为什么现在的许多网络歌手经常翻唱日文歌曲？ 为什么好多港台歌曲都是翻唱日本的歌曲，比如中岛美雪的歌吖，等...
\u4e2d\u56fd\u7684\u6b4c\u66f2\u5f88\u591a\u90fd\u662f\u7ffb\u5531\u65e5\u672c\u7684\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u8fd9\u4e48\u5c11\uff1f\u4eb2\u8fd9\u95ee\u9898\u592a\u504f\u6fc0\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f88\u591a\u6709\u624d\u7684\u4eba\uff0c\u65e5\u672c\u4e5f\u6709\u7ffb\u5531\u4e2d\u56fd\u7684\u554a\uff0c\u97f3\u4e50\u65e0\u56fd\u754c\uff0c\u5c31\u662f\u9700\u8981\u4ea4\u6d41\u7684
\u65e5\u672c\u662f\u4e16\u754c\u7b2c\u4e8c\u5927\u97f3\u4e50\u5e02\u573a\uff0c\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u80fd\u529b\u4e5f\u662f\u4e9a\u6d32\u6700\u5f3a\u7684\uff0c\u5927\u591a\u6570\u65e5\u672c\u6b4c\u624b\u90fd\u80fd\u81ea\u5df1\u4f5c\u8bcd\u4f5c\u66f2\u3002\u6e2f\u53f0\u4eba\u53e3\u8f83\u5c11\uff0c\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u8d77\u6b65\u4e5f\u6bd4\u65e5\u672c\u665a\uff0c\u672c\u5730\u7684\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u521b\u4f5c\u80fd\u529b\u8ddf\u4e0d\u4e0a\u5e02\u573a\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u7ffb\u5531\u5916\u56fd\u6b4c\u6765\u6ee1\u8db3\u672c\u5730\u5bf9\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u7684\u9700\u6c42\u3002\u800c\u65e5\u672c\u97f3\u4e50\u76f8\u5bf9\u4e8e\u6b27\u7f8e\u97f3\u4e50\u66f4\u9002\u5408\u4e9a\u6d32\u4eba\u7684\u53e3\u5473\uff0c\u56e0\u6b64\u7ffb\u5531\u65e5\u672c\u6b4c\u5c45\u591a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd1\u5e74\u6765\u7ffb\u5531\u97e9\u56fd\u6b4c\u7684\u4e5f\u6162\u6162\u591a\u8d77\u6765\u4e86\u3002
翻唱哪个国家的歌曲其实都是一样的，好的歌曲就是用来分享的，音乐无国界，就像起风了原作本来是一首日文歌，等翻唱成中文歌的时候更的直白明了，非常好听。
以前许多老歌都是翻的日本的，中岛美雪的，飞鸟凉的，还有好多其他的，那时侯没有电脑，倒版也没有那么猖獗，歌手要生存，竞争，可是创作量又没有那么大，香港和台湾比我们大陆与日本的文化交流要充分的多，所以，就会有现在的情况了，发现自己喜欢的歌 。
其实这个没什么，歌虽然许多人唱，但是各有各的味道，语言不通，表达的思想自然不一样，歌曲的意义也就有所不同，其实没有谁唱得好，谁唱得不好，音乐嘛，愉悦心灵就好啦！。
因为很多日文歌曲很好，所以翻唱日文歌曲由来已久。
八九十年代，香港流行音乐逐渐进入黄金时期，以谭咏麟、张国荣、梅艳芳、陈慧娴、陈百强等人为代表的一批香港流行音乐人崛起，带动了整个香港流行音乐产业的繁荣，在这背后，日本音乐绝对可以说功不可没。九十年代，像“四大天王”、王杰、许志安、李克勤、叶倩文等影响力很大流行音乐人，仍然有大量歌曲是日语歌翻唱。比如张学友的《李香兰》，李克勤另一首很有名的《月半小夜曲》，原版则是河合奈保子《ハーフムーン?セレナーデ》。日本影响香港流行音乐，香港流行音乐又和台湾流行音乐相互影响，形成早期的华语音乐主流市场，反过来影响了大陆的几代人的成长
因为很多日本歌曲也很好听，而且现在翻唱的歌曲也很多了，再翻唱的话就没有意思，翻唱一些国外的，反而能增加知名度，而且显得自己很有水平。
所谓流行所谓时尚，基本就是日韩抄欧美，中国抄日韩，不光歌曲，综艺节目也是如此。不过目前日韩歌曲发展迅速，出现了很多不错的歌手和好听的歌，网络歌手翻唱也就很正常了，起码比那些口水歌要受欢迎。主要还是能够迎合歌迷的口味吧我觉得。
因为作曲，尤其是作出能流行的好曲子，难度不低。所以找到现有的外国歌曲，填词翻唱，是唱片公司和一些艺人巩固业绩和形象的最快方法。
绛旓細鐪嬪埌杩欎釜闂锛屼笉寰椾笉璇翠竴涓嬫渶杩戠綉绾姝屾墜鍐彁鑾拰澶╁悗姝屾墜寮犻煻娑点傚湪銆婂紓鍙ｅ悓澹般嬭妭鐩腑锛屽叡鍚屾紨鍞辩殑銆婂瘬瑷銆嬨傚綋鏃讹紝鍐彁鑾拰鍏朵粬涓変綅閫夋墜涓庡紶闊舵兜鍚屽敱鏃讹紝宸殑鍙笉鏄竴鐐圭偣鍝燂紝鍏ㄥ満鍙惉瑙佸紶闊舵兜鐨勫０闊冲湪鍥炶崱銆傞偅澹伴煶绠鏄お缇庡暒銆傛墍浠ヨ瀹冧滑鐨勪富瑕佸尯鍒湪浜庡熀鏈姛涓嶅悓锛...
