亚历山大帝国和阿拉伯帝国保存和传播了古希腊罗马文化,促进东西方文化的交流 亚历山大帝国昙花一现，但亚历山大的东征开启了东西方文化大规模...
\u6807\u9898 \u4f60\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u5e1d\u56fd\u7248\u56fe\u6269\u5f20\u4e0e\u53e4\u5e0c\u814a\u6587\u5316\u4f20\u64ad\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff1f\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u5e1d\u56fd\uff0c\u5b83\u662f\u4f20\u64ad\u53e4\u5e0c\u814a\u6587\u5316\uff0c\u5b83\u7684\u7248\u56fe\u6269\u5f20\u53e4\u5e0c\u814a\u6587\u5316\u4e5f\u5728\u4f20\u64ad
B
整个欧亚大陆被打通了。经过亚历山大的东征，亚历山大帝国的疆域几乎包括了当时人类的主要文明，即波斯文明、埃及文明、犹太文明甚至印度文明。因此，伴随着东征过程，希腊文化传播到东方，东方文化渗入到西方。正是这一过程中，东、西方得到交流与发展。在西罗马帝国灭亡前后的长期动乱中，许多希腊、罗马古典作品毁坏流失，一部分通过拜占庭流传到阿拉伯帝国。阿拉伯学者们认真研究它们，还把许多古代作品译成阿拉伯文。西欧人后来是通过阿拉伯文译本才又重新认识希腊、罗马文化成就的。
在公元九世纪到十一世纪之间，阿拉伯掀起了一场在世界文化史上有着深远影响的翻译运动。“阿拉伯翻译运动”。9世纪初，阿拔斯王朝的哈里发鼓励并组织对希腊古典哲学的大规模翻译活动。“智慧之城”巴格达拥有一大批专门的翻译人才。据说，翻译的稿酬以与译著重量相等的黄金来支付。柏拉图、亚里士多德、欧几里德、托勒密、盖伦、希波克拉底等大批希腊人、印度人和波斯人的哲学、科学和医学名著的译本经整理、注释之后，相继问世。这一人类翻译史上的伟大工程，即使人类古典文明的辉煌成果在中世纪得以继承，又为阿拉伯文化的发展奠定了较为坚实的基础。欧洲人是靠翻译这些阿拉伯文的译本才得以了解先人的思想，继而开始他们的文艺复兴的。可以说没有阿拉伯人和拜占庭人对于西方古典文化的继承保存，西方文艺复兴运动根本没有基础。
在古代，传递和保留知识的书本被看作是巨大财富。公元九世纪时，巴格达以有100多家书商而自豪。图书馆大部分是附属于清真寺的。巴格达在被蒙古人摧毁前，有36家公共图书馆。当时，建立私人图书馆是有钱人家的业余爱好。阿拉伯人对书籍的爱好，除了那时的中国人以外，没有一个地方的人可以比得上。有个医生宣称他图书馆中的藏书，需要400头骆驼才能搬动。另一个酷爱读书的藏书家，死后留下了600箱书，每箱都需要两个人才能抬得起。当年蒙古帝国攻破巴格达，他们将巴格达的藏书投入河中，据说书上的墨水将河水染黑，可见藏书之多。
绛旓細4銆浜氬巻灞卞ぇ甯濆浗 涓浠ｅぉ鎵嶄簹鍘嗗北澶фí鎵尝鏂笣鍥斤紝骞朵笖鍚戜笢鎵撳埌浜嗗嵃搴︽渤娴佸煙锛屾娲插娍鍔涚涓娆¤繘鍏ヤ簡鍗板害銆5銆佹眽甯濆浗 澶ф眽鍥涙捣鑷ｆ湇锛屾槸绗簩涓ぇ涓缁熺帇鏈濓紝骞朵笖杩涗竴姝ュ紑鎷撲簡鐗堝浘鎶婅タ鍩熺撼鍏ヤ腑鍥界増鍥俱6銆闃挎媺浼笣鍥 璧蜂簬鑽掕姕鐨勯樋鎷変集鍗婂矝锛岄殢鐫鍏堢煡榛樼綍榛樺痉鐨勮癁鐢燂紝杩涜瀹楁暀缁熶竴锛屾妸鍒嗘暎鐨勯樋鎷変集浜哄嚌鑱氬湪涓璧锋垚涓轰竴...
