中国成语故事的英语小作文 英语版中国成语故事带翻译，短一点
\u7b80\u5355\u82f1\u8bed\u4e2d\u56fd\u6210\u8bed\u6545\u4e8b30\u5b571 \u63e0\u82d7\u52a9\u957f \uff1a\u6bd4\u55bb\u6025\u4e8e\u6c42\u6210\u53cd\u800c\u4e8e\u4e8b\u65e0\u6210\u3002
\u6625\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u5b8b\u56fd\u6709\u4e00\u4e2a\u519c\u592b\uff0c\u4ed6\u603b\u662f\u5acc\u7530\u91cc\u7684\u5e84\u7a3c\u957f\u5f97\u592a\u6162\u3002 \u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u6765\u5230\u7530\u91cc\uff0c\u628a\u79be\u82d7\u4e00\u68f5\u4e00\u68f5\u5730\u5f80\u4e0a\u62d4\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u4ed6\u53d1\u73b0\u7530\u91cc\u7684\u79be\u82d7\u5168\u90fd\u5df2\u7ecf\u67af\u6b7b\u4e86\u3002
2 \u4e58\u98ce\u7834\u6d6a\uff1a\u5f62\u5bb9\u4e0d\u6015\u56f0\u96be\uff0c\u594b\u52c7\u524d\u8fdb\u7684\u7cbe\u795e
\u53e4\u4ee3\u5357\u5317\u671d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b8b\u56fd\u6709\u4f4d\u5c06\u519b\u59d3\u5b97\u540d\u60ab\uff0c\u4ed6\u4ece\u5c0f\u5c31\u5f88\u52c7\u6562\uff0c\u4e5f\u5f88\u6709\u62b1\u8d1f\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5b97\u60ab\u7684\u53d4\u7236\u95ee\u4ed6\u6709\u4ec0\u4e48\u5fd7\u5411\uff0c\u5b97\u60ab\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u613f\u4e58\u957f\u98ce\uff0c\u7834\u4e07\u91cc\u6d6a\u3002\u201d\u5b97\u60ab\u7ecf\u8fc7\u52e4\u5b66\u82e6\u7ec3\uff0c\u52aa\u529b\u594b\u6597\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6210\u4e3a\u4e00\u4f4d\u80fd\u5f81\u5584\u6218\u7684\u5c06\u519b\u3002
3 \u4e00\u8863\u5e26\u6c34\uff1a\u6bd4\u55bb\u53ea\u9694\u4e86\u4e00\u6761\u72ed\u7a84\u6c34\u57df\u7684\uff0c\u9760\u5f97\u975e\u5e38\u8fd1\u7684\u4e24\u5730
\u5357\u5317\u671d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5317\u65b9\u7684\u5317\u5468\u548c\u5357\u65b9\u7684\u9648\u56fd\u4ee5\u957f\u6c5f\u4e3a\u754c\u3002
\u5317\u5468\u7684\u5bb0\u76f8\u6768\u575a\uff0c\u5e9f\u4e86\u5468\u9759\u5e1d\uff0c\u81ea\u5df1\u5f53\u7687\u5e1d\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u968b\u671d\u3002
\u4ed6\u51b3\u5fc3\u8981\u706d\u6389\u9648\u56fd\uff0c\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u5168\u56fd\u8001\u767e\u59d3\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u96be\u9053\u80fd\u56e0\u4e3a\u6709\u4e00\u6761\u50cf\u8863\u5e26\u90a3\u6837\u7a84\u7684\u957f\u6c5f\u9694\u7740\uff0c\u5c31\u770b\u7740\u5357\u65b9\u767e\u59d3\u53d7\u82e6\u800c\u4e0d\u62ef\u6551\u4ed6\u4eec\u5417\uff1f \u201c
\u585e\u7fc1\u5931\u9a6cBlessing or Bane
