七下语文陋室铭文言文加点字注释
1. 七年级下册语文陋室铭课下注释
《陋室铭》作者：唐·刘禹锡山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？注释 ⑴陋室：简陋的屋子。
铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，叫“铭”，后来就成为一种文体。这种文体一般都是用韵的。
⑵在（zài）：在于，动词。 ⑶名（míng）：出名，着名，这里指因。
而着名，名词用作动词。 ⑷灵（líng）：形容词用作动词，有灵气。
⑸斯是陋室（lòushì）：这是简陋的屋子。斯：指示代词，此，这。
是：表示判断。陋室：简陋的屋子，这里指作者自己的屋子。
⑹惟吾德馨（xīn）：只是我（住屋的人）的品德好（就不感到简陋了）。惟：只。
吾：我，这里是指住屋的人自己。德馨：德行高尚。
《尚书·君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。”馨：香气，这里指品德高尚。
⑺苔痕上阶绿，草色入帘青：苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。上：长到；入：映入。
⑻鸿儒（hóngrú）：指博学的人。鸿：大。
儒，旧指读书人。 ⑼白丁：平民。
这里指没有什么学问的人。 ⑽调（tiáo）素琴：弹奏不加装饰的琴。
调：调弄，这里指弹（琴）。素琴：不加装饰的琴。
⑾金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。金：珍贵的。
⑿丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⒀之：助词，不译。用在主谓间，取消句子的独立性。
⒁乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
⒂案牍（dú）：（官府的）公文，文书。 ⒃劳形：使身体劳累（“使”动用法）。
劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。
⒄南阳：地名，今河南省南阳市西。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⒅南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。
诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，着名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。
庐：简陋的小屋子。 ⒆孔子云：孔子说，云在文言文中一般都指说。
选自《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？”作者在此去掉君子居之，体现他谦虚的品格。[3] ⒇何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。
之，助词，表示强烈的反问，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢？孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？” 译文山不在于高，有仙人居住就成了名山；水不一定要深，有龙居住就成了灵异的（水）。
这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德高尚（就不感到简陋了）。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。
（与我）谈笑的是学问渊博的人，和我交往的没有粗鄙的人。可以弹奏素朴的古琴，浏览珍贵的佛经。
没有（嘈杂的）音乐使耳朵受到扰乱，没有公文使身体劳累。就好比南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬子云的亭子。
孔子说：“（有君子住在里面，）有什么简陋的呢？” 文章主旨：通过对居室的描绘，极力形容陋室不陋，“斯是陋室，惟吾德馨”这一中心，表达了作者保持高尚节操、安于清贫的人生态度和不愿与权贵同流合污的思想感情。
2. 七年级下册语文陋室铭注释
《陋室铭》译文及注释如下。希望对你有所帮助！
译文
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢？
注释
陋室：简陋的屋子。铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，叫“铭”，后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句，句式较为整齐，朗朗上口。
在：在于，动词。
名：出名，著名，名词用作动词。
灵（líng）：名词作动词，显得有灵气。
斯是陋室（lòu shì）：这是简陋的屋子。斯：指示代词，此，这。是：表肯定的判断动词。陋室：简陋的屋子，这里指作者自己的屋子。
惟吾德馨（xīn）：只因为（陋室铭）的铭文（就不感到简陋了）。惟：只。吾：我，这里是指（陋室铭）的铭文。馨：散布很远的香气，这里指（品德）高尚。《尚书·君陈》：“黍稷非馨，明德惟馨。”。
苔痕上阶绿，草色入帘青：苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。上：长到；入：映入。
鸿儒（hóng rú）：大儒，这里指博学的人。鸿：同“洪”，大。儒，旧指读书人。
