mandarin和Chinese有什么区别 mandarin和Chinese有什么区别
mandarin\u548cChinese\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1fChinese\u6307\u7684\u662f\u6240\u6709\u7684\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5305\u62ec\u5404\u79cd\u65b9\u8a00\u90fd\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662fChinese\u3002
\u800cMandarin\u7279\u6307\u6211\u4eec\u4e00\u822c\u8bf4\u7684\u4ee5\u5317\u4eac\u65b9\u8a00\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599Chinese \u82f1[ˌtʃaɪˈni:z] \u7f8e[tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n. \u4e2d\u6587; \u6c49\u8bed; \u534e\u4eba; \u4e2d\u56fd\u4eba;
adj. \u4e2d\u56fd\u7684; \u4e2d\u6587\u7684; \u4e2d\u56fd\u4eba\u7684; \u4e2d\u56fd\u8bdd\u7684;
\u8bcd\u7ec4
1.in chinese \u7528\u6c49\u8bed
2.traditional chinese \u7e41\u4f53\u4e2d\u6587
3.chinese medicine \u4e2d\u533b
4.chinese people \u4e2d\u56fd\u4eba
\u9020\u53e5
1.Translate the following paragraphs into chinese.
\u5c06\u4e0b\u9762\u51e0\u6bb5\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u3002
2.The chinese tend to be smug about old age.
\u4e2d\u56fd\u4eba\u5411\u6765\u4ee5\u9ad8\u9f84\u4e3a\u8363\u3002
3.The chinese silk is known all over the world.
\u4e2d\u56fd\u4e1d\u7ef8\u9a70\u540d\u5929\u4e0b\u3002
4.We moslems also have chinese blood in us.
\u6211\u4eec\u56de\u6c11\u4e2d\u95f4\u4e5f\u6709\u6c49\u4eba\u7684\u8840\u7edf\u3002
5.He has just learned the rudiments of chinese.
\u4ed6\u5b66\u6c49\u8bed\u521a\u521a\u5165\u95e8\u3002
mandarin\u82f1[ˈmændərɪn] \u7f8e['mændərɪn]
n.\u666e\u901a\u8bdd; \uff08\u65e7\u65f6\uff09 \u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u7684\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458; \u67d1\u6a58;
adj.\u5b98\u50da\u7684; \u4e2d\u56fd\u5f0f\u670d\u88c5\u7684; \u8fc7\u5206\u6587\u96c5\u7684;
\u8bcd\u7ec4
1.mandarin chinese \u666e\u901a\u8bdd\uff1b\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u56fd\u8bed\uff1b\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u5b98\u8bdd
2.standard mandarin \u6807\u51c6\u666e\u901a\u8bdd
3.mandarin fish \u9cdc\u9c7c\uff1b\u6842\u9c7c\uff1b\u9c91\u9c7c
4.mandarin duck [\u9e1f]\u9e33\u9e2f
\u9020\u53e5
1.Mandarins are drawn by education and examination from all classes of the community.
\u5b98\u540f\u662f\u901a\u8fc7\u6559\u80b2\u548c\u8003\u8bd5\u4ece\u793e\u4f1a\u5404\u9636\u7ea7\u91cc\u9009\u62d4\u51fa\u6765\u7684\u3002
2.All the teachers have mandarin teacher certificate.
\u8001\u5e08\u90fd\u5177\u6709\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u3002
3.24 hours , 7 days a week english mandarin languages support.
\u5468\u4e00\u81f3\u5468\u65e5\u5168\u592924\u5c0f\u65f6\u3002
4.English or mandarin part 2 of the course will be.
\u82f1\u8bed\u6216\u534e\u8bed\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u53ea\u4ee5\u82f1\u8bed\u6559\u8bfe\u3002
5.I ' ve trained it so well that it can speak mandarin.
