春日寻芳小古文翻译 巜春日寻芳》小古文翻译
\u5c0f\u53e4\u6587\u5ddc\u6625\u66f0\u5bfb\u82b3\u300b\u4e2d\u7684\u964c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u964c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1a\u90ca\u5916
\u65f6\u82b3\u8349\u9c9c\u7f8e\uff0c\u513f\u7ae5\u653e\u7eb8\u9e22\u4e8e\u6751\u5916\uff0c\u6625\u82b1\u7eda\u70c2\uff0c\u5987\u5973\u620f\u79cb\u5343\u4e8e\u674f\u56ed\uff0c\u5c0f\u59ca\u59b9\u6216\u4e09\u4e09\u4e94\u4e94\u8e0f\u9752\u964c\u4e0a\uff0c\u5bfb\u82b3\u6c34\u6ee8\uff0c\u6843\u7ea2\u67f3\u7eff\uff0c\u65e5\u4e3d\u98ce\u548c\uff0c\u4e00\u5e74\u8282\u4ee4\u6b64\u4e3a\u6700\u4f73\u65f6\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6b63\u503c\u82b1\u8349\u9c9c\u8273\u7f8e\u4e3d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u6751\u5916\u653e\u98ce\u7b5d\uff0c\u5987\u5973\u4eec\u5728\u5f00\u6ee1\u7eda\u4e3d\u6625\u82b1\u7684\u5ead\u9662\u4e2d\u8361\u79cb\u5343\u3002\u6709\u4e9b\u5c0f\u59d0\u59b9\u4e09\u4e94\u7ed3\u4f34\u6210\u7fa4\u5230\u90ca\u5916\u8e0f\u9752\uff0c\u5728\u6c34\u8fb9\u5bfb\u627e\u597d\u770b\u7684\u82b1\u8349\u3002\u968f\u5904\u53ef\u6b23\u8d4f\u6843\u7ea2\u67f3\u7eff\u7684\u7f8e\u666f\uff0c\u5e76\u4e14\u4eab\u53d7\u98ce\u548c\u65e5\u4e3d\u7684\u5929\u6c14\u3002\u4e00\u5e74\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8981\u6570\u6625\u5929\u662f\u6700\u597d\u7684\u65f6\u8282\u4e86\u3002
\u6625\u65e5
\u5b8b\u00b7\u6731\u71b9
\u80dc\u65e5\u5bfb\u82b3\u6cd7\u6c34\u6ee8,\u65e0\u8fb9\u5149\u666f\u4e00\u65f6\u65b0.
\u7b49\u95f2\u8bc6\u5f97\u4e1c\u98ce\u9762,\u4e07\u7d2b\u5343\u7ea2\u603b\u662f\u6625.[1]
2\u6ce8\u91ca\u8bd1\u6587
\u7f16\u8f91
\u4f5c\u54c1\u6ce8\u91ca
1\u3001\u6625\u65e5\uff1a\u6625\u5929.
2\u3001\u80dc\u65e5\uff1a\u5929\u6c14\u6674\u6717\u7684\u597d\u65e5\u5b50,\u4e5f\u53ef\u770b\u51fa\u4eba\u7684\u597d\u5fc3\u60c5\uff0e
3\u3001\u5bfb\u82b3\uff1a\u6e38\u6625,\u8e0f\u9752.
4\u3001\u6cd7\u6c34\uff1a\u6cb3\u540d,\u5728\u5c71\u4e1c\u7701.
5\u3001\u6ee8\uff1a\u6c34\u8fb9,\u6cb3\u8fb9.
6\u3001\u5149\u666f\uff1a\u98ce\u5149\u98ce\u666f
7\u3001\u7b49\u95f2\uff1a\u5e73\u5e38\u3001\u8f7b\u6613.\u201c\u7b49\u95f2\u8bc6\u5f97\u201d\u662f\u5bb9\u6613\u8bc6\u522b\u7684\u610f\u601d.
8\u3001\u4e1c\u98ce\uff1a\u6625\u98ce.[2]
\u4f5c\u54c1\u8bd1\u6587
\u6211\u9009\u62e9\u4e86\u4e00\u4e2a\u6625\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u7f8e\u597d\u65e5\u5b50\u6765\u5230\u6cd7\u6c34\u6cb3\u8fb9\u89c2\u82b1\u8d4f\u8349,\u53ea\u89c1\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u98ce\u5149\u666f\u7269\u7115\u7136\u4e00\u65b0.\u8f7b\u6613\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u6625\u5929\u7684\u9762\u8c8c,\u6625\u98ce\u5439\u5f97\u767e\u82b1\u5f00\u653e,\u5230\u5904\u90fd\u662f\u6625\u5929\u4e07\u7d2b\u5343\u7ea2\u7684\u7f8e\u4e3d\u666f\u81f4.[3]
春日
宋·朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新，
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
翻译：
我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草,只见无边无际的风光景物焕然一新.轻易就可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放,到处都是春天万紫千红的美丽景致.
