朗读的好处及意义是什么？ 朗读的好处及意义是什么？
\u8bed\u6587\u6717\u8bfb\u7684\u597d\u5904\u53ca\u610f\u4e49\u4e00\u662f\u6709\u5229\u4e8e\u5f00\u53d1\u53f3\u8111\u3002\u56e0\u4e3a\u5927\u58f0\u8bfb\u5b9e\u8d28\u662f\u6717\u8bfb\u8005\u5728\u81ea\u6211\u6b23\u8d4f\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u6709\u5229\u4e8e\u5b66\u751f\u5f62\u8c61\u601d\u7ef4\u80fd\u529b\u7684\u81ea\u6211\u57f9\u517b\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u662f\u80fd\u6539\u53d8\u5b66\u751f\u7684\u6027\u683c\u3002\u6027\u683c\u5185\u5411\u8005\u5f80\u5f80\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u4e5f\u5f88\u5c0f\uff0c\u5982\u679c\u5168\u4f53\u5b66\u751f\u90fd\u80fd\u575a\u6301\u5927\u58f0\u8bfb\u8bfe\u6587\u53ca\u5176\u5b83\u6587\u7ae0\u3001\u4e66\u7c4d\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u4f7f\u5b66\u751f\u7231\u8bb2\u8bdd\uff0c\u6027\u683c\u4e5f\u5c31\u968f\u4e4b\u800c\u53d8\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u662f\u6709\u5229\u4e8e\u5b66\u751f\u4f53\u4f1a\u5230\u8fa9\u8bba\u3001\u4e89\u8bba\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u8fd9\u662f\u66f4\u597d\u7684\u3001\u9ad8\u8d28\u91cf\u5730\u53c2\u4e0e\u672a\u6765\u7684\u4e8b\u52a1\u7684\u4e00\u79cd\u7d20\u8d28\u3002
\u3000\u3000\u56db\u662f\u6709\u5229\u4e8e\u6539\u53d8\u5dee\u751f\uff0c\u5927\u591a\u6570\u7684\u5dee\u751f\u7684\u7a81\u51fa\u8868\u73b0\u5c31\u662f\u4e0d\u4f1a\u5927\u58f0\u8bfb\u8bfe\u6587\uff0c\u5927\u58f0\u8bfb\u4e0d\u597d\u8bfe\u6587\uff0c\u4ece\u5927\u58f0\u6717\u8bfb\u5f00\u59cb\u8bad\u7ec3\uff0c\u8bb8\u591a\u5dee\u751f\u80fd\u5728\u8bfb\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u5b9a\u7684\u601d\u8003\u529b\u3002
\u3000\u3000\u4e94\u662f\u5927\u58f0\u8bfb\uff0c\u56e0\u4e3a\u8111\u795e\u7ecf\u5904\u4e8e\u6781\u5ea6\u5174\u594b\u72b6\u6001\uff0c\u8fd9\u672c\u8eab\u5c31\u80fd\u523a\u6fc0\u5b66\u751f\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u6587\u7ae0\u3001\u4e66\u7c4d\u3002
\u3000\u3000\u516d\u662f\u5927\u58f0\u8bfb\u9700\u8981\u96c6\u4e2d\u7cbe\u529b\uff0c\u5927\u8111\u5904\u4e8e\u201c\u6392\u7a7a\u201d\u72b6\u6001\uff0c\u6709\u5229\u4e8e\u8bb0\u5fc6\u6750\u6599\u3002
