林逋《孤山寺端上人房写望》诗词鉴赏
孤山寺端上人房写望
宋代：林逋
底处凭阑思眇然，孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。
译文
黄昏时分，凭栏何处，思绪才如此飘渺无际？就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
纵目远眺，映入眼帘的森森树林，阴阴寺院，暗淡得像一帧退了色的古画；而葑田块块，在水面上零星飘荡，又仿佛是棋盘上割下来的方格子。
秋色苍然，万物萧索，惟有归鸟偶尔掠过；夕阳西沉，安谧、朦胧，但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时，我要重来，观赏那银装素裹的景致。
注释
孤山：指浙江杭州西湖的孤山，时诗人隐居在此。端上人：名端的和尚。上人：佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。写望：写望见之景。
底处：何处。阑：同“栏”，栏杆。眇（miǎo）：通“渺”，远貌。此处指思绪悠长。
偏：侧。
“阴沉”句：意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉：色泽黯淡。
“零落”句：意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰（píng）：棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑（fèng）上田：葑，菰根，即茭白根。葑上田，又称架田，在沼泽中以木作架，铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐：房舍。
赏析
林逋隐居杭州时，在西湖孤山结庐。孤山之有孤山寺，这是他常常喜欢登览的胜地。该写一个秋日的傍晚，诗人在孤山寺端上人房内饱览山上风景。诗以素淡的笔触，描绘出幽邃的景色，造成一神幽寂的意境。而这种境界，正是林逋这位幽人（隐士）所眷恋的。
首联破题领起：诗人凭栏远望的地点在孤山寺端上人房；至于房的方位，孤山塔后有一座阁，房间就在此座寺阁的西边。诗人凭阑纵目时，思绪飞得很远、很远。他并没有明说幽思因何而起，而是将笔荡开，于颔、颈二联画了四幅风景画。
画面在“望”中一幅幅依次展开。先是一幅“方外寺”：阴森森的树林里，隐隐约约地闪现出几所寺院。诗人身处佛地，所以第一眼看到的便是佛寺。暮色苍茫，远远望去，这个景色暗淡得就像一帧退了颜色的约画。寺在“画轴”之中，想象奇妙。眼中是画，诗笔下也是画。画境寂静幽深，正见方外本色。再是一幅“葑上田”。诗人转移了一下视角，但见水面上零零星星地飘荡着一块块的架田，犹如那棋盘上割下来的方格子。枰，棋盘。以棋盘方格譬架田，比喻贴切。其时夕阳西下，夜幕将临，农失们都已荷锄归家了，因此画面上空无一人，分外宁静。
接下是一幅“空中鸟”：诗人举头瞻望天宇，只见寥廓秋空之中，偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中，又涂上几抹秋云作为背景。
最后展开的是一幅在“墟里烟”：夕照之中，什么都没有，唯有袅袅寒烟（秋已深，炊烟在秋空之中，也带有深秋的寒色了）萦绕半空，这表明，附近村落的人家已在点火做晚饭了。这幅诗人略略低首绘下的画，意境空寂，色彩也淡得不能再淡了。
寺、田、鸟、烟四轴风景图，展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境，与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此，他从中领略到了莫大的兴味，渺然幽思便由此而起，令他久久留连，迟迟不愿归去。
末联便直抒这种倾慕心情，诗人道：我迟迟逗留着，不舍得归去。今日之游，我愈加喜爱这块胜地了，因为，它与我的庐舍相近。近，我得以迟归，又得以常来。现在，快要掌灯吃晚饭了，我也该同去了。不过，等那雪花纷扬时，我要重来此地，观赏那银装素裹的世界。
这首七律以工于写景驰名，不仅“诗中有画”，而且手法高妙。颈联在词序的排列上作了精密的调动，画面就在宁谧中浮动着一股生动的灵气。而颔联，则因其奇妙的想象与贴切的比喻，更受后世诗人们的激赏，仿效之句也最多。如滕岑有“何人为展古画幅，尘暗缣绡浓淡间”（《游西湖》），程孟阳有“古寺工如昏壁画”（《闻等慈师在拂水有寄》），黄庭坚有“田似围棋据一枰”（《题安福李令朝华亭》）、“稻田棋局方”（《次韵知命入青原山石》），文同有“秋田沟垅如棋局”（《闲居院上方晚景》），杨万里有“天置楸枰作稻畦”（《晚望》），杨慎有“平田如棋局”（《出郊》），等等，因此王渔洋品评此联“写景最工”（《池北偶谈》），是有道理的。
创作背景
诗人林逋隐居杭州时，结庐西湖之孤山。孤山之上有孤山寺，这是他常常喜欢登览的胜地。此诗是诗人在一个秋日的傍晚，在孤山寺端上人房饱览风景时有感而作。
绛旓細姝ゅ浠ユ鐩樻柟鏍煎柣鏋剁敯銆傝憫锛坒猫ng锛変笂鐢帮細钁戯紝鑿版牴锛屽嵆鑼櫧鏍广傝憫涓婄敯锛屽張绉版灦鐢帮紝鍦ㄦ布娉戒腑浠ユ湪浣滄灦锛岄摵涓婃偿鍦熷強姘寸敓妞嶇墿鑰屾诞浜庢按涓婄殑鍐滅敯銆傚簮锛氭埧鑸嶃俒2] [3] 瀛ゅ北瀵虹涓婁汉鎴垮啓鏈鐧借瘽璇戞枃榛勬槒鏃跺垎锛屽嚟鏍忎綍澶勶紝鎬濈华鎵嶅姝ら娓烘棤闄咃紵灏卞湪閭ｅ灞卞鍚庡皬闃佽タ杈瑰菇鍍荤殑鍍ф埧銆傜旱鐩繙鐪猴紝...
