉曪紝娉ㄦ剰涓鑸槸杩囧幓鏃舵併(3) The results showed that 锛岃杩扮爺绌跺緱鍑虹殑涓昏缁撴灉銆
绛旓細鑻辨枃鎽樿鐨勫啓浣滄敞鎰忎簨椤癸細1銆佽嫳鏂囨憳瑕佺粨鏋勪弗璋紝琛ㄨ揪绠鏄庯紝璇箟纭垏銆傚敖閲忎娇鐢ㄧ煭鍙ワ紝鎱庣敤闀垮彞銆2銆佸簲閲囩敤绗笁浜虹О琛ㄨ揪鏂瑰紡锛岃皳璇姩璇嶇敤涓鑸幇鍦ㄦ椂銆佺幇鍦ㄥ畬鎴愭椂鎴栦竴鑸繃鍘绘椂銆傝繘琛屾椂鎬佸拰鍏朵粬澶嶅悎鏃舵佸熀鏈笉鐢ㄣ3銆佽嫳鏂囨憳瑕佺殑璇佹棦鍙噰鐢ㄤ富鍔紝涔熷彲閲囩敤琚姩銆傝鑼冪殑瀛︽湳鏂囩珷閫氬父閲囩敤琚姩璇侊紝绐佸嚭淇℃伅銆備絾鐢变簬...
绛旓細瀛︽湳璁烘枃鑻辨枃鎽樿鍐欎綔瑕佺偣 鐞嗘兂鐨勬枃鎽橀氬父搴斿寘鎷互涓嬩富瑕佸唴瀹癸細鐩殑鍜岃寖鍥淬佹柟娉曞拰杩囩▼銆佺粨鏋滃拰缁撹銆備竴鑸殑鑻辨枃鎽樿涓 200 璇嶅乏鍙崇殑涓娈鏂囩珷锛岀敤鏍囧噯鐨鑻辫銆佽鑼冪殑璇硶鍜屽畬鏁寸殑鍙ュ瓙锛岀畝鏄庢壖瑕佸湴闄堣堪涓娆℃枃鐚殑鐩殑銆佹柟娉曘佺粨鏋滃拰缁撹銆傛枃鎽樿嚜韬瀹屾暣锛屽彲浠ヤ笉渚濋檮浜庝竴娆℃枃鐚岀嫭绔嬪瓨鍦ㄣ傚畠搴斿敖鍙兘澶氬湴鍖呭惈...
绛旓細GB 7713鈥87瑙勫畾,涓轰簡鍥介檯浜ゆ祦,绉戝鎶鏈姤鍛娿佸浣嶈鏂囧拰瀛︽湳璁烘枃搴旈檮鏈夊鏂(澶氱敤鑻辨枃)鎽樿銆傚師鍒欎笂璁,浠ヤ笂涓枃鎽樿缂栧啓鐨勬敞鎰忎簨椤归兘閫傜敤浜鑻辨枃鎽樿,浣鑻辫鏈夊叾鑷繁鐨勮〃杈炬柟寮忋佽瑷涔犳儻,鍦鎾板啓鑻辨枃鎽樿鏃跺簲鐗瑰埆娉ㄦ剰銆 鑻辨枃璁烘枃鎽樿鎬庝箞鍐? 鑻辨枃棰樺悕 1) 棰樺悕鐨勭粨鏋 鑻辨枃棰樺悕浠ョ煭璇负涓昏褰㈠紡,灏や互鍚嶈瘝鐭(noun ...
绛旓細鑻辨枃鏂囦欢鐨勬爣鍑嗗瓧浣擄細鍦∕icrosoft office word閲岋紝鑻辨枃榛樿瀛椾綋鏄疶imesNew Roman锛屾瘮杈冨父鐢ㄧ殑杩樻湁 Arial, Calibri锛屽瓧鍙蜂互纾呰〃绀猴紝浠7px-96px銆備緷鎹鏂囩珷瑕佹眰浣跨敤涓嶅悓纾呮暟鐨勫瓧锛屽父鐢12 pt/ 14 pt/ 16 pt銆鎽樿鍙婂叧閿瘝椤典笂鎵撳嵃鏍煎紡鍚岃鏂囬鍚嶉〉锛屼腑銆佽嫳鏂囧鐓э紝涓枃棰樼洰椤靛湪涓婏紝鑻辨枃棰樼洰椤靛湪涓嬨備竴鑸...