\u6211\u628a\u5b83\u8bad\u7ec3\u5f97\u90fd\u80fd\u8bf4\u666e\u901a\u8bdd\u4e86\u3002
\u533a\u522b\u662f
mandarin \u82f1[ˈmændərɪn] \u7f8e['mændərɪn]
1. \u666e\u901a\u8bdd; \u56fd\u8bed; \u67d1\u6a58; 2.\u5b98\u50da\u7684; \u4e2d\u56fd\u5f0f\u670d\u88c5\u7684; \u8fc7\u5206\u6587\u96c5\u7684;
\u77ed\u8bed
Mandarin duck \u9e33\u9e2f ; \u9e33\u9e2f ; \u9e33\u9e2f ; \u4e2d\u56fd\u5b98\u9e2d
Malaysian Mandarin \u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u534e\u8bed
Nanjing Mandarin \u5357\u4eac\u5b98\u8bdd
Carr\u00e9 mandarin \u8865\u5b50
Mandarin zhongyuan \u4e2d\u539f\u5b98\u8bdd
\u4f8b\u53e5
1.I can speak fluent Mandarin and Cantonese as well as some English.
\u6211\u80fd\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\uff0c\u4e5f\u80fd\u8bf4\u4e00\u4e9b\u82f1\u8bed\u3002
danci.911cha.com
2.I am learning Mandarin and a little Cantonese.
\u6211\u6b63\u5728\u5b66\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u4e00\u70b9\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u3002
Chinese \u82f1[ˌtʃaɪˈni:z] \u7f8e[tʃaɪˈniz, -ˈnis]
1. \u4e2d\u6587; \u6c49\u8bed; \u534e\u4eba; \u4e2d\u56fd\u4eba; 2.\u4e2d\u56fd\u7684; \u4e2d\u6587\u7684; \u4e2d\u56fd\u4eba\u7684; \u4e2d\u56fd\u8bdd\u7684;
\u77ed\u8bed
Chinese Taipei \u4e2d\u534e\u53f0\u5317 ; \u4e2d\u534e\u53f0\u5317 ; \u4e2d\u56fd\u53f0\u5317 ; \u4e2d\u56fd\u53f0\u5317\u961f
Chinese literature \u4e2d\u56fd\u6587\u5b66 ; \u4e2d\u56fd\u6587\u5b66 ; \u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b66 ; \u4e2d\u56fd\u6587\u5b66
Chinese Food \u4e2d\u9910 ; \u4e2d\u56fd\u98df\u7269 ; \u4e2d\u56fd\u83dc ; \u4e2d\u56fd\u98df\u54c1
Chinese calendar \u519c\u5386 ; \u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5386\u6cd5 ; \u519c\u5386 ; \u9634\u5386
Chinese medicine \u4e2d\u533b\u5b66 ; \u4e2d\u533b ; \u4e2d\u836f ; \u5e8a\u79d1\u90e8\u4e2d\u533b\u79d1
Chinese poker \u5341\u4e09\u5f20 ; \u6597\u5730\u4e3b ; \u5341\u4e09\u5f20 ; \u5341\u4e09\u5f20\u68ad\u54c8\u6251\u514b\u73a9\u6cd5
Chinese opera \u620f\u66f2 ; \u620f\u66f2 ; \u4e2d\u56fd\u620f\u5267 ; \u620f\u66f2\u827a\u672f
\u4f8b\u53e5
1.I only know a few Chinese characters.