白丁：平民。这里指没有什么学问的人。
调（tiáo）素琴：弹奏不加装饰的琴。调：调弄，这里指弹（琴）。素琴：不加装饰的琴。
金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。金：珍贵的。金者贵义，是珍贵的意思，儒释道的经典都可以说是金经。
丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
之：语气助词，不译。用在主谓间，取消句子的独立性。
乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
案牍（dú）：（官府的）公文，文书。
劳形：使身体劳累（“使”动用法）。劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。
南阳：地名，今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前，曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄：字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。庐：简陋的小屋子。
孔子云：孔子说，云在文言文中一般都指说。
何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，表示强烈的反问，宾语前置的标志，不译。
谈笑有鸿儒：谈笑间都是学识渊博的人。鸿：大
3. 7年级下册语文 文言文 陋室铭
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
译文
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：“有什么简陋的呢？”
4. 2017语文《陋室铭》注释
陋室铭
【作者】刘禹锡 【朝代】唐
山不在高， 有仙则名。 水不在深， 有龙则灵。 斯是陋室， 惟吾德馨。 苔痕上阶绿， 草色入帘青。 谈笑有鸿儒， 往来无白丁。 可以调素琴， 阅金经。 无丝竹之乱耳， 无案牍之劳形。 南阳诸葛庐， 西蜀子云亭。 孔子云： 何陋之有？
译文 注释
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：“有什么简陋的呢？”
5. 现代文品读文言文点击七下陋室铭的翻译
陋室铭作者：刘禹锡【原文】山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？【译文】山不在于高，有了神仙就出名。
水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。
长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。
没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。
孔子说：“有什么简陋的呢？”。
6. 2017语文《陋室铭》注释
陋室铭【作者】刘禹锡 【朝代】唐山不在高， 有仙则名。
水不在深， 有龙则灵。 斯是陋室， 惟吾德馨。
苔痕上阶绿， 草色入帘青。 谈笑有鸿儒， 往来无白丁。
可以调素琴， 阅金经。 无丝竹之乱耳， 无案牍之劳形。
南阳诸葛庐， 西蜀子云亭。 孔子云： 何陋之有？译文 注释山不在于高，有了神仙就出名。
水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。
长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。
没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。
孔子说：“有什么简陋的呢？”。
7. 七年级下册文言文陋室铭
《陋室铭》原文及译文
原文：
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则 灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿， 草色入廉青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。 可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无 案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。 孔子云：“何陋之有？”
译文：
山不一定要高，有仙人（居住）就能天下 闻名；水不一定要深，有龙（居住）就能 降福显灵。这（虽）是间简陋的房子，好 在主人有美好的德行。苔藓给阶前铺上绿 毯，芳草把帘内映得碧青。谈笑的是渊博 的学者，往来的没有浅薄的人。可以弹奏 素朴的古琴，浏览珍贵的佛经。没有（嘈 杂的）音乐扰乱两耳，没有官府的公文劳 累身心。（它好比）南阳诸葛亮的茅庐， 西蜀扬子云的玄亭。孔子说：（虽然是陋 室，但只要君子住在里面）有什么简陋的 呢？
绛旓細鍔冲舰锛氫娇韬綋鍔崇疮銆傚姵锛氬舰瀹硅瘝鐨勪娇鍔ㄧ敤娉曪紝浣库︹﹀姵绱紱褰細褰綋銆佽韩浣撱鍗楅槼璇歌憶搴愶紝瑗胯渶瀛愪簯浜锛氬崡闃虫湁璇歌憶浜殑鑽夊簮锛岃タ铚鏈夋壃瀛愪簯鐨勪涵瀛愩傚崡闃筹細鍦板悕锛屼粖娌冲崡鐪佸崡闃冲競銆傝钁涗寒鍦ㄥ嚭灞变箣鍓嶏紝鏇惧湪鍗楅槼鍗ч緳宀椾腑闅愬眳韬曪紱璇歌憶浜細瀛楀瓟鏄庯紝涓夊浗鏃惰渶姹変笧鐩革紝鍑轰粫鍓嶆浘闅愬眳鍗楅槼鍗ч緳宀椾腑锛涘瓙浜戯細鍗虫壃闆勶紝瑗挎眽...