⑴胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边。
⑵光景：风光风景。新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。
⑶等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。
扩展资料：
从诗中所写的景物来看，也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。
“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。
“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。
参考资料来源：<a href="https://baike.baidu.com/item/春日/18650?fromtitle=<>&fromid=11231901" rel="nofollow noopener" class="iknow-ueditor-link" target="_blank" title="百度百科——春日">百度百科——春日
春日
宋·朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新，
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
翻译：
我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草,只见无边无际的风光景物焕然一新.轻易就可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放,到处都是春天万紫千红的美丽景致.
⑴胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边。
⑵光景：风光风景。新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。
⑶等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。
扩展资料：
从诗中所写的景物来看，也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。
“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。
“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。
参考资料来源：<a href="https://baike.baidu.com/item/春日/18650?fromtitle=<>&fromid=11231901" rel="nofollow noopener" class="iknow-ueditor-link" target="_blank" title="百度百科——春日">百度百科——春日
错误，题目是春日。不是春日寻芳。
时芳草鲜美，儿童放纸鸢于村外，中华绚烂；妇女戏秋千于兴苑小姊妹或3355踏青没上寻芳水兵桃红柳绿日历风和一此为最佳时也
hgvghhhjhhhhjjjkkknnnn.n....n...n iijolll
绛旓細6. 鏄ユ棩瀵昏姵灏忓彜鏂囩炕璇 鏄ユ棩 瀹嬄锋湵鐔 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊,鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊, 绛夐棽璇嗗緱涓滈闈,涓囩传鍗冪孩鎬绘槸鏄ャ 缈昏瘧: 鎴戦夋嫨浜嗕竴涓槬鍏夋槑濯氱殑缇庡ソ鏃ュ瓙鏉ュ埌娉楁按娌宠竟瑙傝姳璧忚崏,鍙鏃犺竟鏃犻檯鐨勯鍏夋櫙鐗╃剷鐒朵竴鏂.杞绘槗灏卞彲浠ョ湅鍑烘槬澶╃殑闈㈣矊,鏄ラ鍚瑰緱鐧捐姳寮鏀,鍒板閮芥槸鏄ュぉ涓囩传鍗冪孩鐨勭編涓芥櫙鑷. 鈶磋儨鏃:鍘熸寚鑺傛棩鎴栦翰鏈嬬浉鑱...
绛旓細灞变笢鐪佺殑鍙ゆ硹姘存渤銆傝儨鏃瀵昏姵娉楁按婊ㄨ繖鍙ュ氨鎻忕粯浜嗗北涓滃彜娉楁按娌宠竟鐨勭編濂芥櫙璞°傝繖棣栬瘲琛ㄩ潰鎻忕粯浜鏄ユ棩缇庡ソ鐨勬櫙鑷达紝瀹炲垯鏄竴棣栧摬鐞嗚瘲锛岃〃杈句簡璇椾汉浜庝贡涓栦腑杩芥眰鍦ｄ汉涔嬮亾鐨勭編濂芥効鏈涖
绛旓細鍏充簬鏄ユ棩瀵昏姵灏忓彜鏂囨庝箞璇伙紝鏄ユ棩瀵昏姵灏忓彜鏂囩炕璇杩欎釜寰堝浜鸿繕涓嶇煡閬擄紝浠婂ぉ鏉ヤ负澶у瑙ｇ瓟浠ヤ笂鐨勯棶棰橈紝鐜板湪璁╂垜浠竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒1銆佸彂鐑ф柟娉曠殑鍔ㄧ墿濂嬫枟鍒板簳鏄负浜嗕粈涔堬紵锛燂紵銆
绛旓細3. 鏄ユ棩瀵昏姵灏忓彜鏂囩炕璇 鏄ユ棩 瀹嬄锋湵鐔 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊紝鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊锛岀瓑闂茶瘑寰椾笢椋庨潰锛屼竾绱崈绾㈡绘槸鏄ャ傜炕璇戯細鎴戦夋嫨浜嗕竴涓槬鍏夋槑濯氱殑缇庡ソ鏃ュ瓙鏉ュ埌娉楁按娌宠竟瑙傝姳璧忚崏锛屽彧瑙佹棤杈规棤闄呯殑椋庡厜鏅墿鐒曠劧涓鏂.杞绘槗灏卞彲浠ョ湅鍑烘槬澶╃殑闈㈣矊锛屾槬椋庡惞寰楃櫨鑺卞紑鏀撅紝鍒板閮芥槸鏄ュぉ涓囩传鍗冪孩鐨勭編涓芥櫙鑷.鈶磋儨鏃ワ細鍘...
