日本 为什么日本文字里以前有很多繁体字 闲在却没有了？
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u672c\u6587\u5b57\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u7e41\u4f53\u6c49\u5b57\uff1f\u6700\u4f73\u7b54\u6848 \u4e2d\u65e5\u4e24\u56fd\u4f7f\u7528\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u672c\u6765\u90fd\u662f\u6c49\u5b57\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u3002\u4f46\u540e\u6765\u4e24\u90fd\u8fdb\u884c\u4e86\u6587\u5b57\u6539\u9769\uff0c\u6709\u7684\u5b57\u6211\u56fd\u7b80\u5316\u4e86\uff0c\u65e5\u672c\u6ca1\u6709\u7b80\u5316\uff1b\u6709\u7684\u5b57\u65e5\u672c\u7b80\u5316\u4e86\uff0c\u6211\u56fd\u6ca1\u6709\u7b80\u5316\u3002\u6709\u7684\u5b57\u4e24\u56fd\u867d\u90fd\u7b80\u5316\u4e86\uff0c\u4f46\u7b80\u5316\u7684\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u8981\u6ce8\u610f\u5b83\u4eec\u7684\u533a\u522b\u3002\u5199\u65e5\u8bed\u65f6\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5199\u65e5\u8bed\u6c49\u5b57\uff0c\u4e0d\u80fd\u5199\u4e2d\u6587\u7684\u7b80\u5316\u6c49\u5b57\u3002 \u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u4e8e1946\u5e74\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u6b21\u6587\u5b57\u6539\u9769\uff0c\u89c4\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e9b\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u4f7f\u7528\u7684\u8303\u56f4\uff0c\u5171\u67091850\u4e2a\uff0c\u8fd9\u53eb\u505a\u201c\u5f53\u7528\u6c49\u5b57\u201d\u3002\u5f53\u7528\u5373\u201c\u5f53\u524d\u4f7f\u7528\u201d\u6216\u201c\u5e94\u5f53\u4f7f\u7528\u201d\u4e4b\u610f\u3002\u8fd91850\u4e2a\u4e4b\u5916\u7684\u6c49\u5b57\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\uff0c\u6539\u4ee5\u5047\u540d\u8868\u8bb0\u3002\u4f46\u8fd9\u53ea\u662f\u653f\u5e9c\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u4ecd\u8fd8\u6709\u4eba\u6309\u4e60\u60ef\u4f7f\u7528\u975e\u5f53\u7528\u6c49\u5b57\u30021981\u5e7410\u67081\u65e5\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u53c8\u516c\u5e03\u5b9e\u884c\u4e86\u201c\u5e38\u7528\u6c49\u5b57\u8868\u201d\uff0c\u89c4\u5b9a1945\u4e2a\u5e38\u7528\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u201c\u4e00\u822c\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u4e2d\u4f7f\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u5927\u81f4\u4e0a\u7684\u6807\u51c6\u201d\u3002 \u5047\u540d\uff1a \u65e5\u672c\u53e4\u4ee3\u53ea\u6709\u8bed\u8a00\u6ca1\u6709\u6587\u5b57\u3002\u5230\u6211\u56fd\u968b\u5510\u65f6\u4ee3\uff0c\u6c49\u5b57\u5927\u91cf\u4f20\u5165\u65e5\u672c\uff0c\u65e5\u672c\u624d\u5f00\u59cb\u7cfb\u7edf\u5730\u5229\u7528\u6c49\u5b57\u8bb0\u8f7d\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u6700\u521d\u662f\u628a\u6c49\u5b57\u4f5c\u4e3a\u8868\u97f3\u7684\u7b26\u53f7\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u5373\u65e5\u8bed\u6709\u51e0\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u5c31\u7528\u51e0\u4e2a\