北齐书列传第九翻译 北齐书列传第二十七翻译
\u5317\u9f50\u4e66\u5217\u4f20\u7b2c\u4e5d\u7ffb\u8bd1\u659b\u5f8b\u5149\uff0c\u5b57\u660e\u6708\uff0c\u5c11\u5e74\u65f6\u5c31\u7cbe\u901a\u9a91\u9a6c\u5c04\u7bad\uff0c\u800c\u4ee5\u6b66\u827a\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\u3002\u5317\u9b4f\u672b\u5e74\uff0c\u8ddf\u968f\u7236\u4eb2\u659b\u5f8b\u91d1\u897f\u5f81\uff0c\u5b87\u6587\u6cf0\uff08\u5317\u5468\u6587\u5e1d\uff09\u957f\u53f2\u83ab\u8005\u6656\u8fd9\u65f6\u6b63\u5728\u884c\u6b66\u4e2d\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u770b\u89c1\u540e\uff0c\u9a91\u5728\u6025\u9a70\u7684\u9a6c\u4e0a\u5411\u4ed6\u5c04\u7bad\uff0c\u8d81\u7740\u5c04\u4e2d\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5c06\u4ed6\u6d3b\u6349\u4e86\u8fc7\u6765\uff0c\u5f53\u65f6\u659b\u5f8b\u5149\u624d\u5341\u4e03\u5c81\u3002\u5f97\u5230\u9ad8\u6b22\uff08\u5317\u9f50\u795e\u6b66\u5e1d\uff09 \u7684\u5609\u5956\uff0c\u64e2\u5347\u4e3a\u90fd\u7763\u3002\u9ad8\u6f84\uff08\u5317\u9f50\u6587\u8944\u5e1d\uff09\u505a\u738b\u4e16\u5b50\u65f6\uff0c\u4efb\u547d\u659b\u5f8b\u5149\u4e3a\u4eb2\u4fe1\u90fd\u7763\uff0c\u4e0d\u4e45\u5347\u4e3a\u5f81\u864f\u5c06\u519b\uff0c\u7d2f\u52a0\u536b\u5c06\u519b\u3002\u6b66\u5b9a\u4e94\u5e74\uff08547\u5e74\uff09\uff0c\u5c01\u6c38\u4e50\u53bf\u5b50\u3002\u66fe\u966a\u540c\u9ad8\u6f84\u5728\u6d39\u6865\u72e9\u730e\uff0c\u770b\u89c1\u4e00\u53ea\u5927\u9e1f\uff0c\u6b63\u5c55\u7fc5\u9ad8\u98de\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u62ff\u8d77\u5f13\u6765\uff0c\u4e00\u7bad\u5c31\u5c04\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u6b63\u4e2d\u8981\u5bb3\u3002\u8fd9\u53ea\u9e1f\u5f62\u72b6\u50cf\u8f66\u8f6e\uff0c\u65cb\u8f6c\u7740\u6389\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u4e00\u770b\u662f\u53ea\u5927\u96d5\u3002\u9ad8\u6f84\u62ff\u8fc7\u96d5\u6765\u89c2\u770b\uff0c\u5c06\u4ed6\u5938\u8d5e\u4e86\u534a\u5929\u3002\u4e1e\u76f8\u5c5e\u90a2\u5b50\u9ad8\u611f\u53f9\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u771f\u6b63\u7684\u5c04\u96d5\u624b\u3002\u201d\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u90fd\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u843d\u96d5\u90fd\u7763\u201d\u3002\u4e0d\u4e45\u517c\u4efb\u5de6\u536b\u5c06\u519b\uff0c\u664b\u7235\u4e3a\u4f2f\u3002\u593a\u5468\u56db\u620d\u5317\u9f50\u5efa\u7acb\u540e\uff0c\u52a0\u4efb\u5f00\u5e9c\u4eea\u540c\u4e09\u53f8\uff0c\u53e6\u5c01\u897f\u5b89\u53bf\u5b50\u3002\u5929\u4fdd\u4e09\u5e74\uff08552\u5e74\uff09\uff0c\u968f\u4ece\u5927\u519b\u51fa\u585e\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u4e3a\u5148\u950b\uff0c\u6253\u8d25\u654c\u4eba\uff0c\u63b3\u83b7\u751a\u591a\uff0c\u5e76\u4e14\u593a\u5f97\u4e86\u4e00\u4e9b\u5176\u4ed6\u7684\u7272\u755c\u3002\u8fd8\u4eac\uff0c\u9664\u664b\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u540c\u5317\u9f50\u4e1c\u90e8\u63a5\u58e4\u7684\u5317\u5468\u7684\u5929\u67f1\u3001\u65b0\u5b89\u3001\u725b\u5934\u4e09\u620d\u4e4b\u5934\u76ee\uff0c\u7ecf\u5e38\u53ec\u5f15\u4ea1\u53db\uff0c\u591a\u6b21\u5bc7\u63a0\u9f50\u5883\u3002\u5929\u4fdd\u4e03\u5e74\uff08556\u5e74\uff09\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u7387\u4e94\u5343\u6b65\u9a91\u5077\u88ad\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002\u53c8\u5927\u8d25\u5317\u5468\u7684\u4eea\u540c\u738b\u656c\u4fca\u7b49\uff0c\u864f\u83b7\u4e94\u767e\u591a\u4eba\u3001\u6742\u755c\u5343\u4f59\u5934\u540e\u8fd4\u5f52\u3002\u5929\u4fdd\u4e5d\u5e74\uff08558\u5e74\uff09\uff0c\u53c8\u9886\u5175\u593a\u53d6\u4e86\u5317\u5468\u7684\u7edb\u5ddd\u3001\u767d\u9a6c\u3001\u6d4d\u4ea4\u3001\u7ffc\u57ce\u7b49\u56db\u620d\u3002\u4efb\u6714\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u5929\u4fdd\u5341\u5e74\uff08559\u5e74\uff09\uff0c\u62dc\u7279\u8fdb\u3001\u5f00\u5e9c\u4eea\u540c\u4e09\u53f8\u3002\u4e8c\u6708\uff0c\u7edf\u9886\u4e07\u9a91\u653b\u6253\u5317\u5468\u7684\u5f00\u5e9c\u66f9\u56de\u516c\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u6740\u6b7b\u3002\u67cf\u8c37\u57ce\u4e3b\u5e05\u3001\u4eea\u540c\u859b\u79b9\u751f\u5f03\u57ce\u9003\u8dd1\uff0c\u4e8e\u662f\u659b\u5f8b\u5149\u5c31\u5360\u9886\u4e86\u6587\u4faf\u9547\uff0c\u7acb\u620d\u7f6e\u6805\u540e\u56de\u4eac\u3002\u4e7e\u660e\u5143\u5e74\uff08560\u5e74\uff09\uff0c\u4e3a\u5e76\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u7687\u5efa\u5143\u5e74\uff08560\u5e74\uff09\uff0c\u664b\u7235\u5de8\u9e7f\u90e1\u516c\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u4e50\u9675\u738b\u9ad8\u767e\u5e74\u4e3a\u7687\u592a\u5b50\uff0c\u5b5d\u662d\u5e1d\u9ad8\u6f14\u8ba4\u4e3a\u659b\u5f8b\u5149\u5bb6\u4e16\u4ee3\u6df3\u539a\u6e05\u8c28\uff0c\u52a0\u4e4b\u4e3a\u7687\u5ba4\u7acb\u6709\u529f\u52cb\uff0c\u4fbf\u7eb3\u5176\u957f\u5973\u4e3a\u592a\u5b50\u5983\u3002\u592a\u5b81\u5143\u5e74\uff08561\u5e74\uff09\uff0c\u5b98\u5c1a\u4e66\u53f3\u4ec6\u5c04\uff0c\u98df\u4e2d\u5c71\u90e1\u5e72\u3002\u592a\u5b81\u4e8c\u5e74\uff08562\u5e74\uff09\uff0c\u9664\u592a\u5b50\u592a\u4fdd\u3002\u9099\u5c71\u5927\u6218\u6cb3\u6e05\u4e8c\u5e74\uff08563\u5e74\uff09\u56db\u6708\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u7387\u4e8c\u4e07\u6b65\u9a91\u5728\u8f75\u5173\u897f\u90e8\u7b51\u5efa\u52cb\u638c\u57ce\uff0c\u53c8\u4fee\u9020\u4e86\u4e8c\u767e\u591a\u91cc\u7684\u957f\u57ce\uff0c\u8bbe\u7f6e\u4e86\u5341\u4e09\u4e2a\u620d\u3002\u6cb3\u6e05\u4e09\u5e74\uff08564\u5e74\uff09\u6b63\u6708\uff0c\u5317\u5468\u6d3e\u5927\u5c06\u8fbe\u595a\u6210\u5174\u7b49\u6765\u5bc7\u63a0\u5e73\u9633\uff08\u5c71\u897f\u4e34\u6c7e\u897f\u5357\uff09\uff0c\u5b5d\u662d\u5e1d\u4ee4\u659b\u5f8b\u5149\u7387\u4e09\u4e07\u6b65\u9a91\u62b5\u6297\uff0c\u8fbe\u595a\u6210\u5174\u7b49\u542c\u8bf4\u662f\u659b\u5f8b\u5149\u8fce\u6218\uff0c\u4e0d\u6218\u800c\u9000\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u4e58\u673a\u8ffd\u51fb\uff0c\u8ffd\u5165\u5468\u5883\uff0c\u4fd8\u83b7\u5468\u519b\u4e8c\u5343\u4f59\u4eba\u800c\u56de\u3002\u4e09\u6708\uff0c\u8fc1\u4efb\u53f8\u5f92\u3002\u56db\u6708\uff0c\u7387\u9a91\u5175\u5317\u8ba8\u7a81\u53a5\uff0c\u83b7\u826f\u9a6c\u5343\u4f59\u5339\u3002\u540c\u5e74\u51ac\uff0c\u5317\u5468\u6b66\u5e1d\u