日语的自动词和他动词有什么区别?
自动词:从动作的对象出发,侧重于表示变化的结果或者用于描述动作的状态,所表示的动作、作用不直接涉及到其他事物的词叫做自动词。不需要借助宾语,动词本身能完整的表达主语的某种动作,(不含人为意志)也可以表示自然规律,状态。
他动词:从动作的主体出发,侧重表示动作的过程,描述主体对对象施加的影响、产生的作用等。所表示的动作、作用直接涉及到其他事物的词叫做他动词,他动词做谓语时需要宾格助词「を」才能表达一个完整的意思。(含有人为意志)。
①ドアが开きます。(单纯的表示“开“这个动作)
②ドアを开けます。(人为地,有意识地将门“打开)
③花瓶が壊れました。(单纯的描述花瓶“坏了“这一状态)
④花瓶を壊しました。(人为的将花瓶打坏)
从上面的例子中可以看出,自动词和他动词的区别除了句子中自动词不需要宾语,他动词需要有宾语之外,自动词多表示非主观的、客观的事物,而他动词则多涉及主观,强调人为因素。
接下来我们来看一下自动词和他动词前面接的助词。首先来看一下自动词前面是不是一定要加「が」。
绛旓細鍦ㄦ棩璇腑锛鑷姩璇嶏紙銈ゃ兂銉曘偅銉嬨儐銈c兗銉撱儷銉銉硷級鍜屼粬鍔ㄨ瘝锛堝鍔ㄨ瘝锛変笉浠呬粎鏄娉曟瀯閫犵殑涓嶅悓锛屽畠浠墍鎵胯浇鐨勮鎰熷拰琛ㄨ揪鍚箟鏈夌潃鏄捐憲鍖哄埆銆傝嚜鍔ㄨ瘝鏇翠晶閲嶄簬鎻忚堪鍔ㄤ綔鐨勭粨鏋滐紝鑰屼粬鍔ㄨ瘝鍒欐彮绀轰簡鍔ㄤ綔鑳屽悗鐨勫師鍥犳垨鎵ц鑰呫傝鎴戜滑閫氳繃瀹炰緥鏉ョ悊瑙h繖涓よ呯殑宸紓銆1. 璇劅鐨勫樊寮 绠鍗曟潵璇达紝鑷姩璇嶅氨鍍忎竴涓潤瑙傜殑瑙傚療...
绛旓細鏃ヨ鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇嶇殑鍖哄埆鏄己璋冪殑涓昏涓嶅悓銆傘愯嚜鍔ㄨ瘝銆戝己璋冨姩浣滆嚜鐒跺彂鐢燂紝涓旀病鏈夋柦浜堝姩浣滅殑鍔ㄤ綔涓宦锋垨鏄笉寮鸿皟鍔ㄤ綔涓荤殑瀛樺湪銆備篃灏辨槸璇粹滄煇浠朵簨鎯呰嚜鐒惰岀劧鍙戠敓浜嗏濄備緥鍙:銉夈偄銇屽紑銇嶃伨銇欍傞棬寮浜 杩欏彞璇濅笉鏄鎴戞妸闂ㄦ墦寮锛岃屾槸鑷姩鎵撳紑鐨勶紝姣斿:鑷姩闂 銆愪粬鍔ㄨ瘝銆戣〃绀鸿鍔ㄤ綔闈炶嚜鐒跺彂鐢燂紝鑰屾槸浜轰负...
绛旓細涓銆佹ц川涓嶅悓 1銆佽嚜鍔ㄨ瘝锛氳嚜鍔ㄨ瘝鏄姩璇嶆湰韬兘瀹屾暣鍦拌〃绀轰富璇殑鏌愮鍔ㄤ綔鐨勮瘝銆2銆佷粬鍔ㄨ瘝锛氫粬鍔ㄨ瘝鏄姩璇嶉渶瑕佹湁涓涓璇墠鑳藉畬鏁村湴琛ㄧ幇涓昏鐨勫姩浣滄垨浣滅敤鐨勮瘝銆備簩銆鍙戦煶涓嶅悓 1銆佽嚜鍔ㄨ瘝锛氳嚜鍔ㄨ瘝鏄彂銇傜殑闊炽2銆佷粬鍔ㄨ瘝锛氫粬鍔ㄨ瘝鏄彂銇堢殑闊炽備笁銆琛ㄧず涓嶅悓 1銆佽嚜鍔ㄨ瘝锛氳嚜鍔ㄨ瘝琛ㄧず涓讳綋鑷韩鐨勫姩浣溿佸彉鍖栨垨鐘...
绛旓細1銆佷娇鐢ㄥ璞′笉鍚 鑷姩璇嶄竴鑸弿杩拌嚜鐒剁幇璞★紝浜嬬墿鐨勮嚜鐒跺彂灞曪紝鏄笉鍙楁帶鍒剁殑鑷劧鐘舵佸拰缁撴灉銆備竴鑸笉鍑虹幇鎰忓織鍔ㄤ綔鐨勫彂鍔ㄤ富浣撱傚彞瀛愮粨鏋勬槸鈥渵銇寏V鈥濄備粬鍔ㄨ瘝琛ㄨ揪鐨勬槸鏈熷緟鐫鏌愪釜缁撴灉鐨勬剰蹇楁у姩浣滐紝鍙ュ瓙涓竴鑸兘鏈夋剰蹇楀姩浣滅殑鍙戝姩涓讳綋銆傚彞瀛愮粨鏋勬槸鈥渵銇寏銈拁V鈥濇垨鈥渵銇寏銇珇V鈥濄備緥锛氳嚜➝娴併倢銈嬶紙銇...
