山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。 是什么意思？ 山气日夕佳 飞鸟相与还 此中有真意 欲辨已忘言 的含义
\u5c71\u6c14\u65e5\u5915\u4f73\uff0c\u98de\u9e1f\u76f8\u4e0e\u8fd8\uff0c\u6b64\u4e2d\u6709\u771f\u610f\uff0c\u6b32\u8fa8\u5df2\u5fd8\u8a00\u3002\u996e\u9152\u00b7\u5176\u4e94 \u664b\u00b7\u9676\u6e0a\u660e
\u7ed3\u5e90\u5728\u4eba\u5883\uff0c\u800c\u65e0\u8f66\u9a6c\u55a7\u3002
\u95ee\u541b\u4f55\u80fd\u5c14\uff1f\u5fc3\u8fdc\u5730\u81ea\u504f\u3002
\u91c7\u83ca\u4e1c\u7bf1\u4e0b\uff0c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u3002
\u5c71\u6c14\u65e5\u5915\u4f73\uff0c\u98de\u9e1f\u76f8\u4e0e\u8fd8\u3002
\u6b64\u4e2d\u6709\u771f\u610f\uff0c\u6b32\u8fa8\u5df2\u5fd8\u8a00\u3002
\u8fd9\u9996\u996e\u9152\u8bd7\u662f\u9676\u6e0a\u660e\u4ec5\u5b58\u7684116\u9996\u4e94\u8a00\u8bd7\u4e2d\u6700\u80fd\u4ee3\u8868\u5176\u4e2a\u4eba\u601d\u60f3\u7684\u4e00\u9996\uff0c\u996e\u9152\u8fd9\u4e2a\u9898\u76ee\u4e0b\u4e00\u5171\u670920\u9996\u8bd7\uff0c\u4f20\u5531\u5f97\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e00\u9996\u6700\u80dc\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5728\u9676\u6e0a\u660e\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u4ee3\u5e76\u4e0d\u51fa\u540d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6240\u5171\u8d4f\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u90a3\u4e2a\u8bd7\u6b4c\u53ea\u80fd\u88ab\u8fd0\u7528\u5728\u6b4c\u529f\u9882\u5fb7\u548c\u8868\u8fbe\u5fd7\u5411\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u201c\u5212\u65f6\u4ee3\u201d\u7684\u8bd7\u3002
\u6240\u8c13\u201c\u7ed3\u5e90\u5728\u4eba\u5883\uff0c\u800c\u65e0\u8f66\u9a6c\u55a7\u3002\u201d\u8bf4\u660e\u4e86\u4e24\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4e00\u662f\uff0c\u4eba\u5883\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u201c\u8f66\u9a6c\u55a7\u201d\u7684\uff0c\u662f\u65e0\u5948\u7684\uff1b\u4e8c\u662f\uff0c\u4f5c\u8005\u7684\u201c\u5728\u4eba\u5883\u201d\u4e0e\u65c1\u4eba\u7684\u201c\u5728\u4eba\u5883\u201d\u4e0d\u540c\uff0c\u662f\u6ca1\u6709\u8f66\u9a6c\u55a7\u56a3\u7684\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u4f5c\u8005\u5c06\u89c6\u89d2\u653e\u5230\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u53cd\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u9ebd\u522b\u4eba\u907f\u5f00\u2018\u8f66\u9a6c\u55a7\u2019\uff0c\u800c\u4f60\u5c31\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\uff08\u95ee\u541b\u4f55\u80fd\u5c14\uff09\u201d\u56de\u7b54\u662f\uff1a\u201c\u5904\u5728\u8fdc\u79bb\u55a7\u56a3\u7684\u5fc3\u5ff5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5f53\u7136\u5c31\u5c11\u6709\u8f66\u9a6c\u7684\u70e6\u52b3\u4e86\uff0c\u8fdb\u800c\u4f3c\u4e4e\u8fde\u539f\u6765\u5c31\u5728\u2018\u4eba\u5883\u2019\u4e2d\u7684\u5c45\u6240\u4e5f\u53d8\u5f97\u504f\u50fb\u8d77\u6765\u3002\uff08\u5fc3\u8fdc\u5730\u81ea\u504f\uff09\u201d
