九年级陈涉世家原文及翻译 陈涉世家翻译及原文
\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u53ca\u539f\u6587\u539f\u6587\uff1a \u9648\u80dc\u8005\uff0c\u9633\u57ce\u4eba\u4e5f\uff0c\u5b57\u6d89\u3002\u5434\u5e7f\u8005\uff0c\u9633\u590f\u4eba\u4e5f\uff0c\u5b57\u53d4\u3002\u9648\u6d89\u5c11\u65f6\uff0c\u5c1d\u4e0e\u4eba\u4f63\u8015\uff0c\u8f8d\u8015\u4e0a\u5784\u4e0a\uff0c\u6005\u6068\u4e45\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u82df\u5bcc\u8d35\uff0c\u65e0\u76f8\u5fd8\u3002\u201d\u4f63\u8005\u7b11\u800c\u5e94\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4e3a\u4f63\u8015\uff0c\u4f55\u5bcc\u8d35\u4e5f\uff1f\u201d\u9648\u6d89\u592a\u606f\u66f0\uff1a\u201c\u55df\u4e4e\uff0c\u71d5\u96c0\u5b89\u77e5\u9e3f\u9e44\u4e4b\u5fd7\u54c9\uff01\u201d \u4e8c\u4e16\u5143\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u53d1\u95fe\u5de6\u9002\u620d\u6e14\u9633\u4e5d\u767e\u4eba\uff0c\u5c6f\u5927\u6cfd\u4e61\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u7686\u6b21\u5f53\u884c\uff0c\u4e3a\u5c6f\u957f\u3002\u4f1a\u5929\u5927\u96e8\uff0c\u9053\u4e0d\u901a\uff0c\u5ea6\u5df2\u5931\u671f\u3002\u5931\u671f\uff0c\u6cd5\u7686\u65a9\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u4e43\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u4ea1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u4e3e\u5927\u8ba1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u7b49\u6b7b\uff0c\u6b7b\u56fd\u53ef\u4e4e\uff1f\u201d\u9648\u80dc\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u82e6\u79e6\u4e45\u77e3\u3002\u543e\u95fb\u4e8c\u4e16\u5c11\u5b50\u4e5f\uff0c\u4e0d\u5f53\u7acb\uff0c\u5f53\u7acb\u8005\u4e43\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u3002\u6276\u82cf\u4ee5\u6570\u8c0f\u6545\uff0c\u4e0a\u4f7f\u5916\u5c06\u5175\u3002
\u4eca\u6216\u95fb\u65e0\u7f6a\uff0c\u4e8c\u4e16\u6740\u4e4b\u3002\u767e\u59d3\u591a\u95fb\u5176\u8d24\uff0c\u672a\u77e5\u5176\u6b7b\u4e5f\u3002\u9879\u71d5\u4e3a\u695a\u5c06\uff0c\u6570\u6709\u529f\uff0c\u7231\u58eb\u5352\uff0c\u695a\u4eba\u601c\u4e4b\u3002\u6216\u4ee5\u4e3a\u6b7b\uff0c\u6216\u4ee5\u4e3a\u4ea1\u3002\u4eca\u8bda\u4ee5\u543e\u4f17\u8bc8\u81ea\u79f0\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u3001\u9879\u71d5\uff0c\u4e3a\u5929\u4e0b\u5531\uff0c\u5b9c\u591a\u5e94\u8005\u3002\u201d\u5434\u5e7f\u4ee5\u4e3a\u7136\u3002\u4e43\u884c\u535c\u3002
\u535c\u8005\u77e5\u5176\u6307\u610f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8db3\u4e0b\u4e8b\u7686\u6210\uff0c\u6709\u529f\u3002\u7136\u8db3\u4e0b\u535c\u4e4b\u9b3c\u4e4e\uff1f\u201d\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u559c\uff0c\u5ff5\u9b3c\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u6559\u6211\u5148\u5a01\u4f17\u8033\u3002\u201d\u4e43\u4e39\u4e66\u5e1b\u66f0\uff1a\u201c\u9648\u80dc\u738b\u201d\uff0c\u7f6e\u4eba\u6240\u7f7e\u9c7c\u8179\u4e2d\