高中英语长难句解析？ 高中英语长难句分析方法。。
\u9ad8\u4e2d\u82f1\u8bed\u957f\u96be\u53e5\u7cbe\u89e3\u53e5\u5b50\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f1\u3001People feared that weakening a 21-year-old ban on the sale of ivory would encourage illegal hunting and hurt elephant populations.
\u53e5\u610f\uff1a\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\u6765\uff0c\u8c61\u7259\u4ea4\u6613\u4e00\u76f4\u88ab\u660e\u4ee4\u7981\u6b62\uff0c\u4eba\u4eec\u62c5\u5fc3\u524a\u5f31\u8fd9\u4e00\u7981\u4ee4\u4f1a\u52a9\u957f\u975e\u6cd5\u6355\u730e\uff0c\u5bfc\u81f4\u5927\u8c61\u6570\u91cf\u51cf\u5c11\u3002
2\u3001Economists from the University of Sussex analysed findings from the National Longitudinal Study of Adolescent Health, a 15-year research project charting the fortunes of a group of thousands of teenagers who attended high schools in the US in the mid-1990s.
\u53e5\u610f\uff1a\u6765\u81ea\u8428\u585e\u514b\u65af\u5927\u5b66\u7684\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u4eec\u5206\u6790\u4e86\u56fd\u5bb6\u9752\u5c11\u5e74\u5065\u5eb7\u7eb5\u5411\u7814\u7a76\u7684\u7814\u7a76\u7ed3\u679c\uff0c\u8fd9\u9879\u7814\u7a76\u662f\u4e00\u4e2a\u5386\u65f615\u5e74\u7684\u8bfe\u9898\uff0c\u5b83\u8bb0\u5f55\u4e86\u6570\u5343\u540d\u5728\u7f8e\u56fd20\u4e16\u7eaa90\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\u4e0a\u4e2d\u5b66\u7684\u4e00\u7ec4\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u8d22\u4ea7\u60c5\u51b5\u3002
3\u3001Whether you get along well with your professors or not has a huge effect on your self growth as it is a measure of how well you can respect authority and obey requirements.
\u53e5\u610f\uff1a\u4f60\u4e0e\u6559\u6388\u76f8\u5904\u662f\u5426\u878d\u6d3d\u5bf9\u4f60\u7684\u81ea\u8eab\u53d1\u5c55\u8d77\u7740\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u8861\u91cf\u4f60\u662f\u5426\u5c0a\u91cd\u6743\u5a01\u548c\u670d\u4ece\u8981\u6c42\u7684\u6807\u51c6\u3002
4\u3001Some companies have made the manufacturing of clean and safe products, to some degree, their main selling points and emphasize it in their advertising.
\u53e5\u610f\uff1a\u4e00\u4e9b\u516c\u53f8\u628a\u751f\u4ea7\u7684\u536b\u751f\u7684\u3001\u5b89\u5168\u7684\u4ea7\u54c1\uff0c\u4ece\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u8bf4\uff0c\u5f53\u4f5c\u4ed6\u4eec\u7684\u5356\u70b9\uff0c\u5e76\u5728\u5e7f\u544a\u4e2d\u5f3a\u8c03\u8fd9\u4e00\u70b9\u3002
5\u3001The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions.
\u53e5\u610f\uff1a\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u4eba\u4e0d\u50cf\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u4eba\u4e00\u6837\u76f4\u7387\u5730\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e8b\u5b9e\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e9b\u60c5\u611f\u3002
6\u3001Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.
\u53e5\u610f\uff1a\u6216\u8bb8\uff0c\u8868\u660e\u7535\u8111\u53ca\u56e0\u7279\u7f51\u4f7f\u7528\u4fc3\u8fdb\u4eba\u4eec\u5bf9\u4e8e\u7eb8\u5f20\u7684\u9700\u6c42\u7684\u6700\u597d\u8ff9\u8c61\u6e90\u4e8e\u9ad8\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u672c\u8eab\uff0c\u5370\u5237\u4e1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u9ad8\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u6781\u6709\u524d\u666f\u7684\u65b0\u5e02\u573a\u4e4b\u4e00\u3002
7\u3001The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.
\u53e5\u610f\uff1a\u8fd9\u4e2a\u884c\u52a8\u7ec4\u4e5f\u53d1\u73b0\u4e00\u79cd\u4eba\u4eec\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u7eb8\uff0c\u5236\u6210\u8fd9\u79cd\u7eb8\u7684\u539f\u6599\u4e0d\u662f\u6728\u6599\uff0c\u800c\u662f\u519c\u4e1a\u5e9f\u6599\u3002
8\u3001Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.
