集装箱英语名词词汇哪里可以找到？ 集装箱术语中TEU是什么意思?
\u96c6\u88c5\u7bb1\u8fd0\u8f93\u4e2d\u5e38\u7528\u7684\u672f\u8bed\u90fd\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f\u3000\u3000\u96c6\u88c5\u7bb1\u8fd0\u8f93\u8d27\u7269\u4ea4\u63a5\u65b9\u5f0f\u672f\u8bed\u3000\u3000\u96c6\u88c5\u7bb1\u8fd0\u8f93\u4e2d\uff0c\u6574\u7bb1\u8d27\u548c\u62fc\u7bb1\u8d27\u5728\u8239\u8d27\u53cc\u65b9\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u63a5\u65b9\u5f0f\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u79cd\uff1a\u3000\u3000\u95e8\u5230\u95e8\uff08door to door\uff09\uff1a\u7531\u6258\u8fd0\u4eba\u8d1f\u8d23\u88c5\u8f7d\u7684\u96c6\u88c5\u7bb1\uff0c\u5728\u5176\u8d27\u4ed3\u6216\u5382\u5e93\u4ea4\u627f\u8fd0\u4eba\u9a8c\u6536\u540e\uff0c\u8d1f\u8d23\u5168\u7a0b\u8fd0\u8f93\uff0c\u76f4\u5230\u6536\u8d27\u4eba\u7684\u8d27\u4ed3\u6216\u5de5\u5382\u4ed3\u5e93\u4ea4\u7bb1\u4e3a\u6b62\u3002\u8fd9\u79cd\u5168\u7a0b\u8fde\u7ebf\u8fd0\u8f93\uff0c\u79f0\u4e3a\u95e8\u5230\u95e8\u8fd0\u8f93\u3002\u3000\u3000\u95e8\u5230\u573a\uff08door to cy\uff09\uff1a\u7531\u53d1\u8d27\u4eba\u8d27\u4ed3\u6216\u5de5\u5382\u4ed3\u5e93\u81f3\u76ee\u7684\u5730\u6216\u5378\u7bb1\u6e2f\u7684\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u5378\u533a\u5806\u573a\u3002\u3000\u3000\u95e8\u5230\u7ad9\uff08door to cfs\uff09\uff1a\u7531\u53d1\u8d27\u4eba\u8d27\u4ed3\u6216\u5de5\u5382\u4ed3\u5e93\u81f3\u76ee\u7684\u5730\u6216\u5378\u7bb1\u6e2f\u7684\u96c6\u88c5\u7bb1\u8d27\u8fd0\u7ad9\u3002\u3000\u3000\u573a\u5230\u95e8\uff08cy to door\uff09\uff1a\u7531\u8d77\u8fd0\u5730\u6216\u88c5\u7bb1\u6e2f\u7684\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u5378\u533a\u5806\u573a\u81f3\u6536\u8d27\u4eba\u7684\u8d27\u4ed3\u6216\u5de5\u5382\u4ed3\u5e93\u3002\u3000\u3000\u573a\u5230\u573a\uff08cy to cy\uff09\uff1a\u8d77\u8fd0\u5730\u6216\u88c5\u7bb1\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u5378\u533a\u5806\u573a\u81f3\u76ee\u7684\u5730\u6216\u5378\u7bb1\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u5378\u533a\u5806\u573a\u3002\u3000\u3000\u573a\u5230\u7ad9\uff08cy to cfs\uff09\uff1a\u7531\u8d77\u8fd0\u5730\u6216\u88c5\u7bb1\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u5378\u533a\u5806\u573a\u81f3\u76ee\u7684\u5730\u6216\u5378\u7bb1\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u8d27\u8fd0\u7ad9\u3002\u3000\u3000\u7ad9\u5230\u95e8\uff08cfs to door\uff09\uff1a\u7531\u8d77\u8fd0\u5730\u6216\u88c5\u7bb1\u6e2f\u7684\u96c6\u88c5\u7bb1\u8d27\u8fd0\u7ad9\u81f3\u6536\u8d27\u4eba\u7684\u8d27\u4ed3\u6216\u5de5\u5382\u4ed3\u5e93\u3002\u3000\u3000\u7ad9\u5230\u573a\uff08cfs to