\u6211\u53ea\u8ba4\u8bc6\u6709\u9650\u7684\u51e0\u4e2a\u6c49\u5b57\u3002
2.The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
\u4e2d\u533b\u533b\u9662\u88c5\u4e0a\u4e86\u7535\u5b50\u8ba1\u7b97\u673a\u6765\u6293\u836f\u3002
一、含义不同
1、mandarin 作名词时，意思是普通话、旧时中国政府的高级官员；作形容词时，意为官僚的、中国式服装的、过分文雅的。
2、Chinese 作名词时，意思是中文、汉语、华人、中国人；作形容词时，意为中国的、中文的、中国人的、中国话的。
二、来源不同
1、Mandarin 这个词第一次是出现在明朝的《利玛窦中国札记》这本书中，意思是“官僚”，来源于葡萄牙人。而葡萄牙人又是借用了马来西亚语menteri这个词，意思是部长。
以前葡萄牙人见到中国政府高官时都用Menteri一词来代指中国的“大官”。但是由于葡萄牙人对这个词的发音掌握不准，所有他们就在后面加了一个n，也就是Menterin，发音就是Mandarin。
2、Chinese 的格式是源自古英语的构词法。China在英文中最初的拼写是Cin、Chin，来源于拉丁文的Sina，属于弱变格需要加-ese变为生格。词根-ese来源自拉丁语的-ense（中性），加在地名后面表示某个地区有的东西，所以-ese结尾的词语对于人来说是不太尊重的称谓来源于此。
三、用法不同
1、mandarin作普通话之意时，仅用于指以北京语音为标准音，以北方话（官话）为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。
2、Chinese指的是所有的中国国内的语言，包括各种方言都可以说是Chinese。
参考资料来源：百度百科-mandarin
参考资料来源：百度百科-chinese
一、翻译
mandarin n. 普通话;（旧时）中国政府的高级官员 adj. 官僚的;中国式服装的;过分文雅的
复数： mandarins 英 [ˈmændərɪn] 美 ['mændərɪn]
Chinese n.中文;汉语;华人;中国人 adj. 中国的;中文的;中国人的;中国话的。
二、读音
mandarin 英 [ˈmændərɪn] 美 ['mændərɪn]
Chinese 英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]
三、单复数
mandarin 复数： mandarins
Chinese 无复数
四、例句
mandarin：
As I grew up in a Mandarin-speaking family, my grades for English were dismal throughout my primary and secondary school years。
译：我生长在一个用华语沟通的家庭，所以，从小学到中学，我的英文水平总是差强人意。
English subtitle must be provided for all works, Chinese subtitle must be added for Cantonese/Mandarin speaking works.
译：所有参赛作品必须附有英文字幕，广东话/国语作品必须另附有中文字幕。
Chinese ：
These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
译：这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。
The ancestors of the Chinese people like other nations experienced aclan commune period.
译：中国人的先祖和世界上其他民族一样，都经历了氏族公社时期。
扩展资料
词根词缀 -ese
-ese 表名词或形容词
1某国的，某地的（人及语言）
Chinesen./adj. 中国的；中国人（的）；汉语（的）
Japanesen./adj. 日本的；日本人（的）；日语（的）
Portuguesen./adj. 葡萄牙的；葡萄牙人（的）；葡萄牙语（的）
Vietnamesen./adj. 越南的；越南人（的）；越南语（的）
2某种文体，文风或语言
journalesen. 新闻文体
journal 杂志 + ese 某种文体，文风或语言 → 新闻文体
bureaucratesen. 官腔
bureaucrat 官僚主义者 + ese 某种文体，文风或语言 → 官腔
officialesen. 官样文章，公文用语
"Chinese" 是指中国人或与中国有关的事物，可以作为名词或形容词；"Mandarin" 则特指汉语的标准口音，是中国的官方语言，在特定语境下用作名词。两者在用法和含义上有明显的区别，具体使用要根据语境和表达意图来选择合适的词汇。
大家可以先看下面的表格了解一下 mandarin和Chinese 吧：
mandarin和Chinese 的区别：
区别1：
"Mandarin" 是指普通话，是中国的官方语言。
例子1：In Beijing, people primarily speak Mandarin. (在北京，人们主要讲普通话。)
例子2：She is learning Mandarin to communicate with her Chinese friends. (她正在学习普通话与她的中国朋友交流。)
"Chinese" 可以是名词，指中国人或华人；也可以是形容词，指与中国、中国人或汉语相关的事物。
例子1：Many Chinese tourists visit this city every year. (每年有很多中国游客来访这个城市。)
例子2：Chinese cuisine is known for its variety and unique flavors. (中国菜以其多样性和独特的风味而闻名。)
区别2：
"Mandarin" 是特指中国的普通话，也可称为"官话"。
