see a movie 和 watch a movie 哪个对？还是都对 看电影用英文怎么说地道啊，是see a movie还是wat...

\u770b\u7535\u5f71\u7528see a movie \u8fd8\u662f watch a movie

See a movie\u548cwatch a movie\u533a\u522b\u7adf\u7136\u8fd9\u4e48\u5927\uff01.MP4

\u4e24\u4e2a\u8bcd\u7ec4\u5e76\u6ca1\u6709\u5206\u90a3\u4e2a\u5730\u9053\u54ea\u4e2a\u4e0d\u5730\u9053\uff0c\u4e8c\u8005\u53ea\u662f\u5728\u5728\u7528\u6cd5\u4e0a\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002
see a movie \u548c watch a movie \u7684\u4e0d\u540c\u662f\u4e24\u8005\u89c2\u770b\u5f71\u7247\u7684\u573a\u6240\u6216\u6240\u7528\u7684\u88c5\u7f6e\u5e76\u4e0d\u76f8\u540c\u3002see a movie \u662f\u6307\u5728\u7535\u5f71\u9662\u770b\u7535\u5f71\uff0c\u800c watch a movie \u5219\u662f\u5728\u7535\u89c6\u3001\u7535\u8111\u7b49\u8bbe\u5907\u4e0a\u770b\u7535\u5f71\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001Do something active : run, exercise, go see a movie, go shopping, etc.
\u5bfb\u627e\u5408\u9002\u7684\u53d1\u6cc4\u9014\u5f84\uff0c\u6bd4\u5982\u8dd1\u6b65\u3001\u953b\u70bc\uff0c\u770b\u7535\u5f71\uff0c\u5927\u8086\u8840\u62fc\u7b49\u7b49\u3002
2\u3001Do you prefer to watch a movie home or in movie theater?
\u4f60\u559c\u6b22\u5728\u5bb6\u91cc\u770b\u7535\u5f71\uff1f\u8fd8\u662f\u53bb\u7535\u5f71\u9662\uff1f
3\u3001They are going to see a movie this evening.
\u4ed6\u4eec\u665a\u4e0a\u8981\u53bb\u770b\u7535\u5f71\u3002
4\u3001Chill out, watch a movie, you know ?
\u653e\u677e\u4e00\u4e0b, \u770b\u4e00\u90e8\u7535\u5f71\u4ec0\u4e48\u7684 \u5427\uff1f
5\u3001Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.
\u7f57\u7eb3\u5fb7\u4eca\u665a\u60f3\u665a\u70b9\u7761\uff0c\u770b\u4e00\u51fa\u7535\u5f71\u3002

哇，楼上大叔不愧是英语老师，这么酷。
呵呵补充：see 是景物自自然然进入眼睛, 不一定是用心仔细去看的
watch 就是有心去看的, 是脑筋指挥眼睛去看的
两者的分别是一个是无心看而看见, 另一个是有心看而看到
另外see 是看见
watch 是看戏，也就是一直在看什么东西，比如电视
look 是看一眼

用在电影上，如果正在看，就应该用watch
I'm watching a movie(film这个词太不口语化，基本上在国外，大家说话时用不到这个词的)

如果表示看过，想看，这些都是看见的意思，就用see
I've seen that movie.
（以上仅供参考）

see a movie 是正确的。see a movie = see a film 看电影，而watch a movie 是不规范的用法。

watch 表示“观看”，一般看电视，看比赛等用watch。

祝您学习进步，更上一层楼！！！O(∩_∩)O ……

see a movie没这种说法，跟英式和美式是没关系的，多点分，穷了！