5b87\u6587\u9095\u6d3e\u9063\u67f1\u56fd\u3001\u5927\u53f8\u9a6c\u5c09\u8fdf\u8fe5\u3001\u9f50\u56fd\u516c\u5b87\u6587\u5baa\u3001\u67f1\u56fd\u5eb8\u56fd\u516c\u53ef\u53f1\u96c4\u7b49\uff0c\u7387\u5175\u5341\u4e07\u653b\u6253\u6d1b\u9633\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u7387\u4e94\u4e07\u4f59\u9a91\u6025\u884c\u519b\u8d76\u8d74\u6d1b\u9633\uff0c\u4e24\u519b\u5728\u9099\u5c71\uff08\u6cb3\u5357\u6d1b\u9633\u897f\uff09\u5927\u6218\uff0c\u5c09\u8fdf\u8fe5\u7b49\u4eba\u5927\u8d25\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u5c04\u6740\u4e86\u5468\u5c06\u53ef\u53f1\u96c4\uff0c\u83b7\u9996\u7ea7\u4e09\u5343\u591a\u7ea7\uff0c\u5c09\u8fdf\u8fe5\u3001\u5b87\u6587\u5baa\u5e78\u514d\u4e00\u6b7b\uff0c\u8fd8\u7f34\u83b7\u4e86\u6240\u6709\u7684\u7532\u5175\u8f8e\u91cd\uff0c\u5e76\u5c06\u6b7b\u5c38\u5806\u6210\u4eac\u89c2\u3002\u6b66\u6210\u5e1d\u9ad8\u6e5b\u4eb2\u4e34\u6d1b\u9633\uff0c\u7b56\u52cb\u9881\u8d4f\uff0c\u8fc1\u4efb\u659b\u5f8b\u5149\u4e3a\u592a\u5c09\uff0c\u53c8\u5c01\u51a0\u519b\u53bf\u516c\u3002\u65e9\u51e0\u5e74\u9ad8\u6e5b\u547d\u7eb3\u659b\u5f8b\u5149\u7b2c\u4e8c\u5973\u4e3a\u592a\u5b50\u5983\uff0c\u5929\u7edf\u5143\u5e74\uff08565\u5e74\uff09\uff0c\u62dc\u4e3a\u7687\u540e\u3002\u540c\u5e74\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u8f6c\u4e3a\u5927\u5c06\u519b\u3002\u5929\u7edf\u4e09\u5e74\uff08567\u5e74\uff09\u516d\u6708\uff0c\u56e0\u7236\u53bb\u4e16\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u8f9e\u5b98\u5f52\u5bb6\u3002\u540c\u6708\uff0c\u8bcf\u4ee4\u659b\u5f8b\u5149\u53ca\u5f1f\u659b\u5f8b\u7fa1\u5b98\u590d\u539f\u804c\uff0c\u4ecd\u4e3a\u524d\u4efb\u3002\u79cb\uff0c\u9664\u592a\u4fdd\uff0c\u88ad\u7235\u54b8\u9633\u738b\uff0c\u5e76\u88ad\u7b2c\u4e00\u9886\u6c11\u914b\u957f\uff0c\u53e6\u5c01\u6b66\u5fb7\u90e1\u516c\uff0c\u79fb\u98df\u8d75\u5dde\u5e72\uff0c\u8fc1\u592a\u5085\u3002\u5927\u8d25\u5468\u519b\u5929\u7edf\u4e09\u5e74\uff08567\u5e74\uff09\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u5317\u5468\u53c8\u56f4\u653b\u6d1b\u9633\uff0c\u963b\u65ad\u9f50\u519b\u7cae\u9053\u3002\u6b66\u5e73\u5143\u5e74\uff08570\u5e74\uff09\u6b63\u6708\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u5949\u5317\u9f50\u540e\u4e3b\u9ad8\u7eac\u547d\u7387\u6b65\u9a91\u4e09\u4e07\u8ba8\u4f10\uff0c\u519b\u81f3\u5b9a\u9647\uff0c\u4e0e\u5728\u9e7f\u5362\u4ea4\u5c6f\u5175\u7684\u5468\u5c06\u5f20\u6396\u516c\u5b87\u6587\u6840\u3001\u4e2d\u5dde\u523a\u53f2\u6881\u58eb\u5f66\u3001\u5f00\u5e9c\u53f8\u6c34\u5927\u592b\u6881\u666f\u5174\u7b49\u76f8\u9047\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u62ab\u7532\u6267\u9510\uff0c\u8eab\u5148\u58eb\u5352\uff0c\u950b\u5203\u624d\u4ea4\uff0c\u5927\u8d25\u5b87\u6587\u6840\u519b\uff0c\u65a9\u9996\u4e24\u5343\u591a\u7ea7\u3002\u9f50\u519b\u957f\u9a71\u76f4\u4e0b\uff0c\u76f4\u62b5\u5b9c\u9633\uff0c\u4e0e\u5728\u8fd9\u91cc\u9632\u5b88\u7684\u5317\u5468\u9f50\u56fd\u516c\u5b87\u6587\u5baa\u3001\u7533\u56fd\u516c\u62d3\u8dcb\u663e\u656c\u5bf9\u5cd9\u767e\u65e5\u3002\u4e3a\u4e86\u6c9f\u901a\u5b9c\u9633\u9053\u8def\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u8425\u7b51\u4e86\u7edf\u5173\u3001\u4e30\u5316\u4e8c\u57ce\u3002\u9f50\u519b\u8fd4\u56de\u65f6\uff0c\u9a7b\u624e\u5b89\u90ba\uff0c\u5b87\u6587\u5baa\u7b49\u7387\u519b\u4e94\u4e07\u8ffd\u51fb\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u6307\u6325\u9a91\u5175\u56de\u5934\u731b\u51fb\uff0c\u5b87\u6587\u5baa\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u4fd8\u864f\u5176\u5f00\u5e9c\u5b87\u6587\u82f1\u3001\u90fd\u7763\u8d8a\u52e4\u4e16\u826f\u3001\u97e9\u5ef6\u7b49\u4eba\uff0c\u53c8\u65a9\u9996\u4e09\u767e\u591a\u7ea7\u3002\u5b87\u6587\u5baa\u53c8\u4ee4\u5b87\u6587\u6840\u3001\u5927\u5c06\u519b\u4e2d\u90e8\u516c\u6881\u6d1b\u90fd\u4e0e\u6881\u666f\u5174\u3001\u6881\u58eb\u5f66\u7b49\u4e09\u4e07\u6b65\u9a91\u5728\u9e7f\u5362\u4ea4\u65ad\u8def\u62e6\u51fb\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u4e0e\u97e9\u8d35\u5b59\u3001\u547c\u5ef6\u65cf\u3001\u738b\u663e\u7b49\u4eba\u5408\u5175\u731b\u51fb\uff0c\u5927\u83b7\u5168\u80dc\uff0c\u65a9\u6740\u6881\u666f\u5174\uff0c\u83b7\u9a6c\u5343\u5339\u3002\u56e0\u519b\u529f\u88ab\u52a0\u5c01\u4e3a\u53f3\u4e1e\u76f8\u3001\u5e76\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u540c\u5e74\u51ac\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u7387\u6b65\u9a91\u4e94\u4e07\u5728\u7389\u58c1\u8425\u7b51\u4e86\u534e\u8c37\u3001\u9f99\u95e8\u4e8c\u57ce\uff0c\u4e0e\u5b87\u6587\u5baa\u3001\u62d3\u8dcb\u663e\u656c\u76f8\u6301\uff0c\u5b87\u6587\u5baa\u4e0d\u6562\u8f7b\u4e3e\u5984\u52a8\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u8d81\u673a\u56f4\u653b\u5b9a\u9633\uff0c\u53c8\u7b51\u5357\u6c7e\u57ce\uff0c\u7f6e\u5dde\u8bbe\u90e1\u7528\u6765\u903c\u8feb\u5317\u5468\uff0c\u80e1\u3001\u6c49\u6c11\u4f17\u4e07\u4f59\u6237\u524d\u6765\u5f52\u9644\u3002\u6218\u4e8e\u6c7e\u6c34\u6b66\u5e73\u4e8c\u5e74\uff08571\u5e74\uff09\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u7387\u4f17\u7b51\u5e73\u9647\u3001\u536b\u58c1\u3001\u7edf\u620e\u7b49\u9547\u3001\u620d\u5341\u4e09\u6240\u3002\u5317\u5468\u67f1\u56fd\u6728\u5305\u7f55\u516c\u666e\u5c6f\u5a01\u3001\u67f1\u56fd\u97e6\u5b5d\u5bbd\u7387\u6b65\u9a91\u4e07\u4f59\u8fdb\u653b\u5e73\u9647\uff0c\u4e0e\u659b\u5f8b\u5149\u6218\u4e8e\u6c7e\u6c34\u4e4b\u5317\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u5927\u8d25\u5468\u519b\uff0c\u4fd8\u6740\u5343\u4f59\u4eba\u3002\u53c8\u5c01\u659b\u5f8b\u5149\u4e3a\u4e2d\u5c71\u90e1\u516c\uff0c\u589e\u9091\u4e00\u5343\u6237\u3002\u519b\u8fd8\uff0c\u6b66\u6210\u5e1d\u8bcf\u4ee4\u659b\u5f8b\u5149\u7387\u4e94\u4e07\u6b65\u9a91\u6cbf\u5e73\u9633\u9053\u8fdb\u653b\u59da\u8944\u3001\u767d\u4ead\u7b49\u57ce\u620d\uff0c\u90fd\u653b\u4e0b\u4e86\uff0c\u4fd8\u864f\u57ce\u4e3b\u3001\u4eea\u540c\u3001\u5927\u90fd\u7763\u7b49\u4e5d\u4eba\u53ca\u6570\u5343\u58eb\u5352\u3002\u53c8\u522b\u5c01\u957f\u4e50\u90e1\u516c\u3002\u662f\u6708\uff0c\u5317\u5468\u6d3e\u5176\u67f1\u56fd\u7ea5\u5e72\u5e7f\u7565\u56f4\u653b\u5b9c\u9633\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u7387\u4e94\u4e07\u6b65