cy\uff09\uff1a\u7531\u8d77\u8fd0\u5730\u6216\u88c5\u7bb1\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u8d27\u8fd0\u7ad9\u81f3\u76ee\u7684\u5730\u6216\u5378\u7bb1\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u5378\u533a\u5806\u573a\u3002\u3000\u3000\u7ad9\u5230\u7ad9\uff08cfs to cfs\uff09\uff1a\u7531\u8d77\u8fd0\u5730\u6216\u88c5\u7bb1\u6e2f\u7684\u96c6\u88c5\u7bb1\u8d27\u8fd0\u7ad9\u81f3\u76ee\u7684\u5730\u6216\u5378\u7bb1\u6e2f\u7684\u96c6\u88c5\u7bb1\u8d27\u8fd0\u7ad9\u3002\u3000\u3000\u96c6\u88c5\u7bb1\u8fd0\u8f93\u672f\u8bed\u3000\u3000\u96c6\u88c5\u7bb1\u8fd0\u8f93\u6761\u6b3e\u4e2dCY/CY \u3001 CY/FO\u3001 CY/LO\u3001CY/TACKLE\u3001CY/HOOK\u89e3\u91ca\u3000\u30001.CY/CY\u662f\u6307\u5806\u573a\u5230\u5806\u573a\u65b9\u5f0f\uff0c\u627f\u8fd0\u4eba\u5728\u88c5\u8d27\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u5806\u573a\u63a5\u6536\u6574\u7bb1\u8d27\u7269\u5e76\u8d1f\u8d23\u8fd0\u81f3\u5378\u8d27\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u5806\u573a\u6574\u7bb1\u4ea4\u4ed8\u6536\u8d27\u4eba\uff1b\u3000\u30002 .CY/FO\uff08free out\uff09\u627f\u8fd0\u4eba\u5728\u88c5\u8d27\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u5806\u573a\u63a5\u6536\u6574\u7bb1\u8d27\u7269\u5e76\u8d1f\u8d23\u8fd0\u81f3\u5378\u8d27\u6e2f\u4f46\u4e0d\u8d1f\u8d23\u5378\u8d27\uff1b\u3000\u30003.CY/LO \uff08line out\uff09\u627f\u8fd0\u4eba\u5728\u88c5\u8d27\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u5806\u573a\u63a5\u6536\u6574\u7bb1\u8d27\u7269\u5e76\u8d1f\u8d23\u8fd0\u81f3\u5378\u8d27\u6e2f\u5378\u8d27\uff1b\u3000\u30004.CY/TACKLE\u627f\u8fd0\u4eba\u5728\u88c5\u8d27\u6e2f\u96c6\u88c5\u7bb1\u5806\u573a\u63a5\u6536\u6574\u7bb1\u8d27\u7269\u5e76\u8d1f\u8d23\u8fd0\u81f3\u5378\u8d27\u6e2f\u5378\u8d27\u81f3\u63a5\u8d27\u8f66\u4e0a\uff1b
转载请注明： http://www.fareastcontainers.com 谢谢！中 文英 文中 文英 文一. 集装箱的种类集装箱Container开顶集装箱Open top container干货集装箱Dry cargo container超高集装箱HC (high cube) container冷藏集装箱Reefer container标准集装箱GP (general cargo) container折叠集装箱Folded container尺寸类型: 20', 20'HC, 40', 40'HC, 45', 48'及53'等Type & size: 20', 20'HC, 40', 40'HC, 45', 48' & 53', etc. 二. 集装箱相关组织及标记国际标准化协会The International Organization for Standardization (I.S.O.)集装箱国际安全公约The International Convention for Safe Containers
Container Safety Convention (C.S.C.)国际货运海关公约The Customs Convention on the International Transport of Goods
Transport International Routier (T.I.R.)国际铁路联盟公约The International Union of Railway
Union International Chemin (U.I.C.) 如：ic/33，33代表中国澳洲卫生部木材处理证书Treatment Certificate of Timber in accordance with the requirement of Australia Department of Health.
