盖自是什么意思？ 持盖自蔽中的持什么意思?
\u201c\u76d6\u201d\u5b57\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\u554a\uff1f\u3000\u76d6
\u3000\u3000g\u00e0i
\u3000\u3000\u3010\u540d\u3011
\u3000\u3000(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u8278,\u76cd(h\u00e9)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u7528\u82a6\u82c7\u6216\u8305\u8349\u7f16\u6210\u7684\u8986\u76d6\u7269)
\u3000\u3000\u82eb,\u7528\u8305\u8349\u7f16\u6210\u7684\u906e\u76d6\u7269,\u53ef\u4ee5\u853d\u4f53\u6216\u8986\u5c4b\u9876\u3016strawmat\u3017
\u3000\u3000\u674e\u5de1\u66f0:\u201c\u7f16\u83c5\u8305\u4ee5\u8986\u5c4b\u66f0\u82eb\u3002\u2014\u2014\u300a\u5c14\u96c5\u300b\u3002\u6309,\u8986\u5c4b\u7528\u8305\u82e5\u82c7\u3002\u82c7\u4e0d\u767d,\u60df\u8305\u767d\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u4e43\u7956\u543e\u79bb\u88ab\u82eb\u76d6,\u8499\u8346\u68d8,\u4ee5\u6765\u5f52\u6211\u5148\u541b\u3002\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u8944\u516c\u5341\u56db\u5e74\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982:\u82eb\u76d6(\u8305\u8349\u8986\u76d6\u7269)
\u3000\u3000\u96e8\u4f1e\u3016umbrella\u3017
\u3000\u3000\u4eca\u738b\u516c\u8d35\u4eba\u5904\u4e8e\u91cd\u5c4b\u4e4b\u4e0b,\u51fa\u5219\u4e58\u8206,\u98ce\u5219\u88ad\u88d8,\u96e8\u5219\u5fa1\u76d6,\u51e1\u6240\u4ee5\u8651\u60a3\u4e4b\u5177\u83ab\u4e0d\u5907\u81f3\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c\u300a\u6559\u6218\u5b88\u300b
\u3000\u3000\u8f66\u7bf7\u3016awningonacarriage\u3017
\u3000\u3000\u53bf\u5c09\u5f97\u5f20\u9ec4\u76d6\u3001\u62e5\u7e9b,\u524d\u9a71\u6e05\u9053\u800c\u540e\u884c,\u975e\u6545\u4e8b,\u9091\u4eba\u4ee5\u4e3a\u8363\u3002\u2014\u2014\u6e05\u00b7\u90b5\u957f\u8605\u300a\u9752\u95e8\u5269\u7a3f\u300b
\u3000\u3000\u5ead\u6709\u6787\u6777\u6811,\u543e\u59bb\u6b7b\u4e4b\u5e74\u6240\u624b\u690d\u4e5f,\u4eca\u5df1\u4ead\u4ead\u5982\u76d6\u77e3\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7\u5f52\u6709\u5149\u300a\u9879\u810a\u8f69\u5fd7\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982:\u76d6\u5f13(\u8f66\u76d6\u5f13\u3002\u53e4\u4ee3\u8f66\u4e0a\u652f\u6491\u8f66\u76d6\u7684\u5f13\u5f62\u6728\u67b6)
\u3000\u3000\u5bb9\u5668\u7684\u76d6\u5b50\u3016lid;cover\u3017
\u3000\u3000\u5176\u7259\u673a\u5de7\u5236,\u7686\u9690\u5728\u5c0a\u4e2d,\u8986\u76d6\u5468\u5bc6\u65e0\u9645\u3002\u2014\u2014\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u5f20\u8861\u4f20\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982:\u58f6\u76d6;\u76d2\u76d6;\u5f15\u64ce\u76d6;\u7167\u50cf\u673a\u955c\u5934\u7f69\u76d6;\u7a84\u53e3\u74f6\u76d6;\u76d6\u76c5(\u4e00\u79cd\u6709\u76d6\u5b50\u7684\u8336\u676f)
\u3000\u3000\u8022\u3016rake\u3017\u3002\u4e00\u79cd\u6574\u5730\u7684\u519c\u5177\u3002\u5982:\u76d6\u78e8(\u5373\u8022\u3002\u5e73\u6574\u571f\u5730\u7684\u519c\u5177)