\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u9760\u8fd1\u5317\u90e8\u8fb9\u57ce\uff0c\u4f4f\u7740\u4e00\u4e2a\u8001\u4eba\uff0c\u540d\u53eb\u585e\u7fc1\u3002\u585e\u7fc1\u517b\u4e86\u8bb8\u591a\u9a6c\uff0c\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u7684\u9a6c\u7fa4\u4e2d\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u5339\u8d70\u5931\u4e86\u3002\u90bb\u5c45\u4eec\u542c\u8bf4\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8dd1\u6765\u5b89\u6170\uff0c\u529d\u4ed6\u4e0d\u5fc5\u592a\u7740\u6025\uff0c\u5e74\u9f84\u5927\u4e86\uff0c\u591a\u6ce8\u610f\u8eab\u4f53\u3002\u585e\u7fc1\u89c1\u6709\u4eba\u529d\u6170\uff0c\u7b11\u4e86\u7b11\u8bf4\uff1a\u201c\u4e22\u4e86\u4e00\u5339\u9a6c\u635f\u5931\u4e0d\u5927\uff0c\u6ca1\u51c6\u4f1a\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u798f\u6c14\u5462\u3002\u201d
\u90bb\u5c45\u542c\u4e86\u585e\u7fc1\u7684\u8bdd\uff0c\u5fc3\u91cc\u89c9\u5f97\u5f88\u597d\u7b11\u3002\u9a6c\u4e22\u4e86\uff0c\u660e\u660e\u662f\u4ef6\u574f\u4e8b\uff0c\u4ed6\u5374\u8ba4\u4e3a\u4e5f\u8bb8\u662f\u597d\u4e8b\uff0c\u663e\u7136\u662f\u81ea\u6211\u5b89\u6170\u800c\u5df2\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u4e22\u5931\u7684\u9a6c\u4e0d\u4ec5\u81ea\u52a8\u8fd4\u56de\u5bb6\uff0c\u8fd8\u5e26\u56de\u4e00\u5339\u5308\u5974\u7684\u9a8f\u9a6c\u3002
\u90bb\u5c45\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u5bf9\u585e\u7fc1\u7684\u9884\u89c1\u975e\u5e38\u4f69\u670d\uff0c\u5411\u585e\u7fc1\u9053\u8d3a\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd8\u662f\u60a8\u6709\u8fdc\u89c1\uff0c\u9a6c\u4e0d\u4ec5\u6ca1\u6709\u4e22\uff0c\u8fd8\u5e26\u56de\u4e00\u5339\u597d\u9a6c\uff0c\u771f\u662f\u798f\u6c14\u5440\u3002\u201d
\u585e\u7fc1\u542c\u4e86\u90bb\u4eba\u7684\u795d\u8d3a\uff0c\u53cd\u800c\u4e00\u70b9\u9ad8\u5174\u7684\u6837\u5b50\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u5fe7\u8651\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u767d\u767d\u5f97\u4e86\u4e00\u5339\u597d\u9a6c\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u4ec0\u4e48\u798f\u6c14\uff0c\u4e5f\u8bb8\u60f9\u51fa\u4ec0\u4e48\u9ebb\u70e6\u6765\u3002\u201d
\u90bb\u5c45\u4eec\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u6545\u4f5c\u59ff\u6001\u7eaf\u5c5e\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u72e1\u733e\u3002\u5fc3\u91cc\u660e\u660e\u9ad8\u5174\uff0c\u6709\u610f\u4e0d\u8bf4\u51fa\u6765\u3002
\u585e\u7fc1\u6709\u4e2a\u72ec\u751f\u5b50\uff0c\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u9a91\u9a6c\u3002\u4ed6\u53d1\u73b0\u5e26\u56de\u6765\u7684\u90a3\u5339\u9a6c\u987e\u76fc\u751f\u59ff\uff0c\u8eab\u957f\u8e44\u5927\uff0c\u5636\u9e23\u5639\u4eae\uff0c\u8198\u608d\u795e\u9a8f\uff0c\u4e00\u770b\u5c31\u77e5\u9053\u662f\u5339\u597d\u9a6c\u3002\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u9a91\u9a6c\u51fa\u6e38\uff0c\u5fc3\u4e2d\u6d0b\u6d0b\u5f97\u610f\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u9ad8\u5174\u5f97\u6709\u4e9b\u8fc7\u706b\uff0c\u6253\u9a6c\u98de\u5954\uff0c\u4e00\u4e2a\u8d94\u8d84\uff0c\u4ece\u9a6c\u80cc\u4e0a\u8dcc\u4e0b\u6765\uff0c\u6454\u65ad\u4e86\u817f\u3002\u90bb\u5c45\u542c\u8bf4\uff0c\u7eb7\u7eb7\u6765\u6170\u95ee\u3002