u3002\u5352\u4e70\u9c7c\u70f9\u98df\uff0c\u5f97\u9c7c\u8179\u4e2d\u4e66\uff0c\u56fa\u4ee5\u602a\u4e4b\u77e3\u3002\u53c8\u95f4\u4ee4\u5434\u5e7f\u4e4b\u6b21\u6240\u65c1\u4e1b\u7960\u4e2d\uff0c\u591c\u7bdd\u706b\uff0c\u72d0\u9e23\u547c\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u695a\u5174\uff0c\u9648\u80dc\u738b\uff01\u201d\u5352\u7686\u591c\u60ca\u6050\u3002\u65e6\u65e5\uff0c\u5352\u4e2d\u5f80\u5f80\u8bed\uff0c\u7686\u6307\u76ee\u9648\u80dc\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u9648\u80dc\u662f\u9633\u57ce\u53bf\u4eba\uff0c\u8868\u5b57\u53eb\u6d89\u3002\u5434\u5e7f\u662f\u9633\u590f\u53bf\u4eba\uff0c\u8868\u5b57\u53eb\u53d4\u3002\u9648\u80dc\u5e74\u8f7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u7ecf\u8ddf\u522b\u4eba\u4e00\u9053\u88ab\u96c7\u4f63\u8015\u5730\u3002\uff08\u6709\u4e00\u5929\uff0c\uff09\u4ed6\u505c\u6b62\u8015\u4f5c\u8d70\u5230\u7530\u8fb9\u9ad8\u5730\uff08\u4f11\u606f\uff09\uff0c\u6005\u7136\u53f9\u606f\u4e86\u597d\u957f\u65f6\u95f4\u4ee5\u540e\uff0c\u5bf9\u540c\u4f34\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u671d\u4e00\u65e5\u6709\u8c01\u5bcc\u8d35\u4e86\uff0c\u53ef\u522b\u5fd8\u8bb0\u54b1\u7a77\u54e5\u513f\u4eec\u3002\u201d
\u540c\u4f34\u4eec\u7b11\u7740\u56de\u7b54\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u7ed9\u4eba\u5bb6\u8015\u5730\u5f53\u725b\u9a6c\uff0c\u54ea\u91cc\u8c08\u5f97\u4e0a\u5bcc\u8d35\u554a!\u201d\u9648\u80dc\u957f\u53f9\u4e00\u58f0\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u71d5\u96c0\u600e\u4e48\u80fd\u77e5\u9053\u9e3f\u9e44\u7684\u51cc\u4e91\u58ee\u5fd7\u554a!\u201d
\u79e6\u4e8c\u4e16\u7687\u5e1d\u5143\u5e747\u6708\uff0c\u5f81\u53ec\u7a77\u82e6\u7684\u5e73\u6c11\u4e5d\u767e\u4eba\u53bb\u620d\u5b88\u6e14\u9633\uff0c\u4e34\u65f6\u9a7b\u624e\u5728\u5927\u6cfd\u4e61\u3002\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u90fd\u88ab\u7f16\u8fdb\u8fd9\u652f\u961f\u4f0d\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u5c0f\u961f\u957f\u3002\u6b63\u78b0\u4e0a\u4e0b\u5927\u96e8\uff0c\u9053\u8def\u4e0d\u901a\uff0c\u4f30\u8ba1\u5df2\u7ecf\u8bef\u4e86\u671f\u9650\u3002\u8bef\u4e86\u671f\u9650\uff0c\u6309\u79e6\u738b\u671d\u7684\u519b\u6cd5\uff0c\u5c31\u8981\u6740\u5934\u3002
\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u5728\u4e00\u8d77\u5546\u91cf\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u9003\u8dd1\uff08\u6293\u4e86\u56de\u6765\uff09\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u8d77\u6765\u9020\u53cd\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u53cd\u6b63\u90fd\u662f\u6b7b\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u4e3a\u56fd\u5bb6\u800c\u6b7b\uff0c\u8fd9\u6837\u597d\u5427\uff1f\u201d\u9648\u80dc\u8bf4\uff1a\u201c\u5168\u56fd\u4eba\u6c11\u957f\u671f\u53d7\u79e6\u738b\u671d\u538b\u8feb\uff0c\u75db\u82e6\u4e0d\u582a\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u4e8c\u4e16\u662f\uff08\u79e6\u59cb\u7687\u7684\uff09\u5c0f\u513f\u5b50\uff0c\u4e0d\u8be5\u7acb\u4e3a\u56fd\u541b\uff0c\u8be5\u7acb\u7684\u662f\u957f\u5b50\u6276\u82cf\u3002\u6276\u82cf\u56e0\u4e3a\u591a\u6b21\u8c0f\u529d\u59cb\u7687\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u59cb\u7687\u6d3e\u4ed6\u5230\u8fb9\u7586\u53bb\u5e26\u5175\u3002