\u9a91\u8d76\u5f80\u63f4\u6551\uff0c\u4e24\u519b\u5728\u57ce\u4e0b\u5927\u6218\uff0c\u6218\u8d25\u5468\u519b\uff0c\u593a\u53d6\u4e86\u5317\u5468\u5efa\u5b89\u7b49\u56db\u620d\uff0c\u4fd8\u83b7\u5468\u519b\u5343\u4f59\u4eba\uff0c\u51ef\u65cb\u800c\u5f52\u3002\u519b\u8fd8\u6ca1\u6709\u62b5\u8fbe\u90ba\u57ce\uff0c\u6555\u4ee4\u653e\u6563\u5175\u4f17\uff0c\u4ee4\u5f52\u5176\u5bb6\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u8ba4\u4e3a\u5175\u58eb\u591a\u7acb\u6709\u519b\u529f\uff0c\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6170\u52b3\u5956\u8d4f\uff0c\u5982\u679c\u653e\u6563\uff0c\u4e0d\u65bd\u6069\u6cfd\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u8d62\u5f97\u6c11\u5fc3\uff0c\u4e8e\u662f\u79d8\u5bc6\u4e0a\u8868\u8bf7\u6c42\u6d3e\u4eba\u5ba3\u65e8\u3002\u519b\u5352\u4ecd\u7136\u524d\u8fdb\uff0c\u671d\u5ef7\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u53d1\u4f7f\uff0c\u519b\u961f\u884c\u81f3\u7d2b\u964c\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u53ea\u597d\u547d\u4ee4\u9a7b\u8425\u7b49\u5f85\u3002\u540e\u4e3b\u542c\u5230\u8bf4\u659b\u5f8b\u5149\u519b\u8425\u5df2\u903c\u8fd1\u90fd\u57ce\u7684\u901a\u62a5\uff0c\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u6025\u6d3e\u820d\u4eba\u8bf7\u659b\u5f8b\u5149\u5165\u89c1\uff0c\u7136\u540e\u6170\u52b3\u5956\u8d4f\u5175\u4f17\uff0c\u4ee4\u5176\u653e\u6563\u3002\u62dc\u659b\u5f8b\u5149\u5de6\u4e1e\u76f8\uff0c\u53c8\u522b\u5c01\u6e05\u6cb3\u90e1\u516c\u3002\u7ed3\u6028\u7956\u7a46\u659b\u5f8b\u5149\u5e38\u5728\u671d\u5802\u5782\u5e18\u800c\u5750\u3002\u7956\u73fd\u4e0d\u77e5\u6653\uff0c\u9a91\u9a6c\u4ece\u5176\u671d\u5802\u95e8\u53e3\u8d70\u8fc7\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u89c1\u540e\u5927\u6012\uff0c\u5bf9\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u597d\u5927\u80c6\u5b50\uff01\u201d\u540e\u6765\u7956\u73fd\u5728\u5185\u7701\uff0c\u9ad8\u58f0\u5927\u6c14\u5730\u8bb2\u8bdd\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u6b63\u597d\u8def\u8fc7\uff0c\u542c\u5230\u540e\uff0c\u53c8\u5341\u5206\u607c\u6012\u3002\u7956\u73fd\u77e5\u659b\u5f8b\u5149\u5fff\u6068\uff0c\u5411\u659b\u5f8b\u5149\u7684\u968f\u4ece\u5974\u4ec6\u884c\u8d3f\uff0c\u8fd8\u6253\u542c\u8bf4\uff1a\u201c\u76f8\u738b\u5f88\u607c\u6012\u6211\u5427\uff1f\u201d\u7b54\uff1a\u201c\u81ea\u4ece\u516c\u4e3b\u4e8b\u540e\uff0c\u76f8\u738b\u6bcf\u591c\u62b1\u819d\u957f\u53f9\u8bf4\uff0c\u2018\u76f2\u4eba\u5165\u671d\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e00\u5b9a\u7834\u706d\u2019\uff01\u201d\u7a46\u63d0\u5a46\u8bf7\u6c42\u5a36\u659b\u5f8b\u5149\u5eb6\u5973\u4e3a\u59bb\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u4e0d\u540c\u610f\u3002\u540e\u4e3b\u5c06\u664b\u9633\u7530\u5730\u8d4f\u7ed9\u7a46\u63d0\u5a46\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u5728\u671d\u4e0a\u5927\u58f0\u8bb2\uff1a\u201c\u664b\u9633\u7684\u7530\u5730\uff0c\u795e\u6b66\u5e1d\u4ee5\u6765\u5e38\u79cd\u79be\uff0c\u9972\u9a6c\u51e0\u5343\u5339\uff0c\u4ee5\u5e73\u5bc7\u96be\uff0c\u5982\u4eca\u8d4f\u8d50\u7ed9\u7a46\u63d0\u5a46\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u7834\u574f\u519b\u52a1\u5417\uff1f\u201d\u56e0\u6b64\u659b\u5f8b\u5149\u4e0e\u7956\u73fd\u3001\u7a46\u63d0\u5a46\u4e8c\u4eba\u6709\u4e86\u6028\u4ec7\u3002\u5bb6\u5ead\u80cc\u666f\u659b\u5f8b\u5149\u4e00\u4e2a\u5973\u513f\u4f5c\u4e86\u7687\u540e\uff0c\u4e24\u4e2a\u5973\u513f\u662f\u592a\u5b50\u5983 \uff0c\u5b50\u5f1f\u7686\u5c01\u4faf\u4f5c\u5c06\uff0c\u8fd8\u5a36\u4e86\u4e09\u4f4d\u516c\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u659b\u5f8b\u7fa1\u90fd\u7763\u5e7d\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u5728\u8fb9\u5883\u7b51\u57ce\u8bbe\u9669\uff0c\u517b\u9a6c\u7ec3\u5175\uff0c\u4fee\u6c34\u5229\u3001\u529d\u519c\u8015\uff0c\u5a01\u9707\u7a81\u53a5\u3002\u5168\u5bb6\u529f\u9ad8\u4f4d\u663e\uff0c\u95e8\u7b2c\u6781\u76db\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u5e38\u4e3a\u6b64\u62c5\u5fe7\uff0c\u6015\u60f9\u6765\u7978\u60a3\uff0c\u5c45\u5bb6\u5f88\u4e25\uff0c\u751f\u6d3b\u8282\u4fed\uff0c\u4e0d\u8c0b\u79c1\u5229\uff0c\u675c\u7edd\u8d3f\u8d42\uff0c\u95e8\u65e0\u5bbe\u5ba2\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80af\u5e72\u9884\u671d\u653f\u3002\u5317\u9f50\u540e\u4e3b\u9ad8\u7eac\u662f\u4e2a\u660f\u5eb8\u65e0\u80fd\u7684\u7687\u5e1d\uff0c\u4ed6\u5ba0\u4fe1\u7956\u73fd\u3001\u7a46\u63d0\u5a46\u7b49\u5c0f\u4eba\uff0c\u653f\u6cbb\u9ed1\u6697\u8150\u8d25\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u975e\u5e38\u8ba8\u538c\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u8bf4\u201c\u76ee\u4eba\u7528\u6743\uff0c\u56fd\u5fc5\u7834\u77e3\u201d\uff01\u5f15\u8d77\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5fcc\u6068\u548c\u9677\u5bb3\u3002\u88ab\u6740\u706d\u95e8\u6b66\u5e73\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u5143572\u5e74\uff09\uff0c\u5317\u5468\u5c06\u519b\u97e6\u5b5d\u5bbd\u5fcc\u5992\u659b\u5f8b\u5149\u7684\u82f1\u6b66\u52c7\u6562\uff0c\u4fbf\u5236\u9020\u8c23\u8a00\uff0c\u7f16\u6210\u513f\u6b4c\uff0c\u5728\u90ba\u57ce\u6b4c\u5531\uff0c\u6b4c\u66f0\uff1a\u201c\u767e\u5347\u98de\u4e0a\u5929\uff0c\u660e\u6708\u7167\u957f\u5b89\uff08\u767e\u5347\u4e3a\u4e00\u659b\uff0c\u660e\u6708\u662f\u659b\u5f8b\u5149\u7684\u5b57\uff0c\u8c23\u8a00\u6697\u55bb\u659b\u5f8b\u5149\u6709\u7be1\u4f4d\u91ce\u5fc3\uff09\u3002\u201d\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u9ad8\u5c71\u4e0d\u63a8\u81ea\u5d29\uff0c\u69f2\u6811\u4e0d\u6276\u81ea\u7ad6\u3002\u201d\u7956\u73fd\u53c8\u4e58\u673a\u52a0\u4e86\u51e0\u53e5\uff1a\u201c\u76f2\u773c\u8001\u516c\u80cc\u4e0a\u4e0b\u5927\u65a7\uff0c\u9976\u820c\u8001\u6bcd\u4e0d\u5f97\u8bed\u3002\u201d\u5e76\u8ba9\u5c0f\u513f\u5728\u8def\u4e0a\u6b4c\u5531\u3002\u7a46\u63d0\u5a46\u542c\u5531\u540e\uff0c\u544a\u8bc9\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\u9646\u4ee4\u8431\u3002\u9646\u4ee4\u8431\u8ba4\u4e3a\u201c\u9976\u820c\u201d\u662f\u6307\u65a5\u7684\u81ea\u5df1\uff1b\u201c\u76f2\u8001\u516c\u201d\u8bf4\u7684\u662f\u7956\u73fd\u3002\u56e0\u800c\u76f8\u4e0e\u5bc6\u8c0b\uff0c\u5c06\u6b4c\u8c23\u5411