\u3000\u3000\u901a\u201c\u9616\u201d(h\u00e9)\u3002\u95e8\u6247\u3016doorleaf\u3017
\u3000\u3000\u8fd8\u590d\u77bb\u88ab\u4e5d\u76d6\u7686\u7ee7\u3002\u2014\u2014\u300a\u8340\u5b50\u00b7\u5ba5\u5750\u300b
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000g\u00e0i
\u3000\u3000\u3010\u52a8\u3011
\u3000\u3000\u906e\u853d;\u63a9\u76d6;\u5f15\u7533\u4e3a\u6982\u62ec\u3016hide;cover\u3017
\u3000\u3000\u76d6,\u52a0\u4e5f,\u52a0\u7269\u4e0a\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u91ca\u540d\u00b7\u91ca\u8a00\u8bed\u300b
\u3000\u3000\u76c6\u76d6\u4e95\u53e3,\u6bcb\u4ee4\u70df\u4e0a\u6cc4\u3002\u2014\u2014\u300a\u58a8\u5b50\u00b7\u5907\u7a74\u300b
\u3000\u3000\u65e5\u6708\u6b32\u660e,\u800c\u6d6e\u4e91\u76d6\u4e4b\u3002\u2014\u2014\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u8bf4\u6797\u300b
\u3000\u3000\u6240\u76d6\u591a\u77e3\u3002\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u6210\u516c\u4e8c\u5e74\u300b
\u3000\u3000\u6211\u4eca\u5c06\u4fee\u9970\u4e4b,\u62ca\u5faa\u4e4b,\u63a9\u76d6\u4e4b\u3002\u2014\u2014\u300a\u8340\u5b50\u00b7\u738b\u5236\u300b
\u3000\u3000\u6cbb\u820d\u76d6\u5c4b\u3002\u2014\u2014\u738b\u8912\u300a\u50ee\u7ea6\u300b
\u3000\u3000\u5802\u5317\u4e94\u6b65,\u636e\u5c42\u5d16\u79ef\u77f3,\u5d4c\u7a7a\u57a4\u5757,\u6742\u6728\u5f02\u8349\u76d6\u8986\u5176\u4e0a\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u767d\u5c45\u6613\u300a\u5e90\u5c71\u8349\u5802\u8bb0\u300b
\u3000\u3000\u5458\u5f84\u516b\u5c3a,\u5408\u76d6\u9686\u8d77,\u5f62\u4f3c\u9152\u5c0a\u3002\u2014\u2014\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u5f20\u8861\u4f20\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982:\u76d6\u8138(\u906e\u7f9e);\u76d6\u62b9(\u63a9\u76d6;\u906e\u63a9);\u76d6\u85cf(\u63a9\u76d6;\u9690\u85cf)
\u3000\u3000\u5f15\u7533\u4e3a\u80dc\u8fc7\u3001\u8d85\u51fa\u3016surpass\u3017
\u3000\u3000\u529f\u76d6\u5929\u4e0b\u3002\u2014\u2014\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5e94\u5e1d\u738b\u300b
\u3000\u3000\u51b5\u5218\u8c6b\u5dde\u738b\u5ba4\u4e4b\u80c4,\u82f1\u624d\u76d6\u4e16,\u4f17\u58eb\u6155\u4ef0,\u82e5\u6c34\u4e4b\u5f52\u6d77\u3002\u2014\u2014\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982:\u76d6\u4ee3(\u7edd\u4ee3,\u7edd\u4e16)
\u3000\u3000\u5efa\u9020\u3016build\u3017\u3002\u5982:\u76d6\u65b0\u623f;\u76d6\u9020(\u5efa\u9020)
\u3000\u3000\u901a\u201c\u5bb3\u201d(h\u00e0i)\u3002\u4f24\u5bb3,\u6740\u5bb3\u3016damage;injure;killanddestroy\u3017
\u3000\u3000\u7fa4\u540e\u4e4b\u902e\u5728\u4e0b,\u660e\u660e\u68d0\u5e38,\u9ccf\u5be1\u65e0\u76d6\u3002\u2014\u2014\u300a\u4e66\u00b7\u5415\u5211\u300b