\u3000\u3000\u4e03\u662f\u5927\u58f0\u6717\u8bfb\u6587\u7ae0\u662f\u8bed\u611f\u5f62\u6210\u7684\u5fc5\u8d70\u4e4b\u8def\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7684\u5927\u58f0\u8bfb\u6587\u7ae0\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u771f\u6b63\u7684\u8bed\u611f\u3002
\u3000\u3000\u516b\u662f\u5927\u58f0\u8bfb\u6587\u7ae0\u6709\u5229\u4e8e\u201c\u8bd7\u6027\u7f8e\u201d\u7684\u518d\u73b0\u3002\u6bcf\u7bc7\u6587\u7ae0\u3001\u4e66\u7c4d\u90fd\u6709\u7740\u201c\u8bd7\u201d\u7684\u7f8e\uff0c\u90fd\u6709\u7740\u4f5c\u8005\u7f8e\u7684\u7075\u611f\uff0c\u800c\u5927\u58f0\u8bfb\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u8fd9\u79cd\u7f8e\u8fd8\u539f\u3002
\u3000\u3000\u4e5d\u662f\u5927\u58f0\u8bfb\u6709\u5229\u4e8e\u5176\u5b83\u5b66\u79d1\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u6bd4\u5982\u6570\u5b66\u7684\u89e3\u9898\u5982\u679c\u6709\u4e86\u5927\u58f0\u8bfb\uff0c\u6548\u679c\u4e00\u5b9a\u66f4\u597d\uff0c\u9700\u8981\u5e7f\u6cdb\u6df1\u5165\u601d\u8003\u3001\u8bb0\u5fc6\u7684\u5b66\u79d1\u5982\u679c\u8fd0\u7528\u4e86\u5927\u58f0\u8bfb\uff0c\u5b66\u4e60\u6548\u7387\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5f88\u9ad8\u3002
\u6cb3\u5357\u5b66\u4e4b\u9053\u6587\u5316\u4f20\u64ad\u6709\u9650\u516c\u53f8\u662f\u4e00\u5bb6\u65b0\u5174\u7684\u4e92\u8054\u7f51\u56fd\u5b66\u6559\u80b2\u673a\u6784\uff0c\u5728\u7ebf\u4e0b\u5df2\u7ecf\u8fd0\u8425\u591a\u5e74\uff0c\u524d\u8eab\u662f\u7531\u674e\u6d2a\u4eae\u6559\u6388\u5e26\u9886\u7684\u5929\u754c\u5c71\u56fd\u5b66\u9662\uff0c\u9020\u798f\u5927\u4f1720\u5e74\uff0c\u5e2e\u52a9\u65e0\u6570\u6709\u7f18\u4eba\u6446\u8131\u56f0\u5883\u3002 \u5728\u65b0\u578b\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u5f62\u52bf\u548c\u6280\u672f\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\uff0c\u516c\u53f8\u987a\u5e94\u65f6\u4ee3\u53d1\u5c55\u8981\u6c42\uff0c\u5927\u80c6\u8fdb\u884c\u8f6c\u578b\uff0c\u65b0\u7684\u516c\u53f8\u81f4\u529b\u4e8e\u642d\u5efa\u7ebf\u4e0a\u56fd\u5b66\u667a\u6167\u5e73