\u540e\u4e3b\u542f\u62a5\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u659b\u5f8b\u7d2f\u4e16\u4e3a\u671d\u5ef7\u5927\u5c06\uff0c\u660e\u6708\u5a01\u9707\u5173\u897f\uff0c\u4e30\u4e50\u5a01\u884c\u7a81\u53a5\uff0c\u5973\u4e3a\u7687\u540e\uff0c\u7537\u5a36\u516c\u4e3b\uff0c\u8c23\u8a00\u5341\u5206\u53ef\u6015\u3002\u201d\u540e\u4e3b\u5c31\u6b64\u4e8b\u8be2\u95ee\u97e9\u957f\u9e3e\uff0c\u97e9\u957f\u9e3e\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u5fc5\u5927\u60ca\u5c0f\u602a\uff0c\u4e8b\u60c5\u4e5f\u5c31\u6b64\u4f5c\u7f62\u3002\u7956\u73fd\u53c8\u5728\u540e\u4e3b\u9762\u524d\u6311\u62e8\uff0c\u5f53\u65f6\u540e\u4e3b\u8eab\u65c1\u53ea\u6709\u4f55\u6d2a\u73cd\u5728\u3002\u540e\u4e3b\u8bf4\uff1a\u201c\u524d\u5f97\u4f60\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u672c\u6253\u7b97\u65bd\u884c\u7684\uff0c\u5374\u7ed9\u957f\u9e3e\u5236\u6b62\u4e86\u3002\u201d\u7956\u73fd\u6ca1\u6709\u56de\u7b54\uff0c\u4f55\u6d2a\u73cd\u8fdb\u8a00\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u82e5\u65e0\u6b64\u610f\uff0c\u8fd8\u884c\uff1b\u65e2\u7136\u6709\u6b64\u610f\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u65bd\u884c\uff0c\u4e07\u4e00\u6cc4\u9732\u51fa\u53bb\uff0c\u90a3\u5c31\u628a\u4e8b\u60c5\u95f9\u5927\u4e86\u3002\u201d\u540e\u4e3b\u8bf4\uff1a\u201c\u6d2a\u73cd\u7684\u8bdd\u8bb2\u5f97\u6709\u7406\u3002\u201d\u4f46\u8fd8\u662f\u72b9\u8c6b\u672a\u51b3\u3002\u9002\u9022\u4e1e\u76f8\u5e9c\u4f50\u5c01\u58eb\u8ba9\u8fdb\u5bc6\u594f\uff0c\u594f\u79f0\uff1a\u201c\u524d\u65f6\u659b\u5f8b\u5149\u897f\u5f81\u56de\u4eac\uff0c\u965b\u4e0b\u6555\u4ee4\u653e\u6563\u5175\u5352\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u5374\u4ee4\u519b\u5352\u8fdb\u903c\u4eac\u5e08\uff0c\u6b32\u884c\u4e0d\u8f68\uff0c\u4e8b\u60c5\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u5c31\u505c\u6b62\u4e86\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u5bb6\u85cf\u6709\u5f29\u7532\uff0c\u62e5\u6709\u5974\u50ee\u5343\u591a\uff0c\u5e38\u6d3e\u4eba\u524d\u5f80\u4e30\u4e50\u3001\u6b66\u90fd\u7b49\u4eba\u5bb6\u91cc\uff0c\u76f8\u4e92\u52fe\u7ed3\u3002\u5982\u4e0d\u65e9\u70b9\u52a0\u4ee5\u5236\u6b62\uff0c\u4efb\u5176\u53d1\u5c55\uff0c\u90a3\u5c31\u5371\u9669\u4e86\u3002\u201d\u6070\u597d\u542f\u594f\u4e0a\u6709\u201c\u519b\u5352\u8fdb\u903c\u4eac\u5e08\u201d\u4e4b\u8bed\uff0c\u4e0e\u540e\u4e3b\u524d\u4e9b\u65f6\u65e5\u7684\u6000\u7591\u76f8\u5408\uff0c\u540e\u4e3b\u4fbf\u5bf9\u4f55\u6d2a\u73cd\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u7684\u60f3\u6cd5\u6709\u65f6\u5f88\u6b63\u786e\uff0c\u6211\u4ee5\u524d\u6000\u7591\u4ed6\u6709\u53cd\u53db\u4e4b\u5fc3\uff0c\u73b0\u5728\u770b\u6765\u7684\u786e\u5982\u6b64\u3002\u201d\u540e\u4e3b\u6027\u683c\u5341\u5206\u602f\u61e6\uff0c\u62c5\u5fc3\u4e8b\u60c5\u4f1a\u7a81\u7136\u66b4\u53d1\uff0c\u547d\u4ee4\u4f55\u6d2a\u73cd\u5feb\u9a6c\u53ec\u7956\u73fd\u8fdb\u5bab\u3002\u53c8\u5bb3\u6015\u659b\u5f8b\u5149\u4e0d\u4ece\u547d\u3002\u7956\u73fd\u8d81\u673a\u8fdb\u8a00\uff1a\u201c\u6b63\u8981\u53ec\u4ed6\uff0c\u53c8\u6015\u4ed6\u8d77\u7591\u5fc3\u4e0d\u80af\u6765\u3002\u5e94\u8be5\u6d3e\u4eba\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4e00\u5339\u9a8f\u9a6c\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\u2018\u660e\u65e5\u51c6\u5907\u524d\u5f80\u4e1c\u5c71\u6e38\u89c2\uff0c\u738b\u53ef\u4e58\u8fd9\u5339\u9a6c\u4e00\u540c\u524d\u5f80\u2019\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u4e00\u5b9a\u8981\u5165\u5bab\u81f4\u8c22\uff0c\u8fd9\u65f6\u5c31\u4e58\u673a\u628a\u4ed6\u6293\u8d77\u6765\u3002\u201d\u540e\u4e3b\u9075\u5176\u8a00\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u659b\u5f8b\u5149\u6765\u4e86\uff0c\u88ab\u4eba\u5f15\u8fdb\u51c9\u98ce\u5802\uff0c\u5218\u6843\u679d\u4e58\u5176\u4e0d\u5907\uff0c\u4ece\u540e\u9762\u5077\u88ad\uff0c\u5c06\u5176\u6740\u5bb3\uff0c\u65f6\u5e74\u4e94\u5341\u516b\u5c81\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u88ab\u6740\u540e\uff0c\u540e\u4e3b\u4e0b\u8bcf\u8bf4\u4ed6\u8c0b\u53cd\uff0c\u73b0\u5df2\u4f0f\u6cd5\uff0c\u5176\u4f59\u5bb6\u53e3\u4e0d\u53d7\u682a\u8fde\u3002\u5f88\u5feb\u53c8\u53d1\u8bcf\u4e66\uff0c\u5c06\u659b\u5f8b\u5149\u5bb6\u65cf\u6ee1\u95e8\u6284\u65a9\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u8a00\u8bed\u5be1\u5c11\uff0c\u6027\u683c\u521a\u6b63\u6025\u8e81\uff0c\u5fa1\u4e0b\u4e25\u683c\uff0c\u6cbb\u5175\u7763\u4f17\uff0c\u53ea\u662f\u4f9d\u4ed7\u5a01\u5211\u3002\u5728\u7b51\u57ce\u7f6e\u620d\u7684\u52b3\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5e38\u5e38\u97ad\u631e\u5f79\u592b\uff0c\u6781\u5176\u6b8b\u66b4\u3002\u81ea\u4ece\u5c11\u5e74\u4ece\u519b\u540e\uff0c\u4e0d\u66fe\u8fdd\u80cc\u89c4\u7ae0\uff0c\u800c\u4f7f\u90bb\u654c\u95fb\u98ce\u4e27\u80c6\u3002\u659b\u5f8b\u5149\u6ca1\u72af\u4ec0\u4e48\u7f6a\uff0c\u5374\u88ab\u671d\u5ef7\u5904\u6b7b\uff0c\u6240\u4ee5\u65f6\u4eba\u6781\u5176\u60cb\u60dc\u3002\u5317\u5468\u6b66\u5e1d\u5f97\u5230\u659b\u5f8b\u5149\u7684\u6b7b\u8baf\uff0c\u5341\u5206\u6b22\u559c\uff0c\u7adf\u4e0b\u4ee4\u8d66\u514d\u5176\u5883\u5185\u7684\u7f6a\u72af\u3002\u5317\u5468\u6b66\u5e1d\u706d\u5317\u9f50\uff0c\u4eca\u5165\u90ba\u57ce\uff0c\u8ffd\u8d60\u659b\u5f8b\u5149\u4e3a\u4e0a\u67f1\u56fd\u3001\u5d07\u56fd\u516c\u3002\u5317\u5468\u6b66\u5e1d\u6307\u7740\u8bcf\u4e66\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u659b\u5f8b\u5149\u8fd8\u6d3b\u7740\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u54ea\u80fd\u8dd1\u5230\u90ba\u57ce\u6765\uff1f\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9646\u536c,\u5b57\u4e91\u9a79\u3002\u5e74\u5c11\u673a\u667a\u806a\u660e,\u98ce\u97f5\u795e\u6001\u7f8e\u597d,\u597d\u5b66\u4e0d\u5026,\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66,\u4e94\u7ecf\u591a\u80fd\u901a\u6653\u5927\u4e49\u3002\u5584\u4e8e\u5199\u6587\u7ae0,\u5f88\u88ab\u6cb3\u95f4\u90a2\u90b5\u8d4f\u8bc6\u3002\u90a2\u90b5\u53c8\u4e0e\u9646\u536c\u7236\u4eb2\u9646\u5b50\u5f70\u4ea4\u5f80,\u66fe\u7ecf\u5bf9\u9646\u5b50\u5f70\u8bf4:\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4f60\u662f\u8001\u868c\u51fa\u4e86\u660e\u73e0,\u6211\u60f3\u4e0e\u4f60\u4e3a\u7eaa\u7fa4\u4e4b\u4ea4\u53ef\u4ee5\u5417?\u201d\u56e0\u6b64\u9646\u536c\u540d\u58f0\u65e5\u6e10\u63d0\u9ad8,\u5112\u8005\u4e0e\u5b98\u5458\u5c24\u5176\u63a8\u5d07\u8d5e\u8bb8\u3002