绛旓細鍖哄埆濡備笅锛1銆佸湪鏄惁浣跨敤瀹捐涓婏紝绠鍗曠殑璇磋嚜鍔ㄨ瘝涓嶉渶瑕佸璇紝浠栧姩璇嶉渶瑕佸璇紙铏界劧鏈夋椂浼氱渷鐣ワ級銆傝嚜鍔ㄨ瘝鏄粠鍔ㄤ綔鐨勫璞″嚭鍙戯紝渚ч噸浜庤〃绀哄彉鍖栫殑缁撴灉鎴栬呯敤浜庢弿杩板姩浣滅殑鐘舵侊紝鎵琛ㄧず鐨勫姩浣溿佷綔鐢ㄤ笉鐩存帴娑夊強鍒板叾浠栦簨鐗╃殑璇嶅彨鍋氳嚜鍔ㄨ瘝銆備笉闇瑕佸熷姪瀹捐锛屽姩璇嶆湰韬兘瀹屾暣鐨勮〃杈句富璇殑鏌愮鍔ㄤ綔锛岋紙涓嶅惈浜轰负鎰忓織锛変篃...
绛旓細浠栧姩璇:闇瑕佸鐗╀娇浠栧叿鏈鏌愮鐗规с傦紙鎵嬬焊銈掕銈锛夊湪杩欎釜璇嶇粍閲岋紝璇讳功涓嶆槸瀹冩湰韬彲浠ュ畬鎴愮殑锛岄渶瑕佷竴涓柦鍔ㄨ呫鑷姩璇:鏈韩灏卞叿鏈夎繖绉嶇壒鎬с傦紙妗溿亴鍜层亸锛夋ū鑺辨槸鑷繁寮鐨勩備笉琚鍔涙墍褰卞搷銆
绛旓細5銆佷簲娈垫椿鐢鍔ㄨ瘝涓鍙兘鍔╁姩璇嶈繛鎺ュ苟绾﹂煶鑰屾垚鐨勫彲鑳藉姩璇嶉兘鏄鑷姩璇銆傚锛氫功銇嬨倢銈嬶綖锝烇綖涔︺亼銈 瑾伨銈屻倠锝烇綖锝炶銈併倠 璇濄仌銈屻倠锝烇綖锝炶瘽銇涖倠 琛屻亱銈屻倠锝烇綖锝炶銇戙倠 浣嗗鏋滃師鏉ョ殑浜旀娲荤敤鍔ㄨ瘝鏄粬鍔ㄨ瘝鐨璇濇病锛屾瀯鎴愬彲鑳藉姩璇嶅悗浠嶆湁鍙兘浣滀负浠栧姩璇嶄娇鐢ㄣ傚锛氱銇鏃ユ湰璇銇岃瘽銇涖倠 涔熷彲浠ヨ鎴 ...
绛旓細1锛鑷姩璇锛氫笉闇瑕佸熷姪瀹捐锛屽姩璇嶆湰韬兘瀹屾暣鐨勮〃杈句富璇殑鏌愮鍔ㄤ綔鐨勫姩璇嶅彨鑷姩璇嶃備緥濡傦細绉併伅姣庢棩椐呫伨銇ф銇忋傘仢銈屻亱銈夌數杞︺伀涔椼倠銆傜粓鐐广仹闄嶃倞銈嬨備細绀俱伅鏈濅節鏃躲伀濮嬨伨銈嬨傞鍚曘伀鍏ャ倠銆2锛庝粬鍔ㄨ瘝锛氶渶瑕佸熷姪瀹捐鎵嶈兘瀹屾暣鍦拌〃杈句富璇殑鏌愮鍔ㄤ綔鐨勫姩璇嶅彨浠栧姩璇嶃浠栧姩璇嶇殑瀹捐鐢ㄣ倰琛ㄧず锛堝湪鏈夊姣旂殑鍙ュ瓙閲...
绛旓細鏃ヨ涓嚜鍔ㄨ瘝涓庝粬鍔ㄨ瘝鍏跺疄灏辨槸鑻辫涓殑鍙婄墿鍔ㄨ瘝鍜屼笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝鐨勫尯鍒銆傝嚜鍔ㄨ瘝鏄笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屼笉鑳藉甫瀹捐锛屾瘮濡傝储甯冦亴钀姐仭銈(鎺夐挶鍖)銆浠栧姩璇嶆槸鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛岃甯﹀璇紝姣斿銉戙兂銈掗銇广倠(鍚冮潰鍖)銆
绛旓細鑷姩璇嶅拰浠栧姩璇鍦ㄦ蹇典笂鏈夊緢澶鐨勫尯鍒.鍗宠嚜鍔ㄨ瘝鏄鎸囪嚜宸辨湰韬彲浠ュ彂鐢熸垨瀹屾垚鐨勫姩浣 .鑰屼粬鍔ㄨ瘝鍒欒〃绀洪渶瑕佺敱浜哄幓瀹屾垚鐨勫姩浣.渚嬪 鑹层亴澶夈倧銈 鑹层倰澶夈亪銈 涓よ呴兘鍙互琛ㄧず棰滆壊鍙樺寲鐨勬剰鎬 ,浣嗘槸鍓嶈呮槸鎸囪嚜宸遍潪浜轰负鐨勯鑹插彉鍖,鍙互鐞嗚В鎴"鑺辩殑棰滆壊鍙樹簡"绛.鑰屽悗鑰呭垯鍙悊瑙f垚浜轰负鍥犵礌浣垮叾鍙樺寲 鑷姩璇嶅氨鏄寚...