\u3000\u3000\u8c1f\u76d6\u90fd\u541b,\u54b8\u6211\u7ee9\u3002\u2014\u2014\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u4e07\u7ae0\u4e0a\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982:\u76f8\u76d6(\u76f8\u5bb3;\u52a0\u5bb3)
\u3000\u3000\u901a\u201c\u9616\u201d\u3002\u5173\u95ed\u3016close\u3017
\u3000\u3000\u76d6\u5929\u4e0b,\u89c6\u6d77\u5185,\u957f\u4e3e\u800c\u65e0\u6b62,\u4e3a\u4e4b\u6709\u9053\u4e4e?\u2014\u2014\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u5c71\u6743\u6570\u300b
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000g\u00e0i
\u3000\u3000\u3010\u8fde\u3011
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a,\u7531\u4e8e\u3016because\u3017
\u3000\u3000\u7136\u4f8d\u536b\u4e4b\u81e3\u4e0d\u61c8\u4e8e\u5185,\u5fe0\u5fd7\u4e4b\u58eb\u5fd8\u8eab\u4e8e\u5916\u8005,\u76d6\u8ffd\u5148\u5e1d\u4e4b\u6b8a\u9047,\u6b32\u62a5\u4e4b\u4e8e\u965b\u4e0b\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u8bf8\u845b\u4eae\u300a\u51fa\u5e08\u8868\u300b
\u3000\u3000\u4e0d\u8d42\u8005\u4ee5\u8d42\u8005\u4e27,\u76d6\u5931\u5f3a\u63f4,\u4e0d\u80fd\u72ec\u5b8c\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u82cf\u6d35\u300a\u516d\u56fd\u8bba\u300b
\u3000\u3000\u53c8\u5982:\u76d6\u7f18(\u56e0\u4e3a);\u76d6\u56e0(\u56e0\u4e3a);\u6709\u6240\u4e0d\u77e5,\u76d6\u672a\u5b66\u4e5f
\u3000\u3000\u53d1\u8bed\u8bcd\u3016oh\u3017
\u3000\u3000\u76d6\u95fb\u5929\u5730\u4e4b\u6570,\u6709\u5341\u4e8c\u4e07\u4e5d\u5343\u516d\u767e\u5c81\u4e3a\u4e00\u5143\u3002\u2014\u2014\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b
\u3000\u3000\u76d6\u4e00\u5c81\u4e4b\u72af\u6b7b\u8005\u4e8c\u7109;\u5176\u4f59,\u5219\u7199\u7199\u800c\u4e50\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u6355\u86c7\u8005\u8bf4\u300b
\u3000\u3000\u76d6\u5112\u8005\u6240\u4e89,\u5c24\u5728\u4e8e\u540d\u5b9e,\u540d\u5b9e\u5df2\u660e,\u800c\u5929\u4e0b\u4e4b\u7406\u5f97\u77e3\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u738b\u5b89\u77f3\u300a\u7b54\u53f8\u9a6c\u8c0f\u8bae\u4e66\u300b
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000g\u00e0i
\u3000\u3000\u3010\u526f\u3011
\u3000\u3000\u8868\u793a\u63a8\u6d4b,\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5927\u7ea6\u201d\u3001\u201c\u5927\u6982\u201d\u3016about;probably\u3017
\u3000\u3000\u76d6\u4f59\u6240\u81f3,\u6bd4\u597d\u6e38\u8005\u5c1a\u4e0d\u80fd\u5341\u4e00\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u738b\u5b89\u77f3\u300a\u6e38\u8912\u7985\u5c71\u8bb0\u300b
\u3000\u3000\u4e88\u4ee5\u672a\u65f6\u8fd8\u5bb6,\u800c\u6c5d\u4ee5\u8fb0\u65f6\u6c14\u7edd\u3002\u56db\u652f\u72b9\u6e29,\u4e00\u76ee\u672a\u7791,\u76d6\u72b9\u5fcd\u6b7b\u5f85\u4e88\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u6e05\u00b7\u8881\u679a\u300a\u796d\u59b9\u6587\u300b