绛旓細鏈夊緢澶氱綉缁滄瓕鎵鐢氳嚦瓒呰繃浜嗚亴涓氾紝姝屾墜姣曠珶姝屾洸鐨勬紨鍞变篃鏄渶瑕佸ぉ璧嬬殑銆傛昏岃█涔嬶紝鎴戣涓虹綉缁滄瓕鎵嬩笌鑱屼笟姝屾墜鏈夊緢澶х殑鍖哄埆锛屽湪杩欓噷鎴戝彧绠鍗曠殑鍒椾妇浜嗕笁鐐癸紝杩樻湁寰堝鍏朵粬鐨勪笉鍚岋紝鏈夊緟鎴戜滑鍘诲彂鎺樸傚笇鏈涗互鍚庢湁鏇村鐨勭綉缁滄瓕鎵嬭兘澶熷悜鑱屼笟姝屾墜鍘昏繄杩涳紝杩欏浜庝粬浠殑浜嬩笟涔熸槸闈炲父鏈夊埄鐨勩
绛旓細鐢变簬鈥滈浂闂ㄦ鈥濈壒鑹诧紝寰堝缃戠粶姝屾墜鐨勬紨鍞辨按鍑嗗強浣滃搧绱犺川鍙傚樊涓嶉綈锛岀洿鐧芥祬钖勩佺揣璐寸ぞ浼氬簳灞傜儹鐐圭殑椋庢牸鏇磋涓嶅皯浜烘枼涓轰綆淇楋紝灏嗏滅綉缁滄瓕鎵嬧濊涓轰箰鍧涙ュ姛杩戝埄鐨勬儙銆傜绾﹀敱鐗囧叕鍙稿浜庣綉缁滄瓕鎵嬫潵璇存棤鐤戝彲浠ヨ鏄竴鏉￠噾鍏夊ぇ閬擄紝浣嗘槞鑺变竴鐜板悗琚敱鐗囧叕鍙告敹璐け鍘绘湰韬鏍间粠姝や笉鍙楁杩庣殑涔熸湁涓嶅皯銆傚綋鐒 涔熸湁鐨勭綉缁...
绛旓細姣斿鎴戣寰椼婃暟鏄熸槦銆嬬殑缈诲敱姝屾洸姣斿師鏇插ソ锛岃繕鏈寰堝鍏朵粬鐨勩傛悳涓鎼滐細涓轰粈涔堝ぇ閮ㄥ垎姝屾湰鏉ュ敱鐨勫緢濂斤紝浣嗙炕鍞鎬绘槸宸竴鐐癸紵涓轰粈涔堢綉缁滄瓕鎵鍞辩殑姝岄兘閭ｄ箞濂藉惉锛熷仛缃戠粶姝屾墜鏄粬浠嚜宸辩殑閫夋嫨銆備篃璁镐粬浠凡缁忓皾閬嶄簡浜虹敓鐨勯吀鐢滆嫤杈ｏ紝涔熻浠栦滑宸茬粡灏濋亶浜嗕汉鐢熺殑鍙樺够鑾祴銆備粬浠彧鏄敤鑷繁鐨勬瓕鏉ヨ〃杈捐嚜宸辩殑鎰熷彈鎴栨兂娉晘~...
绛旓細鍥犳锛屽畠鐨勫師濮嬪彈浼楃兢浣撳彲鑳戒富瑕侀泦涓湪骞磋交浜猴紝鐗瑰埆鏄鐢熺兢浣撳拰鍒氭鍏ョぞ浼氱殑骞磋交浜恒傛帴涓嬫潵锛岃冭檻浜岀弬鐨勭炕鍞便備簩鐝備綔涓轰竴鍚嶇煡鍚嶇殑缃戠粶姝屾墜锛屽ス鐨勭矇涓濈兢浣撳彲鑳芥洿鍔犲勾杞诲寲锛屽亸鍚戜簬鍠滄娴佽闊充箰鍜岀綉缁滄枃鍖栫殑骞磋交浜恒傚ス鐨勭炕鍞卞彲鑳戒細鍚稿紩鍘熸湰灏卞枩娆㈣繖棣栨瓕鐨勫惉浼楋紝鍚屾椂涔熷彲鑳介氳繃濂圭殑鐙壒鍡撻煶鍜屾紨缁庨鏍煎惛寮曟柊鐨...