绛旓細4. 浜氬巻灞卞ぇ甯濆浗锛氫簹鍘嗗北澶х殑鍐涗簨澶╄祴浣夸粬寰佹湇浜嗘尝鏂笣鍥斤紝骞朵笢寰佽嚦鍗板害娌虫祦鍩燂紝鏍囧織鐫娆ф床鍔垮姏棣栨杩涘叆鍗板害銆5. 姹夊笣鍥斤細缁хЕ涔嬪悗鐨勫ぇ涓缁熺帇鏈濓紝杩涗竴姝ユ墿澶т簡鐗堝浘锛屽皢瑗垮煙绾冲叆涓浗銆6. 闃挎媺浼笣鍥锛氳捣婧愪簬鑽掑噳鐨勯樋鎷変集鍗婂矝锛岄氳繃鍏堢煡绌嗙綍榛樺痉浼犳挱瀹楁暀缁熶竴锛屽皢鍒嗘暎鐨勯樋鎷変集浜哄嚌鑱氭垚涓鑲′笉鍙垬鑳滅殑鍔涢噺銆傞樋鎷変集...
绛旓細涓崕 甯濆浗鏂囨槑鏄敮涓淇濆瓨鍒扮幇鍦ㄦ病鏈変腑鏂殑鏂囨槑銆 5銆闃挎媺浼笣鍥 闃挎媺浼笣鍥芥槸浜632骞村缓绔嬩簬闃挎媺浼崐宀涚殑浼婃柉鍏板笣鍥姐傚缓绔嬭呬负闃挎媺浼汉绌嗙綍 榛樺痉,瀹氶兘浜庨害鍦伴偅銆傛槸涓涓斂鏁欏悎涓鐨勫ぇ甯濆浗銆傚巻鍙蹭笂闃挎媺浼笣鍥藉垎涓轰簡鍥涘ぇ鍝堥噷鍙戞椂鏈熶互鍙婂┈浜氱帇鏈,闃挎嫈鏂帇鏈濄傞鍦熸渶澶ф椂鍗犻浜嗘暣涓タ浜氬寘鎷樋鎷変集鍗婂矝,浠ュ強鍖楅潪鍜岃タ鐝墮绛夊湴...
绛旓細3銆佺綏椹笣鍥斤紙鍏厓鍓27骞粹斿叕鍏476骞达級鈥斺斿叾骞翠唬鐩稿綋浜庝腑鍥界殑姹変唬鍒伴瓘鏅嬫椂鏈 缃楅┈甯濆浗鐗堝浘涓滆捣骞煎彂鎷夊簳娌充笂娓革紝瑗块偦澶цタ娲嬶紝鍗楁姷闈炴床鎾掑搱鎷夊ぇ娌欐紶锛屽寳杈句笉鍒楅銆佽幈鑼垫渤鍜屽鐟欐渤銆傚湴涓捣鎴愪负鍏跺唴婀栥傜綏椹笣鍥芥瀬鐩涙椂鎬诲叡鎺у埗浜嗗ぇ绾590涓囧钩鏂瑰叕閲岀殑鍦熷湴銆4銆闃挎媺浼笣鍥锛632骞粹1258骞达級鈥斺斿勾浠ｇ浉褰撲簬涓浗...
绛旓細3銆佹煡鐞嗘浖甯濆浗锛800寮濮嬶級锛氭煡鐞嗘浖甯濆浗鏄腑涓栫邯瑗挎鏃╂湡鐨勫皝寤哄笣鍥姐傚洜寤虹珛鑰呮煡鐞澶у笣锛堝嵆鏌ョ悊鏇硷級鑰屽緱鍚嶃傛煡鐞嗗ぇ甯濈粺娌绘椂鏈燂紙768-814锛夛紝鐗堝浘瑗垮崡鑷冲巹甯冪綏娌筹紝鍖椾复鍖楁捣锛屼笢鑷虫槗鍖楁渤鍜屽鐟欐渤锛屽崡闈㈠寘鎷剰澶у埄鍖楀崐閮ㄣ傝繖鏈熼棿鏈夊攼鏈濄佷笢缃楅┈甯濆浗銆闃挎媺浼笣鍥銆4銆佺鍦ｇ綏椹笣鍥斤紙962-1806锛夌鍦ｇ綏椹笣鍥芥槸鍦拌法...