Australian Requirements for Treatment of Container Timber (T.C.T.) 三. 关于集装箱物理特性的名词1. 尺寸Dimension外部长度External length开门宽度Door opening width外部宽度External width开门高度Door opening height外部高度External height公差Tolerance内部长度Internal length对角线长度Diagonal length内部宽度Internal width 内部高度Internal height 2. 重量Rating总重Max gross weight堆码试验载荷Stacking test load自重Tare weight地板强度Floor strength最大载荷Max payload公斤KG 3. 容积Capacity内容积Inside cubic capacity 磅Pound (LB) 四. 集装箱的主要结构 (五大部分)1. 前端Front end前端上梁Front header 拉筋Lashing rod前端楣板Front header cap角件Corner casting前楣加强板Front header web小封板Closing plate前顶加强板Front roof corner gusset前底角钢Bottom support angle前端下梁Front sill前底角支承板Corner floor support前下梁加强板Front sill web前底角封板Bottom cover plate前墙板Front panel前端防碰槽钢Front channel section前角柱Front corner post前防槽封板Front channel section cover plate 2. 后端Rear end门楣Door header lower门锁杆Locking device门楣板Door header cap锁杆托架 (大、小)Bearing bracket (large & small)门楣加强板Door header web衬套Short split bush后顶加强板Rear roof corner gusset胶垫Shim门槛Door sill锁头Gear cam门槛加强板Door sill web锁座Gear cam keeper后防碰槽钢Rear channel section定位环Anti-rack ring后防槽封板Rear channel section cover plate把手Lock handle内角柱Rear post inner把手插孔Handle hub后角柱Rear post outer锁牌Catch拉筋Lashing rod 角件Corner casting门铰链Hinge门板Door panel铰链销Hinge pin门横梁Horizontal door frame门耳朵Hinge butt门竖梁Vertical door frame平垫Plain washer门梁封板Door frame cover plate门封Door gasket门搭扣Door keeper门封压条Gasket retainer门绳 / 尼龙绳Door holder / Nylon 3. 底架Base底侧梁Bottom side rail绳勾Lashing ring底侧梁加强板Gusset plate门勾Door hook底横梁Crossmember 叉槽Fork pocket鹅颈槽Gooseneck tunnel叉槽加强板Fork pocket web鹅颈槽主横梁Tunnel bolster叉槽盖板Fork pocket plate鹅颈槽侧梁Tunnel side rail叉槽底板Fork pocket bottom plate鹅颈槽背梁Tunnel bow叉槽支承角钢Fork pocket support angle鹅颈槽盖板Tunnel plate叉槽侧梁Fork pocket side rail短底横梁Outrigger地板中梁Floor center rail 地板支承角钢Floor support angle 地板Floor 4. 顶Roof顶板Roof panel 顶侧梁Top side rail 5. 侧Side边波板Side wall outer通风器Ventilator有孔边波板Side wall outer (hole) 波纹板 （大）Side wall inner (large) 波纹板 （小）Side wall inner (small) 五. 集装箱零附件1. 商标Marking铭牌Consolidated plate尺寸及类型代码标Size and type code箱主标Owner's logo重量标Weight decal箱主系列号Owner's serial number高度标Height decal制造商标Manufacturer's logoU.I.C标U.I.C decal制造商系列号Manufacturer's serial number钢材标Corten steel mark船检标Classification decal油漆标Paint specification decal 2. 