\u518d\u6765\u5c31\u662f\u63cf\u8ff0\u4e86\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u5883\u4e2d\uff0c\u751f\u6d3b\u4e5f\u662f\u606c\u9759\u800c\u60a0\u7136\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u5168\u8bd7\u6700\u4e3a\u4eba\u79f0\u9053\u4e4b\u5904\uff0c\u7528\u4e86\u4e24\u4e2a\u5730\u70b9\uff0c\u4e24\u4e2a\u52a8\u4f5c\uff0c\u628a\u4e00\u79cd\u795e\u4ed9\u822c\u8131\u4fd7\u800c\u53c8\u4e0d\u5931\u751f\u8da3\u7684\u610f\u5883\u70b9\u753b\u5f97\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5c3d\u5411\u5f80\u2014\u2014\u91c7\u83ca\u4e1c\u7bf1\u4e0b\uff0c\u60a0\u7136\u89c1\u5357\u5c71\u3002
\u201c\u5c71\u6c14\u65e5\u5915\u4f73\uff0c\u98de\u9e1f\u76f8\u4e0e\u8fd8\uff0c\u6b64\u4e2d\u6709\u771f\u610f\uff0c\u6b32\u8fa8\u5df2\u5fd8\u8a00\u3002\u201d\u5c71\u4e2d\u6c14\u8c61\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u65e9\u4e0a\u8fd8\u662f\u9ec4\u660f\uff0c\u90fd\u662f\u8ba9\u4eba\u8212\u723d\u7684\u3002\u5915\u9633\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5728\u5982\u6b64\u8ba9\u4eba\u8212\u723d\u7684\u6c14\u8c61\u4e4b\u4e2d\uff0c\u98de\u9e1f\u7ed3\u4f34\u5f52\u6797\uff0c\u518d\u627f\u63a5\u4e0a\u6587\u4e2d\u63cf\u8ff0\u7684\u60a0\u7136\u5730\u91c7\u83ca\u3001\u773a\u671b\u5357\u5c71\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4f5c\u8005\u89c9\u5f97\u4f3c\u4e4e\u8fd9\u88cf\u5c31\u5305\u542b\u8457\u4eba\u751f\u7684\u81f3\u7406\uff0c\u4f46\u518d\u53bb\u7ec6\u7ec6\u8ffd\u5bfb\uff0c\u5374\u53c8\u65e0\u8ff9\u53ef\u8fa8\u4e86\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5f88\u7f8e\uff0c\u7f8e\u5c31\u7f8e\u5728\u5168\u8bd7\u6ca1\u6709\u4e00\u5904\u662f\u751f\u786c\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u5b8c\u5b8c\u5168\u5168\u7eaf\u81ea\u7136\u5730\u3001\u65e0\u610f\u8bc6\u5730\u5728\u63cf\u8ff0\u8457\u4f5c\u8005\u7684\u4eba\u751f\u8ffd\u6c42\u7684\u4e00\u5e45\u753b\u9762\uff0c\u4f46\u66f4\u5999\u7684\u662f\u8fde\u4f5c\u8005\u4e5f\u5fd8\u8bb0\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b58\u5728\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u65e0\u6211\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5bf9\u201c\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u201d\u7684\u6700\u4f73\u8be0\u91ca\u3002
\u201c\u5c71\u6c14\u65e5\u5915\u4f73\uff0c\u98de\u9e1f\u76f8\u4e0e\u8fd8\uff0c\u6b64\u4e2d\u6709\u771f\u610f\uff0c\u6b32\u8fa8\u5df2\u5fd8\u8a00\u3002\u201d\u5c71\u4e2d\u6c14\u8c61\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u65e9\u4e0a\u8fd8\u662f\u9ec4\u660f\uff0c\u90fd\u662f\u8ba9\u4eba\u8212\u723d\u7684\u3002\u5915\u9633\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5728\u5982\u6b64\u8ba9\u4eba\u8212\u723d\u7684\u6c14\u8c61\u4e4b\u4e2d\uff0c\u98de\u9e1f\u7ed3\u4f34\u5f52\u6797\uff0c\u518d\u627f\u63a5\u4e0a\u6587\u4e2d\u63cf\u8ff0\u7684\u60a0\u7136\u5730\u91c7\u83ca\u3001\u773a\u671b\u5357\u5c71\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4f5c\u8005\u89c9\u5f97\u4f3c\u4e4e\u8fd9\u88cf\u5c31\u5305\u542b\u8457\u4eba\u751f\u7684\u81f3\u7406\uff0c\u4f46