\u3000\u3000\u5374,\u5219\u3016but\u3017
\u3000\u3000\u51e1\u767e\u5143\u9996,\u627f\u5929\u666f\u547d,\u5584\u59cb\u8005\u5b9e\u7e41,\u514b\u7ec8\u8005\u76d6\u5be1\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u9b4f\u5f81\u300a\u8c0f\u592a\u5b97\u5341\u601d\u758f\u300b
\u3000\u3000\u901a\u201c\u76cd\u201d(h\u00e9)
\u3000\u3000\u4f55\u3016why\u3017
\u3000\u3000\u6280\u76d6\u81f3\u6b64\u4e4e?\u2014\u2014\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u517b\u751f\u4e3b\u300b
\u3000\u3000\u4f55\u4e0d\u3016whynot\u3017
\u3000\u3000\u6211\u4efb\u6211\u8f87,\u6211\u8f66\u6211\u725b,\u6211\u884c\u65e2\u96c6,\u76d6\u4e91\u5f52\u54c9?\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u9ecd\u82d7\u300b
\u3000\u3000\u53e6\u89c1g\u011b
\u3000\u3000\u76d6\u677f
\u3000\u3000g\u00e0ib\u01cen
\u3000\u3000\u3016coverslab\u3017\u2236\u7528\u6765\u5c01\u95ed\u6216\u76d6\u4f4f\u5bb9\u5668\u3001\u7bb1\u5b50\u6216\u7ed3\u6784\u7269\u622a\u9762\u7684\u7aef\u90e8\u6216\u9876\u90e8\u7684\u76d6\u3001\u7f69\u6216\u9876
\u3000\u3000\u3016sheathing\u3017\u2236\u6728\u677f\u623f\u7684\u5916\u5899\u4e0a\u6216\u6728\u623f\u9876\u4e0a\u7684\u7b2c\u4e00\u5c42\u6728\u677f\u6216\u9632\u6c34\u6750\u6599
\u3000\u3000\u76d6\u676f
\u3000\u3000g\u00e0ib\u0113i
\u3000\u3000\u3016cap-cup\u3017\u5e26\u76d6\u513f\u7684\u676f\u5b50
\u3000\u3000\u76d6\u83dc,\u82a5\u83dc
\u3000\u3000g\u00e0ic\u00e0i,g\u00e0ic\u00e0i
\u3000\u3000\u3016leafmustard\u3017\u4e00\u5e74\u751f\u8349\u672c\u690d\u7269,\u82a5(ji\u00e8)
\u3000\u3000\u83dc\u7684\u53d8\u79cd,\u53f6\u5b50\u5927,\u8868\u9762\u591a\u76b1\u7eb9,\u53f6\u8109\u663e\u8457,\u662f\u666e\u901a\u852c\u83dc
\u3000\u3000\u76d6\u996d
\u3000\u3000g\u00e0if\u00e0n
\u3000\u3000\u3016riceservedwithmeatandvegetablesontop\u3017\u5728\u7c73\u996d\u4e0a\u52a0\u83dc\u505a\u6210\u7684\u4e00\u79cd\u6309\u4efd\u513f\u51fa\u552e\u7684\u996d\u3002\u53c8\u540d\u201c\u76d6\u6d47\u996d\u201d
\u3000\u3000\u76d6\u68fa\u8bba\u5b9a
\u3000\u3000g\u00e0igu\u0101n-l\u00f9nd\u00ecng
\u3000\u3000\u3016Aman'smeritsordemeritscanbefinallyjudgedonlyafterhisdeath\u3017\u2236\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e00\u751f\u7684\u662f\u975e\u529f\u8fc7\u5230\u6b7b\u540e\u624d\u80fd\u4f5c\u51fa\u5b9a\u8bba
\u3000\u3000\u76d6\u68fa\u516c\u8bba\u5b9a,\u4e0d\u6cef\u662f\u4eba\u5fc3\u3002\u2014\u2014\u300a\u53ef\u658b\u7eed\u7a3f\u540e\u00b7\u633d\u53f2\u9c81\u516c\u300b
\u3000\u3000\u3016makefinaljudgement\u3017\u2236\u73b0\u5728\u5e38\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u5bf9\u4e00\u65f6\u4e00\u4e8b\u4f5c\u51fa\u5b9a\u8bba
\u3000\u3000\u5728\u8fc7\u53bb\u8bf4\u6765,\u5979\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u547d\u8fd0\u5df2\u662f\u88ab\u76d6\u68fa\u8bba\u5b9a\u4e86