例子1：Mandarin is one of the most widely spoken languages in the world. (普通话是世界上使用最广泛的语言之一。)
例子2：He had to learn Mandarin when he moved to Shanghai for work. (当他为了工作搬到上海时，他必须学普通话。)
"Chinese" 可以泛指包括普通话在内的中国的多种语言。
例子1：The Chinese language has several dialects spoken in different regions. (中国语言有几种方言，在不同的地区使用。)
例子2：She's studying Chinese, which includes Mandarin, Cantonese, and other dialects. (她正在学习汉语，其中包括普通话、广东话和其他方言。)
区别3：
"Mandarin" 主要在中国大陆、台湾和新加坡等地使用。
例子1：Mandarin is the official language of China and Taiwan. (普通话是中国和台湾的官方语言。)
例子2：Do they teach Mandarin in schools in Singapore? (在新加坡的学校里教普通话吗？)
"Chinese" 可以指全球华人社区的语言和文化。
例子1：Chinese is spoken by millions of people around the world. (全球有数百万人讲中文。)
例子2：He's interested in Chinese traditions and customs. (他对中国的传统和习俗很感兴趣。)
区别4：
"Mandarin" 是一种语言名称，常用于学术和语言学上的讨论。
例子1：She's taking a Mandarin course at the university. (她在大学里学习普通话课程。)
例子2：The linguist specializes in Mandarin phonetics. (这位语言学家专攻普通话语音学。)
"Chinese" 可以指广泛的中国文化和国家相关的事物。
例子1：The Chinese New Year is a significant celebration in Chinese culture. (中国新年是中国文化中的重要庆祝活动。)
例子2：They are showcasing Chinese art and crafts at the exhibition. (他们在展览上展示中国的艺术和手工艺品。)
又到了我给大家解答英语难题的时候了ヾ(@^▽^@)ノ，Mandarin是指普通话，是中国的官方语言，也是最广泛使用的汉语方言。而Chinese是一个更广泛的概念，包括所有的汉语方言，如粤语、闽南语等。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、语言与方言的不同
Mandarin是指普通话，是中国的官方语言，也是最广泛使用的汉语方言。而Chinese是一个更广泛的概念，包括所有的汉语方言，如粤语、闽南语等。
例句：
①I speak Mandarin. 我说普通话。
②I speak Chinese. 我说中文。
2、使用人群的不同
Mandarin主要在中国大陆、台湾和新加坡使用，而Chinese则包括所有使用汉语的人群。
例句：
①Most people in China speak Mandarin. 中国大部分人说普通话。
②Chinese is spoken by many people around the world. 世界上有很多人说中文。
3、词汇和语法的不同
Mandarin的词汇和语法与其他汉语方言有所不同，而Chinese则包括所有汉语方言的词汇和语法。
例句：
①The vocabulary and grammar of Mandarin are different from those of other dialects. 普通话的词汇和语法与其他方言不同。
②Chinese includes the vocabulary and grammar of all dialects. 中文包括所有方言的词汇和语法。
4、学习和教学的不同
在学习和教学中，Mandarin通常指的是学习普通话，而Chinese则包括学习所有的汉语方言。
例句：
①I am learning Mandarin. 我在学习普通话。
②I am learning Chinese. 我在学习中文。
5、书写系统的不同
Mandarin通常使用简体字，而Chinese则包括使用简体字和繁体字的所有汉语方言。
例句：
①Mandarin is usually written in simplified Chinese characters. 普通话通常使用简体中文字符书写。
②Chinese can be written in both simplified and traditional Chinese characters. 中文可以用简体字和繁体字书写。
Mandarin： 标准普通话，即中国大陆所用官方语言和文字系统。
Chinese： 中文，泛指所有中文语言，包括Mandarin、Cantonese（广东话）、Taiwanese（台湾话）以及各种dialect。外国人在谈到或学习中文普通话时，往往会强调自己所说的是Mandarin，而不会简单地说Chinese。
绛旓細绗竴娈电浜屽彞 鍙互鏀规垚 very pleased to introduce my mother/native language Chines to you 鎴栬 introduce you my mother/native language Chinese; pleased 涔熷彲浠ョ敤pleased and honored 涓嶈繃浣犵敤pleased瀹屽叏娌￠棶棰 绗簩娈甸噷鐨刾opulous language 鏀规垚popular language but also it's one of . . ....