\u518d\u53bb\u7ec6\u7ec6\u8ffd\u5bfb\uff0c\u5374\u53c8\u65e0\u8ff9\u53ef\u8fa8\u4e86\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5f88\u7f8e\uff0c\u7f8e\u5c31\u7f8e\u5728\u5168\u8bd7\u6ca1\u6709\u4e00\u5904\u662f\u751f\u786c\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u5b8c\u5b8c\u5168\u5168\u7eaf\u81ea\u7136\u5730\u3001\u65e0\u610f\u8bc6\u5730\u5728\u63cf\u8ff0\u8457\u4f5c\u8005\u7684\u4eba\u751f\u8ffd\u6c42\u7684\u4e00\u5e45\u753b\u9762\uff0c\u4f46\u66f4\u5999\u7684\u662f\u8fde\u4f5c\u8005\u4e5f\u5fd8\u8bb0\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b58\u5728\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u65e0\u6211\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5bf9\u201c\u5929\u4eba\u5408\u4e00\u201d\u7684\u6700\u4f73\u8be0\u91ca\u3002
朝代：魏晋
作者：陶渊明
原文：
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
注释
（1）结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
（2）车马喧：指世俗交往的喧扰。
（3）君：指作者自己。
（4）何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
（5）悠然：自得的样子。
（6）见：看见（读jiàn），动词。
（7）南山：泛指山峰，一说指庐山。
（8）日夕：傍晚。相与：相交，结伴。
（9）相与还：结伴而归。
表达了作者厌倦官场腐败，决心归隐田园，超脱世俗的追求的思想感情。人活在世上，总要找到生命的价值，否则人就会处在焦虑和不安之中。而社会总是有一套公认的价值标准，多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊明的时代来说，权力、地位、名誉，就是主要的价值尺度。但陶渊明通过自己的经历，已经深深地懂得：要得到这一切，必须费尽心机去钻营、去争夺，装腔作势，吹牛拍马，察言观色，翻云覆雨，都是少不了的。在这里没有什么尊严可说。他既然心甘情愿从官场中退出来，就必须对社会公认的价值尺度加以否定，并给自己的生命存在找到新的解释。
饮酒·其五 晋·陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
这首饮酒诗是陶渊明仅存的116首五言诗中最能代表其个人思想的一首，饮酒这个题目下一共有20首诗，传唱得脍炙人口的也是这一首最胜。其实，这首诗在陶渊明生活的时代并不出名，也不为人所共赏，因为在那个诗歌只能被运用在歌功颂德和表达志向的年代，这是一首“划时代”的诗。
所谓“结庐在人境，而无车马喧。”说明了两个问题，一是，人境的生活是“车马喧”的，是无奈的；二是，作者的“在人境”与旁人的“在人境”不同，是没有车马喧嚣的。接下来作者将视角放到第三人称的角度，反问：“为什麽别人避开‘车马喧’，而你就能做到这样呢？（问君何能尔）”回答是：“处在远离喧嚣的心念之中，当然就少有车马的烦劳了，进而似乎连原来就在‘人境’中的居所也变得偏僻起来。（心远地自偏）”
再来就是描述了在这样的心境中，生活也是恬静而悠然的，这是全诗最为人称道之处，用了两个地点，两个动作，把一种神仙般脱俗而又不失生趣的意境点画得令人不尽向往——采菊东篱下，悠然见南山。
“山气日夕佳，飞鸟相与还，此中有真意，欲辨已忘言。”山中气象，无论是早上还是黄昏，都是让人舒爽的。夕阳之下，在如此让人舒爽的气象之中，飞鸟结伴归林，再承接上文中描述的悠然地采菊、眺望南山的生活，作者觉得似乎这裏就包含著人生的至理，但再去细细追寻，却又无迹可辨了。
这首诗很美，美就美在全诗没有一处是生硬的，这是完完全全纯自然地、无意识地在描述著作者的人生追求的一幅画面，但更妙的是连作者也忘记了自己的存在。这是一种无我，也是一种对“天人合一”的最佳诠释。
饮酒·其五 晋·陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
这首饮酒诗是陶渊明仅存的116首五言诗中最能代表其个人思想的一首，饮酒这个题目下一共有20首诗，传唱得脍炙人口的也是这一首最胜。其实，这首诗在陶渊明生活的时代并不出名，也不为人所共赏，因为在那个诗歌只能被运用在歌功颂德和表达志向的年代，这是一首“划时代”的诗。
所谓“结庐在人境，而无车马喧。”说明了两个问题，一是，人境的生活是“车马喧”的，是无奈的；二是，作者的“在人境”与旁人的“在人境”不同，是没有车马喧嚣的。接下来作者将视角放到第三人称的角度，反问：“为什麽别人避开‘车马喧’，而你就能做到这样呢？（问君何能尔）”回答是：“处在远离喧嚣的心念之中，当然就少有车马的烦劳了，进而似乎连原来就在‘人境’中的居所也变得偏僻起来。（心远地自偏）”
再来就是描述了在这样的心境中，生活也是恬静而悠然的，这是全诗最为人称道之处，用了两个地点，两个动作，把一种神仙般脱俗而又不失生趣的意境点画得令人不尽向往——采菊东篱下，悠然见南山。
“山气日夕佳，飞鸟相与还，此中有真意，欲辨已忘言。”山中气象，无论是早上还是黄昏，都是让人舒爽的。夕阳之下，在如此让人舒爽的气象之中，飞鸟结伴归林，再承接上文中描述的悠然地采菊、眺望南山的生活，作者觉得似乎这裏就包含著人生的至理，但再去细细追寻，却又无迹可辨了。
这首诗很美，美就美在全诗没有一处是生硬的，这是完完全全纯自然地、无意识地在描述著作者的人生追求的一幅画面，但更妙的是连作者也忘记了自己的存在。这是一种无我，也是一种对“天人合一”的最佳诠释。
扩展阅读：山气日夕佳全诗词 ... 日夕佳飞鸟相与还扩写 ... 月出惊山鸟 时鸣春涧中 ... 山水佳飞鸟相与还画面 ... 细雨鱼儿出微风燕子斜 ... 悠然见南山山气日夕佳 ... 山气日夕佳众鸟欣有托 ... 竹栀待清归飞鸟相与还 ... 山气日夕佳出自哪首古诗 ...