\u4ece\u5bb6\u4e2d\u5f81\u53ec\u51fa\u6765\u4efb\u5458\u5916\u6563\u9a91\u4f8d\u90ce,\u5386\u4efb\u6587\u8944\u5927\u5c06\u519b\u4e3b\u7c3f,\u4e2d\u4e66\u820d\u4eba,\u517c\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce,\u8fd8\u4ee5\u672c\u804c\u517c\u4efb\u592a\u5b50\u6d17\u9a6c\u3002\u81ea\u4ece\u6881\u3001\u9b4f\u4e24\u56fd\u4ea4\u597d,\u6bcf\u5e74\u4e92\u6d3e\u4f7f\u8005\u3002\u9646\u536c\u5c61\u6b21\u517c\u4efb\u5bb4\u8bf7\u63a5\u5f85\u7684\u5b98\u540f,\u5728\u7687\u5e1d\u7684\u5bb4\u5e2d\u4e0a\u8d4b\u8bd7,\u9646\u536c\u4e00\u5b9a\u5148\u5b8c\u6210,\u867d\u7136\u4e0d\u662f\u5168\u90fd\u7cbe\u5de7\u5de5\u6574,\u4f46\u662f\u51ed\u501f\u673a\u654f\u8fc5\u901f\u88ab\u79f0\u8d5e\u3002
\u4efb\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce,\u64b0\u4fee\u56fd\u53f2\u3002\u56e0\u4e3a\u7236\u4eb2\u53bb\u4e16\u79bb\u4efb,\u5b88\u4e27\u5c3d\u793c,\u56e0\u54c0\u75db\u8eab\u4f53\u53d7\u635f\u6d88\u7626\u5230\u6781\u70b9\u3002\u7687\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u4ee5\u539f\u6765\u7684\u5b98\u804c\u8d77\u7528,\u6587\u8944\u5f53\u65f6\u9547\u5b88\u90ba\u57ce,\u5609\u5956\u4ed6\u7684\u5353\u8d8a\u54c1\u884c,\u4eb2\u81ea\u767b\u95e8\u6765\u5bbd\u6170\u52c9\u52b1\u4ed6\u3002\u9646\u536c\u7684\u6bcd\u4eb2\u662f\u9b4f\u4e0a\u5eb8\u516c\u4e3b,\u5f53\u521d\u5c01\u4e8e\u84dd\u7530,\u662f\u4e2a\u663e\u8d35\u7684\u5987\u4eba,\u5f88\u6709\u5fd7\u5411\u64cd\u5b88\u3002
\u9646\u536c\u5144\u5f1f\u516d\u4eba,\u5168\u90fd\u662f\u516c\u4e3b\u6240\u751f\u3002\u6240\u4ee5\u90a2\u90b5\u5e38\u5bf9\u4eba\u8bf4:\u201c\u84dd\u7530\u751f\u7389,\u679c\u7136\u540d\u4e0d\u865a\u4f20\u57c3\u201d\u516c\u4e3b\u6559\u80b2\u5c0f\u5b69,\u90fd\u79c9\u627f\u5927\u4e49\u65b9\u7565\u3002\u5373\u4f7f\u521b\u4f24\u5de8\u5927\u60b2\u75db\u6df1\u91cd,\u51fa\u4e8e\u5929\u6027,\u7136\u800c\u884c\u4e3a\u4f9d\u7167\u793c\u6570\u6cd5\u5ea6,\u4e5f\u662f\u6bcd\u4eb2\u7684\u8bad\u5bfc\u57c3\u9646\u536c\u5144\u5f1f\u76f8\u7ee7\u5728\u5893\u4fa7\u5efa\u9020\u5b88\u4e27\u7684\u8349\u5e90,\u80cc\u571f\u5806\u6210\u575f,\u671d\u5ef7\u5341\u5206\u8d5e\u53f9\u63a8\u5d07\u3002\u9646\u536c\u670d\u4e27\u5b8c\u6bd5\u5e94\u5f53\u627f\u88ad\u7236\u7235,\u5374\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u7ee7\u627f(\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684)\u4faf\u7235\u3002
\u5929\u4fdd\u521d\u5e74,\u5e38\u5c71\u738b\u63a8\u8350\u9646\u536c\u7684\u6c14\u5ea6\u624d\u5e72,\u6587\u5ba3\u5e1d\u5f53\u9762\u6388\u7ed9\u4e8b\u9ec4\u95e8\u4f8d\u90ce,\u5347\u4efb\u540f\u90e8\u90ce\u4e2d\u3002\u4e0a\u6d1b\u738b\u601d\u5b97\u4efb\u6e05\u90fd\u5c39,\u5f81\u8f9f\u4e3a\u9091\u4e2d\u6b63,\u98df\u8d1d\u4e18\u53bf\u7684\u4ff8\u7984\u3002\u906d\u9047\u6bcd\u4eb2\u4e27\u4e8b,\u54c0\u4f24\u601d\u6155\u6bc1\u5f62\u6194\u60b4,\u51e0\u4e4e\u4e0d\u80fd\u627f\u53d7\u4e27\u4e8b,\u75c5\u52bf\u6781\u5176\u6c89\u91cd,\u56f0\u987f\u660f\u8ff7\u4f0f\u4e8e\u6795\u4e0a\u3002
\u53c8\u611f\u67d3\u4e86\u98ce\u75be\u3002\u7b2c\u4e94\u4e2a\u5f1f\u5f1f\u9646\u640f\u751f\u75c5\u4e34\u7ec8\u65f6,\u5bf9\u4ed6\u7684\u5144\u5f1f\u4eec\u8bf4:\u201c\u5927\u54e5\u7626\u75c5\u6210\u50cf\u8fd9\u6837,\u6027\u683c\u53c8\u6781\u5176\u6148\u7231,\u6211\u6b7b\u7684\u65f6\u5019,\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u8ba9\u5927\u54e5\u77e5\u9053\u8fd9\u4ef6\u4e8b,\u54ed\u6ce3\u58f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u53ef\u592a\u5927\u800c\u8ba9\u4ed6\u542c\u5230,\u4f7f\u4ed6\u611f\u4f24\u60b2\u75db\u3002\u201d\u5bb6\u4eba\u5230\u4e86\u846c\u793c\u65f6,\u624d\u544a\u8bc9\u4ed6\u3002
\u9646\u536c\u542c\u8bf4\u800c\u60b2\u75db,\u4e00\u75db\u4fbf\u65ad\u6c14,\u5f53\u65f6\u56db\u5341\u516b\u5c81\u3002\u9646\u536c\u81ea\u4ece\u5728\u671d\u4e2d,\u5bbd\u539a\u8c28\u614e,\u4e25\u8c28\u5c0f\u5fc3,\u4e0d\u8bf4\u4eba\u5bb6\u7684\u77ed\u5904,\u4e0d\u5938\u8000\u81ea\u5df1\u7684\u957f\u5904,\u8a00\u8c08\u6e05\u660e\u9ad8\u8fdc,\u6709\u5ba1\u5bdf\u8bc6\u522b\u4eba\u7269\u4f18\u52a3\u7684\u624d\u80fd,\u671d\u91ce\u4e4b\u4eba\u90fd\u975e\u5e38\u60b2\u75db\u60cb\u60dc\u4ed6\u3002\u8ffd\u8d60\u536b\u5c06\u519b\u3001\u9752\u5dde\u523a\u53f2,\u8c25\u53f7\u4e3a\u6587\u3002\u6240\u8457\u6587\u7ae0\u5341\u56db\u5377,\u6d41\u4f20\u4e8e\u4e16\u3002\u5317\u9f50\u7684\u796d\u7940\u7956\u5148\u795e\u660e\u7684\u5404\u6b4c\u8d4b,\u5927\u591a\u662f\u9646\u536c\u6240\u505a\u3002\u513f\u5b50\u9646\u4e42,\u7ee7\u627f\u59cb\u5e73\u4faf\u7235\u4f4d\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u9646\u536c,\u5b57\u4e91\u9a79\u3002\u5c11\u673a\u609f,\u7f8e\u98ce\u795e,\u597d\u5b66\u4e0d\u5026,\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66,\u4e94\u7ecf\u591a\u901a\u5927\u4e49\u3002\u5584\u5c5e\u6587,\u751a\u4e3a\u6cb3\u95f4\u90a2\u90b5\u6240\u8d4f\u3002\u90b5\u53c8\u4e0e\u536c\u7236\u5b50\u5f70\u4ea4\u6e38,\u5c1d\u8c13\u5b50\u5f70\u66f0:\u201c\u543e\u4ee5\u537f\u8001\u868c\u9042\u51fa\u660e\u73e0,\u610f\u6b32\u4e3a\u7fa4\u62dc\u7eaa\u53ef\u4e4e?\u201d\u7531\u662f\u540d\u8a89\u65e5\u9ad8,\u5112\u96c5\u6422\u7ec5,\u5c24\u6240\u63a8\u8bb8\u3002\u8d77\u5bb6\u5458\u5916\u6563\u9a91\u4f8d\u90ce,\u5386\u6587\u8944\u5927\u5c06\u519b\u4e3b\u7c3f,\u4e2d\u4e66\u820d\u4eba,\u517c\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce,\u4ee5\u672c\u804c\u517c\u592a\u5b50\u6d17\u9a6c\u3002\u81ea\u6881\u3001\u9b4f\u901a\u548c,\u5c81\u6709\u4ea4\u8058\u3002\u536c\u6bcf\u517c\u5b98\u71d5\u63a5,\u5728\u5e1d\u5e2d\u8d4b\u8bd7,\u536c\u5fc5\u5148\u6210,\u867d\u672a\u80fd\u5c3d\u5de5,\u4ee5\u654f\u901f\u89c1\u7f8e\u3002