u6c49\u5b57\u3002\u8fd9\u4e9b\u6c49\u5b57\u540e\u6765\u9010\u6e10\u6f14\u53d8\u6210\u5047\u540d\u3002\u201c\u5047\u201d\u5373\u201c\u501f\u201d\uff0c\u201c\u540d\u201d\u5373\u201c\u5b57\u201d\u3002\u53ea\u501f\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u97f3\u548c\u5f62\uff0c\u800c\u4e0d\u7528\u5b83\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u201c\u5047\u540d\u201d\u3002\u90a3\u4e9b\u76f4\u63a5\u6cbf\u7528\u5176\u97f3\u3001\u5f62\u4e49\u7684\u6c49\u5b57\u53eb\u771f\u540d\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u5e76\u7528\u771f\u540d\u3001\u5047\u540d\uff0c\u663e\u5f97\u975e\u5e38\u6df7\u4e71\u3002\u800c\u4e14\u5047\u540d\u8981\u501f\u7528\u7684\u540c\u97f3\u6c49\u5b57\u5f88\u591a\uff0c\u52a0\u4e0a\u6c49\u5b57\u7b14\u5212\u591a\uff0c\u7528\u8d77\u6765\u5f88\u4e0d\u65b9\u4fbf\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u6765\u5c31\u628a\u501c \u9e3e\u30bc\u86a7 \u4e1b\u709d\u4fd7\u7ea6\u65f1\u5948\u6dd6\u90d1 \u806a\u8877\u8bd8\u6479\u51f9\u501c \u8584?br> \u5047\u540d\u662f\u7531\u6c49\u5b57\u6f14\u53d8\u6765\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5199\u6cd5\u548c\u6c49\u5b57\u7684\u4e66\u5199\u8981\u9886\u5927\u81f4\u76f8\u540c\uff0c\u5373\u7b14\u987a\u4e00\u822c\u4e3a\u5148\u4e0a\u540e\u4e0b\uff0c\u5148\u5de6\u540e\u53f3\u3002\u5e73\u5047\u540d\u8c61\u5199\u6c49\u5b57\u7684\u8349\u4f53\u5b57\u90a3\u6837\uff0c\u6709\u8f7b\u6709\u91cd\uff0c\u6709\u8fde\u7b14\u3002\u7247\u5047\u540d\u662f\u6977\u4f53\u3002
\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u65e5\u672c\u8fdc\u4e0d\u5982\u4e2d\u56fd\u5f3a\u5927\u3002\u65e9\u5728\u5510\u671d\u65f6\u4fbf\u6709\u4e86"\u9274\u771f\u4e1c\u6e21\u201c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u90a3\u65f6\u65e5\u672c\u7b49\u56fd\u8fd8\u66fe\u6d3e\u4f7f\u8005\u6765\u4e2d\u56fd\u5b66\u4e60\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u65e5\u672c\u6709\u4e2d\u56fd\u7684\u7e41\u4f53\u5b57\u5e76\u4e0d\u5947\u602a\u3002\u81f3\u4e8e\u662f\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u561b\uff0c\u5c31\u96be\u8bf4\u4e86\u6bd5\u7adf\u53ea\u6709\u5510\u4ee3\u5bf9\u65e5\u672c\u4f7f\u8005\u6765\u534e\u5b66\u4e60\u6709\u6240\u8bb0\u8f7d\uff0c\u800c\u5230\u660e\u671d\u65f6\u502d\u5bc7\uff08\u65e5\u672c\u4eba\uff09\u5927\u4e3e\u4fb5\u72af\u6211\u56fd\u4e1c\u5357\u6cbf\u6d77\uff0c\u662f\u654c\u662f\u53cb\u8fd8\u662f\u8981\u770b\u671d\u4ee3\u7684\u3002
\u671b\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22
日本早期受中国文化影响，把古汉语改为他们的五十音图以及“汉字”，如果懂繁体字的人看，会发现有一些细微的区别，由于日本文字发展中受到中原文化的影响，所以古日语的文字其实是古汉字，就算片假名出现后，日本的文字也会留有不少汉字的使用。
而日本晚期深受西方文化影响，LZ你也知道日本人说英语很奇怪吧，那是因为日本人把英语翻译为片假名【片假名也是从中国汉字改编】，成为了他们自己的语言。
例如：机会：チャンス（罗马音：chya su）就是翻译自英文的：chance
如果还有不懂可以追问，如果满意请采纳，谢谢
应该还在，只是现在的人可能不用
现在还有啊，只是没有以前多了。
扩展阅读：日本出色好看爱情动画片 ... 片多多可以免费看电视剧吗 ... 日寇对妇女的残暴行为 ... 日本敢不敢打中国 ... 日本唯一没有打下的省 ... 高清无字幕夜晚视频素材 ... 日本搭讪成功后会干什么 ... 日本人算是人吗 ... 日本封禁爱情电影推荐 ...