绛旓細鎯熷惥寰烽Θ锛氬彧鍥犱负锛堥檵瀹ら摥锛夌殑閾枃锛堝氨涓嶆劅鍒扮畝闄嬩簡锛夈傛儫锛氬彧銆傚惥锛氭垜锛岃繖閲屾寚锛堥檵瀹ら摥锛夌殑閾枃銆傞Θ锛氭暎甯冨緢杩滅殑棣欐皵锛岃繖閲屾寚锛堝搧寰凤級楂樺皻銆備笂锛氱敓闀垮埌銆傞樁锛氬彴闃躲傚叆锛氭槧鍏ャ傞缚鍎掞細澶у剴锛岃繖閲屾寚鍗氬鐨勪汉銆傞缚锛氬ぇ銆傚剴锛氭棫鎸囪涔︿汉銆傜櫧涓侊細骞虫皯锛屾澶勬寚娌′粈涔堝闂殑浜恒傝皟锛氳皟寮勶紝杩欓噷鎸囧脊锛堢惔锛夈
绛旓細鈷勫崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜細鍗楅槼鏈夎钁涗寒鐨勮崏搴愶紝瑗胯渶鏈夋壃瀛愪簯鐨勪涵瀛銆傝繖涓ゅ彞鏄锛岃钁涘簮鍜屽瓙浜戜涵閮藉緢绠闄嬶紝鍥犱负灞呬綇鐨勪汉寰堟湁鍚嶏紝鎵浠ュ彈鍒颁汉浠殑鏅话銆傝钁涗寒锛屽瓧瀛旀槑锛屼笁鍥芥椂铚姹変笧鐩革紝钁楀悕鐨勬斂娌诲鍜屽啗浜嬪锛屽嚭浠曞墠鏇鹃殣灞呭崡闃抽儭闅嗕腑灞变腑銆傛壃闆勶紝瀛楀瓙浜戯紝瑗挎眽鏃舵枃瀛﹀锛岃渶閮℃垚閮戒汉銆傚簮锛岀畝闄嬬殑灏忓眿...
绛旓細鈶规儫鍚惧痉棣锛坸墨n锛夛細鍙洜涓猴紙闄嬪閾級鐨勯摥鏂囷紙灏变笉鎰熷埌绠闄嬩簡锛夈傛儫锛氬彧銆傚惥锛氭垜锛岃繖閲屾槸鎸囷紙闄嬪閾級鐨勯摥鏂囥傞Θ锛氭暎甯冨緢杩滅殑棣欐皵锛岃繖閲屾寚锛堝搧寰凤級楂樺皻銆傘婂皻涔β峰悰闄堛嬶細鈥滈粛绋烽潪棣紝鏄庡痉鎯熼Θ銆傗濄傗懞鑻旂棔涓婇樁缁匡紝鑽夎壊鍏ュ笜闈锛氳嫈鐥曠ⅶ缁匡紝闀垮埌闃朵笂锛涜崏鑹查潚钁憋紝鏄犲叆甯橀噷銆備笂锛氶暱鍒帮紱鍏ワ細鏄犲叆...
绛旓細鈶规儫鍚惧痉棣锛坸墨n锛夛細鍙洜涓猴紙闄嬪閾級鐨勯摥鏂囷紙灏变笉鎰熷埌绠闄嬩簡锛夈傛儫锛氬彧銆傚惥锛氭垜锛岃繖閲屾槸鎸囷紙闄嬪閾級鐨勯摥鏂囥傞Θ锛氭暎甯冨緢杩滅殑棣欐皵锛岃繖閲屾寚锛堝搧寰凤級楂樺皻銆傘婂皻涔β峰悰闄堛嬶細鈥滈粛绋烽潪棣紝鏄庡痉鎯熼Θ銆傗濄傗懞鑻旂棔涓婇樁缁匡紝鑽夎壊鍏ュ笜闈锛氳嫈鐥曠ⅶ缁匡紝闀垮埌闃朵笂锛涜崏鑹查潚钁憋紝鏄犲叆甯橀噷銆備笂锛氶暱鍒帮紱鍏ワ細鏄犲叆...
绛旓細銆婇檵瀹ら摥銆嬩綔鑰咃細鍞惵峰垬绂归敗灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆鍗楅槼璇歌憶搴愶紝瑗胯渶瀛愪簯浜銆傚瓟瀛愪簯锛氫綍闄嬩箣鏈夛紵娉ㄩ噴 鈶撮檵瀹わ細绠闄嬬殑灞嬪瓙銆傞摥锛氬彜浠ｅ埢鍦ㄥ櫒鐗╀笂鐢ㄦ潵...