\u6700\u8fd1\u4f20\u95fb\u8bf4\uff0c\u5e76\u4e0d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7f6a\u540d\uff0c\u4e8c\u4e16\u5c31\u5c06\u4ed6\u6740\u5bb3\u3002\u8001\u767e\u59d3\u5927\u591a\u542c\u8bf4\u4ed6\u5f88\u8d24\u660e\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u3002\u9879\u71d5\u62c5\u4efb\u695a\u56fd\u5c06\u9886\u7684\u65f6\u5019\uff0c\uff08\u66fe\uff09\u591a\u6b21\u7acb\u529f\uff0c\u53c8\u7231\u62a4\u58eb\u5352\uff0c\u695a\u56fd\u4eba\u5f88\u7231\u601c\u4ed6\uff0c\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u6218\u6b7b\u4e86\uff0c\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u9003\u8d70\u4e86\u3002
\u5982\u4eca\u5047\u4f7f\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5192\u5145\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u548c\u9879\u71d5\u7684\u961f\u4f0d\uff0c\u5411\u5168\u56fd\u53d1\u51fa\u53f7\u53ec\uff0c\u5e94\u5f53\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u6765\u54cd\u5e94\u7684\u3002\u201d\u5434\u5e7f\u8ba4\u4e3a\uff08\u8fd9\u4e2a\u89c1\u89e3\uff09\u5f88\u6b63\u786e\u3002\uff08\u4e8c\u4eba\uff09\u4e8e\u662f\u53bb\u7b97\u5366\u3002\u90a3\u7b97\u5366\u7684\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u4fe9\u7684\u610f\u56fe\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u7684\u4e8b\u90fd\u80fd\u529e\u6210\uff0c\u80fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u3002
\u4e0d\u8fc7\u4f60\u4eec\u8fd8\u662f\u53bb\u95ee\u95ee\u9b3c\u795e\u5427!\u201d\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\uff08\u53c8\uff09\u6349\u6478\u8fd9\u201c\u95ee\u95ee\u9b3c\u795e\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7ec8\u4e8e\u609f\u51fa\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6559\u6211\u4eec\u5148\u5728\u4f17\u4eba\u4e2d\u6811\u7acb\u5a01\u4fe1\u554a\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u7528\u6731\u7802\u5728\u7ef8\u6761\u4e0a\u5199\u4e86\u201c\u9648\u80dc\u738b\u201d\u4e09\u4e2a\u5b57\uff0c\u518d\u628a\u7ef8\u6761\u585e\u8fdb\u4eba\u5bb6\u7f51\u8d77\u6765\u7684\u4e00\u6761\u9c7c\u809a\u5b50\u91cc\uff0c\u58eb\u5175\u4e70\u9c7c\u56de\u6765\u70f9\u98df\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u9c7c\u809a\u5b50\u91cc\u7684\u7ef8\u6761\uff0c\u672c\u6765\u5df2\u7ecf\u89c9\u5f97\u5947\u602a\u4e86\u3002