绛旓細鎴愬氨 鏋楅锛屽杽缁樹簨锛屾儨鐢讳粠涓嶄紶銆傚伐琛岃崏锛屼功娉曠槮鎸哄姴鍋ワ紝绗旀剰绫绘闃宠銆佹潕寤轰腑鑰屾竻鍔插灏ゅ銆傞暱涓鸿瘲锛屽叾璇宄祪婢癸紝鑷啓鑳告剰锛屽濂囧彞锛岃屾湭灏濆瓨绋裤傞鏍兼緞婢堟贰杩滐紝澶氬啓瑗挎箹鐨勪紭缇庢櫙鑹诧紝鍙嶆槧闅愰哥敓娲诲拰闂查傛儏瓒ｃ傚涓冨緥銆婂灞卞绔笂浜烘埧鍐欐湜銆涓璇楋紝娓呭喎骞介潤锛岄棽娣℃祽杩滐紝鏄叾璇楅鐨勫吀鍨嬩綋鐜般傘婂北...
绛旓細1銆佺鏅湁鏃堕鐙笩锛屽闃虫棤浜嬭捣瀵掔儫銆傗斺斿畫浠ｏ細 鏋楅嬨婂灞卞绔笂浜烘埧鍐欐湜銆鐧借瘽鏂囷細绉嬭壊鑻嶇劧锛屼竾鐗╄惂绱紝鎯熸湁褰掗笩鍋跺皵鎺犺繃锛涘闃宠タ娌夛紝瀹夎哀銆佹湨鑳э紝浣嗚瀵掔儫缂曠紩鍗囪捣銆2銆佹櫄瓒佸瘨娼浮姹熷幓锛屾弧鏋楅粍鍙堕泚澹板銆傗斺旀竻浠ｏ細 鐜嬪＋绁婃睙涓娿嬬櫧璇濇枃锛氭櫄涓婅秮鐫瀵掑喎鐨勬疆姘存浮杩囨睙鍘伙紝鐪间腑灏芥槸榛勫彾锛岃宠竟灏...
绛旓細瀵掔儫鐨璇楀彞锛氬攼浠ｆ潕鐧姐婂悓鍚寸帇閫佹潨绉鑺濊荡涓惧叆浜嬨佸畫浠ｈ寖浠叉饭銆婅嫃骞曢伄路鎬鏃с嬨佸畫浠ｇ帇瀹夌煶銆婃鏋濋路閲戦櫟鎬鍙ゃ嬨佸畫浠鏋楅嬨婂灞卞绔笂浜烘埧鍐欐湜銆銆佹竻浠ｆ浌闆姽銆婁唬鍒路绉嬬獥椋庨洦澶曘嬨1銆佸攼浠ｆ潕鐧姐婂悓鍚寸帇閫佹潨绉鑺濊荡涓惧叆浜嬬灞卞疁钀芥棩锛岀姘村嚭瀵掔儫銆傝В閲婏細绉嬪北钀芥棩椋庢櫙瀹滀汉锛岀姘村瘨鐑熷紩浜哄叆鑳溿2銆佸畫浠...
绛旓細缁堝叡鍏█鏁版潵鑰咃紝娴锋绔殑鍏嶅寘缇炪3.鐩告濅护路鍚村北闈 鍚村北闈掞紝瓒婂北闈掋備袱宀搁潚灞辩浉瀵硅繋銆備簤蹇嶆湁绂绘儏銆傚悰娉泩锛屽娉泩銆傜綏甯﹀悓蹇冪粨鏈垚锛屾睙杈规疆宸插钩銆4.瀹挎礊闇勫 绉嬪北涓嶅彲灏斤紝绉嬫濅害鏃犲灎銆傜ⅶ娑ф祦绾㈠彾锛岄潚鏋楃偣鐧戒簯銆傚噳闃翠竴楦熶笅锛岃惤鏅朵贡铦夊垎銆傛澶滆姯钑夐洦锛屼綍浜烘灂涓婇椈銆5.瀛ゅ北瀵虹涓婁汉鎴垮啓鏈 搴...
