日语的不在场证明为什么是アリバイ？或者说，这个词是怎么（简写？）来的？ アリバイ(不在场证明)的中文歌词！
\u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e alibi \u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u8c01\u73a9\u8fc7\uff1f\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u63a8\u7406\u6e38\u620f\u6211\u89c9\u5f97\u66f4\u504f\u5411\u56fe\u5f62\u5224\u522b\u5f88\u5c0f\u54c1\u7684\u8f7b\u677e\u6e38\u620f
\u3000\u3000\u5915\u3079\u306f\u30d0\u30a4\u30c8\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060 \u3060\u304b\u3089\u7535\u8bdd\u3082OFF OFF
\u3000\u3000\u6628\u665a\u5728\u6253\u5de5 \u6240\u4ee5\u7535\u8bdd\u90fd\u662foff off
\u3000\u3000\u5897\u7530\u306b\u95fb\u3044\u3066\u307f\u308d\u3088 \u3061\u3083\u3093\u3068\u4e00\u7eea\u306b\u5e30\u3063\u305f\u304b\u3089
\u3000\u3000\u53bb\u95ee\u589e\u7530\u597d\u4e86 \u6211\u6709\u548c\u4ed6\u4e00\u9f50\u56de\u5bb6
\u3000\u3000\u300c\u306a\u3093\u304b\u3061\u3087\u3063\u3068\u8a00\u3044\u65b9\u3042\u3084\u3057\u304f\u306a\u3044\uff1f\u300d\u4ec6\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u306a\u3044\u306e
\u3000\u3000\u300c\u8fd9\u8bf4\u6cd5\u96be\u9053\u4e0d\u5947\u602a\u5417\uff1f\u300d\u96be\u9053\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6211\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u300c\u3060\u3063\u3066\u6c34\u66dc\u65e5\u306f\u30d0\u30a4\u30c8\u4f11\u307f\u3067\u3057\u3087\u3046\u300d\u660e\u65e5\u306f\u541b\u306e\u8bde\u751f\u65e5
\u3000\u3000\u300c\u672c\u6765\u5c31\u662f\u554a \u661f\u671f\u4e00\u4e0d\u662f\u4f11\u606f\u5417\uff1f\u300d\u660e\u5929\u662f\u4f60\u7684\u751f\u65e5
\u3000\u3000Cause baby\u5973\u306e\u52d8\u306f\u5211\u4e8b\u3088\u308a\u9510\uff08\u3059\u308b\u3069\uff09\u3044\u3082\u306e
\u3000\u3000\u5973\u4eba\u7684\u76f4\u89c9\u6bd4\u5211\u8b66\u8fd8\u5389\u5bb3
\u3000\u3000\u3042\u308a\u3048\u308b\uff1f\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\uff1f\u306d\u3048\u30a2\u30ea\u30d0\u30a4
\u3000\u3000\u53ef\u80fd\u5417\uff1f\u53c8\u597d\u50cf\u4e0d\u53ef\u80fd \u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e
\u3000\u3000Cause baby \u7537\u306e\u53cb\u60c5\u306f\u94a2\u3088\u308a\u56fa\u3044\u304b\u3089
\u3000\u3000\u7537\u4eba\u7684\u53cb\u60c5\u6bd4\u94a2\u94c1\u8fd8\u575a\u786c
\u3000\u3000\u30d0\u30ec\u306a\u3044 \u30d0\u30ec\u306a\u3044\u3088 \u30a2\u30ea\u30d0\u30a4
\u3000\u3000\u4e0d\u4f1a\u6cc4\u9732 \u4e0d\u4f1a\u6cc4\u6f0f\u54df \u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e
\u3000\u3000\u541b\u3078\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306f \u85ac\u6307\u306ering ring
\u3000\u3000\u7ed9\u4f60\u7684\u751f\u65e5\u793c\u7269\u662f\u65e0\u540d\u6307\u4e0a\u7684\u6212\u6307
\u3000\u3000\u3067\u3082\u5e97\u306b\u5165\u308b\u3068\u304d\u306b \u30e4\u30d0\u30a4\uff01\u624b\u8d8a\u3057\u306b\u89c1\u3089\u308c\u305f\u3093\u3060
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u6b63\u8981\u8e0f\u5165\u5e97\u91cc\u65f6 \u7cdf\u4e86\uff01\u88ab\u624b\u8d8a\u770b\u89c1\u4e86
\u3000\u3000\u300c\u4f55\u3084\u3063\u3066\u3093\u3060\u3088\uff1f\u3053\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u300d\u53e3\u6b62\u3081\u3057\u306a\u304f\u3061\u3083\u306d