\u53f0\u4e0e\u8bfe\u7a0b\u4f53\u7cfb\uff0c\u7ed3\u5408\u5148\u8fdb\u7684\u4f20\u64ad\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e94\u7528\u667a\u6167\u5e73\u53f0\u3001\u4e91\u8ba1\u7b97\u3001\u5927\u6570\u636e\u3001\u77ed\u89c6\u9891\u7b49\u6280\u672f\uff0c\u4e3a\u66f4\u591a\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u7684\u670b\u53cb\u67b6\u8d77\u7ebf\u4e0a\u6c9f\u901a\u3001\u5b66\u4e60\u548c\u670d\u52a1\u7684\u6865\u6881\uff0c\u8ba9\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u53d7\u76ca\u3002 \u901a\u8fc7\u201c\u5b66\u4e4b\u9053\u56fd\u5b66\u9986\u201d\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\u548c\u5404\u5927\u5a92\u4f53\u5e73\u53f0\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u7ebf\u4e0a\u670d\u52a1\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u6210\u4e3a\u7528\u6237\u7684\u201c\u4eba\u751f\u667a\u6167\u9886\u8def\u4eba\u201d\u3002\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u7ebf\u4e0b\u7684\u7cfb\u5217\u9762\u6388\u8bfe\u7a0b\uff0c\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u9762\u5bf9\u9762\u670d\u52a1\uff0c\u4ee5\u6c42\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u5475\u62a4\u548c\u534f\u52a9\uff0c\u505a\u5927\u5bb6\u7684\u201c\u4eba\u751f\u667a\u6167\u62a4\u822a\u8005\u201d\u3002 \u4e3a\u4e86\u8ba9\u5927\u5bb6\u66f4\u5168\u9762\u7684\u63a5\u89e6\u4f20\u7edf\u6587\u5316\uff0c\u4ece\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u5ef6\u4f38\u81f3\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\uff0c\u7531\u5185\u800c\u5916\u8fdb\u884c\u8c03\u8282\uff0c\u518d\u5ef6\u4f38\u81f3\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u7684\u751f\u5b58\u73af\u5883\u3001\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u5bf9\u4e2a\u4eba\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u89e3\u51b3\u751f\u6d3b\u4e2d\u9047\u5230\u7684\u5404\u79cd\u7591\u96be\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u8bbe\u7f6e\u4e86\u5b8c\u5584\u3001\u5b9e\u7528\u7684\u8bfe\u7a0b\u4f53\u7cfb\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u9053\u95e8\u98ce\u6c34\u3001\u6885\u82b1\u5fc3\u6613\u3001\u9762\u76f8\u5b66\u3001\u9053\u533b\u3001\u96f7\u6cd5\u3001\u516b\u5b57\u547d\u7406\u7b49\u3002