\u585e\u7fc1\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff0c\u817f\u6454\u65ad\u4e86\u5374\u4fdd\u4f4f\u6027\u547d\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u798f\u6c14\u5462\u3002\u201d\u90bb\u5c45\u4eec\u89c9\u5f97\u4ed6\u53c8\u5728\u80e1\u8a00\u4e71\u8bed\u3002\u4ed6\u4eec\u60f3\u4e0d\u51fa\uff0c\u6454\u65ad\u817f\u4f1a\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u798f\u6c14\u3002
\u4e0d\u4e45\uff0c\u5308\u5974\u5175\u5927\u4e3e\u5165\u4fb5\uff0c\u9752\u5e74\u4eba\u88ab\u5e94\u5f81\u5165\u4f0d\uff0c\u585e\u7fc1\u7684\u513f\u5b50\u56e0\u4e3a\u6454\u65ad\u4e86\u817f\uff0c\u4e0d\u80fd\u53bb\u5f53\u5175\u3002\u5165\u4f0d\u7684\u9752\u5e74\u90fd\u6218\u6b7b\u4e86\uff0c\u552f\u6709\u585e\u7fc1\u7684\u513f\u5b50\u4fdd\u5168\u4e86\u6027\u547d\u3002
Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism. His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone commiserated with him.
"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.
After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him.
"Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father.
Since he was well-off and kept good horses his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone commiserated with him.
"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.
One year later, the northern tribes started a big invasion of the border regions. All able-bodied young men took up arms and fought against the invaders, and as a result, around the border nine out of ten men died. This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.
东施效颦
In the Spring and Autumn Period (春秋时期,770-476 BC), there was a beauty in the State of Yue called Xishi (西施).
传说春秋时期，越国有一美女，名唤西施。She often suffered from pains in her chest, and so she would often walk around doubled over and with her brows knitted.
但是西施有心口疼的毛病，所以她经常手捂胸口，皱着眉头走着。There was an ugly girl in the village called Dongshi who envied Xishi.
村子里还住着一位丑姑娘，叫做东施，她十分嫉妒西施。Striving to emulate Xishi, she imitated her stoop, knitting her brows at the same time.
于是东施时常效仿西施，手捂胸口，紧皱眉头。She thought that this made her elegant, but in fact, it only made her more ugly.
东施觉得她效仿西施就会变得很美丽，但是实际上，只会使她变得更难看而已。Later, this idiom came to be used to indicate improper imitation that produces the reverse effect.
这个典故比喻不恰当的模仿，带来相反的效果。
绛旓細鍏充簬鐔熻兘鐢熷阀浣滄枃4 浠婂ぉ,鎴戣浜嗐婄啛鑳界敓宸с嬭繖绡 鎴愯鏁呬簨 銆 杩欑瘒鎴愯鏁呬簨涓昏璁蹭簡鍖楀畫鏃舵湡,鏈変竴涓汉鍙檲灏у挩,浠栧皠绠櫨鍙戠櫨涓佸ぉ涓嬫棤鍙屻傚洜姝,浠栧績閲屽崄鍒嗛獎鍌茶嚜婊°備竴涓崠娌圭縼鍗磋涓鸿繖涔熸病浠涔堜簡涓嶈捣銆傛帴鐫,浠栧悜澶у灞曠ず浜嗕粬鐨勬墦娌规妧鏈,鐢ㄤ竴鏋氬渾褰㈡柟瀛旂殑閾滃竵鏀惧湪鑳¤姦鍙ｄ笂,鎵撲簡涓鍕烘补,鎶婃补鍍忎竴鏉＄嚎鍊...
绛旓細鍦ㄧ幇瀹炵敓娲绘垨宸ヤ綔瀛︿範涓,澶у閮芥帴瑙﹁繃浣滄枃鍚,鍊熷姪浣滄枃鍙互瀹ｆ硠蹇冧腑鐨勬儏鎰,璋冭妭鑷繁鐨勫績鎯呫備綘鎵瑙佽繃鐨勪綔鏂鏄粈涔堟牱鐨勫憿?涓嬮潰鏄垜鏀堕泦鏁寸悊鐨鎴愯鏁呬簨浣滄枃8绡,浠呬緵鍙傝,娆㈣繋澶у闃呰銆 鎴愯鏁呬簨浣滄枃 绡1 鎴愯涓湁璁稿鍚嶄汉鐨勬晠浜,鏈夋椂,杩欎簺鎴愯鍙互鍦ㄩ槄璇诲拰涔犱綔璧峰埌寰堝ぇ鐨勪綔鐢ㄣ傚湪杩欐缁煎悎鎬у涔犱腑,鎴戜滑灏忕粍鍐冲畾瀵规垚璇...
