从军行王昌龄原文注释翻译及赏析古诗从军行原文注释翻译及赏析
1、原文
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
2、译文
青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。
3、注释
从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。
青海：指青海湖。
雪山：这里指甘肃省的祁连山。
穿：磨破。
金甲：战衣，金属制的铠甲。
楼兰：汉代西域国名，这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人。
孤城：当是青海地区的一座城。一说孤城即玉门关。
玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
4、赏析
“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，横亘着绵延千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。
绛旓細鐜嬫槍榫鐨勩浠庡啗琛涓冮路鍏跺洓銆缈昏瘧濡備笅锛鍘熸枃锛氶潚娴烽暱浜戞殫闆北锛屽鍩庨仴鏈涚帀闂ㄥ叧銆傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆璇戞枃锛氶潚娴锋箹涓婅捀鑵捐岃捣鐨勬极婕簯闆撅紝閬緱杩炵坏闆北涓鐗囬化娣★紝杈瑰鍙ゅ煄锛岀帀闂ㄩ泟鍏筹紝杩滈殧鍗冮噷锛岄仴閬ョ浉鏈涖傞粍娌欎竾閲岋紝棰戠箒鐨勬垬鏂楃（绌夸簡瀹堣竟灏嗗＋韬笂鐨勯摖鐢诧紝鑰屼粬浠．蹇椾笉鐏紝涓嶆墦璐ヨ繘鐘箣鏁岋紝...
绛旓細鍘熸枃 浠庡啗琛锛堝叾浜旓級銆愬師鏂囥戝ぇ婕犻灏樻棩鑹叉槒锛岀孩鏃楀崐鍗峰嚭杈曢棬銆傚墠鍐涘鎴樻串娌冲寳锛屽凡鎶ョ敓鎿掑悙璋锋祽 鈶 銆傘娉ㄩ噴銆戔憼鍚愯胺娴戯細鍙ら儴钀藉悕锛屽攼浠ｆ浘闀挎湡鍏ヤ镜瑗垮寳鍦板尯锛屾澶勬寚鏁屽啗棣栭銆傘閴磋祻銆戣繖鏄鐜嬫槍榫銆婁粠鍐涜銆嬬郴鍒楄瘲涓殑绗簲棣栥傛湰璇椾笉鏄氳繃姝ｉ潰鎻忓啓锛岃屾槸閫氳繃缁嗚妭锛屼粠渚ч潰灞曞紑鎻忓啓琛ㄧ幇鎴嶈竟鎴樺＋鑾锋倝澶滄垬鑳滃埄...
绛旓細榛勬槒鏃跺垎锛岀嫭鍧愬湪鎴嶆ゼ涓婁换鍑粠婀栭潰鍚规潵鐨勭椋庢挬璧疯嚜宸辩殑鎴樿銆傛鏃跺張浼犳潵涓闃靛菇鎬ㄧ殑缇岀瑳澹帮紝鍚瑰鐨勬槸銆婂叧灞辨湀銆嬬殑璋冨瓙锛屾棤濂堢潃绗涘０鏇村娣讳簡瀵逛竾閲屼箣澶栫殑濡诲瓙鐨勭浉鎬濅箣鎯呫鍘熸枃锛氱兘鐏煄瑗跨櫨灏烘ゼ锛岄粍鏄忕嫭涓婃捣椋庣銆傛洿鍚圭緦绗涘叧灞辨湀锛屾棤閭ｉ噾闂轰竾閲屾剚銆傝繖棣栬瘲鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫銆浠庡啗琛涓冮銆嬩腑鐨勭涓棣栥
绛旓細浠庡啗琛屽師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞憋紝瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏炽傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆傜炕璇戯細闈掓捣涓婄┖鐨勯槾浜戦伄鏆椾簡闆北锛岀珯鍦ㄥ鍩庨仴鏈涚潃杩滄柟鐨勭帀闂ㄥ叧銆傚澶栬韩缁忕櫨鎴樼（绌夸簡鐩斿拰鐢诧紝涓嶆墦璐ヨタ閮ㄧ殑鏁屼汉瑾撲笉鍥炶繕銆璧忔瀽锛氣滈潚娴烽暱浜戞殫闆北锛屽鍩庨仴鏈涚帀闂ㄥ叧鈥濄傞潚娴锋箹涓婄┖锛岄暱浜戝讥婕紱婀栫殑鍖楅潰锛...
绛旓細鐧借瘽閲婁箟锛氬湪鐑界伀鍙扮殑瑗胯竟楂橀珮鍦拌哥潃涓搴ф垗妤硷紝榛勬槒鏃跺垎锛岀嫭鍧愬湪鎴嶆ゼ涓婁换鍑粠婀栭潰鍚规潵鐨勭椋庢挬璧疯嚜宸辩殑鎴樿銆傛鏃跺張浼犳潵涓闃靛菇鎬ㄧ殑缇岀瑳澹帮紝鍚瑰鐨勬槸銆婂叧灞辨湀銆嬬殑璋冨瓙锛屾棤濂堢潃绗涘０鏇村娣讳簡瀵逛竾閲屼箣澶栫殑濡诲瓙鐨勭浉鎬濅箣鎯呫傘浠庡啗琛銆嬨愪綔鑰呫鐜嬫槍榫 銆愭湞浠ｃ戝攼 鐑界伀鍩庤タ鐧惧昂妤硷紝榛勬槒鐙笂娴烽绉嬨傛洿鍚圭緦绗...