\u9664\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce\u4fee\u56fd\u53f2\u4ee5\u7236\u5fe7\u53bb\u804c\u5c45\u4e27\u5c3d\u793c\u54c0\u6bc1\u9aa8\u7acb\u8bcf\u4ee5\u672c\u5b98\u8d77\u6587\u8944\u65f6\u9547\u90ba\u5609\u5176\u81f3\u884c\u4eb2\u8be3\u95e8\u4ee5\u6170\u52c9\u4e4b\u3002\u536c\u6bcd\u9b4f\u4e0a\u5eb8\u516c\u4e3b,\u521d\u5c01\u84dd\u7530,\u9ad8\u660e\u5987\u4eba\u4e5f,\u751a\u6709\u5fd7\u64cd\u3002\u536c\u6606\u5b63\u516d\u4eba,\u5e76\u4e3b\u6240\u751f\u3002\u6545\u90a2\u90b5\u5e38\u8c13\u4eba\u4e91:\u201c\u84dd\u7530\u751f\u7389,\u56fa\u4e0d\u865a\u77e3\u3002\u201d\u4e3b\u6559\u8bad\u8bf8\u5b50,\u7686\u7980\u4e49\u65b9\u3002\u867d\u521b\u5de8\u75db\u6df1,\u51fa\u4e8e\u5929\u6027,\u7136\u52a8\u4f9d\u793c\u5ea6,\u4ea6\u6bcd\u6c0f\u4e4b\u8bad\u7109\u3002\u536c\u5144\u5f1f\u76f8\u7387\u5e90\u4e8e\u5893\u4fa7,\u8d1f\u571f\u6210\u575f,\u671d\u5ef7\u6df1\u6240\u55df\u5c1a\u3002\u670d\u7adf\u5f53\u88ad,\u4e0d\u5fcd\u55e3\u4faf\u3002
\u5929\u4fdd\u521d,\u5e38\u5c71\u738b\u8350\u536c\u5668\u5e72,\u6587\u5ba3\u9762\u6388\u7ed9\u4e8b\u9ec4\u95e8\u4f8d\u90ce,\u8fc1\u540f\u90e8\u90ce\u4e2d\u3002\u4e0a\u6d1b\u738b\u601d\u5b97\u4e3a\u6e05\u90fd\u5c39,\u8f9f\u4e3a\u9091\u4e2d\u6b63,\u98df\u8d1d\u4e18\u53bf\u5e72\u3002\u906d\u6bcd\u4e27,\u54c0\u6155\u6bc1\u60b4,\u6b86\u4e0d\u80dc\u4e27,\u81f3\u6c89\u7b03,\u987f\u6627\u4f0f\u6795\u3002\u53c8\u611f\u98ce\u75be\u3002\u7b2c\u4e94\u5f1f\u640f\u9047\u75be\u4e34\u7ec8,\u8c13\u5176\u5144\u5f1f\u66f0:\u201c\u5927\u5144\u5c2b\u75c5\u5982\u6b64,\u6027\u81f3\u6148\u7231,\u640f\u4e4b\u6b7b\u65e5,\u5fc5\u4e0d\u5f97\u4f7f\u5927\u5144\u77e5\u4e4b,\u54ed\u6ce3\u58f0\u5fc5\u4e0d\u53ef\u95fb\u5f7b,\u81f4\u6709\u611f\u6078\u3002\u201d\u5bb6\u4eba\u81f3\u4e8e\u7956\u8f7d,\u65b9\u59cb\u544a\u4e4b\u3002
\u536c\u95fb\u800c\u60b2\u75db,\u4e00\u6078\u4fbf\u7edd,\u5e74\u56db\u5341\u516b\u3002\u536c\u81ea\u5728\u671d,\u7b03\u614e\u56fa\u5bc6,\u4e0d\u8bf4\u4eba\u77ed,\u4e0d\u4f10\u5df1\u957f,\u8a00\u8bba\u6e05\u8fdc,\u6709\u4eba\u4f26\u9274\u88c1,\u671d\u91ce\u751a\u60b2\u60dc\u4e4b\u3002\u8d60\u536b\u5c06\u519b\u3001\u9752\u5dde\u523a\u53f2,\u8c25\u66f0\u6587\u3002\u6240\u8457\u6587\u7ae0\u5341\u56db\u5377,\u884c\u4e8e\u4e16\u3002\u9f50\u4e4b\u6548\u5e99\u8bf8\u6b4c,\u591a\u536c\u6240\u5236\u3002\u5b50\u4e42\u55e3,\u88ad\u7235\u59cb\u5e73\u4faf\u3002
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u968b\u5510\u00b7\u674e\u767e\u836f\u300a\u5317\u9f50\u4e66•\u9646\u536c\u4f20\uff08\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\uff09\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u5317\u9f50\u4e66\u300b\u662f\u5510\u671d\u53f2\u5bb6\u674e\u767e\u836f\u64b0\uff0c\u5c5e\u7eaa\u4f20\u4f53\u65ad\u4ee3\u53f2\uff0c\u517150\u5377\uff0c\u7eaa8\u5377\uff0c\u5217\u4f2042\u5377\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e0a\u8d77\u5317\u9b4f\u5206\u88c2\u524d\u5341\u5e74\u5de6\u53f3\uff0c\u63a5\u7eed\u5317\u9b4f\u5206\u88c2\u3001\u4e1c\u9b4f\u7acb\u56fd\u3001\u5317\u9f50\u53d6\u4ee3\u4e1c\u9b4f\uff0c\u4e0b\u8fc4\u5317\u9f50\u4ea1\u56fd\uff0c\u524d\u540e\u7ea6\u4e94\u5341\u9980\u5e74\u53f2\u5b9e\uff0c\u800c\u4ee5\u8bb0\u5317\u9f50\u5386\u53f2\u4e3a\u4e3b\u3002
\u300a\u5317\u9f50\u4e66\u300b\u662f\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u4e4b\u4e00\uff0c\u5510\u4ee3\u674e\u767e\u836f\u64b0\u3002\u5b83\u867d\u4ee5\u8bb0\u8f7d\u5317\u671d\u5317\u9f50\u7684\u5386\u53f2\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4ece\u9ad8\u6b22\u8d77\u5175\u5230\u5317\u9f50\u706d\u4ea1\u524d\u540e\u7ea6\u516b\u5341\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u96c6\u4e2d\u53cd\u6620\u4e86\u4e1c\u9b4f\u3001\u5317\u9f50\u738b\u671d\u7684\u76db\u8870\u5174\u4ea1\u3002\u5230\u5357\u5b8b\u65f6\uff0c\u4e94\u5341\u5377\u7684\u300a\u5317\u9f50\u4e66\u300b\u4ec5\u5269\u4e00\u5377\u5e1d\u7eaa\u3001\u5341\u516d\u5377\u5217\u4f20\u662f\u674e\u767e\u836f\u7684\u539f\u6587\uff1b\u5176\u4f59\u5404\u5377\uff0c\u90fd\u662f\u540e\u4eba\u6839\u636e\u5510\u4ee3\u53f2\u5bb6\u674e\u5ef6\u5bff\u6240\u64b0\u300a\u5317\u53f2\u300b\u6284\u8865\u4fee\u6210\u7684\u3002
\u5728\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u65b9\u9762\uff0c\u4e66\u4e2d\u8bb0\u8f7d\u4e86\u4fe1\u90fd\u82b3\u548c\u7da6\u6bcd\u6000\u6587\u7684\u4e8b\u8ff9\u3002\u4ece\u300a\u5317\u9f50\u4e66\u300b\u7684\u8bb0\u8f7d\u4e2d\u6211\u4eec\u4e86\u89e3\u5230\uff1a\u4fe1\u90fd\u82b3\u662f\u4e2a\u53d1\u660e\u5bb6\uff0c\u4ed6\u660e\u4e60\u7b97\u5b66\uff0c\u4e3a\u53d1\u660e\u4e4b\u4e8b\u5e38\u5e38\u5e9f\u5bdd\u5fd8\u98df\u3002\u4ed6\u8457\u6709\u300a\u5668\u51c6\u56fe\u300b3\u5377\uff0c\u4e66\u4e2d\u628a\u53e4\u6765\u6d51\u5929\u3001\u5730\u52a8\u3001\u6b39\u5668\u3001\u6f0f\u523b\u7b49\u53d1\u660e\u6c47\u7f16\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u914d\u4e0a\u56fe\u6837\u53ca\u6587\u5b57\u8bf4\u660e\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u53ef\u8d35\u7684\u53e4\u4ee3\u79d1\u5b66\u53d1\u660e\u53f2\u4e13\u8457\u3002\u7da6\u6bcd\u6000\u6587\u662f\u704c\u94a2\u6280\u672f\u7684\u53d1\u660e\u8005\u3002\u4ed6\u603b\u7ed3\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u53d1\u660e\u4e86\u7528\u751f\u94c1\u704c\u6ce8\u719f\u94c1\u4e4b\u4e2d\u7684\u704c\u94a2\u51b6\u70bc\u6cd5\uff0c\u7528\u8fd9\u79cd\u6750\u6599\u5236\u9020\u7684\u5200\uff0c\u80fd\u780d\u900f\u4e09\u5341\u5c42\u94e0\u7532\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u674e\u767e\u836f\uff08564\u5e74\u2014648\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u91cd\u89c4\uff0c\u535a\u9675\u5b89\u5e73\uff08\u4eca\u6cb3\u5317\u5b89\u5e73\u53bf\uff09\u4eba\u3002\u968b\u5510\u65f6\u671f\u5927\u81e3\u3001\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\uff0c\u968b\u671d\u5185\u53f2\u4ee4\u674e\u5fb7\u6797\u4e4b\u5b50\u3002
\u535a\u5b66\u597d\u6587\uff0c\u521d\u4ed5\u968b\u671d\uff0c\u62dc\u592a\u5b50\u820d\u4eba\uff0c\u8f85\u4f50\u592a\u5b50\u6768\u52c7\u3002\u968b\u7080\u5e1d\u5373\u4f4d\uff0c\u8d2c\u4e3a\u6842\u5dde\u53f8\u9a6c\uff0c\u8fc1\u5efa\u5b89\u90e1\u4e1e\uff0c\u5377\u5165\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u3002\u6b66\u5fb7\u5e74\u95f4\uff0c\u5f52\u987a\u5510\u671d\uff0c\u6d41\u653e\u6cfe\u5dde\u3002\u8d1e\u89c2\u4e8c\u5e74\uff0c\u5f81\u4e3a\u4e2d\u4e66\u820d\u4eba\uff0c\u53c2\u4e0e\u4fee\u8ba2\u4e94\u793c\u5f8b\u4ee4\uff0c\u8fc1\u793c\u90e8\u4f8d\u90ce\uff0c\u8f6c\u592a\u5b50\u53f3\u5eb6\u5b50\uff0c\u8f85\u4f50\u592a\u5b50\u674e\u627f\u4e7e\u3002\u4eba\u54c1\u803f\u76f4\uff0c\u76f4\u8a00\u4e0a\u8c0f\uff0c\u4f5c\u300a\u5c01\u5efa\u8bba\u300b\u3002\u64b0\u5199\u300a\u5317\u9f50\u4e66\u300b\u3002\u4ee5\u4fee\u53f2\u4e4b\u529f\uff0c\u8fc1\u6563\u9a91\u5e38\u4f8d\u3001\u592a\u5b50\u5de6\u5eb6\u5b50\uff0c\u8f6c\u5b97\u6b63\u537f\uff0c\u5c01\u5b89\u5e73\u53bf\u516c\u3002