\u53e5\u610f\uff1a\u725b\u987f\u88ab\u8bc1\u660e\u662f\u4e00\u4f4d\u5f88\u6709\u624d\u534e\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u4ed6\u5904\u4e8e\u4e00\u4e2a\u9b54\u672f\u7ec8\u7ed3\u79d1\u5b66\u5f00\u542f\u7684\u5386\u53f2\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u4e5f\u6709\u666e\u901a\u4eba\u6240\u7279\u6709\u7684\u5f31\u70b9\u3002
9\u3001They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures, called moat, for which the island is most famous.
\u53e5\u610f\uff1a\u4ed6\u4eec\u5df2\u6709\u4e00\u5343\u591a\u5e74\u4e0e\u5916\u754c\u6ca1\u6709\u8054\u7cfb\uff0c\u8fd9\u7ed9\u4ed6\u4eec\u5145\u8db3\u7684\u65f6\u95f4\u6765\u4fee\u5efa1000\u591a\u5ea7\u5de8\u5927\u7684\u77f3\u50cf\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u83ab\u827e\uff0c\u56e0\u4e3a\u6709\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f\u8fd9\u4e2a\u5c9b\u5c7f\u6781\u5176\u51fa\u540d\u3002
10\u3001He had realized that the words:\u201cone of six to eight\u201dunder the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VIII\u2019s six wives.
\u53e5\u610f\uff1a\u4ed6\u66fe\u8ba4\u8bc6\u5230\u90a3\u672c\u4e66\u91cc\u7b2c\u4e00\u5e45\u56fe\u753b\u4e0b\u9762\u7684\u90a3\u4e9b\u8bcd\u201c\u4e00\u3001\u516d\u3001\u516b\u201d\u5728\u67d0\u4e9b\u65b9\u9762\u5c06\u8fd9\u4e2a\u91ce\u5154\u548c\u963f\u62c9\u7518\u7684\u51ef\u6492\u82f1\uff0c\u5373\u4ea8\u5229\u516b\u4e16\u7684\u516d\u4e2a\u59bb\u5b50\u5f53\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u59bb\u5b50\uff0c\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002
\u5176\u5b9e\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5206\u6e05\u54ea\u4e2a\u662f\u4e3b\u8981\u7684\u52a8\u8bcd\u3002\u3002\u3002
1.句子成分划分如下：
Ma Shwe作主语；
was是系动词；
as near…get作表语；
holding…water, and keeping…body整体作伴随状语。
2.as near…get的结构及翻译
①as near to the far bank as she could get是as…as…结构，其中的名词bank的意思是“河岸”，the far bank直译是“远离自己一侧的河岸”即“对岸”，near to the far bank的意思当然就是“靠近对岸”。
②有了①的解释，as near…get的意思直译就是“像她能做到的一样靠近对岸”，即“尽其所能靠近对岸”，这应该比原译文更贴切。
③ 题主对and keeping…body的翻译问题困惑的关键在于对against意思的理解上。其实，介词against除了通常常见的“反对，与…相反，违反”外，还有一个常用的意思“紧靠，背靠背贴在…上，倚”。
句中against正是用了上述后一个意思：pressed against就不仅仅是“紧靠，贴，倚”，而是“压贴在…上”了。于是
and keeping the calf pressed against her huge body
直译是“且保持幼崽压贴在她巨大的身体上”。
绛旓細鏈夎澶氬嚭鐗堢墿璇村埌濡囧コ缁х画鍙楀鍔′簨鐨勬潫缂氾紝璋堝埌鐢锋у洿缁曚粬浠縿浠婂緱鍒拌鍙殑绉嶇浼樺娍鎶涘嚭浜嗕竴濂楀鏉傜殑闃插尽鏈哄埗锛屾湁鏃舵槸鏄庣櫧鏃犺鍦板绉版妸濂虫ф帓闄ゅ湪鏌愪簺鑱屼笟鍜屾煇浜涚ぞ浼氬洟浣撲箣澶栵紝鏈夋椂鍒欐槸涓绉嶆洿寰鐨勫舰寮忥紝瀵瑰コ鎬ц嚜绉版嫢鏈夌浉褰撴按骞崇殑鏅哄姏鍜屽喅鏂斺旇繖鏈潵鎹О鏄敺浜轰负鎺屾彙涓栫晫鑰屽煿鍏诲嚭鏉ョ殑鑳藉姏鈥斺旇繖绉嶈娉曠殑...