油漆Paint底漆Primer环氧漆Epoxy primer中间漆Middle primer环氧富锌底漆Epoxy zinc rich primer面漆Top coat氯化橡胶漆Chlorinated rubber paint沥青漆Bitumen wax / Underseal天那水Thinner地板清漆Varnish固化剂Hardener 3. 其它Others标准件Standard parts铭牌拉铆钉Blind rivet螺栓Bolt门封拉铆钉Blind rivet螺母Nut地板自攻螺钉Self-taping screw弹簧垫圈Spring washer密封胶Sealant通风器铆钉POP rivet铁胶（金属胶）Metal cement防盗铆钉Huck bolt 六. 相关设备及工具名称平板打砂机Shot-blasting machine油压千斤顶Hydraulic jack部件打砂机Parts shotting machine钻头Drill bit罗拉机Rolling machine气动手钻Air drill machine冲床Punching machine桥式起重机Over head crane压床Pressing machine空气压缩机Compressor剪床Clipping machine气缸Air cylinder校平机Flatting machine锤子Hammer自动焊机Auto-welding machine凿子Chisel手动焊机Manual-welding machine气动扳手Air spanner打砂间Shotting room防毒面具Gas mask油漆房Painting room手套Glove流平房Flash-off room集装箱吊车Container crane烘干房Drying room / Oven叉车Lift truck喷漆机 / 枪Painting pump / gun堆高车Stack truck砂轮机Grinding machine 手电钻Electric drill 割枪Flame torch 七. 主要质量检验名词材料Material成型差Poor shape钢板Steel打磨Grinding麻坑Pit飞溅Spatter生锈Rusty熔坑Crater热镀锌材料Hot dipping zinc galvanized material焊瘤Overlap 咬边Undercut打砂Blasting烧穿Burnt-through钢砂Abrasive grit 漏焊Miswelds钢丝头Wire气孔Blow hole清洁度Cleanliness 密度Density油漆Paint粗糙度Roughness打影Holiday瑞典喷砂标准Swedish Standard SA 2.5流挂Sagging膜厚Profile / Film thickness污染Contamination胶带试验Tape test流平Flash off 预涂Touch up焊接Welding干膜厚度Dry Film Thickness焊缝Welding seam湿膜厚度Wet Film Thickness满焊Full welding针孔Pin hole花焊Step welding /
Stitch welding橙皮Orange peel点焊Tacks welding 自动拼焊Auto butt welding平直度Alignment渗透Penetration裂纹Crack扭曲Twist弯曲Bent错边Uneven间隙Gap波浪Wave修理Repair
绛旓細32锛 鏈夊舰娑堣 tangible loss 33锛 鏃犲舰娑堣 intangible loss 濂栫綒 鐗╂祦浣滀笟鏈 1锛 杩愯緭 transportation 2锛 鑱斿悎杩愯緭 combined transport 3锛 鐩磋揪杩愯緭 through transport 4锛 涓浆杩愯緭 transfer transport 5锛 鐢╂寕杩愯緭 drop and pull transport 6锛 闆嗚杩愯緭 containerized transport 7锛 闆嗚绠杩愯緭...
绛旓細姝ｉ潰鍚婏細 鑻辨枃鍚嶏細reachstacker锛況each stacker 鏄敤鏉ヨ鍗闆嗚绠鐨勪竴绉嶅悐杞︼紝灞炰簬璧烽噸璁惧鐨勪竴绉嶏紝涔熷彲浠ヨ鏄祦鍔ㄦ満姊帮紝涓鑸互娉曟媺鍒╂渶涓哄嚭鍚嶃 鍒嗙被锛氭闈㈠悐涓鑸病鏈変粈涔堝垎绫伙紝闆嗚绠辫櫧鐒舵湁澶х銆佸皬绠变箣鍒嗭紝浣嗘闈㈠悐鐨勫悐鍏峰ぇ灏忓彲浠ユ牴鎹鐨勫ぇ灏忚繘琛岃皟鑺傘 鍏蜂綋鐨勭敤澶:1銆佸皢闆嗗崱涓婇潰鐨勯泦瑁呯鍗镐笅鏉ワ紱...
绛旓細2. 鐏溅鐨勭绫伙細鐏溅鍙互鏍规嵁鐢ㄩ斿拰鍔熻兘鍒嗕负涓嶅悓鐨勭绫汇備富瑕佺殑鐏溅绉嶇被鍖呮嫭锛- 瀹㈣繍鍒楄溅锛氫富瑕佺敤鏉ヨ繍閫佷箻瀹紝鍖呮嫭鍩庨檯鍒楄溅銆侀珮閫熷垪杞﹀拰鍦伴搧绛夈- 璐ц繍鍒楄溅锛氱敤鏉ヨ繍閫佽揣鐗╋紝鍖呮嫭璐ц繍鍒楄溅鍜闆嗚绠鍒楄溅绛夈- 娣峰悎鍒楄溅锛氭棦鍙繍閫佷箻瀹篃鍙繍閫佽揣鐗╋紝甯哥敤浜庢煇浜涘湴鍖烘垨鍥藉鐨勮緝鐭斿緞銆3. 鐏溅鐨勫巻鍙插拰鍙戝睍锛...
绛旓細precarriage by 锛堣繍璐归浠樼敱xxx锛塸lace of receipe 锛堟敹璐у湴锛塿essel/voy No. 锛堣埞鍚/鑸锛塸ort of loading 锛堣捣杩愭腐锛塸ort of discharge 锛堝嵏璐ф腐锛塸lace of delivery 锛堜氦浠樺湴鐐癸級container No./seal No./marks&No. 锛闆嗚绠鍙风爜/灏侀搮鍙/鍞涘ご锛塶umber and kind of packag...
