庸夫之怒 以头抢地尔是什么意思 "布衣之怒，亦免冠徒跣以头抢地尔"是什么意思

\u4ee5\u5934\u62a2\u5730\u5c14\u7684\u4ee5\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u4ee5\uff1a\u7528\uff0c\u628a\u3002
\u4ee5\u5934\u62a2\u5730\u5c14\uff1a\u628a\u5934\u5f80\u5899\u4e0a\u649e\u7f62\u4e86\u3002

\u539f\u6587\uff1a\u79e6\u738b\u602b\u7136\u6012\uff0c\u8c13\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u4ea6\u5c1d\u95fb\u5929\u5b50\u4e4b\u6012\u4e4e\uff1f\u201d\u5510\u96ce\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u672a\u5c1d\u95fb\u4e5f\u3002\u201d\u79e6\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u4e4b\u6012\uff0c\u4f0f\u5c38\u767e\u4e07\uff0c\u6d41\u8840\u5343\u91cc\u3002\u201d\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5c1d\u95fb\u5e03\u8863\u4e4b\u6012\u4e4e\uff1f\u201d\u79e6\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5e03\u8863\u4e4b\u6012\uff0c\u4ea6\u514d\u51a0\u5f92\u8de3\uff0c\u4ee5\u5934\u62a2\u5730\u8033\u3002\u201d\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5eb8\u592b\u4e4b\u6012\u4e5f\uff0c\u975e\u58eb\u4e4b\u6012\u4e5f\u3002\u592b\u4e13\u8bf8\u4e4b\u523a\u738b\u50da\u4e5f\uff0c\u5f57\u661f\u88ad\u6708\uff1b\u8042\u653f\u4e4b\u523a\u97e9\u5080\u4e5f\uff0c\u767d\u8679\u8d2f\u65e5\uff1b\u8981\u79bb\u4e4b\u523a\u5e86\u5fcc\u4e5f\uff0c\u4ed3\u9e70\u51fb\u4e8e\u6bbf\u4e0a\u3002\u6b64\u4e09\u5b50\u8005\uff0c\u7686\u5e03\u8863\u4e4b\u58eb\u4e5f\uff0c\u6000\u6012\u672a\u53d1\uff0c\u4f11\u7972\u964d\u4e8e\u5929\uff0c\u4e0e\u81e3\u800c\u5c06\u56db\u77e3\u3002\u82e5\u58eb\u5fc5\u6012\uff0c\u4f0f\u5c38\u4e8c\u4eba\uff0c\u6d41\u8840\u4e94\u6b65\uff0c\u5929\u4e0b\u7f1f\u7d20\uff0c\u4eca\u65e5\u662f\u4e5f\u3002\u201d\u633a\u5251\u800c\u8d77\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u79e6\u738b\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u5bf9\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u5929\u5b50\u53d1\u6012\u5417\uff1f\u201d\u5510\u96ce\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672a\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002\u201d\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u53d1\u6012\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u4f1a\u5012\u4e0b\u767e\u4e07\u4eba\u7684\u5c38\u4f53\uff0c\u9c9c\u8840\u6d41\u6dcc\u5343\u91cc\u3002\u201d\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u66fe\u7ecf\u542c\u8bf4\u8fc7\u767e\u59d3\u53d1\u6012\u5417\uff1f\u201d\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u767e\u59d3\u53d1\u6012\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5c31\u662f\u6458\u6389\u5e3d\u5b50\uff0c\u5149\u7740\u811a\uff0c\u628a\u5934\u5f80\u5899\u4e0a\u649e\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5e73\u5eb8\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\u53d1\u6012\u3002\u4e13\u8bf8\u523a\u6740\u5434\u738b\u50da\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f57\u661f\u7684\u5c3e\u5df4\u626b\u8fc7\u6708\u4eae\uff1b\u8042\u653f\u523a\u6740\u97e9\u5080\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u9053\u767d\u5149\u76f4\u51b2\u4e0a\u592a\u9633\uff1b\u8981\u79bb\u523a\u6740\u5e86\u5fcc\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u82cd\u9e70\u6251\u5728\u5bab\u6bbf\u4e0a\u3002\u4ed6\u4eec\u4e09\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u5e73\u6c11\u4e2d\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u5fc3\u91cc\u7684\u6124\u6012\u8fd8\u6ca1\u53d1\u4f5c\u51fa\u6765\uff0c\u4e0a\u5929\u5c31\u964d\u793a\u4e86\u5409\u51f6\u7684\u5f81\u5146\u3002\u73b0\u5728\uff08\u4e13\u8bf8\u3001\u8042\u653f\u3001\u8981\u79bb\uff09\u8fde\u540c\u6211\uff0c\u5c06\u6210\u4e3a\u56db\u4e2a\u4eba\u4e86\u3002\u5047\u82e5\u6709\u80c6\u8bc6\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4eba\uff08\u88ab\u903c\u5f97\uff09\u4e00\u5b9a\u8981\u53d1\u6012\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u8ba9\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u5c38\u4f53\u5012\u4e0b\uff0c\u4e94\u6b65\u4e4b\u5185\u6dcc\u6ee1\u9c9c\u8840\uff0c\u5929\u4e0b\u767e\u59d3\u56e0\u6b64\u7a7f\u4e27\u670d\uff0c\u4eca\u5929\u7684\u60c5\u5f62\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e86\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\uff08\u5510\u96ce\uff09\u633a\u5251\u800c\u8d77\uff08\u5251\u672a\u51fa\u9798\uff09\u3002