绛旓細娉㈡柉甯濆浗銆浜氬巻灞卞ぇ甯濆浗銆佺綏椹笣鍥姐佹嫓鍗犲涵甯濆浗(涓滅綏椹笣鍥)銆闃挎媺浼笣鍥銆佸ゥ鏂浖甯濆浗 鍘嗗彶涓婃í璺ㄦ浜氶潪鐨勫ぇ甯濆浗鎬诲叡鏈11涓紝鎸夌収鏃堕棿椤哄簭鎺掑垪濡備笅锛 涓銆佹尝鏂笣鍥斤紝涓囩帇涔嬬帇澶ф祦澹竴涓栧缓绔嬩簡娉㈡柉甯濆浗鐨勬渶澶х増鍥俱 浜屻侀┈鍏堕】甯濆浗锛屼簹鍘嗗北澶уぇ甯濇秷鐏簡娉㈡柉甯濆浗锛岀户鎵垮拰鎵╁ぇ浜嗘尝鏂笣鍥界殑鐗堝浘锛屽彲鎯滀粬鑻卞勾鏃╅濓紝...
绛旓細娉㈡柉甯濆浗锛屽張绉伴樋濂戠編灏煎痉鐜嬫湞锛堝叕鍏冨墠550骞粹斺斿叕鍏冨墠330骞达級琚簹鍘嗗北澶х殑杩涙敾涓嬶紝甯濆浗閮藉煄娉㈡柉娉㈠埄鏂櫡钀斤紝澶ф祦澹笁涓栧湪閫冧骸涓瀹筹紝甯濆浗鐏骸銆 浜氬巻灞卞ぇ甯濆浗锛屽張绉伴┈鍏堕】甯濆浗锛堝墠336骞磣鍓323骞达級浜氬巻灞卞ぇ杩滃緛鍗板害鏃堕樀浜★紝甯濆浗鐏骸 闃挎媺浼笣鍥锛630骞粹1258骞达級1258骞达紝琚挋鍙ゅ笣鍥借タ寰佺粺甯呮棴鐑堝厐鎵鐏
绛旓細鍏剁粺娌诲熀鏈部琚簡娉㈡柉甯濆浗鐨勬棫瑙勶紝缁ф壙浜嗘尝鏂殑琛屾斂鍖哄垝鍜岀鐞嗕綋鍒躲傚張绉伴┈鍏堕】甯濆浗銆傛寜鏃堕棿鍏堝悗渚濇涓烘尝鏂笣鍥姐浜氬巻灞卞ぇ甯濆浗銆佹嫓鍗犲涵甯濆浗銆闃挎媺浼笣鍥銆傛澶栬繕鏈夌綏椹笣鍥藉湴璺ㄦ浜氶潪锛屼竴鑸鍒嗕负鍓嶆湡甯濆浗锛堝墠27骞粹192骞达級鍜屽悗鏈熷笣鍥斤紙193骞粹476骞达級涓や釜闃舵銆395骞磋捣鍒嗕负涓ら儴鍒嗚タ缃楅┈甯濆浗鍜涓滅綏椹笣鍥斤紝...
绛旓細涓嶈兘璇村寘鎷紝浣嗕袱鑰呯枂鍩熸湁閲嶈凯锛屽氨鏄湡鑰冲叾銆佷紛鏈椼佸焹鍙婁竴甯︺
绛旓細椹叾椤垮笣鍥)銆傚瓨鍦ㄦ椂闂存渶鐭殑鏄浜氬巻灞卞ぇ甯濆浗(椹叾椤垮笣鍥)锛屽叕鍏冨墠334骞粹斿叕鍏冨墠300骞淬傚叾浠栵細娉㈡柉甯濆浗 鍏厓鍓550骞粹斿叕鍏冨墠330骞 缃楅┈甯濆浗 鍏厓鍓30骞粹斿叕鍏395骞达紙鍒嗚锛夋嫓鍗犲环甯濆浗(涓滅綏椹) 鍏厓395骞粹斿叕鍏1453骞 闃挎媺浼笣鍥 鍏厓632骞粹斿叕鍏1258骞 濂ユ柉鏇煎笣鍥 鍏厓1299骞粹斿叕鍏1922骞 ...