\u3000\u3000\u76d6\u7136\u8bba
\u3000\u3000g\u00e0ir\u00e1nl\u00f9n
\u3000\u3000\u3016probabilism\u3017
\u3000\u3000\u4e00\u79cd\u4e3b\u5f20\u786e\u5b9a\u6027\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684(\u7279\u522b\u5728\u7269\u7406\u5b66\u548c\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u4e2d)\u800c\u6982\u7136\u6027\u5c31\u662f\u652f\u914d\u4fe1\u4ef0\u548c\u884c\u52a8\u7684\u7406\u8bba
\u3000\u3000\u4e00\u79cd\u7406\u8bba,\u8ba4\u4e3a\u5728\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u786e\u5b9a\u6027\u7684\u9053\u5fb7\u95ee\u9898\u4e2d,\u7531\u4e8e\u5bf9\u6240\u5305\u62ec\u7684\u539f\u5219\u7684\u660e\u786e\u77e5\u89c9\u6216\u7531\u4e8e\u611f\u89c9\u6709\u5408\u9002\u7684\u53ef\u9760\u7684\u6743\u5a01\u7684\u652f\u6301,\u56e0\u800c\u88ab\u770b\u4f5c\u5177\u6709\u53ef\u9760\u7684\u6982\u7136\u6027\u7684\u4efb\u4f55\u8fc7\u7a0b\u90fd\u662f\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u7684;\u7279\u6307\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u7406\u8bba,\u5b83\u4e3b\u5f20\u5728\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u786e\u5b9a\u6027\u7684\u9053\u5fb7\u95ee\u9898\u4e2d,\u4efb\u4f55\u5177\u6709\u53ef\u9760\u6982\u7136\u6027\u7684\u8fc7\u7a0b\u90fd\u53ef\u80fd\u53d1\u751f,\u5373\u4f7f\u5f53\u4e00\u4e2a\u76f8\u53cd\u7684\u8fc7\u7a0b\u662f\u6216\u8005\u4f3c\u4e4e\u662f\u5177\u6709\u66f4\u5927\u7684\u6982\u7136\u6027\u65f6\u4ecd\u7136\u662f\u8fd9\u6837
\u3000\u3000\u3016probabiliorism\u3017\u2236\u4e00\u79cd\u7406\u8bba,\u5b83\u4e3b\u5f20\u5728\u9053\u5fb7\u95ee\u9898\u4e2d\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u786e\u5b9e\u6027,\u56e0\u6b64\u53ea\u6709\u9075\u5faa\u76d6\u7136\u6027\u8f83\u5927\u7684\u9053\u8def
\u3000\u3000\u76d6\u7136\u5224\u65ad
\u3000\u3000g\u00e0ir\u00e1np\u00e0ndu\u00e0n
\u3000\u3000\u3016probability;judgment\u3017\u53cd\u6620\u5bf9\u8c61\u53ef\u80fd\u6709\u6216\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u67d0\u79cd\u5c5e\u6027\u7684\u5224\u65ad\u3002\u5f62\u5f0f\u662f\u201cS\u53ef\u80fd\u662f(\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f)P\u201d\u3002\u4e5f\u79f0\u6216\u7136\u5224\u65ad,\u53ef\u80fd\u5224\u65ad
\u3000\u3000\u76d6\u7136\u6027
\u3000\u3000g\u00e0ir\u00e1nx\u00ecng
\u3000\u3000\u3016probability\u3017\u6709\u53ef\u80fd\u4f46\u53c8\u4e0d\u662f\u5fc5\u7136\u7684\u6027\u8d28
\u3000\u3000\u76d6\u4e16
\u3000\u3000g\u00e0ish\u00ec
\u3000\u3000\u3016peerless;unparalled;matchless\u3017\u624d\u80fd\u3001\u529f\u52cb\u7b49\u538b\u5012\u5f53\u4ee3,\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u6bd4
\u3000\u3000\u76d6\u4e16\u65e0\u53cc
\u3000\u3000\u9879\u738b\u4e43\u60b2\u6b4c\u6003\u6168,\u81ea\u4e3a\u8bd7\u66f0:\u201c\u529b\u62d4\u5c71\u516e\u6c14\u76d6\u4e16,\u65f6\u4e0d\u5229\u516e\u9a93\u4e0d\u901d!\u201d\u2014\u2014\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u9879\u7fbd\u672c\u7eaa\u300b