绛旓細鈥濅俊涓嶅緱宸诧紝淇繃鑳笅锛屽競浜虹殕灏忎俊鎬傚悗钀т綍[娉細鍒橀偊鐨勪笧鐩竇涓夎崘浜庢眽鐜媅娉細姹夌帇鎸囧垬閭锛岀瓚鍧涙嫓淇′负澶у皢锛屼綈姹夋湁鍔燂紝灏佷俊涓轰笁榻愮帇 2銆佸瓩鑶戜笌搴炴稉 杩欎釜鏁呬簨寰堜箙杩滀簡锛屽彂鐢熷湪鎴樺浗鏃跺欍傛晠浜嬩腑锛屽瓩鑶戜笌搴炴稉鏇惧悓鎷滀簬涓涓笀鍌呯殑闂ㄤ笅锛屽悇鏈夋墍闀裤備絾搴炴稉锛屽嵈鍦ㄥ嚭閬撲箣鍚庡凡鏄瓘鍥界殑灏嗗啗浜嗕粛鐚滃繉鐫...
绛旓細鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:119 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:29.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍦ㄦ棩澶嶄竴鏃ョ殑瀛︿範銆佸伐浣滄垨鐢熸椿涓,璇村埌浣滄枃,澶у鑲畾閮戒笉闄岀敓鍚,鍊熷姪浣滄枃鍙互瀹ｆ硠蹇冧腑鐨勬儏鎰,璋冭妭鑷繁鐨勫績鎯呫傞偅涔堜綘鏈変簡瑙ｈ繃浣滄枃鍚?浠ヤ笅鏄垜甯ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鎴愯鏁呬簨浣滄枃(绮鹃15绡),娆㈣繋闃呰,甯屾湜澶у鑳藉...
绛旓細杩樼湡鏄憿,杩囦簡鍑犲ぉ鎴戠湅鎶ョ焊涓婅鍒版椂鍙互鍙戝皠涓涓崼鏄熷寮规潵寮曠垎杩欎釜灏忚鏄,璁╀粬鍦ㄥ澶┖鐮寸鎴栨敼鍙樿建閬,杩欐牱灏卞彲浠ヨ鍦扮悆閫冭繃涓鍔簡! 鍝,鎴戣繖涔熸槸鈥滄潪浜哄咖澶┾濆憿! 鎴愯鏁呬簨浣滄枃300瀛 绡14 銆婄粡鍏告垚璇晠浜嬨嬭繖鏈功灏嗙煡璇嗘у拰瓒ｅ懗鎬х浉缁撳悎,鍦ㄦ剦鎮︾殑闃呰姘涘洿鍐呮辈鍙栫煡璇,灞曠ず鍑涓浗鍘嗗彶鐨勭缉褰,鍦ㄧ粡鍏告垚璇晠浜嬩腑...
绛旓細鍦ㄥ钩鍑＄殑瀛︿範銆佸伐浣溿佺敓娲讳腑,澶у閮芥湁鍐欎綔鏂囩殑缁忓巻,瀵逛綔鏂囧緢鏄啛鎮夊惂,浣滄枃鍙垎涓哄皬瀛︿綔鏂囥佷腑瀛︿綔鏂囥佸ぇ瀛︿綔鏂(璁烘枃)銆傜浉淇″啓浣滄枃鏄竴涓璁稿浜洪兘澶寸棝鐨勯棶棰,涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑瀹炵敤鎴愯鏁呬簨浣滄枃300瀛(绮鹃15绡),浠呬緵鍙傝,澶у涓璧锋潵鐪嬬湅鍚с 鎴愯鏁呬簨浣滄枃300瀛 绡1 濡傝兌浼兼紗[r煤 ji膩o s矛 q墨] 鍍忚兌鍜...