绛旓細鑻辫Throughput鎬庝箞缈昏瘧锛熲斺旂瓟妗堬細浜 閲忥紱鍚 鍚 閲忋倀hroughput 涓銆侀煶鏍囷細鑻 ['胃ruːpʊt]缇 ['胃ruːpʊt]浜屻佽缁嗚В閲婏細n. (鍚嶈瘝)1.鐢 浜 閲 2.鐢 浜 鑳 鍔 3.鐢 浜 鐜 4.銆愯銆戝悶 鍚 閲 5.鎬 澶 鐞 鑳 鍔 6.鎺 寰 浜 鏁 7.澶 鐞 閲 8....
绛旓細娴疯繍闆嗚绠瑙ｉ噴涓: 鐗╂祦鏄寚涓轰簡婊¤冻瀹㈡埛鐨勯渶瑕,浠ユ渶浣庣殑鎴愭湰,閫氳繃杩愯緭銆佷繚绠°侀厤閫佺瓑鏂瑰紡,瀹炵幇鍘熸潗鏂欍佸崐鎴愬搧銆佹垚鍝佸強鐩稿叧淇℃伅鐢卞晢鍝佺殑浜у湴鍒板晢鍝佺殑娑堣垂鍦版墍杩涜鐨勮鍒掋佸疄鏂藉拰绠＄悊鐨勫叏杩囩▼銆 鐗╂祦鏋勬垚:鍟嗗搧鐨勮繍杈撱侀厤閫併佷粨鍌ㄣ佸寘瑁呫佹惉杩愯鍗搞佹祦閫氬姞宸,浠ュ強鐩稿叧鐨勭墿娴佷俊鎭瓑鐜妭銆 鐜含鐗╂祦鐗╂祦娲诲姩鐨勫叿浣撳唴瀹...
绛旓細1.绉熻祦闆嗚绠鏄寚绉熺敤绉熺鍏徃鐨勭瀛愶紝鏄粯绉熼噾鐨勶紱2.鑷繁涔扮殑闆嗚绠憋紝鏄叕鍙哥殑鍥哄畾璧勪骇锛3.绠变富鍏徃涓鑸槸鎸囬偅浜涚绠卞叕鍙革紝浠栦滑涓鑸嬁闆嗚绠辨斁绉燂紝鍥炴敹绉熼噾锛4.鑸瑰叕鍙稿氨鏄礋璐ｉ泦瑁呯杩愯緭鐨勮埞鑸跺叕鍙革紝渚嬪椹＋鍩恒佸湴涓捣銆佷腑杩滅瓑锛5.闆嗚绠辩璧佺殑绉熻祦鍚堝悓鍙凤紱6.闆嗚绠辩璧佸垎寰堝绉嶏紝鍖呮嫭闀跨銆...
绛旓細杩欑鎯呭喌锛岃涓氬唴涓鑸彨 鍏堝畾绠卞彿锛岃揣濂藉悗锛屽啀瑁呭埌鎸囧畾绠卞瓙閲屻
绛旓細闆嗚绠 鐩墠鍥介檯涓婇氱敤鐨勯泦瑁呯瑙勬牸鏈夛細 8x8x20 鑻卞昂鍜8x8x40 鑻卞昂涓ょ銆20 鑻卞昂闆嗚绠辩殑杞介噸閲嶉噺锛屾渶楂樺彲杈18 鍏惃锛屽叾瀹圭Н涓31-35 绔嬫柟绫炽備竴鑸绠楅泦瑁呯鐨勬祦閫氶噺鏃讹紝閮戒互20鑻卞昂闆嗚绠变綔涓鸿绠楄 閲忓崟浣嶏紝閫氬父鐢"TEU"锛圱wenty-FootEquivalent Unit锛夎〃绀猴紝鎰忔濇槸"鐩稿綋浜20 鑻卞昂鍗曚綅"銆傜焊绠 鎴...
绛旓細鐮磋鎯呭喌闈炲父涓ラ噸锛屼拱涓绘姳鎬紝闆嗚绠璐х墿鍖呰涓嶈壇锛岄熺數鍛婃鏌ョ粨鏋溿俆o complain;grumble.鎶辨;鍙戠墷楠 A legion of complaints 浼楀鐨勬姳鎬 To grumble or sulk.鎶辨紝鍙戠墷楠 To complain naggingly or petulantly;grumble.鎶辨紝鍙戠墷楠氬敔鍞犲彣鍙ㄦ垨鐢熸皵鍦版姳鎬紝鍙戠墷楠 He's always having a grouch about...