绛旓細鍑嗛珮涓鑻辫闀块毦鍙鐪嬩笉鎳傦紝涓冮変簲閿欏洓涓紝鑳屼綔鏂囩敤涓嶄笂锛屾庝箞瀛︼紵瀛﹁嫳璇粠棰樼洰鐨勮搴﹀嚭鍙戯紝鍘荤粌鍗曢」棰樺瀷锛屾槸閿欒鐨勬柟寮忋傝繖鏄敤瀛︽暟瀛︾殑鎬濈淮鍦ㄥ鑻辫銆楂樹腑鑻辫鎷垮垎鐨勬湰璐紝灏辨槸鐪嬪緱鎳傚氨浼氬仛锛屽彞瀛愮湅涓嶆噦锛岄鐩埛鍐嶅涔熶笉浼氭彁鍒嗐傞珮涓嫳璇奖鍝嶇悊瑙ｇ殑涓や釜鍥犵礌楂樹腑鑳藉閫犳垚浣犵湅涓嶆噦鑻辫鍙ュ瓙鐨勫洜绱狅紝...
绛旓細璇█绫诲绉戝熀纭搴斿綋鏄嬁涓嬫剰鎬濆悗,绉疮璇█鐗规,鎵嶅璇硶,鍥犱负璇硶鏄睘浜庤瑷閴磋祻鑼冪暣,浣滀负楂樹腑鐢熸墍瀛︾殑鍒濈骇鑻辫,鍑轰簬鑰冭瘯瑙掑害鍑哄彂,瀵鑻辫闀块毦鍙涓殑璇硶璁よ瘑鍗冲彲,寮勬竻澶ф剰涓洪瑕併傚彧鏈夊綋鑰冨療鍒拌繖鍙ヨ瘽鍦ㄨ〃杩颁慨杈炴墜娉曚笂鏈変粈涔堢壒鐐规病鏈,鎴戜滑鎵嶅仛缁撴瀯鍒嗘瀽,澶у鎯虫兂鐪,楂樿冧細鍑鸿繖鏍风殑鑰冮鍚?鍙湁璇枃鎵嶄細鑰冦傚洜姝,澶у鍦...
绛旓細浜屻佸浣曞簲瀵楂樹腑鑻辫闃呰涓殑闀块毦鍙? 杩戝勾鏉,鑻辫闃呰瑙ｉ鍔犲己浜嗗闀裤侀毦鍙ョ殑鑰冨療,闃呰鏉愭枡涓嚭鐜颁簡涓嶅皯鐪佺暐鍙ャ佸鍚堝彞鍜岀壒闀垮彞,缁欐纭悊瑙ｅ叏鏂囬犳垚浜嗗緢澶у洶闅俱 浣嗗疄闄呬笂,涓鑸儏鍐典笅,涓嶅湪闀块毦鍙ヤ腑璁鹃銆傛枃绔犻毦,棰樹笉闅俱備竴鏃﹁冨埌闀,闅惧彞,澶у涔熶笉瑕佸績鎱屻 瑙ｉ鎶宸: 1銆佸埄鐢ㄨ繕鍘熸硶鎭㈠鍙ュ瀷鐨勫師璨屻備緥濡:Be...
绛旓細ps锛氳櫧璇磋娉楂樹腑灏卞熀鏈瀹屼簡锛屼絾鏄鏄庣櫧鑰佸鍦ㄨ浠涔堬紝杩樻湁寰堥暱鐨勮矾瑕佽蛋銆傚鏋滄兂鐪熸瀛︽槑鐧斤紝澶氳鏄繀椤荤殑锛岃鑷繁鑳借鎳傜殑绠鍗曡鐗┿傚仛棰橀櫎浜嗚兘鎻愰珮鑰冨垎锛岀敤澶勪笉澶с備笅闈㈢畝鍗曡涓嬩綘鐨勯锛1 浠栧啓鐨勪笢瑗垮緢娣蜂贡锛屾兂寮勬竻妤氫粬鎯宠〃杈惧暐鎰忔濊繕鐪熼毦銆傛ゼ涓婄粰浣犺В閲婁簡锛屽彟澶栬繖涓狪t is 涓嶈瀹屽叏鍙互锛屼及璁...
绛旓細2.闀块毦鍙 闀块毦鍙ユ槸闃呰鐞嗚В鐨勪富瑕侀毦搴︽墍鍦,鍏朵腑鍖呭惈浜嗗悓浣嶈銆佹彃鍏ヨ銆佸畾璇佷笉瀹氬紡銆佸垎璇嶃佸悇绉嶄粠鍙ョ瓑,鏈夌殑鍙ュ瓙鐢氳嚦闀胯揪濂藉嚑琛屻傝繖浜涘鏉傜殑鍙ュ瀷涔熷線寰鎴愪负浜嗗嚭棰樼殑閲嶇偣鎵鍦ㄣ 绛栫暐: 鍔犲己璁粌鑷繁瀵逛粯闀块毦鍙ョ殑鑳藉姏,骞虫椂鏈夋剰璇嗗湴鍘诲垎瑙ｈ繖浜涘彞瀛,鐞嗚В鍏朵腑鐨勬寚浠ｅ叧绯诲拰鍙ュ瓙灞傛銆 3.鍒椾妇澶 鏍囧織鎬х殑璇嶆眹鍖呮嫭: Firs...