\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5e73\u6c11\u7684\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u6458\u4e0b\u5e3d\u5b50\uff0c\u5149\u7740\u811a\uff0c\u62ff\u8111\u888b\u649e\u5730\u7f62\u4e86\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u6218\u56fd \u5218\u5411 \u6218\u56fd\u7b56\u5377\u4e8c\u5341\u4e94\u2014\u2014\u9b4f\u56db\u300a\u79e6\u738b\u4f7f\u4eba\u8c13\u5b89\u9675\u541b\u300b
\u539f\u6587\uff1a\u79e6\u738b\u602b\u7136\u6012\uff0c\u8c13\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u4ea6\u5c1d\u95fb\u5929\u5b50\u4e4b\u6012\u4e4e\uff1f\u201d\u5510\u96ce\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u672a\u5c1d\u95fb\u4e5f\u3002\u201d\u79e6\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u4e4b\u6012\uff0c\u4f0f\u5c38\u767e\u4e07\uff0c\u6d41\u8840\u5343\u91cc\u3002\u201d\u5510\u96ce\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5c1d\u95fb\u5e03\u8863\u4e4b\u6012\u4e4e\uff1f\u201d\u79e6\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5e03\u8863\u4e4b\u6012\uff0c\u4ea6\u514d\u51a0\u5f92\u8de3\uff0c\u4ee5\u5934\u62a2\u5730\u8033\u3002\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a
\u79e6\u738b\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u5bf9\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u5148\u751f\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u5929\u5b50\u53d1\u6012\u5417\uff1f\u201d\u5510\u96ce\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672a\u66fe\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002\u201d\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u53d1\u6012\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u4f1a\u6709\u767e\u4e07\u4eba\u6b7b\u53bb\uff0c\u9c9c\u8840\u6d41\u6dcc\u5343\u91cc\u3002\u201d
\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u66fe\u7ecf\u542c\u8bf4\u8fc7\u5e73\u6c11\u53d1\u6012\u5417\uff1f\u201d\u79e6\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u5e73\u6c11\u53d1\u6012\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5c31\u662f\u6458\u6389\u5e3d\u5b50\u5149\u7740\u811a\uff0c\u628a\u5934\u5f80\u5730\u4e0a\u649e\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u5510\u96ce\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5e73\u5eb8\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u624d\u80fd\u6709\u80c6\u8bc6\u7684\u4eba\u53d1\u6012\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u7684\u6700\u540e\u5341\u5e74\uff0c\u79e6\u4ee5\u79cb\u98ce\u626b\u843d\u53f6\u4e4b\u52bf\u76f8\u7ee7\u7fe6\u706d\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\uff0c\u524d230\u5e74\u706d\u97e9\uff0c\u524d225\u5e74\u706d\u9b4f\u3002\u5b89\u9675\u662f\u9b4f\u7684\u9644\u5eb8\u5c0f\u56fd\uff0c\u79e6\u4f01\u56fe\u7528\u201c\u6613\u5730\u201d\u7684\u653f\u6cbb\u9a97\u5c40\u4e0d\u6218\u800c\u5c48\u4eba\u4e4b\u5175\uff08\u79e6\u4eba\u5f80\u5f80\u501f\u8fc1\u79fb\u4e4b\u540d\u884c\u706d\u56fd\u4e4b\u5b9e\uff09\uff0c\u7531\u6b64\u5f15\u8d77\u5b89\u9675\u541b\u6d3e\u5510\u96ce\u51fa\u4f7f\u79e6\u56fd\u4e00\u4e8b\u3002
\u6587\u7ae0\u7528\u4eba\u7269\u5bf9\u8bdd\u751f\u52a8\u5730\u5851\u9020\u4e86\u5510\u96ce\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u5510\u96ce\u7ef4\u62a4\u56fd\u571f\u7684\u4e25\u6b63\u7acb\u573a\u548c\u4e0d\u754f\u5f3a\u66b4\u3001\u6562\u4e8e\u6597\u4e89\u7684\u5e03\u8863\u7cbe\u795e\uff0c\u4ece\u800c\u63ed\u793a\u4e86\u5f31\u56fd\u5b89\u9675\u80fd\u591f\u5728\u5916\u4ea4\u4e0a\u6218\u80dc\u5f3a\u79e6\u7684\u539f\u56e0\u3002\u5510\u96ce\u8fd9\u79cd\u51db\u7136\u4e0d\u53ef\u4fb5\u72af\u7684\u72ec\u7acb\u4eba\u683c\u548c\u81ea\u5f3a\u7cbe\u795e\uff0c\u5728\u5386\u53f2\u957f\u6cb3\u4e2d\u4e00\u76f4\u71a0\u71a0\u751f\u8f89\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u514d\u51a0\u5f92\u8de3