可以开发右脑：大声朗读是一种好习惯，因为朗读读出来的声音正是被个人所欣赏，时间长了以后，就会有利于培养形象思维的能力，对右脑发育有帮助。
可以改变性格：对于一些内向的人来说坚持大声朗读课文，可以让性格有所改变，表达能力提高了，自信就会充满全身，自然就会有更大的作为。
注意事项：
朗诵是朗诵者的一种再创作活动。这种再创作，不是脱离朗诵的材料去另行一套，也不是照字读音的简单活动，而是要求朗诵者通过原作的字句，用有声语言传达出原作的主要精神和艺术美感。
不仅要让听众领会朗诵的内容，而且要使其在感情上受到感染。为了达到这个目的，朗诵者在朗诵前就必须做好一系列的准备工作。
可以开发右脑：大声朗读是一种好习惯，因为朗读读出来的声音正是被个人所欣赏，时间长了以后，就会有利于培养形象思维的能力，对右脑发育有帮助。
可以改变性格：对于一些内向的人来说坚持大声朗读课文，可以让性格有所改变，表达能力提高了，自信就会充满全身，自然就会有更大的作为。注意事项：
朗诵是朗诵者的一种再创作活动。这种再创作，不是脱离朗诵的材料去另行一套，也不是照字读音的简单活动，而是要求朗诵者通过原作的字句，用有声语言传达出原作的主要精神和艺术美感。
不仅要让听众领会朗诵的内容，而且要使其在感情上受到感染。为了达到这个目的，朗诵者在朗诵前就必须做好一系列的准备工作。一、有利于开发右脑
读书时，如果大声读出来，不但可以加深印象，还可以培养胆量哦。
现在很多孩子不管是读语文还是读英语都习惯哑巴读法，就是用心读、不出声。你是如何教育自己孩子大声朗读的呢？其实让孩子大声读出来很有好处！
因为大声读实质是朗读者在自我欣赏自己的声音，久而久之，有利于孩子形象思维能力的自我培养。
在诵读过程中，把文字变成了声音，并且伴之以节奏、韵律、形象、情感，使人进入了一种美的艺术体验，这就很好地开发和训练了右脑。
二、能培养孩子开朗的性格
性格内向者往往发出的声音也很小，如果孩子都能坚持大声读课文及其它文章、书籍，体会到优美发声的乐趣，孩子就会慢慢树立起信心，进而慢慢开朗起来。
三、有利于孩子体会到辩论、争论的价值
这是更好的、高质量地参与未来的事务的一种素质。人类进化史表明，正是由于语言的发展和丰富，才使人的大脑功能得到了发展和完善，从而成为万物之灵的。
四、有利于改变自卑
大多数后进生的突出表现就是不会大声读课文，大声读不好课文。从大声朗读开始训练，许多后进生能在读的过程中，形成一定的思考力。
五、大声读，使脑神经处于极度兴奋状态
俗话说：“书读百遍，其义自见”，多读多念本身就能刺激孩子深入理解文章、书籍。
六、有利于记忆材料
大声读需要集中精力，大脑处于“排空”状态，对记忆有很大帮助。
七、大声朗读文章是语感形成的必由之路
学习语文、英语，语感能力非常重要。语感能力的提高，意味着语言直觉思维能力的形成，相比理性思维，直觉能更加敏捷而准确地理解和判断语言的正误优劣。可以这么说，没有真正大声读文章，就不会有什么真正的语感。
诵读可形成良好的语感，背诵又是内化材料最有效的方法，它可以把诵读形成的语感积淀下来。诵读的结果会使孩子们“出口成章”，它所积累的大量词汇、丰富多彩的语言表达形式，对孩子具有直接的模仿和借鉴作用。
绛旓細涓鏄湁鍒╀簬寮鍙戝彸鑴銆傚洜涓哄ぇ澹拌瀹炶川鏄湕璇昏呭湪鑷繁娆ｈ祻鑷繁鐨勫０闊筹紝涔呰屼箙涔嬶紝鏈夊埄浜庡鐢熷舰璞℃濈淮鑳藉姏鐨勮嚜鎴戝煿鍏汇備簩鏄鏈夊埄澧炲己鑷俊銆傛ф牸鍐呭悜鑰呭線寰鍙戝嚭鐨勫０闊充篃寰堝皬锛屽鏋滃叏浣撳鐢熼兘鑳藉潥鎸佸ぇ澹拌璇炬枃鍙婂叾瀹冩枃绔犮佷功绫嶏紝寰堝鏄撲娇瀛︾敓鐖辫璇濓紝鎬ф牸涔熷氨闅忎箣鑰屽彉銆備笁鏄鏈夊埄浜庡鐢熶綋浼氬埌杈╄銆佷簤璁虹殑浠峰锛岃繖...
绛旓細鍙互寮鍙戝彸鑴戯細澶у０鏈楄鏄竴绉嶅ソ涔犳儻锛屽洜涓烘湕璇昏鍑烘潵鐨勫０闊虫鏄涓汉鎵娆ｈ祻锛屾椂闂撮暱浜嗕互鍚庯紝灏变細鏈夊埄浜庡煿鍏诲舰璞℃濈淮鐨勮兘鍔涳紝瀵瑰彸鑴戝彂鑲叉湁甯姪銆鍙互鏀瑰彉鎬ф牸锛氬浜庝竴浜涘唴鍚戠殑浜烘潵璇村潥鎸佸ぇ澹版湕璇昏鏂囷紝鍙互璁╂ф牸鏈夋墍鏀瑰彉锛岃〃杈捐兘鍔涙彁楂樹簡锛岃嚜淇″氨浼氬厖婊″叏韬紝鑷劧灏变細鏈夋洿澶х殑浣滀负銆
绛旓細鍥犱负澶у０璇诲疄璐ㄦ槸鏈楄鑰呭湪鑷垜娆ｈ祻鑷繁鐨勫０闊筹紝涔呰屼箙涔嬶紝鏈夊埄浜庡瀛愬舰璞℃濈淮鑳藉姏鐨勮嚜鎴戝煿鍏銆傚湪璇佃杩囩▼涓紝鎶婃枃瀛楀彉鎴愪簡澹伴煶锛屽苟涓斾即涔嬩互鑺傚銆侀煹寰嬨佸舰璞°佹儏鎰燂紝浣夸汉杩涘叆浜嗕竴绉嶇編鐨勮壓鏈綋楠岋紝杩欏氨寰堝ソ鍦寮鍙戝拰璁粌浜嗗彸鑴銆備簩銆佽兘鍩瑰吇瀛╁瓙寮鏈楃殑鎬ф牸 鎬ф牸鍐呭悜鑰呭線寰鍙戝嚭鐨勫０闊充篃寰堝皬锛屽鏋滃瀛愰兘鑳藉潥鎸...