\u3000\u3000\u76d6\u4e16\u592a\u4fdd
\u3000\u3000G\u00e0ish\u00ect\u00e0ib\u01ceo
\u3000\u3000\u3016Gestapo\u3017\u6cd5\u897f\u65af\u5fb7\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u79d8\u5bc6\u8b66\u5bdf\u7ec4\u7ec7\u3002\u91c7\u7528\u79d8\u5bc6\u7684\u548c\u6050\u6016\u7684\u65b9\u6cd5,\u5bf9\u4ed8\u88ab\u6000\u7591\u4e3a\u53db\u56fd\u6216\u53db\u4e71\u7684\u4eba\u30021933\u5e74\u5efa\u7acb\u3002\u7ebd\u4f26\u5821\u56fd\u9645\u6cd5\u5ead\u5b9a\u4e3a\u72af\u7f6a\u7ec4\u7ec7
\u3000\u3000\u76d6\u4e16\u65e0\u53cc
\u3000\u3000g\u00e0ish\u00ec-w\u00fashu\u0101ng
\u3000\u3000\u3016beunparalledanywhereintheworld\u3017\u6307\u4eba\u7684\u624d\u80fd\u6216\u6b66\u827a\u5f53\u4ee3\u7b2c\u4e00\u3001\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c
\u3000\u3000\u5f53\u65f6\u543e\u5e08\u4f20\u543e\u6b64\u672f,\u53ef\u79f0\u76d6\u4e16\u65e0\u53cc\u3002\u2014\u2014\u300a\u5c01\u795e\u6f14\u4e49\u300b
\u3000\u3000\u8bf4\u5f97\u90a3\u5cb3\u98de\u4eba\u95f4\u5c11\u6709,\u76d6\u4e16\u65e0\u53cc\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u5cb3\u5168\u4f20\u300b
\u3000\u3000\u76d6\u5934
\u3000\u3000g\u00e0it\u00f3u
\u3000\u3000\u3016redveil\u3017\u2236\u5973\u5b50\u7ed3\u5a5a\u65f6\u8499\u5728\u5934\u4e0a\u906e\u4f4f\u8138\u7684\u7ea2\u5dfe
\u3000\u3000(\u4e24\u65b0\u4eba)\u5e76\u7acb\u5802\u524d,\u9042\u8bf7\u7537\u5bb6\u53cc\u5168\u5973\u4eb2,\u4ee5\u79e4\u6216\u673a\u677c\u6311\u76d6\u5934,\u65b9\u9732\u82b1\u5bb9,\u53c2\u62dc\u5802\u6b21\u8bf8\u5bb6\u795e\u53ca\u5bb6\u5e99\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u5434\u81ea\u7267\u300a\u68a6\u6881\u5f55\u00b7\u5ac1\u5a36\u300b
\u3000\u3000\u3016veil\u3017\u2236\u67d0\u4e9b\u5730\u533a\u5987\u5973\u6321\u98ce\u6c99\u7528\u7684\u8499\u5934\u5dfe
\u3000\u3000\u5987\u5973\u6b65\u901a\u8862,\u4ee5\u65b9\u5e45\u7d2b\u7f57\u969c\u853d\u534a\u8eab,\u4fd7\u8c13\u4e4b\u76d6\u5934,\u76d6\u5510\u5e37\u5e3d\u4e4b\u5236\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u5468\u7147\u300a\u6e05\u6ce2\u6742\u5fd7\u300b
\u3000\u3000\u76d6\u7ae0
\u3000\u3000g\u00e0izh\u0101ng
\u3000\u3000\u3016stamp\u3017\u2236\u7528\u56fe\u6848\u6216\u523b\u5b57\u4f5c\u5370\u8bb0\u4ee5\u793a\u786e\u8bc1\u6216\u68c0\u9a8c\u3001\u6279\u51c6
\u3000\u3000\u3016putone'ssealon\u3017\u2236\u6253\u4e0a\u5370\u7ae0
\u3000\u3000\u76d6\u7ae0\u6709\u6548
\u3000\u3000\u76d6\u5b50
\u3000\u3000g\u00e0izi
\u3000\u3000\u3016lid;cover\u3017\u906e\u76d6\u53e6\u4e00\u7269\u7684\u4e1c\u897f
\u3000\u3000\u8336\u58f6\u76d6\u5b50
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000g\u011b
\u3000\u3000\u3010\u540d\u3011