绛旓細闄嬪閾 鍒樼閿 灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚;姘翠笉鍦ㄦ繁锛屾湁榫欏垯鐏点傛柉鏄檵瀹も憼锛鎯熷惥寰烽Θ鈶銆鑻旂棔涓婇樁缁匡紝鑽夎壊鍏ュ笜闈掋璋堢瑧鏈夐缚鍎掆憿锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵鈶ｃ傚彲浠ヨ皟绱犵惔鈶わ紝闃呴噾缁忊懃銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰斥懄锛屾棤妗堢墠鈶ㄤ箣鍔冲舰銆傚崡闃斥懇璇歌憶搴愶紝瑗胯渶瀛愪簯銆11銆曚涵銆傚瓟瀛愪簯锛氣滀綍闄嬩箣鏈?鈥濄12銆曟敞閲婏細鈶犳柉銆佹槸锛氬潎涓烘寚绀...
绛旓細鈥濅笌鍓嶆枃鈥滄柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ鈥濋仴鐩稿懠搴斻傛妸涓"闄"瀛楀交搴曠炕浜嗚繃鏉ワ紝杈惧埌"涓嶉檵"鐨勬渶瀹岀編鐨勫鐣岋紝杩欐槸鍏ㄦ枃鐨勭偣鐫涗箣绗斻傜獊鍑鸿〃鏄庝簡浣滆呴珮娲佸偛宀哥殑鎯呮搷鍜屽畨璐箰閬撶殑鎯呰叮銆 锛21锛夎嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃鏄庢潵鎷滆鍒樼閿＄殑浜哄皯銆傝崏鑹插叆甯橀潚锛屽涵鑽変笉闄わ紝鍙嶆槧浜嗗涓讳汉娣℃硦鍚嶅埄鐨勫績鎬侊紝娓叉煋浜嗘伂闈欑殑姘旀皼銆傝瘧...
绛旓細娉ㄩ噴 鈶闄嬪锛氱畝闄嬬殑灞嬪瓙銆傞摥锛氬彜浠ｅ埢鍦ㄥ櫒鐗╀笂鐢ㄦ潵璀︽垝鑷繁鎴栫О杩板姛寰风殑鏂囧瓧锛屽彨鈥滈摥鈥濓紝鍚庢潵灏辨垚涓轰竴绉嶆枃浣撱傝繖绉嶆枃浣撲竴鑸兘鏄敤楠堝彞锛屽彞寮忚緝涓烘暣榻愶紝鏈楁湕涓婂彛銆傗懙鍦(z脿i)锛氬湪浜庯紝鍔ㄨ瘝銆傗懚鍚(m铆ng)锛氬嚭鍚嶏紝钁楀悕锛屽悕璇嶇敤浣滃姩璇嶃傗懛鐏(l铆ng)锛氬悕璇嶄綔鍔ㄨ瘝锛屾樉寰楁湁鐏垫皵銆傗懜鏂槸闄嬪(l貌u sh矛)锛氳繖...
绛旓細娉ㄩ噴棰樼洰锛氶夎嚜銆婂叏鍞愭枃銆嬪嵎608銆闄嬪锛氱畝闄嬬殑灞嬪瓙銆傞摥锛氬彜浠ｅ埢鍦ㄥ櫒鐗╀笂鐢ㄦ潵璀︽垝鑷繁鎴栫О杩板姛寰风殑鏂囧瓧锛屽鐢ㄩ煹銆傚悗鏉ュ彂灞曟垚涓绉嶆枃浣撱1.鍦紙z脿i锛夛細鍦ㄤ簬锛屽姩璇嶃2. 鍚嶏紙m铆ng锛夛細鍑哄悕锛岃憲鍚嶏紝杩欓噷鎸囧洜...鑰岃憲鍚嶏紝鍚嶈瘝鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝銆3.鐏碉紙l铆ng锛夛細鍚嶈瘝鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝锛屾湁鐏垫皵銆4.鏂槸闄嬪锛坙貌u sh矛锛夛細...