绛旓細鏈楄鐨勬剰涔夊拰榄呭姏锛氶氳繃鏈楄锛璇昏呭彲浠ラ櫠鍐舵ф儏锛屽紑闃旇兏鎬锛屾枃鏄庤█琛岋紝澧炲己鐞嗚В锛涘彲浠ユ湁鏁堝湴鍩瑰吇瀵硅瑷璇嶆眹缁嗚嚧鍏ュ井鐨勪綋鍛宠兘鍔锛屼互鍙婄‘绔嬪彛璇〃杩版渶浣冲舰寮忕殑鑷垜閴村埆鑳藉姏銆鍧氭寔鏈楄鍙互鍔犳繁瀵规枃绔犵殑鐞嗚В銆備功璇荤櫨閬嶏紝鍏朵箟鑷銆傚ソ鏂囩珷缁忚繃鏈楄锛岃鍑哄叾涓殑闊靛懗锛岄鎮熸繁灞傚惈涔夈傛湁鎰熸儏鍦版湕璇伙紝浣垮０闊宠繘鍏ュぇ鑴戝悗浜...
绛旓細1銆佹湁鍒╀簬寮鍙戝彸鑴銆傛湕璇绘椂鐪笺佽炽佹墜銆佸彛銆佽剳鍚勭璁板繂鍣ㄥ畼鐨勭患鍚堣繍鐢紝鏈夊埄浜庢綔鑳界殑寮鍙戙傞暱涔呭潥鎸侊紝閲忕殑绉疮锛岃川鐨勯璺冿紝鐭ヨ瘑鍌ㄥ浼氭笎娓愪赴鍘氾紝鐞嗚В鑳藉姏浼氳秺鏉ヨ秺濂姐傚ぇ澹版湕璇荤殑瀹炶川鏄湕璇昏呭湪娆ｈ祻鑷繁鐨勫０闊筹紝闀挎浠ュ線锛屾湁鍒╀簬瀛╁瓙褰㈣薄鎬濈淮鑳藉姏鐨勫彂灞曘傚叾瀹烇紝娌℃湁浠讳綍涓涓ぉ鎵嶆槸鍙緷璧栨煇鍗婅竟鐨勫ぇ鑴戞満鑳界殑...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ワ紝涓庡ぇ瀹跺垎浜ぇ澹版湕璇诲瀛╁瓙鐨9涓ソ澶勶紝 鐩镐俊澶у鐪嬪畬涔嬪悗浼氳揩涓嶅強寰呮兂瑕佸拰瀛╁瓙涓璧锋湕璇汇1澧炶繘鑴戝懠鍚 璇佃鍦ㄦ煇绉嶆剰涔変笂鍜屽敱姝屾湁鐩稿悓涔嬪锛 瀹冪殑杩愬姩鍘熺悊鏄氳繃鑵瑰紡鍛煎惛甯﹀姩浜轰綋鍚勮倢鑲夌粍缁囪繍鍔紝 鍚屾椂閿荤偧鍛煎惛閬撳拰鑵归儴锛岃繘鑰屽杩涘ぇ鑴戝懠鍚銆 浜哄湪鍙戝０鏃跺彲浠ュ鍔犲懠鍚搁噺锛屽惛鍏ュぇ閲忕殑姘ф皵锛 鎻愰珮琛姘...