\uff08\u9648\u80dc\uff09\u53c8\u6697\u5730\u91cc\u6d3e\u5434\u5e7f\u6f5c\u85cf\u5728\u9a7b\u5730\u9644\u8fd1\u4e1b\u6797\u91cc\u7684\u795e\u5e99\u5f53\u4e2d\uff0c\u5929\u9ed1\u4ee5\u540e\u70b9\u4e0a\u706f\u7b3c\uff08\u88c5\u9b3c\u706b\uff09\uff0c\u88c5\u505a\u72d0\u72f8\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5411\uff08\u58eb\u5175\u4eec\uff09\u558a\u9053\uff1a\u201c\u5927\u695a\u590d\u5174\uff0c\u9648\u80dc\u4e3a\u738b\u3002\u201d\u58eb\u5175\u4eec\u4e00\u6574\u591c\u65e2\u60ca\u4e14\u6015\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5927\u5bb6\u5230\u5904\u8c08\u8bba\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90fd\u6307\u6307\u70b9\u70b9\u7684\uff0c\u4e92\u76f8\u793a\u610f\u5730\u770b\u7740\u9648\u80dc\u3002 \u5434\u5e7f\u5e73\u65f6\u5f88\u5173\u5fc3\u5468\u56f4\u7684\u4eba\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u5927\u591a\u613f\u610f\u4e3a\u4ed6\u51fa\u529b\u3002\uff08\u90a3\u5929\uff09\uff08\u4e24\u4e2a\uff09\u519b\u5b98\u559d\u9189\u4e86\uff0c\u5434\u5e7f\u6545\u610f\u518d\u4e09\u5730\u63d0\u51fa\u8981\u9003\u8d70\uff0c\u60f9\u4ed6\u4eec\u53d1\u706b\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8d23\u7f5a\u4ed6\uff0c\u501f\u6b64\u6765\u6fc0\u6012\u58eb\u5175\u3002\u90a3\u519b\u5b98\u679c\u7136\u97ad\u6253\u4e86\u5434\u5e7f\u3002\uff08\u4f17\u58eb\u5175\u6124\u6124\u4e0d\u5e73\uff0c\uff09\u519b\u5b98\uff08\u521a\uff09\u62d4\u51fa\u5251\u6765\u5a01\u5413\uff08\u58eb\u5175\uff09\uff0c\u5434\u5e7f\u4e00\u8dc3\u800c\u8d77\uff0c\u593a\u8fc7\u5251\u6765\u6740\u6b7b\u4e86\u4ed6\u3002\u9648\u80dc\u534f\u52a9\u5434\u5e7f\uff0c\u4e00\u540c\u6740\u4e86\u4e24\u4e2a\u519b\u5b98\u3002
\u9648\u80dc\u628a\u4f17\u620d\u5352\u53ec\u96c6\u8d77\u6765\uff0c\u5ba3\u5e03\u53f7\u4ee4\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5404\u4f4d\uff08\u5728\u8fd9\u91cc\uff09\u9047\u5230\u5927\u96e8\uff0c\u90fd\u8d85\u8fc7\u4e86\u89c4\u5b9a\u5230\u8fbe\u6e14\u9633\u7684\u671f\u9650\u3002\u8fc7\u671f\u5c31\u8981\u6740\u5934\u3002\u5c31\u7b97\u4fa5\u5e78\u4e0d\u6740\u5934\uff0c\u800c\u620d\u5b88\u8fb9\u585e\u7684\u4eba\u5341\u4e2a\u4e2d\u4e5f\u5f97\u6b7b\u53bb\u516d\u4e03\u4e2a\u3002\u518d\u8bf4\uff0c\u5927\u4e08\u592b\u4e0d\u6b7b\u5219\u5df2\uff0c\u6b7b\u5c31\u8981\u5e72\u51fa\u4e00\u756a\u5927\u4e8b\u4e1a\u554a\u3002\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u96be\u9053\u662f\u5929\u751f\u7684\u8d35\u79cd\u5417\uff1f\u201d\u4f17\u620d\u5352\u9f50\u58f0\u5e94\u9053\uff1a\u201c\u4e00\u5b9a\u542c\u4ece\u60a8\u7684\u53f7\u4ee4\u3002\u201d
\u4e8e\u662f\u5192\u5145\u662f\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u548c\u9879\u71d5\u7684\u961f\u4f0d\uff0c\u4e3a\u7684\u662f\u987a\u4ece\u767e\u59d3\u7684\u613f\u671b\u3002\u5927\u5bb6\u9732\u51fa\u53f3\u81c2\uff08\u4f5c\u4e3a\u4e49\u519b\u7684\u6807\u5fd7\uff09\uff0c\u6253\u51fa\u5927\u695a\u65d7\u53f7\u3002\u53c8\u7b51\u4e86\u4e00\u5ea7\u9ad8\u53f0\uff0c\u4e3e\u884c\u8a93\u5e08\u4eea\u5f0f\uff0c\u7528\u90a3\u4e24\u4e2a\u519b\u5b98\u7684\u5934\u796d\u7940\u5929\u5730\u3002\u9648\u80dc\u81ea\u7acb\u4e3a\u5c06\u519b\uff0c\u5434\u5e7f\u4efb\u90fd\u5c09\u3002