绛旓細鍦ㄦ棩甯稿涔犮佸伐浣滄垨鐢熸椿涓,澶у鏈涓嶉檶鐢熺殑灏辨槸浣滄枃浜嗗惂,鍊熷姪浣滄枃浜轰滑鍙互瀹炵幇鏂囧寲浜ゆ祦鐨勭洰鐨勩傚浣曞啓涓绡囨湁鎬濇兂銆佹湁鏂囬噰鐨勪綔鏂鍛?涓嬮潰鏄垜鏁寸悊鐨勩愮簿鍗庛鎴愯鏁呬簨浣滄枃鍚堥泦涓冪瘒,浠呬緵鍙傝,娆㈣繋澶у闃呰銆 銆愮簿鍗庛戞垚璇晠浜嬩綔鏂囧悎闆嗕竷绡1 瀛欓槼,鏄ョ鏃剁Е鍥戒汉,鐩镐紶鏄垜鍥藉彜浠ｆ渶钁楀悕鐨勭浉椹笓瀹,浠栦竴鐪煎氨鑳界湅鍑轰竴鍖归┈鐨勫ソ鍧...
绛旓細銆愬繀澶囥鎴愯鏁呬簨浣滄枃5绡3 鏍╂牘濡傜敓 涓浗鍙や唬鍝插瀹跺簞瀛愬湪鑷繁钁椾綔涓浘缁忓啓鍑轰簡杩欐牱涓涓晠浜嬶細鈥滄様鑰呭簞鍛ㄦⅵ涓鸿澊铦讹紝鏍╂牘鐒惰澊铦朵篃锛岃嚜鍠婚傚繕涓!鈥濇剰鎬濇槸璇达紝搴勫懆浣滀簡涓鍦烘ⅵ锛屾ⅵ瑙佽嚜宸卞彉鎴愪竴鍙編涓戒附鐨勮澊铦讹紝姣旂湡鐨勮澊铦惰繕缇庯紝娲荤伒娲荤幇锛屽湪绌轰腑缈╃咯璧疯垶銆備粬鑷寰楅潪甯稿揩娲诲緱鎰忥紝绠鐩村繕璁颁簡涓栫晫杩樻湁搴...
绛旓細鎴愯鏁呬簨浣滄枃400瀛椾簩:婊ョ鍏呮暟鐖哥埜鍦ㄣ婃垚璇晠浜嬨嬭繖鏈功涓粰鎴戣浜嗘互绔藉厖鏁扮殑鏁呬簨,瀹冭鐨勬槸鎴樺浗鏃,榻愬鐜嬪緢鍠滄鍚惞鑺,浣嗕粬鍠滄鍚ぇ瀹朵竴榻愬惞,閭ｉ噷闈㈡湁涓崡閮厛鐢熸贩鍦ㄩ噷闈,涓嶄細鍚逛絾瑁呮垚浼氬惞鐨勬牱瀛愩 榻愬鐜嬫鍚,浠栫殑鍎垮瓙缁ф壙浜嗙帇浣,浠栦篃鍠滄鍚惞绔,浣嗕粬鍜屼粬鐨勭埗浜蹭笉涓鏍,浠栧枩娆㈠惉涓涓汉鍚,鍗楅儹鍏堢敓...
绛旓細鍦ㄦ棩甯哥殑瀛︿範銆佸伐浣溿佺敓娲讳腑,澶у鏈涓嶉檶鐢熺殑灏辨槸浣滄枃浜嗗惂,浣滄枃鏄粠鍐呴儴瑷璇悜澶栭儴瑷璇殑杩囨浮,鍗充粠缁忚繃鍘嬬缉鐨勭畝瑕佺殑銆佽嚜宸辫兘鏄庣櫧鐨勮瑷,鍚戝紑灞曠殑銆佸叿鏈夎鑼冭娉曠粨鏋勭殑銆佽兘涓轰粬浜烘墍鐞嗚В鐨勫閮ㄨ瑷褰㈠紡鐨勮浆鍖栥傞偅涔,鎬庝箞鍘诲啓浣滄枃鍛?涓嬮潰鏄垜甯ぇ瀹舵暣鐞嗙殑鎴愯鏁呬簨浣滄枃400瀛6绡,娆㈣繋澶у鍊熼壌涓庡弬鑰,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆
