今年四级翻译考了什么内容
今年四级翻译内容:戏曲、压岁钱、太极拳。
英语四级翻译是汉译英。英语四级和四级考试的最后一个题型都是翻译题，且给考生一段中文，按照通顺，流畅的要求翻译成一段英文，是对考生写作和翻译能力的综合测试，需要考生积累单词和句式的用法。
英语四级翻译
翻译内容多为中国文化传统， 比如13年12月真题中就出现， 中国结、手工艺人、团聚、祈求好运、辟邪、帝王、瑰宝、中国园林、园林景观、皇室成员，四级翻译的特点在于重复性，而且内容关于中国传统文化，一些表达不可避免的会反复出现，英译中灵活性很大，小说诗歌等翻译也很灵活。
但是四级考的是中译英，特别是介绍性文章，有它固定的技巧，添加主语，主语为我们人们，但是四六级考的是中译英，特别是介绍性文章，有它固定的技巧，比如切分句子，添加主语，主语为"我们\人们"直接变被动，定语的三类翻译方法，四六级翻译不求"雅"，抓住这些基本的技巧。
四级翻译技巧：
一、抓主干，识修饰
首先将句子的主干成分与修饰成分分离开，写出主干之后再往里添加修饰成分。如：由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。（2018年12月真题），该句的主干是：智能手机用户数量增长，修饰成分是：由于通信网络的快速发展，中国,近年来，以惊人速度。
二、先写出主干，再在主干的基础上增加修饰成分
1.主干：智能手机用户数量增长译文：the number of the smart-phone users has increased。
2. 增添修饰①：由于通信网络的快速发展（可做状语,修饰整句）译文：Because of the the rapid development of the communication network, the number of the smart-phone users has increased。
绛旓細鎴戝ソ鍍忕煡閬3鏈鍥涚骇缈昏瘧鑰冨暐浜!!銆愰噸鐐硅瘝姹囥憁ost important閲嶈鐨勶紱 鏈夐噸澶у奖鍝嶇殑锛 鏈夊法澶т环鍊肩殑锛 褰卞棧澶х殑锛涙灇濞佺殑锛沬mportant鐨勬渶楂樼骇 Chinese people涓浗浜猴紱 姹変汉锛 鎴戠埍涓浗浜烘皯锛 鍗庡浜簊olar terms鑺傛皵 have been鏉ヨ繃 Tang Dynasty鍞愭湞锛 鍞愬household name瀹跺柣鎴锋檽鐨勫悕瀛梠ne of鈥︿箣涓 song...
绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鍖呮嫭鍚姏锛岄槄璇伙紝缈昏瘧鍜屽啓浣溿備竴銆佸啓浣滐紙15%锛岀煭鏂囧啓浣滐級浜屻佸惉鍔 涓夈侀槄璇荤悊瑙 1銆佽瘝姹囩悊瑙ｏ紙閫夎瘝濉┖ 5%锛2銆侀暱绡囬槄璇伙紙鍖归厤 10%锛3銆佷粩缁嗛槄璇伙紙鍗曢」閫夋嫨 20%锛夊洓銆佺炕璇 姹夎瘧鑻憋紙娈佃惤缈昏瘧 15%锛夊ぇ瀛﹁嫳璇洓銆佸叚绾ц冭瘯鐨勫師濮嬪垎鏁板湪缁忚繃鍔犳潈銆佺瓑鍊煎鐞嗗悗锛屽弬鐓у父妯¤浆鎹负鍧囧间负500銆佹爣鍑...
绛旓細鎰熻鍥涚骇瓒婃潵瓒婇毦鐨勫師鍥狅細鏄冪殑浜哄お澶氾紝鑰冭瘯鍐呭娑夊強鍒扮殑鐭ヨ瘑鐐硅秺鏉ヨ秺娣卞叆銆傚氨鎷跨炕璇戦儴鍒嗘潵璇达紝杩欎袱骞磋嫳璇鍥涚骇缈昏瘧缁忓父鑰冧腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫浉鍏崇殑鍐呭锛屽挨鍏舵槸璇嶆眹鑰冩煡瓒婃潵瓒婇毦浜嗭紝鐪嬬潃浠ュ線鐨勫洓绾х炕璇戠湡棰橈紝浠夸經灏辫兘鐪嬪埌浠婂勾12鏈堜唤鐨勮嫳璇洓绾ч毦搴︽庝箞鏍蜂簡銆傚彛璇冭瘯涔熺浉瀵规潵璇达紝浼氭湁鎵澧炲姞锛屾槸鑷効鎶ヨ冿紝浣嗕笉...
绛旓細棣栧厛锛屽洓绾у拰鍏骇鐨勬祴璇曡寖鍥翠笉鍚屻鍥涚骇缈昏瘧涓昏鍖呮嫭鑻辫涓父鐢ㄧ殑鍩虹璇嶆眹銆佽娉曞拰琛ㄨ揪鏂瑰紡锛涜屽叚绾х炕璇戝垯娑电洊浜嗘洿骞挎硾鐨勮瑷鐭ヨ瘑锛屽寘鎷珮绾ц瘝姹囥侀槄璇荤悊瑙ｈ兘鍔涖佸啓浣滄妧鑳界瓑銆傚洜姝わ紝鍏骇缈昏瘧鐨勯毦搴︽槑鏄炬瘮鍥涚骇鏇撮珮銆傚叾娆★紝鍥涚骇鍜屽叚绾х殑鑰冭瘯鍐呭鍜屽舰寮忎篃鏈夋墍涓嶅悓銆傚洓绾х炕璇戦氬父鏄竴绡囨枃绔狅紝鍙楄瘯鑰呴渶瑕佺炕璇戝叾涓殑...
绛旓細鍥涘叚绾х炕璇閮芥槸鏁存鐨勶紝鎴戞槸鍘诲勾鍏湀鑰冪殑鍥涚骇锛屽崄浜岀骇鑰冪殑鍏骇銆傘浠婂勾棰樺瀷灏辨槸鍜屽幓骞翠竴鏍凤紝娌℃湁鏀瑰彉锛屽彲浠ュ弬鑰冨幓骞寸殑鐪嬬湅銆傛湜閲囩撼璋㈣阿锛
绛旓細鍏舵灏辨槸缈昏瘧鍜屼綔鏂 瀵逛簬缈昏瘧鑰岃█锛屼竴瀹氳澶氬叧娉ㄤ竴浜涙柊椴滆瘝姹囷紝绱ц窡褰撲笅鍙戝睍锛岀啛鎮夎澶氫笌涓浗浼犵粺鏂囧寲鐨勮嫳鏂囪〃杈(寰堥噸瑕佸摝)銆傛瘮濡:浠婂勾6鏈堜唤鍥涚骇缈昏瘧鍒鑰冧簡涓浗瀵撹█鏁呬簨:瀹堟牚寰呭厰锛屼骸缇婅ˉ鐗紝鎷旇嫍鍔╅暱銆傚浜庝綔鏂囪岃█锛屼功鍐欏緢閲嶈锛岃繖鏄垜浠粠楂樹腑鑰佸笀灏变竴鐩村己璋冪殑浜嬫儏锛屽ぇ瀛︿篃瑕佸潥鎸佷笅鍘汇傚悓鏃讹紝骞虫椂涔熻澶...
绛旓細鑻辫鍥涚骇涓昏鑰冨涓嬶細鑻辫鍥涚骇涓昏鑰冭瘯璇曞嵎鍐呭涓哄惉鍔涖侀槄璇荤悊瑙ｃ缈昏瘧銆佺煭鏂囧啓浣溿傚叾涓惉鍔涘寘鍚椂浜嬫柊闂汇侀暱瀵硅瘽銆佸惉鍔涙枃绔犵瓑绫诲瀷鐨勯夋嫨棰橈紱闃呰鐞嗚В鍒欏寘鎷瘝姹囩殑鐞嗚В銆侀暱绡囨枃绔犵殑闃呰涓庣悊瑙ｃ佺粏鑺傛枃绔犵殑闃呰涓庣悊瑙ｏ紱缈昏瘧鍖呮嫭鑻辫瘧姹夈佹眽璇戣嫳涓ょ棰樺瀷锛涗互鍙婃牴鎹姹傝繘琛岀煭鏂囧啓浣溿傚惉鍔涚殑鍒嗗兼瘮渚嬩负35%锛屼笖涓洪夋嫨...
绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鑰浠ヤ笅浜旈儴鍒嗭細鍚姏鐞嗚В銆侀槄璇荤悊瑙ｃ佽瘝璇敤娉曚笌璇硶缁撴瀯銆佸畬褰㈠～绌恒佺煭鏂囧啓浣溿澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯锛屽嵆CET-4锛孋ollegeEnglishTestBand4鐨勭缉鍐欙紝鏄敱鍥藉鏁欒偛閮ㄩ珮绛夋暀鑲插徃涓绘寔鐨勫叏鍥芥ц嫳璇冭瘯銆傝冭瘯鐨勪富瑕佸璞℃槸鏍规嵁鏁欒偛澶х翰淇瀹屽ぇ瀛﹁嫳璇洓绾鐨勫湪鏍′笓绉戠敓銆佹湰绉戠敓鎴栫爺绌剁敓銆傝嫳璇洓绾ц冭瘯鐩殑鏄帹鍔ㄥぇ瀛...
绛旓細鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鏃堕棿鍙婃祦绋 鑰冭瘯鏃堕棿锛氫笂鍗婂勾鑰冭瘯鏃堕棿涓6鏈16鏃ヤ笂鍗9鐐-11鐐25銆備笅鍗婂勾鑰冭瘯鏃堕棿涓12鏈15鏃ヤ笂鍗9鐐-11鐐25銆傝嫳璇洓绾ц冭瘯涓鑸负涓骞翠袱娆★紝鍙湁鍦ㄦ牎鐢熷彲浠ヨ冦傞鍨嬪垎甯冿細涓銆佸啓浣 鍐欎綔锛15%锛岀煭鏂囧啓浣滐級浜屻佸惉鍔涚悊瑙 涓夈侀槄璇荤悊瑙 1銆佽瘝姹囩悊瑙ｏ紙閫夎瘝濉┖ 5%锛2銆侀暱绡囬槄璇伙紙鍖归厤 10%锛3銆...
绛旓細姣忓皬棰3.55鍒 2銆侀暱绡囬槄璇10%10涓锛屾瘡灏忛7.1鍒嗐3銆佷粩缁嗛槄璇20%10涓鍏2绡囷紝涓绡5涓锛屾瘡灏忛14.2鍒嗐傛椂闂达細40鍒嗛挓杩欓儴鍒嗚杈惧埌149鍒嗕负鍙婃牸锛屽仛瀵18涓乏鍙冲嵆鍙傝嫳璇鍥涚骇缈昏瘧閮ㄥ垎姹夎瘧鑻15%30鍒嗛挓=106.5鍒嗐備互涓婂氨鏄负澶у鏁寸悊鐨勫ぇ瀛﹁嫳璇鍥涚骇鑰冭瘯鍐呭鑰冨摢浜鐨勭浉鍏冲唴瀹 ...