\u8d77\u4e49\u519b\uff08\u9996\u5148\uff09\u8fdb\u653b\u5927\u6cfd\u4e61\uff0c\u5360\u9886\u8be5\u4e61\u540e\u63a5\u7740\u8fdb\u653b\u8572\u53bf\u3002\u653b\u514b\u8572\u53bf\u540e\uff0c\u5c31\u6d3e\u7b26\u79bb\u4eba\u845b\u5a74\u5e26\u5175\u653b\u53d6\u8572\u53bf\u4ee5\u4e1c\u7684\u5730\u65b9\u3002\uff08\u9648\u80dc\u81ea\u7387\u4e3b\u529b\uff09\u653b\u6253\u3001\u3001\u82e6\u3001\u67d8\u3001\u8c2f\u7b49\u53bf\uff0c\u90fd\u62ff\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\u6536\u7f16\u4eba\u9a6c\uff0c\u7b49\u6253\u5230\u9648\u53bf\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5df2\u6709\u6218\u8f66\u516d\u4e03\u767e\u8f86\uff0c\u9a6c\u4e00\u5343\u591a\u5339\uff0c\u58eb\u5352\u51e0\u4e07\u4eba\u3002\u8fdb\u653b\u9648\u53bf\u65f6\uff0c\u90e1\u5b88\u548c\u53bf\u4ee4\u90fd\u4e0d\u5728\u57ce\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u5b88\u4e1e\u5e26\u5175\u5728\u8c2f\u95e8\u4e2d\u5e94\u6218\u3002
\u8d77\u4e49\u519b\uff08\u4e00\u65f6\uff09\u4e0d\u80fd\u6218\u80dc\uff0c\uff08\u4e0d\u4e45\uff09\u5b88\u4e1e\u88ab\u4eba\u6740\u6b7b\uff0c\u5927\u519b\u624d\u8fdb\u5165\u9648\u53bf\u3002\u51e0\u5929\u540e\uff0c\u9648\u80dc\u53ec\u96c6\u5f53\u5730\u7684\u4e61\u5b98\u548c\u6709\u58f0\u671b\u7684\u4eba\u5171\u540c\u5546\u8ba8\u5927\u4e8b\u3002
\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5f02\u53e3\u540c\u58f0\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u60a8\u4eb2\u81ea\u62ab\u7532\u4e0a\u9635\uff0c\u624b\u62ff\u6b66\u5668\uff0c\u8ba8\u4f10\u6b8b\u66b4\u65e0\u9053\u7684\u79e6\u56fd\uff0c\u6062\u590d\u695a\u56fd\u7684\u793e\u7a37\uff0c\u8bba\u529f\u5e94\u5f53\u79f0\u738b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9648\u80dc\u88ab\u62e5\u6234\u79f0\u738b\uff0c\u5ba3\u79f0\u8981\u91cd\u5efa\u695a\u56fd\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u5404\u90e1\u53bf\u53d7\u79e6\u671d\u5b98\u540f\u538b\u8feb\u7684\u4eba\u90fd\u7eb7\u7eb7\u8d77\u4e8b\uff0c\u60e9\u529e\u5f53\u5730\u7684\u957f\u5b98\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u6740\u6b7b\uff0c\u6765\u54cd\u5e94\u9648\u80dc\u7684\u53f7\u53ec\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u5199\u4f5c\u80cc\u666f
\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u6cbb\u65f6\u671f\uff0c\u5927\u89c4\u6a21\u5730\u5174\u5efa\u5bab\u6bbf\u548c\u9675\u5893\uff0c\u7b51\u957f\u57ce\u3001\u4fee\u9a7f\u9053\uff0c\u5e76\u5bf9\u5308\u5974\u548c\u5357\u8d8a\u7684\u7528\u5175\uff0c\u8017\u8d39\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u4eba\u529b\u548c\u8d22\u529b\uff0c\u6781\u5927\u5730\u52a0\u91cd\u4e86\u4eba\u6c11\u7684\u5fad\u5f79\u548c\u8d4b\u7a0e\u8d1f\u62c5\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u79e6\u671d\u7edf\u6cbb\u8005\u8fd8\u5236\u8ba2\u4e86\u4e25\u5211\u9177\u6cd5\uff0c\u4f7f\u4eba\u6c11\u52a8\u8f84\u89e6\u72af\u5211\u5f8b\u3002\u79e6\u4e8c\u4e16\u7ee7\u4f4d\u540e\uff0c\u8d4b\u655b\u76ca\u91cd\uff0c\u81f4\u4f7f\u5929\u4e0b\u56f0\u75b2\u4e0d\u582a\uff0c\u4eba\u6c11\u9677\u4e8e\u6df1\u91cd\u7684\u82e6\u96be\u4e4b\u4e2d\u3002