\u8fd9\u65f6\uff0c\u968b\u672b\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u5982\u706b\u837c\u5730\u5174\u8d77\u3002\u674e\u767e\u836f\u524d\u5f80\u5efa\u5b89\u7684\u8def\u9014\u7ecf\u8fc7\u4e4c\u7a0b\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u5434\u5174\u5357\uff09\u65f6\uff0c\u968b\u7080\u5e1d\u88ab\u90e8\u5c06\u5b87\u6587\u5316\u53ca\u6740\u6b7b\u4e8e\u6c5f\u90fd\uff0c\u5bfc\u81f4\u968b\u671d\u7edf\u6cbb\u673a\u6784\u9677\u5165\u6df7\u4e71\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u674e\u767e\u836f\u6ca1\u80fd\u5230\u8fbe\u5efa\u5b89\u90e1\u5c31\u804c\uff0c\u88ab\u8feb\u53c2\u52a0\u968b\u672b\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\uff0c\u5148\u540e\u8ddf\u968f\u6c88\u6cd5\u5174\u3001\u674e\u5b50\u901a\u3001\u675c\u4f0f\u5a01\u3002\u675c\u4f0f\u5a01\u5360\u6709\u6c5f\u5357\u5730\u533a\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5317\u65b9\u5730\u533a\u7684\u674e\u5510\u738b\u671d\u52bf\u529b\u6d69\u5927\u3002
\u5510\u9ad8\u7956\u674e\u6e0a\u6d3e\u4f7f\u8005\u62db\u629a\u675c\u4f0f\u5a01\u65f6\uff0c\u674e\u767e\u836f\u529b\u529d\u675c\u4f0f\u5a01\u5f52\u5510\u3002\u675c\u4f0f\u5a01\u542c\u4ece\u4ed6\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4eb2\u81ea\u524d\u5f80\u4eac\u57ce\u957f\u5b89\uff0c\u547d\u90e8\u5c06\u8f85\u516c\u794f\u4e0e\u674e\u767e\u836f\u7559\u5b88\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u675c\u4f0f\u5a01\u9014\u4e2d\u72b9\u8c6b\u540e\u6094\uff0c\u9042\u5199\u4fe1\u5bc6\u4ee4\u8f85\u516c\u794f\u6740\u6b7b\u674e\u767e\u836f\u3002\u5e78\u4e8f\u675c\u4f0f\u5a01\u517b\u5b50\u738b\u96c4\u8bde\u6781\u529b\u4fdd\u62a4\uff0c\u674e\u767e\u836f\u5f97\u514d\u4e8e\u6b7b\u3002\u968f\u540e\uff0c\u8f85\u516c\u794f\u8d77\u5175\u53cd\u5510\uff0c\u4ee5\u674e\u767e\u836f\u4e3a\u540f\u90e8\u4f8d\u90ce\u3002
\u4e8e\u662f\uff0c\u6709\u4eba\u544a\u5bc6\u674e\u6e0a\u201c\u674e\u767e\u836f\u4e0e\u8f85\u516c\u794f\u540c\u53cd\u201d\uff0c\u5bfc\u81f4\u674e\u6e0a\u5927\u6012\u3002\u5e73\u5b9a\u8f85\u516c\u794f\u540e\uff0c\u674e\u6e0a\u51c6\u5907\u6cbb\u674e\u767e\u836f\u4e4b\u7f6a\uff0c\u6070\u597d\u53d1\u73b0\u675c\u4f0f\u5a01\u4ee4\u8f85\u516c\u794f\u6740\u674e\u767e\u836f\u7684\u5bc6\u4fe1\uff0c\u8bc1\u660e\u674e\u767e\u836f\u5e76\u975e\u53cd\u8d3c\u540c\u515a\u3002\u674e\u6e0a\u6012\u6c14\u7a0d\u5e73\uff0c\u4ee5\u53cd\u5510\u7f6a\u540d\uff0c\u5c06\u674e\u767e\u836f\u6d41\u653e\u6cfe\u5dde\uff08\u4eca\u7518\u8083\u6cfe\u5ddd\u5317\uff09\u3002\u7ec8\u6b66\u5fb7\u4e4b\u4e16\uff0c\u674e\u767e\u836f\u59cb\u7ec8\u672a\u83b7\u4efb\u7528\u3002\u674e\u767e\u836f\u8fc7\u5f80\u7ecf\u5386\u574e\u5777\uff0c\u51e0\u7ecf\u8d2c\u5b98\uff0c\u6570\u906d\u8c2e\u5bb3\uff0c\u6b7b\u91cc\u4e27\u751f\u3002\u751f\u6d3b\u9605\u5386\u4e30\u5bcc\uff0c\u79ef\u7d2f\u653f\u6cbb\u7ecf\u9a8c\u3002
斛律金，字阿六敦，朔州敕勒部人氏。高祖倍侯利，因强壮武勇而扬名塞外，随道武内附，赐爵孟都公。祖父幡地斤，任殿中尚书。父大那瑰，光禄大夫、第一领民酋长。天平中，斛律金显贵，赠司空公。
斛律金性格敦厚直率，善于骑马射箭，行兵使用匈奴的办法，望着飞扬的尘土能说有多少马兵步军，嗅地能知道军队已经离开这里有多长的时间。初任军主，同怀朔镇镇将杨钧一道护送蠕蠕主阿那瑰归北。瑰见斛律金射箭，感叹其本事高超。后阿那瑰寇掠高陆，被斛律金打垮。正光末年，破六韩拔陵作乱，斛律金领众归附，陵授给他王号。斛律金估计陵必定失败，就带领部属万余户前往云州投降，随即被委任为第二领民酋长。又慢慢统领部众南移，出黄瓜堆后，被杜洛周击败，人员大都逃亡。金与兄平脱险，投奔尔朱荣。尔朱荣上表署金为别将，后升任都督。孝庄帝立，赐斛律金阜城县男，加宁朔将军、屯骑校尉。参加攻打葛荣、元颢等战，多次立功，加镇南大将军。
在尔朱兆等人叛乱时，高祖就有了匡复之志，斛律金同娄昭、厍狄干等协助成就大计，并随同举起了义旗。高祖南向攻邺，留斛律金守护信都，兼任恒、云、燕、朔、显、蔚六州大都督，处理后方诸种事务。攻讨李修，打败了他，以功加右光禄大夫。于邺地与高祖部汇合，跟随着平定了晋阳，追击打垮了尔朱兆。太昌初年，被任命为汾州刺史、当州大都督，升爵为侯。又跟着高祖在河西打败了纥豆陵。天平初，迁都邺城，高祖命令斛律金率领三万步骑镇守风陵，以防备西部的寇贼，事情结束，回晋阳。又随着高祖参加了沙苑之战，因失利而撤军，于是东雍附近的许多城镇再次为西魏军所占领。高祖派遣斛律金与尉景、厍狄干等出兵将这些失地收复了过来。元象中，周文帝再次率兵大举攻打河阳。高祖率众抵抗，吩咐斛律金赶往太州，构成犄角之势。金抵晋州，由于周军撤退而中途改变计划，即与行台薛修义一道围攻乔山的敌寇。高祖很快赶到，乔山之敌被歼，继而随从高祖攻克了南绛、邵郡等数城。武定初，北豫州刺史高仲密举城归服了西魏。周文帝入侵洛阳。斛律金在高祖的调配下统领刘丰、步大汗萨等数万步骑布防河阳城进行防守。高祖抵达河阳，斛律金跟随着打败了高仲密。军还，升任大司马，改封石城郡公，食邑一千户，转任第一领民酋长。三年(545)，高祖分兵二路偷袭山胡。斛律金为南道军司，率部从黄栌岭出发。高祖则亲率兵马从北道开拔，翻越赤襌岭，两路兵马在乌突戍会合后，取得了偷袭的成功。军还，斛律金出任冀州刺史。四年，诏令斛律金率众走乌苏道，前往晋州与高祖相会，随同攻打玉壁。军还，高祖命令斛律金总督兵众，返回晋阳。
世宗即位，侯景占据颍川投降了西魏，帝诏令斛律金带领潘乐、薛孤延等固守河阳以防备侯景的进攻。西魏派遣其大都督李景和、若干宝领带数万兵马，计划从新城赶赴颍川援救侯景。斛律金率部停留广武准备拦截李景和部，景和得知此消息后退兵了。斛律金从河阳返归后，做了肆州刺史，依然统领所部在宜阳之地构筑了杨志、百家、呼延三戍，并派兵把守，安置停当才赴肆州。侯景逃到南豫后，西魏的仪同三司王思政马上进驻了颍州。世宗派遣高岳、慕容绍宗、刘丰等人率兵包围了颍川。帝又诏令斛律金领众督促彭乐、可朱浑道元等驻屯河阳，用来截断王思政的退路。不几天，帝调斛律金会攻颍川。夺回颍川后，帝又指派斛律金率部从萫坂送粮米到宜阳。西魏九曲戍将马绍隆占据险要之地拦击金的粮队，但却被击退了。因军功另封为安平县男。
显祖受禅，封斛律金咸阳郡王，依然兼任刺史诸职。本年冬，朝晋阳宫，斛律金病，帝亲自来他家探视，并赐给医药，还不断派人慰问。病痊愈后回到肆州。三年，升任太师。帝征讨奚贼，斛律金从行。军还，帝亲临肆州，与斛律金宴饮欢聚之后才告别而去。四年，罢刺史职，以太师身份回到晋阳。皇帝又亲幸其住宅，六宫以及诸王也一同前往，置酒作乐，直至深夜才告结束，帝极其欣喜，诏令斛律金第二子丰乐为武卫大将军，并说：“公为佐命元勋，父子忠诚，朕当与公结为婚姻，永为蕃卫。”乃诏令斛律金之孙武都娶义宁公主。行聘礼的这天，帝跟着皇太后亲临其家，皇后、太子以及诸王等也一齐来了，这就可见皇上十分地亲近敬重斛律金。
不久由于蠕蠕被突厥攻破，种落分散，担心他们会侵犯边塞，骚扰边民，皇帝便诏令斛律金率两万骑兵屯驻白道进行防备。此时虏帅豆婆吐久备带三千余户密谋西去，侦察的骑士回来报告后，斛律金率部追击，一下子将其全部虏获。蠕蠕但钵拟将举国西徙，斛律金抓住他们的侦察骑士送往京城，并上表陈述可攻打蠕蠕的有利条件。于是显祖率众与斛律金等一同在吐赖伏击，俘获两万多户而返归。进位右丞相，食齐州干，迁为左丞相。
肃宗登基，纳其孙女为皇太子妃。又诏令斛律金朝见，特许步挽车至阶。世祖登基，礼遇更重，又纳其孙女为太子妃。斛律金长子光为大将军，次子羡及孙武都并为开府仪同三司，出镇方岳，其余的子孙均封侯而富贵显达。斛律金家出了一皇后，二太子妃，娶了三位公主，尊宠之盛，当时哪家也赶不上。斛律金曾对光讲：“我虽然没有读多少书，但听说古时外戚梁冀等没有不覆灭的。女若得宠，就会遭致嫉妒；女若无宠，天子便会嫌弃。我家一直是以建立功勋尽忠奉上来致富致贵的，岂可凭借女孩子的地位？”虽然多次推辞朝廷的赏赐，但却无法拒绝，因此常为这些事忧愁。天统三年(567)去世，时年八十。世祖在西堂为其举哀，继而后主又在晋阳宫为之举哀。朝廷赐假黄钺、使持节、都督朔定冀并瀛青齐沧幽肆晋汾十二州诸军事、相国、太尉公、录尚书、朔州刺史，酋长、咸阳郡王等官爵如故，还赐钱百万，谥号武，子光嗣继。
斛律光，字明月，少年时就精通骑马射箭，而以武艺闻名于世。魏末，跟随父亲金西征，周文帝长史莫者晖这时正在行武中，光看见后，骑在急驰的马上向他射箭，趁着射中的机会，将他活捉了过来，这时光才十七岁。得高祖嘉奖，擢升为都督。世宗作太子，任命光做了亲信都督，慢慢地提升为征虏将军，累加卫将军。武定五年(547)，封永乐县子。曾陪同世宗在洹桥狩猎，看见一只大鸟，正展翅高飞，光拿起弓来，一箭就射了下来，而且是正中要害。这只鸟形状像车轮，旋转着掉了下来，一看是大雕。世宗拿过雕来观看，将他夸赞了半天。丞相属邢子高感叹着说：“真正的射雕手。”当时人们都称他为落雕都督。不久兼左卫将军，晋爵为伯。
齐立国，加光开府仪同三司，另封西安县子。天保三年(552)，随从大军出塞，光为先锋，打垮了敌人，掳获甚多，并且夺得了一些其他的牲畜。还京，除晋州刺史。同齐东部接壤的周的天柱、新安、牛头三戍之头目，经常召引亡叛，多次寇掠齐境。七年，光率五千步骑偷袭了他们。又大败周朝的仪同王敬俊等，虏获五百多人、杂畜千余头后返归。九年，又领兵夺取了周的绛川、白马、浍交、翼城等四戍。任朔州刺史。十年，拜特进、开府仪同三司。二月，统领万骑攻打周的开府曹回公，并杀死了他。柏谷城主帅、仪同薛禹生弃城逃跑，于是光就占领了文侯镇，立戍置栅后回京。乾明元年(560)，为并州刺史。皇建元年(560)，晋爵巨鹿郡公。这时，乐陵王百年为皇太子，肃宗认为光家世代淳厚清谨，加之为皇室立有功勋，便纳其长女为太子妃。太宁元年(561)，官尚书右仆射，食中山郡干。二年，除太子太保。河清二年(563)四月，光率二万步骑在轵关西部筑建勋掌城，又修造了二百多里的长城，设置了十三个戍。三年正月，周调将军达奚成兴等来寇掠平阳，帝令光率三万步骑抵御，兴等闻风而退走。光乘机追赶，进入了周境，俘获二千余人才回来。其年三月，迁司徒。四月，率骑北讨突厥，获良马千余匹。是年冬，周武帝派遣柱国、大司马尉迟迥、齐国公宇文宪、柱国庸国公可叱雄等，拥众十万，寇掠洛阳。光率五万余骑急行军赶赴洛阳，两军在邙山大战，迥等大败。光发箭射死了可叱雄，获首级三千多级，迥、宪幸免一死，还缴获了所有的甲兵辎重，并将死尸堆成京观。世祖亲临洛阳，策勋颁赏，迁光为太尉，又封冠军县公。早几年世祖命纳光第二女为太子妃，天统元年(565)，拜为皇后。其年，光转为大将军。三年六月，因父去世，光辞官归家。其月，诏令光及弟羡起复，仍为前任。秋，除太保，袭爵咸阳王，并袭第一领民酋长，另封武德郡公，移食赵州干，迁太傅。