1、庸夫之怒

翻译：这是平庸无能的人发怒。

2、以头抢地尔

翻译：把头往地上撞罢了。

出自：《唐雎不辱使命》刘向撰〔两汉〕

原句：

秦王曰：布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。

唐雎曰：此庸夫之怒也，非士之怒也。

翻译：

秦王说：百姓发怒，也不过就是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。

唐雎说：这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。

赏析

这篇文章所记叙的是强国和弱国之间一场外交斗争的情况。战国时期的最后十年，秦以秋风扫落叶之势相继翦灭各诸侯国，前230年灭韩，前225年灭魏。安陵是魏的附庸小国，秦企图用“易地”的政治骗局不战而屈人之兵（秦人往往借迁移之名行灭国之实），由此引起安陵君派唐雎出使秦国一事。

文章用人物对话生动地塑造了唐雎的形象，表现了唐雎维护国土的严正立场和不畏强暴、敢于斗争的布衣精神，从而揭示了弱国安陵能够在外交上战胜强秦的原因。唐雎这种凛然不可侵犯的独立人格和自强精神，在历史长河中一直熠熠生辉。

原文应该是这个：布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。译（平民发怒，也不过就是摘掉帽子光着脚，把头往地上撞罢了）。——《战国策·魏策四》

布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔
平民的发怒,不过是摘下帽子,光着脚,拿脑袋撞地罢了

普通人的愤怒 就是用头撞墙。
。。。

扩展阅读：匹夫之怒血溅五步天子之怒 ... 以头抢地正确写法 ... 以头抢地比喻什么 ... 匹夫之怒下一句是什么 ... 以头抢地耳以的用法 ... 以头抢地表达什么 ... 膝行而前以头抢地出处 ... 以头抢地一般形容什么 ... 以头抢地是后悔的意思吗 ...