\u3000\u3000\u53e4\u5730\u540d\u3016Getown\u3017\u3002\u6218\u56fd\u9f50\u76d6\u9091,\u6c49\u7f6e\u76d6\u53bf,\u5317\u9f50\u5e9f\u3002\u6545\u57ce\u5728\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u6c82\u6c34\u53bf\u897f\u5317
\u3000\u3000\u53e6\u89c1g\u00e0i
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000\uff08\u76d6\uff09
\u3000\u3000g\u00e0i
\u3000\u3000\u6709\u906e\u853d\u4f5c\u7528\u7684\u4e1c\u897f\uff1a\u76d6\u5b50\u3002\u9505\u76d6\u3002\u74f6\u76d6\u3002\u819d\u76d6\u3002\u5929\u7075\u76d6\u3002
\u3000\u3000\u4f1e\uff1a\u96e8\u76d6\u3002
\u3000\u3000\u7531\u4e0a\u5f80\u4e0b\u8986\uff0c\u906e\u63a9\uff1a\u8986\u76d6\u3002\u906e\u76d6\u3002\u63a9\u76d6\u3002\u76d6\u6d47\u996d\u3002
\u3000\u3000\u538b\u5012\uff0c\u8d85\u8fc7\uff1a\u76d6\u4e16\u65e0\u53cc\u3002
\u3000\u3000\u65b9\u8a00\uff0c\u8d85\u51fa\u4e00\u822c\u5730\u597d\uff1a\u8fd9\u672c\u4e66\u771f\u53eb\u76d6\uff01
\u3000\u3000\u7528\u5370\uff0c\u6253\u4e0a\uff1a\u76d6\u7ae0\u3002\u76d6\u6233\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u9020\uff08\u623f\u5b50\uff09\uff1a\u76d6\u697c\u3002\u7ffb\u76d6\u3002
\u3000\u3000\u65b9\u8a00\u865a\u8bcd\uff08\uff41\uff0e\u53d1\u8bed\u8bcd\uff0c\u5982\u201c\u76d6\u95fb\u201d\uff1b\uff42\uff0e\u8868\u5927\u6982\u5982\u6b64\uff0c\u5982\u201c\u76d6\u8fd1\u4e4b\u77e3\u201d\uff1b\uff43\uff0e\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u539f\u56e0\uff0c\u5982\u201c\u6709\u6240\u4e0d\u77e5\uff0c\u76d6\u672a\u5b66\u4e5f\u201d\uff09\u3002
\u3000\u3000\u6380\u63ed
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000\uff08\u76d6\uff09
\u3000\u3000g\u011b
\u3000\u3000\u53e4\u5730\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u4e2d\u56fd\u5c71\u4e1c\u7701\u6c82\u6c34\u53bf\u897f\u5317\u3002
\u3000\u3000\u59d3\u3002
\u3000\u3000\u6380\u63ed
\u3000\u3000\u76d6
\u3000\u3000\uff08\u76d6\uff09
\u3000\u3000h\u00e9
\u3000\u3000\u53e4\u540c\u201c\u76cd\u201d\uff0c\u6587\u8a00\u865a\u8bcd\uff0c\u4f55\u4e0d\u3002
\u6574\u4e2a\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6253\u7740\u4f1e\u906e\u853d\u81ea\u5df1 \uff0c\u6301\uff1a\u662f\u6307\u624b\u6301
盖，用在句首，发语词，一般不翻译。例如：
盖自开辟以来,每受天真地秀,日月精华,感之既久,遂...
翻译：自从（盘古）开天辟地以来，每天享受天地灵气，日月精华，时间一久，就有了灵性通惠之意。
绛旓細澶ф銆傗滀功涓婂厓澶滄父鐩栬嚜绗戜篃鐩栤濅腑鈥滅洊鈥濇槸涓涓壇璇嶏紝鎰忔鏄滃ぇ姒傗濄傚畠琛ㄧず瀵规煇涓簨浠舵垨鎯呭喌鐨勬帹娴嬨傚湪杩欎釜鍙ュ瓙涓紝鈥滅洊鑷瑧涔熲濊〃绀轰綔鑰呭鑷繁澶滄父鐨勮鍔ㄦ劅鍒版湁浜涜嚜鍢叉垨鑷垜瑙ｅ槻鐨勭瑧銆
绛旓細澶ф銆傚彞棣栬〃鎺ㄦ祴銆
绛旓細鐩栬嚜寮杈熶互鏉ョ洊瀛鏄粈涔堟剰鎬 鐩栵細鍙戣璇嶏紝涓嶈瘧銆 ...
绛旓細涓滃崡涔嬫湁鑵婃锛鐩栬嚜杩戞椂濮嬫剰涓猴細鑵婃鏄粠鍖楁柟浼犲埌鍗楁柟鍘荤殑銆1銆佽厞姊呮槸涓绉嶅父缁跨亴鏈紝鑺辨湡鍦ㄥ啲瀛ｏ紝鑺辫壊澶氫负鐧借壊銆佺矇鑹叉垨绾㈣壊锛岃姵棣欐墤榧伙紝鏄竴绉嶅緢鍙楁杩庣殑瑙傝祻妞嶇墿銆傝繖鍙ヨ瘽鐨鎰忔鏄锛岃厞姊呭湪涓浗涓滃崡鍦板尯甯歌锛屼絾鍦ㄥ彜浠ｅ苟涓嶆櫘鍙婏紝鍙兘鏄繎浠ｆ墠寮濮嬪紩鍏ョ殑銆2銆佽璇楀彞鍑鸿嚜銆婄鍧¤瘲璇濄嬶紝浣滆呭懆绱姖銆...
绛旓細鈼 鐩 鐩 g脿i 銆堝悕銆(1) (褰㈠０銆備粠鑹,鐩( h茅)澹般傛湰涔:鐢ㄨ姦鑻囨垨鑼呰崏缂栨垚鐨勮鐩栫墿)(2) 鑻,鐢ㄨ寘鑽夌紪鎴愮殑閬洊鐗,鍙互钄戒綋鎴栬灞嬮《 [straw mat]鏉庡贰鏇:鈥滅紪鑿呰寘浠ヨ灞嬫洶鑻傗斺斻婂皵闆呫嬨傛寜,瑕嗗眿鐢ㄨ寘鑻ヨ媷銆傝媷涓嶇櫧,鎯熻寘鐧戒篃銆備箖绁栧惥绂昏鑻洊,钂欒崋妫,浠ユ潵褰掓垜鍏堝悰銆傗斺斻婂乏浼犅...