绛旓細璧忔瀽锛鍏ㄦ枃鍏堟弿缁樿竟濉炵殑鎭跺姡鐜锛岃〃鐜板嚭鎴樹簨鐨勬縺鐑堜笌绱у紶;鑰屽悗鎻忕粯鍐涢槦鍑哄緛鏃惰繀鐚涚殑澹板娍锛屼互鍙婂墠閿嬮儴闃熺殑杈夌厡鎴樻灉锛岃〃鐜板嚭鍞愬啗寮哄ぇ鐨勬垬鏂楀姏銆傘浠庡啗琛路鍏朵簲銆嬬殑鍘熸枃 銆婁粠鍐涜路鍏朵簲銆嬪攼浠ｏ細鐜嬫槍榫 澶ф紶椋庡皹鏃ヨ壊鏄忥紝绾㈡棗鍗婂嵎鍑鸿緯闂ㄣ傚墠鍐涘鎴樻串娌冲寳锛屽凡鎶ョ敓鎿掑悙璋锋祽銆傘婁粠鍐涜路鍏朵簲銆嬬殑璧忔瀽 鍏ㄨ瘲鍏堟弿缁樺嚭...
绛旓細娌欐紶涓殑澶滄垬锛屾棦瑕佸厠鏈嶇灛鎭竾鍙樼殑鎭跺姡姘斿欑粰灏嗗＋甯︽潵鐨勫洶闅撅紝鍙堣涓嶉【鐧藉ぉ琛屽啗鐨勯瀺椹姵椤匡紝娌℃湁娣卞箍鐨勮皨鐣ュ拰鏁簬鎷兼悘鐨勭簿绁烇紝灏遍毦浠ュ厠鏁屽埗鑳溿傘浠庡啗琛銆鍘熸枃娆ｈ祻 闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞憋紝瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏炽傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆傝祫鏂欐墿灞 鐜嬫槍榫锛屽瓧灏戜集锛屾渤涓滄檵闃筹紙浠婂北瑗垮お鍘燂級浜恒傜洓鍞愯憲鍚嶈竟濉炶瘲浜...
绛旓細璇戞枃锛氶潚娴蜂笂绌虹殑闃翠簯閬殫浜嗛洩灞憋紝閬ユ湜鐫杩滄柟鐨勭帀闂ㄥ叧銆傚澶栫殑灏嗗＋韬粡鐧炬垬纾ㄧ┛浜嗙洈鍜岀敳锛屾敾涓嶄笅瑗块儴鐨勬ゼ鍏板煄瑾撲笉鍥炴潵銆1.鍑鸿嚜锛鐜嬫槍榫銆浠庡啗琛銆2.鍘熸枃锛氶潚娴烽暱浜戞殫闆北锛屽鍩庨仴鏈涚帀闂ㄥ叧銆傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆3.璧忔瀽锛氳繖棣栬瘲鍙嶆槧浜嗘垗杈瑰皢澹潃鏁岀珛鍔熴佷繚鍗浗瀹剁殑璞儏澹織銆傝瘲鐨勫墠涓ゅ彞...
绛旓細銆浠庡啗琛銆嬬殑璇戞枃锛氶潚娴锋箹鐨勪笂绌哄竷婊″眰灞傛祿浜戯紝灏嗚繛缁甸洩灞遍伄寰椾竴鐗囬化娣°傚湪杈瑰鍙ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬闆勫叧锛屾垗瀹堣竟鐤嗙殑灏嗗＋锛岃韩缁忕櫨鎴橈紝閾犵敳閮界（绌夸簡锛屽彂瑾撲笉鎵撹触杩涚姱鐨勬晫浜猴紝灏变笉杩斿洖瀹朵埂銆傘婁粠鍐涜銆嬮潚娴烽暱浜戞殫闆北锛屽鍩庨仴鏈涚帀闂ㄥ叧銆傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆傘婁粠鍐涜銆嬬殑璧忔瀽 鍏ㄨ瘲鍓嶄袱鍙モ滈潚娴烽暱浜戞殫...
绛旓細1銆浠庡啗琛岀帇鏄岄緞缈昏瘧濡備笅锛氶潚娴锋箹涓婁箤浜戝瘑甯冿紝閬緱杩炵坏闆北涓鐗囬化娣°傝竟濉炲彜鍩庯紝鐜夐棬闆勫叧锛岃繙闅斿崈閲岋紝閬ラ仴鐩告湜銆傚畧杈瑰皢澹韩缁忕櫨鎴橈紝閾犵敳纾ㄧ┛锛屽．蹇椾笉鐏紝涓嶆墦璐ヨ繘鐘箣鏁岋紝瑾撲笉杩斿洖瀹朵埂銆2銆鍏ㄦ枃璧忔瀽濡備笅锛氬攼浠ｈ竟濉炶瘲鐨勮鑰咃紝寰寰鍥犱负璇椾腑鎵娑夊強鐨勫湴鍚嶅彜浠婃潅涓俱佺┖闂存偓闅旇屾劅鍒板洶鎯戙傛鐤戜綔鑰呬笉璋欏湴鐞嗭紝鍥犺...