\u3000\u3000\u300c\u4f60\u5728\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u5e72\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u300d\u4e0d\u51c6\u8bf4\u51fa\u53bb\u54e6
\u3000\u3000\u300c\u4f1a\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3084\u308b\u3088\u300d\u541b\u3092\u60ca\u304b\u305b\u305f\u304f\u3063\u3066
\u3000\u3000\u300c\u6211\u4f1a\u5f53\u6ca1\u89c1\u8fc7\u4f60\u7684\u300d\u56e0\u4e3a\u60f3\u8ba9\u4f60\u5413\u4e00\u8df3
\u3000\u3000Cause baby \u5973\u5fc3\u306f\u6c38\u8fdc\u306e\u8c1c\u3060\u304b\u3089
\u3000\u3000\u5973\u4eba\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u662f\u4e2a\u8c1c
\u3000\u3000\u3042\u308a\u3048\u308b\uff1f\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\uff1f\u306d\u3048\u30a2\u30ea\u30d0\u30a4
\u3000\u3000\u53ef\u80fd\u5417\uff1f\u53c8\u597d\u50cf\u4e0d\u53ef\u80fd \u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e
\u3000\u3000Cause baby \u7537\u5fc3\u306f\u7b80\u5358\u306b\u89e3\u3051\u308b\u3051\u3069
\u3000\u3000\u7537\u4eba\u7684\u5fc3\u5f88\u5bb9\u6613\u88ab\u878d\u5316
\u3000\u3000\u30d0\u30e9\u3055\u305a \u30d0\u30e9\u3055\u305a\u306b \u30a2\u30ea\u30d0\u30a4
\u3000\u3000\u4e0d\u4f1a\u6cc4\u9732 \u4e0d\u4f1a\u6cc4\u6f0f\u54df \u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e
\u3000\u3000\u541b\u306e\u7b11\u989c\u306e\u305f\u3081\u306b \u4eca\u65e5\u3082\u7537\u8fbe\u306f\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u308b
\u3000\u3000\u541b\u306f\u4ec6\u306e\u30b3\u30b3\u30ed\u306b \u624b\u952d\uff08\u3066\u3058\u3087\u3046\uff09\u3092\u6302\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u304b\u3089
\u3000\u3000Cause baby\u5973\u306e\u52d8\u306f\u5211\u4e8b\u3088\u308a\u9510\uff08\u3059\u308b\u3069\uff09\u3044\u3082\u306e
\u3000\u3000\u5973\u4eba\u7684\u76f4\u89c9\u6bd4\u5211\u8b66\u8fd8\u5389\u5bb3
\u3000\u3000\u3042\u308a\u3048\u308b\uff1f\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\uff1f\u306d\u3048\u30a2\u30ea\u30d0\u30a4
\u3000\u3000\u53ef\u80fd\u5417\uff1f\u53c8\u597d\u50cf\u4e0d\u53ef\u80fd \u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e
\u3000\u3000Cause baby \u7537\u306e\u53cb\u60c5\u306f\u94a2\u3088\u308a\u56fa\u3044\u304b\u3089
\u3000\u3000\u7537\u4eba\u7684\u53cb\u60c5\u6bd4\u94a2\u94c1\u8fd8\u575a\u786c
\u3000\u3000\u30d0\u30ec\u306a\u3044 \u30d0\u30ec\u306a\u3044\u3088 \u30a2\u30ea\u30d0\u30a4
\u3000\u3000\u4e0d\u4f1a\u6cc4\u9732 \u4e0d\u4f1a\u6cc4\u6f0f\u54df \u4e0d\u5728\u573a\u8bc1\u660e
\u3000\u3000Cause baby \u5973\u5fc3\u306f\u6c38\u8fdc\u306e\u8c1c\u3060\u304b\u3089
\u3000\u3000\u5973\u4eba\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u662f\u4e2a\u8c1c
\u3000\u3000Yeah\u3002\u3002\u3002happy birthday yeah
\u3000\u3000Cause baby \u7537\u5fc3\u306f\u7b80\u5358\u306b\u89e3\u3051\u308b\u3051\u3069
\u3000\u3000\u7537\u4eba\u7684\u5fc3\u5f88\u5bb9\u6613\u88ab\u878d\u5316
\u3000\u3000No no no wow\u2026
2．アリバイ来自拉丁语alibi,原意指的是“在别的场合”，也就是说“不在场”！
google了一下，アリバイ的英文翻译是alibi，看样子是这个外来语。alibi再翻成中文出来的翻译是“托辞”。这下就可以解释了
アリバイ是外来语，来自英文alibi，即不在场证明。
音译英文"alibi".