\u5728\u79e6\u738b\u671d\u7684\u6b8b\u66b4\u7edf\u6cbb\u4e0b\uff0c\u7206\u53d1\u4e86\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u6b21\u8f70\u8f70\u70c8\u70c8\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u2014\u2014\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u9886\u5bfc\u7684\u5927\u6cfd\u4e61\u8d77\u4e49\u3002\u4e8c\u4e16\u5143\u5e74\u4e03\u6708\u5927\u6cfd\u4e61\u4e5d\u767e\u4eba\u8d70\u6295\u65e0\u8def\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u6b63\u662f\u5168\u56fd\u52b3\u82e6\u5927\u4f17\u5904\u5883\u7684\u7f29\u5f71\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5927\u6cfd\u4e61\u7684\u661f\u661f\u4e4b\u706b\u80fd\u70b9\u71c3\u5168\u56fd\u8303\u56f4\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u71ce\u539f\u70c8\u706b\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u7531\u4e8e\u5f53\u65f6\u79e6\u738b\u671d\u7684\u529b\u91cf\u8fd8\u5f88\u5f3a\u5927\uff0c\u52a0\u4e4b\u9648\u80dc\u672c\u4eba\u4e0d\u5584\u4e8e\u56e2\u7ed3\u5185\u90e8\u548c\u8d2a\u56fe\u738b\u4faf\u751f\u6d3b\uff0c\u8131\u79bb\u7fa4\u4f17\uff0c\u8fd9\u652f\u8d77\u4e49\u519b\u7ecf\u8fc7\u77ed\u77ed\u516d\u4e2a\u6708\u5c31\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u9648\u80dc\u672c\u4eba\u4e5f\u88ab\u53db\u5f92\u6740\u5bb3\u3002\u4f46\u5728\u8fd9\u6b21\u8d77\u4e49\u7684\u5f71\u54cd\u548c\u63a8\u52a8\u4e0b\uff0c\u5404\u8def\u8d77\u4e49\u519b\u8fc5\u901f\u5e2d\u5377\u5168\u56fd\uff0c\u4f7f\u7531\u79e6\u59cb\u7687\u5b50\u5b59\u4e07\u4e16\u7edf\u6cbb\u4e2d\u56fd\u7684\u5e7b\u60f3\u7834\u706d\uff0c\u79e6\u738b\u671d\u4ec5\u5b58\u5728\u4e8615\u5e74\u4fbf\u88ab\u63a8\u7ffb\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1 \u9648\u6d89\u4e16\u5bb6
\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\u7ffb\u8bd1\u53ca\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u9648\u80dc\uff0c\u662f\u9633\u57ce\u4eba\uff0c\u5b57\u6d89\u3002\u5434\u5e7f\uff0c\u662f\u9633\u590f\u4eba\uff0c\u5b57\u53d4\u3002\u9648\u80dc\u5e74\u8f7b\u65f6\uff0c\u66fe\u540c\u522b\u4eba\u4e00\u8d77\u88ab\u96c7\u4f63\u7ed9\u4eba\u8015\u5730\uff0c\uff08\u4e00\u5929\u4ed6\uff09\u505c\u6b62\u8015\u4f5c\u8d70\u5230\u7530\u57c2\u9ad8\u5730\u4e0a\u4f11\u606f\uff0c\u60c6\u6005\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6709\u8c01\u5bcc\u8d35\u4e86\uff0c\u4e0d\u8981\u5fd8\u8bb0\u5927\u5bb6\u5440\u3002\u201d\u4e00\u8d77\u8015\u4f5c\u7684\u540c\u4f34\u7b11\u7740\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e00\u4e2a\u53d7\u96c7\u8015\u4f5c\u7684\u4eba\uff0c\u54ea\u6765\u7684\u5bcc\u8d35\u5462\uff1f\u201d\u9648\u80dc\u957f\u53f9\u4e00\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u5509\uff0c\u71d5\u96c0\u600e\u4e48\u80fd\u77e5\u9053\u9e3f\u9e44\u7684\u5fd7\u5411\u5462\uff1f\u201d