绛旓細鏈楄鍙互鍙戝睍瀛︾敓鐨勬兂璞″姏锛氭湕璇诲彲浠ュ杩涘鏂囧瓧鐨勯壌璧忓姏銆傚効绔ョ敱浜庡己浜庡舰璞℃濈淮锛屽湪鏈夊０鏈夎壊鐨勬湕璇绘椂锛屼粬浠細鏈夊瑙佸叾浜猴紝濡傞椈鍏跺０锛岃韩涓村叾澧冨湴鐨勬劅瑙夈傝閭ｄ簺鑺傚鍜岃皭銆侀煶璋冮摽閿电殑鏂囧瓧锛屾棤椤诲浣滆瑙ｏ紝浠栦滑浼氭湁涓绉嶇編鐨勬劅鍙楋紝浠庝腑涔熷彲浠ユ綔绉婚粯鍖栧湴鍙楀埌鐔忛櫠鎰熸煋锛岃揪鍒版濇兂鏁欏鐨勭洰鐨勩傚湪杩涜鏈楃柉鐙...
绛旓細涓銆鏈楄鑳藉鎻愰珮瀛╁瓙鐨勬敞鎰忓姏寰堝瀛╁瓙鍦ㄤ笂璇剧殑鏃跺欐垨鑰呭钩鏃跺啓浣滀笟鐨勬椂鍊欙紝缁忓父娉ㄦ剰鍔涗笉闆嗕腑锛屾绘槸璺戠锛屾墍浠ヨ繖涓湀鐨勬晥鐜囬潪甯告參銆傚闀垮鏋滄绘槸璁╁瀛愬幓鐪嬩功鐨勮瘽锛屼竴鑸兘璧蜂笉鍒浠涔鏁堟灉锛屽嵆浣挎妸璇炬枃鐪嬪緢澶氶亶锛屾垚缁╄繕鏄笉鐞嗘兂锛屽洜涓哄瀛愬彧鏄妸杩欎簺涔︿笂鐨勫瓧鐪嬪湪浜嗙溂閲岋紝骞舵病鏈夎鍦ㄥ績閲屻傚闀夸滑鍦ㄨ繖涓椂鍊...
绛旓細澶у０鏈楄鐨勫ソ澶濡備笅锛1銆佽鑴戠缁忓叴濂 杩欐湰韬氨鑳藉埡婵瀛╁瓙娣卞叆鐞嗚В鏂囩珷銆佷功绫嶃備汉鍦ㄨ璇绘椂鍙ｈ厰銆佽倢鑲夈佽垖澶淬佹皵娴佺瓑鐨勮繍鍔ㄥ彲浠ユ縺娲诲ぇ鑴戝涓尯鍩熺殑娲诲姩锛堢壒鍒槸棰濆彾銆侀鍙跺拰椤跺彾锛夛紝鍦ㄨ璇绘椂杩樺彲浠ヤ娇澶ц剳鐨川鐨勬姂鍒跺拰鍏村杈惧埌骞宠 锛岃娴侀噺鍙婄缁忓姛鑳界殑璋冭妭澶勪簬鑹ソ鐨勭姸鎬併傚潥鎸佽璇伙紝澶ц剳灏变細鍙樺緱鐏垫晱濂界敤锛...
绛旓細淇楄瘽璇达細鈥滀功璇荤櫨閬嶏紝鍏朵箟鑷鈥濓紝涔﹁寰楀浜嗭紝鍏朵腑鐨鎰忎箟涔熷氨鏄剧幇鍑烘潵浜嗭紝瀛︾敓鍙湁缁忚繃鍙嶅鏈楄锛屾柟鑳界悊瑙ｅ叾涓殑闊靛懗锛岄鎮熸枃绔鐨勫惈涔夊拰鎵瑕佽〃杈剧殑涓绘棬銆傚叾娆★紝鏈楄鍙互鍔犳繁瀛︾敓鐨勮蹇嗭紝淇楄璇达細鈥滅啛鑳界敓宸с傗濇湕璇诲鍔犳繁瀛︾敓鐨勮蹇嗚捣鍒颁簡寰堥噸瑕佺殑浣滅敤銆備緥濡傦紝灏忓璇炬枃涓湁涓绡囥婂皬铦岃毆鎵惧濡堛嬶紝...