绛旓細浜岃呯殑鎰忔濇槸閫氳繃缃戠粶涓婂彂甯冩墠娴佽璧锋潵鐨勬瓕鏇插拰姝屾墜銆1銆佺綉缁滄瓕鏇叉槸鎸囧湪浜掕仈缃戜笂鍙戝竷鍜屼紶鎾殑闊充箰浣滃搧锛岃繖浜涙瓕鏇叉病鏈夌亴鍞辩墖鍞崠锛屾病鏈変笓涓氱殑瀹ｄ紶锛屽彈浼椾笉骞匡紝澶у鏄勾杞讳汉锛屼細鐢ㄦ洿鏂版疆鐨勬柟寮忓惉闊充箰銆2銆缃戠粶姝屾墜鍒欐槸浠ヤ簰鑱旂綉涓轰紶鎾斿緞鑰岃璁ょ煡鐨勬瓕鎵嬨傜綉缁滄瓕鏇茬殑鐗圭偣閫氬父鏄瓕鏇插唴瀹瑰ぇ浼楀寲锛岀被浼肩編鍥戒埂鏉...
绛旓細蹇妭濂忕殑鐢熸椿璁╂瘡涓汉閮藉帇寮簡鑵帮紝鎵浠ラ棽涓嬫潵锛屽ぇ瀹惰繕鏄兂鍘缃戠粶涓婃斁杞绘澗銆傛湁鏃跺欏惉鍚洿鎾敱姝岋紝鎴栬呭氨鍍忓皬鏃跺欏惉鐨勭數鍙帮紝涔熸槸涓绉嶄韩鍙椼傚彧瑕佹湁闇姹傦紝灏变細鏈夋棤鏁扮殑鎷ヨ陡鎵戜笂鍘汇傚唴瀹逛负鐜嬶紝璋佸敱姝屽ソ鍚紝璋佽〃婕斿緱濂斤紝璋佸氨鏄汉缇や腑鐨勯棯鍏夌偣銆傝屽啹鎻愯帿鍗存妸鎻″嚭浜嗘椂浠ｇ殑涓绘棆寰嬶紝鍞卞嚭浜嗚嚜宸辩殑姝屻傚ス涓嶄粎鏈夌敎缇...
绛旓細鍍鐜板湪缃戠粶姝屾墜灏忛樋鏋紝浠栫炕鍞变簡寰堝鐨勬瓕鏇诧紝鍦ㄧ綉缁滀笂涔熷彈鍒颁簡寰堝鐨勭矇涓濆叧娉ㄣ傜綉缁滄瓕鎵嬬殑鍞辨瓕鍔熷簳涔熸槸鏈変竴瀹氬熀纭鐨勶紝鍐嶅姞涓婅嚜宸辩殑椋庢牸锛屼粬浠殑鍙楁杩庣▼搴﹁秺鏉ヨ秺楂樸傜綉缁滄瓕鎵嬬殑鍏磋捣锛屽鏈夌泭浜庣綉缁滅殑鍙戝睍锛屼粬浠彲浠ラ氳繃缃戠粶锛屾潵浣撶幇鑷繁鐨勫敱姝岄鏍硷紝鍦ㄧ綉缁滀笂瀹炵幇鑷繁鐨勪环鍊笺備竴銆佸氨涓撲笟搴︽潵瀵规瘮涓撲笟鐨勬瓕鎵嬮兘...
绛旓細涔熸湁璁稿缃戝弸璁や负缃戠粶姝屾墜鍜岃亴涓氭瓕鎵嬫病鏈夌浉姣旀э紝鍥犱负鍙湁姝屾墜缁忚繃璁粌鍜屽煿璁殑锛屽洜姝や粬浠殑鑸炲彴鍔熷簳闈炲父鐨勬繁鍘氥傚湪涓浜涙瓕鎵嬪紑鐜板満婕斿敱浼氭椂锛岄兘鏄敤鐪熷疄鐨勫０闊虫潵姝屽敱锛岃岀綉缁滄瓕鎵嬪彧鏄嚭鐜板湪涓浜涚ぞ浜ゅ钩鍙颁笂锛屼粬浠殑澹伴煶澶ч兘鏄粡杩囧鐞嗙殑锛岄殢鐫缃戠粶鐨勫彂灞曪紝鐜板湪鏈瓒婃潵瓒婂鐨勬瓕鎵嬪嚭鐜板湪缃戠粶涓婏紝浠栦滑鍙兘浼氬洜涓烘煇...
绛旓細澶ч儴鍒嗘槸鑷繁鍐欙紝鏈変簺涔熸槸缈诲敱鐨 鏈夋墠鍗庡氨鍑哄悕鍜 涓嶈繃浠栦滑鍙槸涓轰簡鍏磋叮 涓嶄竴瀹氭槸涓轰簡鍚嶅埄鎵嶅敱姝岀殑