绛旓細涓枃鎽樿鍙婂叧閿瘝锛氣滄憳瑕佲濅簩瀛楅噰鐢ㄤ笁鍙峰瓧榛戜綋銆佸眳涓功鍐欙紝鈥滄憳鈥濅笌鈥滆鈥濅箣闂寸┖涓ゆ牸锛屽唴瀹归噰鐢ㄥ皬鍥涘彿瀹嬩綋銆鑻辨枃鎽樿搴斾笌涓枃鎽樿鐩稿搴旓紝瀛椾綋涓哄皬鍥涘彿times new roman銆傗滃叧閿瘝鈥濅笁瀛楅噰鐢ㄥ皬鍥涘彿瀛楅粦浣擄紝椤舵牸涔﹀啓锛屼竴鑸负3鈥5涓
绛旓細鑻辫summary鐨勫啓娉曪細棣栧厛璁颁笅鍏抽敭璇嶏紝瑕佺偣鎴栬鐐瑰拰涓婚鍙ワ紱绗簩姝ワ紝褰㈡垚涓娈电畝鐭殑澶х翰锛岄伒寰師濮嬬粍缁囷紱绗笁姝ワ紝鐢ㄦ垜浠嚜宸辩殑璇█锛涚鍥涙锛屽湪鎽樿涓娇鐢ㄥ叧閿瓧锛屽苟鐩稿簲鍦颁负鎽樿鎻愪緵鏍囬锛涚浜旀锛岄伩鍏嶄緥瀛愶紝寮曡█锛屾妧鏈敤璇 浣跨敤绠鍗昒ND鏄撴噦鐨勮嫳璇紱绗叚姝ワ紝蹇呴』瀹㈣骞朵笖浠ョ涓変汉绉般傚湪绉戞妧鏂囩尞鍜屾暀绉戜功...
绛旓細姣曚笟璁烘枃鑻辨枃鎽樿鏄姣曚笟璁烘枃鐮旂┒鍐呭銆佹柟娉曘佺粨鏋滃拰缁撹鐨勭畝瑕佹鎷紝閫氬父鍖呮嫭浠ヤ笅鍑犱釜閮ㄥ垎锛氱爺绌惰儗鏅細绠瑕佷粙缁嶇爺绌堕鍩熺殑鑳屾櫙鍜岀浉鍏崇爺绌剁幇鐘讹紝璇存槑鏈爺绌剁殑鎰忎箟鍜屼环鍊笺傜爺绌剁洰鐨勶細鏄庣‘鐮旂┒鐨勭洰鐨勩侀棶棰樻垨鍋囪銆傝嫳鏂囪鏂鎽樿鎬庝箞鍐欙紵鑻辨枃棰樺悕1)棰樺悕鐨勭粨鏋勮嫳鏂囬鍚嶄互鐭涓轰富瑕佸舰寮忥紝灏や互鍚嶈瘝鐭(nounphrase)鏈...
绛旓細3銆佺粨鏋 绠瑕佸垪鍑轰富瑕佺粨鏋(闇娉ㄦ槑鍗曚綅)銆佹暟鎹佺粺璁″鎰忎箟(P鍊)绛,骞惰鏄庡叾浠峰煎拰灞闄愭с4銆佺粨璁 绠瑕佽鏄庝粠璇ラ」鐮旂┒缁撴灉鍙栧緱鐨勬纭鐐广佺悊璁烘剰涔夋垨瀹炵敤浠峰笺佹帹骞垮墠鏅備腑銆鑻辨枃鎽樿鍓嶉渶鏍囨槑涓佽嫳鏂囨枃棰橈紝浣滆呭鍚(鑷冲3鍚)鍙婁綔鑰呭崟浣(閭斂缂栫爜)銆傝嫳鏂囨憳瑕佸簲闅旇鎵撳瓧锛屼互渚夸慨鏀广傚啓浣滆姹傦細1銆...
绛旓細姣斿"鐩殑",鍦ㄥ鏁版爣棰樹腑灏卞凡鍒濇闃愭槑,鑻ユ棤鏇存繁涓灞傜殑鐩殑,鎽樿瀹屽叏涓嶅繀閲嶅鍙欒堪;鍐嶅"鏂规硶",鏈変簺鍦ㄥ浗澶栧彲鑳芥棭宸叉垚涓哄父瑙勭殑鏂规硶,鍦鎾板啓鑻辨枃鎽樿鏃跺氨鍙粎鍐欏嚭鏂规硶鍚嶇О,鑰屼笉蹇呬竴涓鎻忚堪鍏舵搷浣滄楠ゃ 涓鑻辨枃鎽樿鐨勪竴鑷存т富瑕佹槸鎸囧唴瀹规柟闈㈢殑涓鑷存,鐩墠瀵硅繖涓棶棰樼殑璁よ瘑瀛樺湪涓や釜璇尯,涓鏄涓轰袱涓憳瑕佺殑鍐呭"宸笉澶...