绛旓細璇濊繕鏄湭鑳借鍑猴紝涓嶆槸鍚楋紵鏌撲笂浜嗗コ鎬х殑寮辩偣 瑙ｈ鐫绌烘皵锛屼互鍙婁綘寰楁剰鐨勫彴璇嶏紝鐪熸槸鍏稿瀷鐨凚鍨嬭鍟 涓嬫鎭嬬埍鐨勫璞★紝涔熻杩樹細閫夋嫨杩欐牱鐨勪汉鍚э紵涓嶆祦琛岀殑锛屼互鍙婃叺鎳掔殑锛孶K鍜屼粬鐨刡ottle 琚害鍦ㄩ偅涓簵绛夊 濡傛灉鍙互瀵熻鍒板鏅氳澶氬ソ 鐢佃瘽鍚瓛鐨勫彟涓绔紝涓涓韩褰憋紝浠旂粏鍦版崗閫涓嶅湪鍦鸿瘉鏄 琚淐LOSE鈥濅涪寮冨湪闂...
绛旓細1996-08-26 030 涓嶅湪鍦鸿瘉鏄鏉浜轰簨浠 銈儶銉銈よ瘉瑷鏉浜轰簨浠 1996-09-02 031 鐢佃鍙版潃浜轰簨浠 銉嗐儸銉撳眬鏉浜轰簨浠 1996-09-09 032 鍜栧暋搴楁潃浜轰簨浠 銈炽兗銉掋兗銈枫儳銉冦儣鏉浜轰簨浠 1996-10-14 033 渚︽帰鍥㈢敓杩樹簨浠 鎺睛鍥ｃ偟銉愩偆銉愩儷浜嬩欢 1996-10-21 034 灞卞簞缁峰甫鎬汉鏉浜轰簨浠(鍓嶇瘒) 灞辫崢鍖呭腐鐢锋潃浜轰簨浠...
绛旓細30.銈儶銉銈よ瘉瑷鏉浜轰簨浠躲涓嶅湪鍦鸿瘉鏄鏉浜轰簨浠躲1996/8/26 31.銉嗐儸銉撳眬鏉浜轰簨浠躲愮數瑙嗗彴鏉浜轰簨浠躲1996/9/2 32.銈炽兗銉掋兗銈枫儳銉冦儣鏉浜轰簨浠躲愬挅鍟″簵鏉浜轰簨浠躲1996/9/9 33.鎺睛鍥ｃ偟銉愩偆銉愩儷浜嬩欢銆愪睛鎺㈠洟鐢熻繕浜嬩欢銆1996/10/14 34.灞辫崢鍖呭腐鐢锋潃浜轰簨浠(鍓嶇紪)銆愬北搴勭环甯︽汉鏉浜轰簨浠讹紙涓婇泦锛夈...
绛旓細030 涓嶅湪鍦鸿瘉鏄鏉浜轰簨浠 (銈儶銉銈よ瘉瑷鏉浜轰簨浠) 1996/08/26 鍔ㄧ敾鍘熷垱 031 鐢佃鍙版潃浜轰簨浠 (銉嗐儸銉撳眬鏉浜轰簨浠) 1996/09/02 032 鍜栧暋搴楁潃浜轰簨浠 (銈炽兗銉掋兗銈枫儳銉冦儣鏉浜轰簨浠) 1996/09/09 033 渚︽帰鍥㈢敓杩樹簨浠 (鎺睛鍥ｃ偟銉愩偆銉愩儷浜嬩欢) 1996/10/14 鍔ㄧ敾鍘熷垱 034 灞卞簞缁峰甫鎬汉鏉浜轰簨浠(鍓嶇紪) (灞辫崢鍖呭腐...
绛旓細245 鍚戞棩钁甸鐨勬灙澹 銉掋優銉儶棣嗐伄閾冲０ 鍔ㄧ敾鍘熷垱 2001/08/06 246 闄峰叆缃戜腑鐨勮皽鍥(鍓嶇瘒) 缃戙伀銇嬨亱銇ｃ仧璋(鍓嶇紪) V31F5-F7 2001/08/13 247 闄峰叆缃戜腑鐨勮皽鍥(鍚庣瘒) 缃戙伀銇嬨亱銇ｃ仧璋(鍚庣紪) V31F5-F7 2001/08/20 248 鐥婃剤涔嬫．鏋鐨勪笉鍦ㄥ満璇佹槑 鎰堛仐銇．銇銈儶銉銈 鍔ㄧ敾鍘熷垱 2001/08/27 249 鍋跺儚浠殑...