绛旓細宸鏄ユ棩瀵昏姵銆灏忓彜鏂囩炕璇 鏄ユ棩 瀹嬄锋湵鐔 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊,鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊. 绛夐棽璇嗗緱涓滈闈,涓囩传鍗冪孩鎬绘槸鏄.[1] 2娉ㄩ噴璇戞枃 缂栬緫 浣滃搧娉ㄩ噴 1銆佹槬鏃ワ細鏄ュぉ. 2銆佽儨鏃ワ細澶╂皵鏅存湕鐨勫ソ鏃ュ瓙,涔熷彲鐪嬪嚭浜虹殑濂藉績鎯咃紟 3銆佸鑺筹細娓告槬,韪忛潚. 4銆佹硹姘达細娌冲悕,鍦ㄥ北涓滅渷. 5銆佹花锛氭按杈,娌宠竟...
绛旓細灏忓彜鏂囨槬鏃ュ鑺涓茶瘝鍐欐硶鏈夛細1銆佺儫鐏壊褰╂槸缇庝附鐨勶紝濂藉儚鏉ュ勾鐨勬棩瀛愮編鐨勮浜轰笉鍙婇【鐟曪紝鍦ㄨ繖鐑熺伀涔嬩腑鍚戜綘鎺ㄨ崘灏忓彜鏂囨槬鏃ュ鑺炽2銆佸皬鍙ゆ枃鏄ユ棩瀵昏姵鎰夸綘濡傛槬鏃ュぉ绌鸿埇濡╁獨锛屾効浣犲澶忔棩澶╃┖鑸槑涓斤紝鎰夸綘濡傜鏃ュぉ绌鸿埇楂樼埥锛屾効浣犲鍐棩澶╃┖鑸湨鑳э紝绁濅綘鎷ユ湁鐢滆湝娓╅Θ鐨勫張涓骞淬3銆佽儨鏃ュ鑺筹紝鍙屾椂闃冲厜鏄庢湕锛岃崏浠...
绛旓細鈥滄湭涔,蹇呭瑙嗚屽悗鍙傝灏忓澶,瑙嗗井濡傝憲,鑰屽悗鍛婃垜銆傗 鏄屼互鐗︽偓铏变簬鐗,鍗楅潰鑰屾湜涔嬨傛棳鏃ヤ箣闂,娴稿ぇ涔;涓夊勾涔嬪悗,濡傝溅杞剦銆備互鐫逛綑鐗,鐨嗕笜灞变篃銆備箖浠ョ嚂瑙掍箣寮,鏈旇摤涔嬬灏勪箣,璐櫛涔嬪績,鑰屾偓涓嶇粷銆 浠ュ憡椋炲崼銆傞鍗珮韫堟媻鑶烘洶:鈥滄睗寰椾箣鐭!鈥 璇戞枃濡備笅,浠呬緵鍙傝: 鐢樿潎鏄彜浠ｆ搮闀垮皠绠殑浜恒傛媺涓婃弧寮...
绛旓細鍘熸枃锛氭椂鑺宠崏椴滅編锛屽効绔ユ斁绾搁涪浜庢潙澶;鏄ヨ姳缁氱儌锛屽濂虫垙绉嬪崈浜庢潖闄傚皬濮婂鎴栦笁涓変簲浜旇笍闈掗檶涓婏紝瀵昏姵姘存花銆傛绾㈡煶缁匡紝鏃ヤ附椋庡拰锛屼竴骞磋妭浠わ紝姝や负鏈浣虫椂涔熴傝瘧鏂囷細姝ｅ艰姳鑽夐矞鑹崇編涓界殑鏃跺欙紝瀛╁瓙浠湪鏉戝鏀鹃绛濓紝濡囧コ浠湪寮婊＄粴涓芥槬鑺辩殑搴櫌涓崱绉嬪崈銆傛湁浜涘皬濮愬涓変簲缁撲即鎴愮兢鍒伴儕澶栬笍闈掞紝鍦ㄦ按杈瑰鎵惧ソ鐪嬬殑...
绛旓細銆鏄ユ棩瀵昏姵銆嬪師鏂 鏃惰姵鑽夐矞缇庯紝鍎跨鏀剧焊楦簬鏉戝;鏄ヨ姳缁氱儌锛屽濂虫垙绉嬪崈浜庢潖闄傚皬濮婂鎴栦笁涓変簲浜旇笍闈掗檶涔嬩笂锛屽鑺虫按婊紝妗冪孩鏌崇豢锛屾棩涓介鍜岋紝涓骞磋妭浠わ紝姝や负鏈浣虫椂涔熴灏忓彜鏂 銆婂皬瀛︾敓灏忓彜鏂囦竴鐧捐(濂楄鍏2鍐)銆嬫槸娴庡崡鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑鍥句功锛岃涔︾簿閫変簡100璇炬渶濂借銆佹渶鏈夎叮鐨勬枃瑷璇佃绡囩洰锛屾湁瀵规枃瑷瀛楄瘝...