绛旓細English is one of the most popular language in the world, it only inferior to mandarin Chines in the quatity of speaker. in the 1970s, the quatity of English speaker totally reached 400million people,in which about 280million took it as native language, and 120million as second ...
绛旓細Local residents in the city proper, as well as the surrounding area, have traditionally spoken a dialect that is relatively similar (as compared to southern dialects) to standard Mandarin Chinese, although a non-native speaker who would likely find it not so easy to understand. The people of ...
绛旓細1.鍦熻眴potato2.鐣寗tomato3.鑺辨ぐ鑿渂roccoli4.鑺硅彍celery5.钂済arlic6.娲嬭懕onion7.璞囪眴cowpea8.鐧借彍cabbage9.澶ц眴soybean鑲夌被meat1.鐚倝meat2.楦¤倝chicken3.鐗涜倝beef4.缇婅倝mutton5.楸糵ish6.楦倝duck骞叉灉driedfruit1.鑺辩敓peanut2.鏍告nut3.鏉忎粊almond铔嬬被egg1.楦¤泲egg2.楦泲duckegg3.鍜歌泲saltedegg 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 ...
绛旓細1銆乵ixed salad 璇婚煶锛氳嫳 [mɪkst ˈsæləd] 缇 [mɪkst ˈsæləd]浠閿﹁壊鎷 渚嬪彞锛欼t is a mixed salad with smoked duck and orange slices.鏄竴绉嶇啅楦拰鏌虫鍒囩墖娣峰悎鐨 2銆乺ump steak 璇婚煶锛氳嫳 [rʌmp steik] 缇 [rʌ...
绛旓細鍖椾含椁愬巺锛圧estaurante Beijing锛夛細浣嶄簬宸磋タ鍒╀簹鐨勫寳浜鍘呬互鍏剁編鍛崇殑鍖椾含鐑ら腑鑰岄椈鍚嶃傝繖閲岀殑鐑ら腑鐨剢鑲夊锛屾惌閰嶈杽楗煎拰鐗瑰埗閰辨枡锛屾槸璁稿椋熷鐨勫績澶村ソ銆傛澶栵紝椁愬巺杩樻彁渚涘绉嶅寳鏂硅彍鑲达紝濡傜偢閰遍潰銆佸淇濋浮涓佺瓑銆備笢鏂归搴滐紙Oriental Mandarin Restaurante锛夛細涓滄柟椋熷簻鏄竴瀹朵互宸濊彍鍜屾箻鑿滀负涓荤殑涓鍘咃紝杈ｅ懗鍗佽冻锛...
绛旓細pineapple 鍑ゆⅷ watermelon 瑗跨摐 papaya 鏈ㄧ摐 betelnut 妲熸 chestnut 鏍楀瓙 coconut 妞板瓙 ponkan 纰版煈 tangerine 姗樺瓙 mandarin orange 姗 sugar-cane 鐢樿敆 muskmelon 棣欑摐 shaddock 鏂囨棪 juice peach 姘磋湝妗 pear 姊ㄥ瓙 peach 妗冨瓙 carambola 鏉ㄦ cherry 妯辨 persimmon 鏌垮瓙 apple 鑻规灉 mango 鑺掓灉 fig 鏃犺姳鏋 water caltro...
绛旓細涓鑿滆氨 Chinese Meal Menu(6) Chines涓涓婚鍜岀偣蹇 e-English Classified Dictionary For Interpreters stir-fried rice 鐐掗キ congee / porridge 绮;绋楗 rice crust 閿呭反 hot candied apple 鎷斾笣鑻规灉 sweet tender beamcured 璞嗚厫鑺 zongzi (sticky rice dumpling wrapped in bamboo or reed leaves) 绮藉瓙 sticky ...