十二月，周又派将领围攻洛阳，截断粮道。武平元年(570)正月，帝诏令光率领三万步骑攻讨。军队驻扎定陇，周将张掖公宇文桀、中州刺史梁士彦、开府司水大夫梁景兴等又屯驻鹿卢交大道，光披甲执锐，身先士卒，锋刃才交，桀众大溃，斩首两千多级。光又进军宜阳，与周齐国公宇文宪、申国公扌翕跋显敬对峙百日。光置筑统关、丰化二城，用来打通前往宜阳的道路。军还，驻扎安邺，宪等五万兵卒，紧跟在后。光指挥骑兵回头猛击，宪众大败，俘虏了开府宇文英、都督越勤世良、韩延等人，又斩首三百多级。宪依然下令桀及其大将军中部公梁洛都与景兴、士彦等三万步骑在鹿卢交堵塞要道。光与韩贵孙、呼延族、王显等人合兵猛击，大获全胜，杀死景兴，得马千匹。诏令加光右丞相、并州刺史。其年冬，光又率五万步骑在玉壁筑造华谷、龙门二城，与宪、显敬等相对抗，宪等不敢轻举妄动。光趁机围攻定阳，又筑南汾城，置州设郡用来逼迫周，夷夏万余户纷纷前来归附。
二年，光又率众筑平陇、卫壁、统戎等镇戍十三所。周柱国木包罕公普屯威、柱国韦孝宽等领步骑万余，进逼平陇，同光在汾水之北交战，光获胜，俘、斩千余人。又封光中山郡公，增邑一千户。军还，帝诏令光率五万步骑沿平阳道进攻姚襄、白亭等城戍，都攻下了，俘虏城主、仪同、大都督等九人及数千士卒。又别封长乐郡公。是月，周派其柱国纥干广略围宜阳。光率五万步骑赶往援救，两军在城下大战，又夺了周建安等四戍，捕获千余人才回。军还没有抵达邺城，敕令放散兵众，令归其家。光认为兵士多立有军功，没有得到慰劳奖赏，如果放散，不施恩泽，就不能赢得民心，于是秘密上表请求派人宣旨。军卒仍然前进，朝廷迟迟不发使，军队行至紫陌，光只好命令驻营等待。帝听到说光军营已逼近都城的通报，很不高兴，急派舍人请光入见，然后慰劳奖赏兵众，令其放散。拜光左丞相，又别封清河郡公。
光入，常在朝堂垂帘而坐。祖王廷不知晓，骑马从其朝堂门口走过。光见后大怒，对人说：“这人好大胆子！”后来王廷在内省，高声大气地讲话，光正好路过，听到后，又十分恼怒。王廷知光忿恨，向光的随从奴仆行贿，还打听说：“相王很恼怒我孝征吧？”答：“自从公主事后，相王每夜抱膝长叹说，‘盲人入朝，国家一定破灭’！”穆提婆请求娶光庶女为妻，光不同意。帝将晋阳田地赏给提婆，光在朝上大声讲：“晋阳的田地，神武帝以来常种禾，饲马几千匹，以平寇难，如今赏赐给提婆，这不是破坏军务吗？”因此光与祖、穆二人有了怨仇。
周朝将军韦孝宽忌妒斛律光的英武勇敢，就制作歌谣，令间谍在邺城散布，称：“百升飞上天，明月照长安。”又说：“高山不推自崩，槲树不扶自竖。”祖王廷又乘机加了几句：“盲眼老公背上下大斧，饶舌老母不得语。”并让小儿在路上歌唱。提婆听唱后，向他的母亲令萱作了报告。萱认为“饶舌”是指斥的自己；“盲老公”说的是祖王廷。因而相与密谋，将歌谣向帝启报，说：“斛律累世为朝廷大将，明月威震关西，丰乐威行突厥，女为皇后，男娶公主，谣言十分可怕。”帝就此事询问韩长鸾，长鸾认为不必大惊小怪，事情也就作罢了。祖王廷又在帝前挑拨，当时帝旁只有何洪珍在。帝道：“前得你的报告，本打算施行的，却给长鸾制止了。”王廷没有回答，洪珍进言说：“如若无此意，还行；既然有此意，就应该施行，万一泄露出去，那就把事情闹大了。”帝说：“洪珍的话讲得有理。”但还是犹豫未决。适逢丞相府佐封士让进密奏，奏称：“前时光西征回京，陛下敕令放散兵卒，光却令军卒进逼京师，欲行不轨，事情没有成功就停止了。再说，光家藏有弩甲，拥有奴僮千多，常派人前往丰乐、武都等人家里，相互勾结。如不早点加以制止，任其发展，那就危险了。”恰好启奏上有“军卒进逼京师”之语，与帝前些时日的怀疑相合，帝便对何洪珍说：“人的想法有时很正确，我以前怀疑他有反叛之心，现在看来的确如此。”帝性格十分怯懦，担心事情会突然暴发，命令洪珍快马召祖王廷进宫。又害怕光不从命。王廷趁机进言：“正要召他，又怕他起疑心不肯来。应该派人赐给他一匹骏马，告诉他说‘明天准备前往东山游观，王可乘这匹马一同前往’，因此，光一定要入宫致谢，这时就乘机把他抓起来。”帝遵其言。不一会儿，光来了，有人把他引进凉风堂，刘桃枝从后边扭住，很快砍下了他的头。这年光五十八岁。光被诛，帝下诏说他谋反，现已伏法，其余家口不受株连。很快又发诏书，将光族满门抄斩。
光言语寡少，性格刚正急躁，御下严格，治兵督众，只是依仗威刑。在筑城置戍的劳作中，他常常鞭挞役夫，极其残暴。自从少年从军后，不曾违背规章，而使邻敌闻风丧胆。光没犯什么罪，却被朝廷处死，所以时人极其惋惜。周武帝得光死的报告，十分欢喜，竟下令赦免其境内的罪犯。后帝逃往邺城，追赠光为上柱国、崇国公。帝指着诏书说：“如果光还活着的话，我哪能跑到邺城来？”
光有四个儿子。长子武都，历职特进、太子太保、开府仪同三司、梁兖二州刺史。所有任职并无政绩，惟有拼命聚敛，侵渔百姓。光死后朝廷派人赴州处死了武都。次子须达，官中护军、开府仪同三司，比光早死。次子世雄，开府仪同三司。次子恒伽，假仪同三司。世雄、恒伽被朝廷赐死。光最小的儿子钟，因年幼，未受屠戮，北周时袭封崇国公。隋开皇中卒于骠骑将军位上。
斛律羡，字丰乐。少时机警，尤善射箭，而被高祖夸赞。世宗擢其为开府参军事。迁征虏将军、中散大夫，加安西将军，晋封大夏县子，拜通州刺史。显祖受魏禅，进号征西将军，另封显亲县伯。
河清三年(564)，转使持节，都督幽、安、平、南、北营、东燕六州诸军事，幽州刺史。其年秋，突厥十余万众寇掠州境，羡统领诸将抗御。突厥部众见齐军军容整肃，而不敢交战，马上派来使者请求款服。羡等估计有诈，告谕突厥说：“你们这帮人此次行动，不是来朝贡的，而是准备见机起事。如果是真心实意，就应该迅速回到你们的巢穴中去，再派遣使者前来。”于是突厥退走。天统元年(565)夏五月，突厥木汗遣使请求朝贡，羡将此情况向朝廷作了报告，从此开始，突厥朝贡岁时不绝。两方和好，羡起了很大作用。诏令加其为行台仆射。羡认为北虏多次侵扰边地，为防不测，就从库堆戍直至东海边，依山势的屈曲计算，共计两千多里的线上布防，其中两百里中的险要之处，或劈山筑城，或断谷修造屏障，并置立戍逻五十余所。又导引高梁水往北与易京汇合，往东，与潞联结，或灌田，或转运边地储集的粮草物资，于公于私都有好处。三年六月，因父去世而辞官，不久，与兄光同被起复，依然镇守燕蓟。三年，加位特进。四年，迁行台尚书令，另封高城县侯。
武平元年(570)，加骠骑大将军。此时，光子武都为兖州刺史。羡侍奉数帝，因谨慎坦直而被世人推许，虽然极其荣宠，但从不自矜自夸，到了这个时候，由于合门贵盛，羡十分担忧。所以就上书推辞，还请求解除自己所有的官爵，帝特意下诏不准许。其年秋，晋爵荆山郡王。
三年七月，光被诛杀，帝敕使中领军贺拔伏恩等十余人乘驿马赶赴幽州逮捕羡，又调领军大将军鲜于桃枝、洛州行台仆射独孤永业带领定州骑卒随后赶来，拟命永业接替羡之刺史职位。贺拔伏恩等抵达城郊，把守城门的人慌忙向羡报告，还建议紧闭城门。羡说：“朝廷派来的使者岂可不让进城？”出门相见，伏恩拉着他的手，将他绑了起来，旋即处死于长史厅。羡临死前哀叹着说：“女为皇后，公主满家，出入有三百兵士护卫，如此富贵，怎能不败！”但朝廷宽宥了他的五个儿子世达、世迁、世辨、世酋、伏护和年十五以下的孩子。羡在未被诛杀前，忽然命令在幽州比伏护小的儿子五六人，颈戴枷锁骑驴出城，全家哭着送到城门口，晚上这几个儿子才回来。吏民十分地惊异。行燕郡守马嗣明为医术之士，得羡亲爱，私底下问其缘由，羡答：“这是为了禳灾。”几天后就出现了这一事变。
羡和光两人很早就擅长骑射，他们的父亲每天都要让他俩出去打猎，回家后比较收获。光有时猎物不多，但射中的都是要害。羡虽然猎物不少，但射中的不是要害。光常常得到奖赏，羡时常遭到捶打。人们打听原因，金说：“明月总是对准猎物的要害发箭，丰乐却是随便动手，他打的猎物多，但箭术却远远赶不上他的哥哥。”听了解释的人都认为金讲得有道理。
金兄平，熟悉射箭骑马，有才干。魏景明中，脱除布衣而做了殿中将军，迁襄威将军。正光末年，六镇动乱，跟随大将军尉宾往北击讨。军败，被贼俘虏。后逃到其弟金所在的云州，不久进号为龙骧将军。与金率众向南，抵黄瓜堆，被杜洛周打败，部众离散。投奔尔朱荣后，受到了优厚的待遇，还承袭了父爵第一领民酋长。
高祖起义，以都督身份随从。慢慢迁平北将军、显州刺史，加镇南将军，封固安县伯。不久晋爵为侯，行肆州刺史事。周文帝调其右将军李小光占据梁州，平率领偏师征讨，并且虏获了他。出任燕州刺史。入朝兼左卫将军，带领一万多兵众击讨北徐之贼，获胜，拜济州刺史。侯景渡江，帝诏令平为大都督，率领青州刺史敬显俊、左卫将军厍狄伏连等强占了寿阳、宿预三十多城。事情结束回到了济州，诏令加开府，进位骠骑大将军，晋爵为公。显祖受禅，另封羡阳侯。行兖州刺史事，因贪污被朝廷免官除名。后拜开府仪同三司。废帝即位，拜特进，食沧州乐陵郡干。皇建初年，封定阳郡公，拜护军。后为青州刺史，卒。赠太尉。
绛旓細(鍘熻浇銆鍖楅綈涔•25鍗鍒椾紶绗17銆嬫湁鍒犺妭)璇戞枃锛氱帇绾紝瀛楀笀缃楋紝澶畨鐙勯偅浜猴紝鏄皬閮ㄦ棌鐨勯厠闀裤傜埗浜茬帇鍩猴紝璇讳功寰堝锛屾湁鏅鸿皨銆傜帇绾勾灏戞椂鍠滄寮撶銆侀┈鍖癸紝鍠勪簬楠戦┈灏勭锛岄潪甯哥埍濂芥枃瀛︺傚ぉ鎬ф満鏅烘晱鎹凤紝搴斿鐏垫椿銆傚崄涓夊瞾鏃讹紝瑙佸埌鎵窞鍒哄彶澶師浜洪儹鍏冭礊銆傚厓璐炴姎鍏惰儗璇达細鈥滀綘璇讳粈涔堜功?鈥濆洖绛旇锛氣滆璇汇...
绛旓細鍖楅綈涔 鍒椾紶绗浜屽崄浜璇戞枃 鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 宸插濂虫у氨搴旇鎵挎媴瀹堕噷澶ч儴鍒嗗鍔″悧?瀛︾浼氱ぞ涔変富 2010-12-14 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1.6涓囦釜璧 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:553 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:1061涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍖楅綈涔﹀嵎涓夊崄鍒椾紶绗簩鍗佷簩宕旀毠 楂樺痉鏀 宕旀槀宕旀毠 ...
绛旓細鍥犵浠ｄ箣闄呭弬鎺岀ぜ浠箣鍔燂紝鍒皝鏂颁赴鍘跨敺锛岄閭戜簩鐧炬埛锛岄笂渚胯姹傛湞寤凤紝鍥炴巿缁绗節寮熺害銆傞笂涓闂ㄥ瀚侊紝閮芥槸琛ｅ啝涔嬬編锛屽叾鍚夊嚩绀间华锛岃褰撴椂绉扮編銆傚▌澶悗涓哄崥闄电帇绾冲涓哄锛屾晻浠や腑浣胯锛氣滃敖鍙兘鍦板ア鍗庝簺锛屽厤寰楄宕斿鐨勪汉绗戣瘽銆傗濆绀肩殑鏅氫笂锛屾樉绁栦妇璧烽厭鏉璐鸿锛氣滄柊濡囧疁鐢凤紝瀛濋『瀵岃吹銆傗濋笂濂忕璇达細...
绛旓細鍏堢炕涓閮ㄥ垎锛屽濡堝偓鍋剁潯瑙夛紝鏄庡ぉ鏈夌┖鎺ョ潃缈伙紝~\(鈮р柦鈮)/~鍟﹀暒鍟 鍏伴櫟姝︾帇楂橀暱鎭紝鏇剧敤鍚嶉珮瀛濈摌锛屾槸鏂囪鐨囧笣楂樻緞鐨勭鍥涘瓙銆傚畼鍋氬埌骞跺窞鍒哄彶銆傦紙鍖楀懆鑱斿悎锛夌獊鍘ユ敾鍏ユ檵闃冲煄鏃讹紝楂橀暱鎭灏藉叏鍔涙墦鍑绘晫鍏点傝姃灞卞ぇ鎴樻椂鍖楅綈鍐涳紙鏈夊嚑涓垬褰癸級鎵撹触浜嗭紝楂橀暱鎭綔涓轰腑鍐涳紝鐜囬浜旂櫨楠戝叺鍐嶆琚叆鍖楀懆鍐涢槦鍐呴儴锛...
绛旓細銆鍖楅綈涔銆嬫槸鍙茬被鏂囧浣滃搧锛屼负浜屽崄鍥涘彶涔嬩竴锛屾槸鍞愭湞鍙插瀹舵潕鐧捐嵂鎾扮殑涓閮ㄧ邯浼犱綋鏂唬鍙层備互涓嬫槸鎴戝府澶у鏁寸悊鐨勩婂寳榻愪功銆嬪嵎鍗佸洓 鍒椾紶绗鍏紝娆㈣繋澶у鍒嗕韩銆傚箍骞冲叕鐩涢槼宸炲叕姘镐箰(寮熼暱寮)瑗勪箰鐜嬫樉鍥戒笂娲涚帇鎬濆畻(瀛愬厓娴)骞崇Е鐜嬪綊褰︽鍏寸帇鏅暱涔愬お瀹堢伒灞(鍡ｅ瓙浼忔姢)銆傚箍骞冲叕鐩涳紝绁炴浠庡彅绁栦篃銆傚鍘氭湁闀胯...
绛旓細銆婄孩妤兼ⅵ銆嬬1鍥:鈥滄褰撳棢鎮间箣闄,淇勮涓鍍т竴閬,杩滆繙鑰屾潵銆傗4銆侀噸鑲:璋撲袱绉嶄互涓婄殑鑲夐銆 銆鍖楅綈涔路鏉ㄦ剶浼犮:鈥滄睗杈堜絾濡傞伒褰﹁皑鎱,鑷埌绔规灄鍒,閾滅洏閲嶈倝涔嬮銆傗濄婄画璧勬不閫氶壌路瀹嬩粊瀹楃殗绁愬洓骞淬:鈥(鑼冧徊娣)鎬ц嚦瀛,浠ユ瘝鍦ㄦ椂鏂硅传,鍏跺悗铏借吹,闈炲瀹笉閲嶈倝銆傗 鏄庡攼椤轰箣銆婄帇姣嶇吉瀛轰汉澧撳織閾:鈥滆瀛愭湁杩...
绛旓細銆鍖楅綈涔銆嬪嵎涓夊崄涔 鍒椾紶绗涓夊崄涓(2) 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣犵煡閬撳摢浜00鍚庤亴鍦虹‖鍒氫簨浠?铓婂瓙348007 2022-05-18 路 TA鑾峰緱瓒呰繃338涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:116 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:38.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鐝藉杽涓鸿儭妗冩补浠ユ秱鐢,涔冭繘涔嬮暱骞跨帇,鍥犺█"娈夸笅鏈夐潪甯搁娉,...
绛旓細鎵撲簡浠栦簩鍗佹潠锛屽＋娣辫涓鸿嚜宸卞凡缁忚鎶ュ杩囦簡锛屼簬鏄墠瀹変笅蹇冩潵銆傛浘鏈夐暱鎭叆鏈濇椂闅忓甫浠嗕粠閮介冭窇浜嗭紝鍙墿涓嬩竴涓傞暱鎭嫭鑷洖鏉ワ紝娌′粈涔堝彲澶勭綒鐨勩傛鎴愪负浜嗗璧忎粬鐨勫姛鍔筹紝涔颁簡浜屽崄涓閫佺粰浠栵紝浠栧彧瑕佷簡涓涓傞暱鎭繕鏈夋暟鍗冮噾棰濈殑鍊哄嵎锛屾鐨勬椂鍊欙紝閮界儳鎺変簡銆--- 鏈哄櫒缈昏瘧锛屽噾鍚堢湅 ...
绛旓細鍙婂钩闃冲叕涓轰腑灏,娓搁亾浠ュ挩璁涔︿緧寰″彶銆傚浠ユ湰瀹樺吋鍙稿緬宸﹂暱鍙层 鍙婃枃瑗勭枒榛勯棬閮庢俯瀛愬崌鐭ュ厓鐟句箣璋,绯讳箣鐙辫岄タ涔,椋熸暆瑗﹁屾銆傚純灏歌矾闅,娓搁亾鏀惰岃懍涔嬨傛枃瑗勮皳鏇:"鍚捐繎涔︿笌浜笀璇歌吹,璁哄強鏈濆＋,鍗垮兓浜庢湅鍏,灏嗕负涓鐥呫備粖鍗跨湡鏄噸鏃ц妭涔変汉,姝ゆ儏涓嶅彲澶恒傚瓙鍗囧惥鏈笉鏉涔,鍗胯懍涔嬩綍鎵鎯傚ぉ涓嬩汉浠ｅ嵖鎬栬,...
绛旓細鑷存湁鎰熸伕銆傗濆浜鸿嚦浜庣杞斤紝鏂瑰鍛婁箣銆傚崿闂昏屾偛鐥涳紝涓鎭镐究缁濓紝骞村洓鍗佸叓銆傚崿鑷湪鏈濓紝绗冩厧鍥哄瘑锛屼笉璇翠汉鐭紝涓嶄紣宸遍暱锛岃█璁烘竻杩滐紝鏈変汉浼﹂壌瑁侊紝鏈濋噹鐢氭偛鎯滀箣銆傝禒鍗皢鍐涖侀潚宸炲埡鍙诧紝璋ユ洶鏂囥傛墍钁楁枃绔犲崄鍥涘嵎锛岃浜庝笘銆傞綈涔嬫晥搴欒姝岋紝澶氬崿鎵鍒躲備笁銆佸嚭澶 鍞愪唬鏉庣櫨鑽鍖楅綈涔銆...