绛旓細鑰屼笖鍒濅腑鑻辫鑰冭瘯鍗曡瘝鏂归潰锛屽浠涔堣冧粈涔堛備絾鏄珮涓鑻辫鑰冭瘯鍗曡瘝鏂归潰灏辩洿鎺ュ鏍囬珮鑰冮毦搴,蹇呰冭瘝姹3500璇嶉兘浼氭秹鍙婂埌锛佹墍浠ワ紝鏆戝亣鏈熼棿涓瀹氳鑳屽畬3500璇嶏紒锛堟敞鎰忥細涓嶆槸鑳屾暀绉戜功鍚庨潰鐨勫崟璇嶈〃锛岀洿鎺ヨ儗鑰冭瘯澶х翰3500璇嶏級2鍙ュ瓙楂樹腑鑻辫闀块毦鍙鐗瑰埆澶氾紒楂樹腑鑻辫鏂囩珷鏉ユ簮閮芥槸澶栧垔澶栧獟锛屼緥濡傦細BBC銆佺編鍥界航绾︽椂鎶ャ佸崼鎶ャ...
绛旓細楂樿冮槄璇婚鏄鑻辫鍒嗗奸潪甯搁珮鐨勪竴閮ㄥ垎锛屾湁浜鸿寰楅槄璇昏呭緱澶╀笅锛岃冻瑙侀槄璇荤殑閲嶈鎬с傝嫳璇槄璇诲緢鍏抽敭鐨勫氨鏄闀块毦鍙涓庣炕璇戯紝濡傛灉鐪熸璇绘噦鐭枃璁蹭粈涔堝唴瀹癸紝鑻辫闃呰棰樹篃灏变細鍋氫簡銆傚仛闃呰鏃惰甯︾潃闂鍘昏鐭枃锛屽鐓у師鏂囨壘绛旀锛屾湁涓浜涘甫鏈夋槑鏄炬爣蹇楁ц瘝姹囪閲嶇偣鐪嬶紝鍚屾椂瑕佸仛濂界瓟妗堝畾浣嶏紝杩欐牱鍑嗙‘鐜囨墠楂樸傝嫳璇...
绛旓細鍏舵銆佽姳澶у姏姘旓紝閲嶇偣涓撻」璁粌闀块毦鍙缈昏瘧銆傞珮鑰鑻辫闃呰锛岄毦搴﹀湪浜庤涓嶆噦鏂囩珷銆傝涓嶆噦鐨勫師鍥犲張鍦ㄤ簬璇嶆眹鍜屽彞瀛愩傝繖鏍风殑鍙ュ瓙鍩烘湰閮芥槸浜涜瘝鏁板銆佺粨鏋勬瘮杈冨鏉傜殑闀块毦鍙ャ傜獊鐮撮暱闅惧彞锛屽繀鑳芥嬁涓嬮槄璇汇傝鎳傞暱闅惧彞锛岄渶瑕佽繘琛岄拡瀵规х殑璁粌锛屽彲浠ヤ粠闃呰鏉愭枡涓壘鍑轰竴浜涢暱闅惧彞锛岃繘琛瑙ｆ瀽锛岀劧鍚庡仛鍑虹炕璇戙傝鎶婇暱闅惧彞...
绛旓細鑰屽湪楂樹腑鑻辫璇曞嵎涓璇瘒鐨勭悊瑙,鑾峰彇淇℃伅,澶勭悊淇℃伅鎵鍗犳瘮閲嶆渶澶,浣嗗鐢熸櫘閬嶈寰楀鑻辫璇瘒鐨勯槄璇荤悊瑙ｈ緝闅,鏇存棤娉曞噯纭鐞嗕俊鎭,鍒嗘瀽闂鍜岃В鍐抽棶棰,浠庤屽鑷村鐢熷湪鑰冭瘯涓け鍒嗕弗閲嶃傚鐢熷鑻辫璇瘒鐨勯槄璇荤悊瑙ｆ棤娉曡揪鍒拌姹,寰堝ぇ绋嬪害鏄敱浜庡鐢熷闀块毦鍙鍒嗘瀽鐞嗚В鐨勮兘鍔涙瘮杈冩瑺缂,鏃犳硶鍑嗙‘鐞嗚В浣滆呯殑鎰忔濆強鍐欎綔鎰忓浘銆傜壒鍒槸闈㈠...