绛旓細鈥滅洊鈥濇槸鍙戣璇嶏紝鐢ㄤ簬鍙ラ锛屾棤鍏蜂綋鍚箟锛屽彲涓嶅繀璇戝嚭銆傗滃皢鈥濇槸鈥滃鏋滐紝鍋囪鈥濅箣鎰忥紝琛ㄨ櫄鎷熻姘斻傚嚭澶 瀹嬄疯嫃杞笺婂墠璧ゅ璧嬨嬪師鏂囪妭閫 鑻忓瓙鏇帮細鈥滃浜︾煡澶按涓庢湀涔庯紵閫濊呭鏂紝鑰屾湭灏濆線涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欏ぉ鍦版浘涓嶈兘浠ヤ竴鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿涓庢垜鐨...
绛旓細鐩栵細鍓瘝锛岃〃绀哄亣璁撅紝濡傛灉鐨鎰忔銆傚皢锛氬壇璇嶏紝鎶婄殑鎰忔濄傚嚭鑷寳瀹嬭嫃杞笺婅丹澹佽祴銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氳嫃瀛愭洶锛氣滃浜︾煡澶按涓庢湀涔庯紵閫濊呭鏂紝鑰屾湭灏濆線涔燂紱鐩堣櫄鑰呭褰硷紝鑰屽崚鑾秷闀夸篃銆傜洊灏嗚嚜鍏跺彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欏ぉ鍦版浘涓嶈兘浠ヤ竴鐬紱鑷叾涓嶅彉鑰呰岃涔嬶紝鍒欑墿涓庢垜鐨嗘棤灏戒篃锛岃屽張浣曠尽涔庯紒鈥濊瘧鏂囷細鎴戦棶閬擄細鈥滀綘...
绛旓細濡诲銆佸瓙瀛欍佹湅鍙嬬殕涓嶈兘鎴戞晳涔燂紝鏇疯嫢寤夊嫟涔冭亴鑰岃嚜涓轰箣涓烘剤銆備篃鍝!鐩栬嚜涓鸿櫧闃栭棬鎭掓贰娉婏紝鑰屽畨鑽ｅ強瀛愬瓩;涓轰汉铏芥鐒跺鍙箰锛岃岀ジ鎮ｇ敓鍑犲腑涔熴備簩鑰呬箣闂达紝闈炵湡鐭ユ繁鎮熻咃紝鏈槗涓庤█銆傛湁瀹樺悰瀛愶紝鍏跺鎷╃剦銆傘愭敞閲娿慬1] 鏃細璺熲滀笖銆佸張銆佷篃鈥濈瓑鍓瘝鍛煎簲锛岃〃绀轰袱绉嶆儏鍐靛吋鑰屾湁涔嬶紱鎰忔寚宸茬粡銆佹棦鐒剁瓑銆
绛旓細鍥涢潰鏇存棤鏈ㄩ伄闃达紝宸﹀彸鍊掓湁 鑺濆叞鐩歌‖銆鐩栬嚜寮杈熶互鏉,姣忓彈澶╃湡鍦扮,鏃ョ簿鏈堝崕,鎰熶箣鏃箣,閬傛湁鐏甸氫箣鎰.鍥涘懆涔熸病鏈夋爲鏈ㄩ伄闃达紝涓ゆ梺杩樻湁鐏佃姖鍏拌姳闄‖銆傚ぇ绾﹀湪澶╁湴寮杈熶互鏉ワ紝鎬绘槸鍙楀埌澶╁湴鐪熸皵鐏电锛堟祰鐏岋級锛屾棩鏈堢簿鍗庣殑鍩硅偛锛屾劅鎱ㄨ繃浜嗗緢涔呬箣鍚庯紝閫愭笎鏈変簡鐏甸氫箣鎬с
绛旓細鐩栧皢鑷叾鍙樿呰岃涔嬬殑鐩浠涔堟剰鎬 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍝簺鐧岀棁鍙兘浼氶仐浼犵粰涓嬩竴浠?浣犲ぇ鐖稴xOx 2023-03-24 路 TA鑾峰緱瓒呰繃125涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:115 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:31.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