绛旓細褰撳湴娓旂埗銆佷笌琚鑰呮湁浜夋墽鐨勪笁鍚嶅珜鐤戜汉鍥犱负鏈涓嶅湪鍦鸿瘉鏄,鐪嬭捣鏉ヤ笉鍙兘瀹炴柦鐘姜琛屼负,浣嗘煰鍗楃殑鎺ㄧ悊璇佹槑涓嶅湪鐘姜鐜板満涔熷彲浠ュ疄鏂姐 248 娌绘剤涔嬫．鐨勪笉鍦ㄥ満绉拌瘉鏄(鎰堛仐銇．銇銈儶銉銈) 2001/08/27 鈹ｅ姩鐢诲師鍒涒敨 鏌崡绛変汉鏉ュ埌鈥滅棅鎰堜箣妫灄鈥,閬囦笂浜嗕富浜虹传閮庡拰閲戞,涔嬪悗鍙堣鍒颁簡杩欏厔寮熶簩浜虹殑鐖朵翰榫欒棌銆傚嚑灏忔椂鍚,榫...
绛旓細FILE.609.閽伄妤斺斺擵OL59FILE.01.閽㈡ FILE.610.闊斥斺擵OL59FILE.02.澹伴煶 FILE.611.绌洪銇舵浣撯斺擵OL59FILE.03.浼氶鐨勫案浣 FILE.612.鍔涘銇銈儶銉銈も斺擵OL59FILE.04.鍔涘鍜涓嶅湪鍦鸿瘉鏄 FILE.613.鐧捐冻锛堛個銇嬨仹锛夆斺擵OL59FILE.05.铚堣殻 FILE.614.閾犳鑰呪斺擵OL59FILE.06.閾犵敳姝﹀＋ FILE...
绛旓細030 涓嶅湪鍦鸿瘉鏄鏉浜轰簨浠 (銈儶銉銈よ瘉瑷鏉浜轰簨浠) 1996/08/26 031 鐢佃鍙版潃浜轰簨浠 (銉嗐儸銉撳眬鏉浜轰簨浠) 1996/09/02 032 鍜栧暋搴楁潃浜轰簨浠 (銈炽兗銉掋兗銈枫儳銉冦儣鏉浜轰簨浠) 1996/09/09 033 渚︽帰鍥㈢敓杩樹簨浠 (鎺睛鍥ｃ偟銉愩偆銉愩儷浜嬩欢) 1996/10/14 034 灞卞簞缁峰甫鎬汉鏉浜轰簨浠(鍓嶇紪) (灞辫崢鍖呭腐鐢锋潃浜轰簨浠(鍓嶇紪))...
绛旓細030 涓嶅湪鍦鸿瘉鏄鏉浜轰簨浠 (銈儶銉銈よ瘉瑷鏉浜轰簨浠) 1996/08/26 鍔ㄧ敾鍘熷垱 031 鐢佃鍙版潃浜轰簨浠 (銉嗐儸銉撳眬鏉浜轰簨浠) 1996/09/02 032 鍜栧暋搴楁潃浜轰簨浠 (銈炽兗銉掋兗銈枫儳銉冦儣鏉浜轰簨浠) 1996/09/09 033 渚︽帰鍥㈢敓杩樹簨浠 (鎺睛鍥ｃ偟銉愩偆銉愩儷浜嬩欢) 1996/10/14 鍔ㄧ敾鍘熷垱 034 灞卞簞缁峰甫鎬汉鏉浜轰簨浠(鍓嶇紪) (灞辫崢鍖呭腐...
绛旓細KK030 涓嶅湪鍦鸿瘉鏄鏉浜轰簨浠 (銈儶銉銈?瑷?浜轰簨浠) 1996/08/26 鍔ㄧ敾鍘熷垱 KK031 鐢佃鍙版潃浜轰簨浠 (銉嗐儸銉撳眬?浜轰簨浠) 1996/09/02 KK032 鍜栧暋搴楁潃浜轰簨浠 (銈?銉?銈枫儳銉冦儣?浜轰簨浠) 1996/09/09 KK033 渚︽帰鍥㈢敓杩樹簨浠 (鎺??銈点儛銈ゃ儛銉簨浠) 1996/10/14 鍔ㄧ敾鍘熷垱 KK034 灞卞簞缁峰甫鎬汉鏉浜轰簨浠(鍓嶇紪) (...