绛旓細鏋楅绠浠 鏋楅嬶紝鍖楀畫璇椾汉銆傚瓧鍚涘銆傞挶濉橈紙浠婃禉姹熸澀宸烇級浜恒傞暱鏈熸极娓镐簬姹熸樊涓甯︼紝鍚庡崐鐢熼殣灞呰タ婀栧灞憋紝璧忔鍏婚工锛岀粓鐢熶笉浠曪紝鑷О鈥滀互姊呬负濡伙紝浠ラ工涓哄瓙鈥濄備笌鑼冧徊娣广佹灏ц嚕鏈夎瘲鍞卞拰銆傚崚璋ュ拰闈栧厛鐢熴傚叾璇楅鏍兼贰杩滐紝鍐呭澶氬啓瑗挎箹鐨勪紭缇庢櫙鑹诧紝鍙嶆槧闅愰哥敓娲诲拰闂查傛儏瓒ｃ傚涓冨緥銆婂灞卞绔笂浜烘埧鍐欐湜銆涓璇...
绛旓細11銆佸瑷鍒欒儗閬擄紝澶氭鍒欎激鐢熴傗斺旀灄閫 12銆佸簳澶勫嚟鏍忔濈渿鐒讹紝瀛ゅ北濉斿悗闃佽タ鍋忋傞槾娌夌敾杞存灄闂村锛岄浂钀芥鏋拌憫涓婄敯銆傜鏅湁鏃堕鐙笩锛屽闃虫棤浜嬭捣瀵掔儫銆傝繜鐣欐洿鐖卞惥搴愯繎锛屽彧寰呮槬鏉ョ湅闆ぉ銆傗斺鏋楅嬨婂灞卞绔笂浜烘埧鍐欐湜銆13銆佸眻宸辫咃紝鑳藉浼楋紱濂借儨鑰咃紝蹇呴亣鏁屸斺旀灄閫 14銆佸拰浠ュ浼楋紝瀹戒互寰呬笅锛...
绛旓細銆愮敾杞淬戠殑鎰忔濇槸浠涔堬紵銆愮敾杞淬戞槸浠涔堟剰鎬濓紵 銆愮敾杞淬戠殑鎰忔濇槸锛氱敾杞磆u脿 zh贸u 1. 瑁辫鍚庡甫杞寸殑鍥剧敾銆 鈼忓畫鏋楅嬨婂灞卞绔笂浜烘埧鍐欐湜銆嬭瘲锛氥岄槾娌夌敾杞存灄闂村锛岄浂钀界鏋拌憫涓婄敯銆傘 鈼忋婂垵鍒绘媿妗堟儕濂囥嬪嵎鍏細銆岄偅濞樺瓙涓鎵嬪ソ閽堢嚎缁ｄ綔锛屾浘缁ｄ竴骞呰闊冲ぇ澹︹﹁１鎴愮敾杞达紝鍙栧洖鏉ユ寕鍦ㄤ竴闂存磥鍑鎴...
绛旓細1. 鎻忓啓绉嬪ぉ蹇т激鐨鍙よ瘲璇 闆ㄨ壊绉嬫潵瀵,椋庝弗娓呮睙鐖 鍞惵锋潕鐧姐婇叕瑁翠緧寰″闆ㄦ劅鏃惰璧犮 绉嬫櫙鏈夋椂椋炵嫭楦,澶曢槼鏃犱簨璧峰瘨鐑熷畫路鏋楅銆婂灞卞绔笂浜烘埧鍐欐湜銆 瀵规絿娼囨毊闆ㄦ磼姹熷ぉ,涓鐣礂娓呯 娼囨絿:灏忛洦闄嶈惤鐨勬牱瀛愩 瀹嬄锋煶姘搞婂叓澹扮敇宸炪 瀹块洦鏈濇潵姝,绌哄北绉嬫皵娓呭闆:鏄ㄥ鐨勯洦銆傚攼路鏉庣銆婅寕闄靛北琛岄櫔闊﹂噾閮ㄣ 涓囧彾绉嬪０閲,...
绛旓細闃存矇鐢昏酱鏋楅棿瀵猴紝闆惰惤妫嬫灠钁戜笂鐢般傝瘧鏂囷細榛勬槒鏃跺垎锛屽嚟鏍忎綍澶勶紝鎬濈华鎵嶅姝ら娓烘棤闄咃紵灏卞湪閭ｅ灞卞鍚庡皬闃佽タ杈瑰菇鍍荤殑鍍ф埧銆傜旱鐩繙鐪猴紝鏄犲叆鐪煎笜鐨勬．妫爲鏋楋紝闃撮槾瀵洪櫌锛屾殫娣″緱鍍忎竴甯ч浜嗚壊鐨勫彜鐢伙紱鑰岃憫鐢板潡鍧楋紝鍦ㄦ按闈笂闆舵槦椋樿崱锛屽張浠夸經鏄鐩樹笂鍓蹭笅鏉ョ殑鏂规牸瀛愩傚嚭鑷細瀹嬩唬锛鏋楅嬨婂灞卞绔笂浜烘埧鍐欐湜銆...