\u79e6\u4e8c\u4e16\u5143\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u671d\u5ef7\u5f81\u53d1\u8d2b\u6c11\u8c03\u6d3e\u53bb\u9a7b\u5b88\u6e14\u9633\uff0c\u9a7b\u624e\u5728\u5927\u6cfd\u4e61\u3002\u9648\u80dc\u5434\u5e7f\u90fd\u88ab\u7f16\u5165\u8c2a\u620d\u7684\u961f\u4f0d\u91cc\u9762\uff0c\u62c5\u4efb\u620d\u5b88\u961f\u4f0d\u7684\u5c0f\u5934\u76ee\u3002\u6070\u5de7\u9047\u5230\u5929\u4e0b\u5927\u96e8\uff0c\u9053\u8def\u4e0d\u901a\uff0c\u4f30\u8ba1\u5df2\u7ecf\u8bef\u671f\u3002\u8bef\u4e86\u671f\u9650\uff0c\u6309\uff08\u79e6\u671d\u7684\uff09\u6cd5\u5f8b\u90fd\u5e94\u5f53\u65a9\u9996\u3002\u9648\u80dc\u5434\u5e7f\u4e8e\u662f\u5546\u91cf\u8bf4\uff1a\u201c\u5373\u4f7f\u73b0\u5728\u9003\u8dd1\uff08\u88ab\u6293\u56de\u6765\uff09\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u53d1\u52a8\u8d77\u4e49\u4e5f\u662f\u6b7b\uff0c\u540c\u6837\u662f\u6b7b\uff0c\u4e3a\u56fd\u4e8b\u800c\u6b7b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e48\uff1f\u201d\u9648\u80dc\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u767e\u59d3\u53d7\u79e6\u671d\u7edf\u6cbb\u903c\u8feb\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u4e86\u3002\u6211\u542c\u8bf4\u79e6\u4e8c\u4e16\u662f\u59cb\u7687\u5e1d\u7684\u5c0f\u513f\u5b50\uff0c\u4e0d\u5e94\u7acb\u4e3a\u7687\u5e1d\uff0c\u5e94\u7acb\u7684\u662f\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u3002\u6276\u82cf\u56e0\u4e3a\u5c61\u6b21\u529d\u8c0f\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u7687\u4e0a\u6d3e\uff08\u4ed6\uff09\u5728\u5916\u9762\u5e26\u5175\u3002\u73b0\u5728\u6709\u4eba\u542c\u8bf4\u4ed6\u6ca1\u4ec0\u4e48\u7f6a\uff0c\u79e6\u4e8c\u4e16\u5374\u6740\u4e86\u4ed6\u3002\u8001\u767e\u59d3\u5927\u90fd\u542c\u8bf4\u4ed6\u5f88\u8d24\u660e\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u6b7b\u4e86\u3002\u9879\u71d5\u662f\u695a\u56fd\u7684\u5c06\u9886\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u7acb\u4e0b\u6218\u529f\uff0c\u53c8\u7231\u62a4\u58eb\u5175\uff0c\u695a\u56fd\u4eba\u90fd\u5f88\u7231\u6234\u4ed6\u3002\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u6b7b\u4e86\uff0c\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u5982\u679c\u628a\u6211\u4eec\u7684\u4eba\u5047\u79f0\u662f\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u548c\u9879\u71d5\u7684\u961f\u4f0d\uff0c\u53f7\u53ec\u5929\u4e0b\u767e\u59d3\u53cd\u79e6\uff0c\u5e94\u5f53\u4f1a\u6709\u5f88\u591a\u54cd\u5e94\u7684\u4eba\u3002\u201d\u5434\u5e7f\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u8bb2\u5f97\u5bf9\u3002\u4e8e\u662f\u4e8c\u4eba\u5c31\u53bb\u5360\u535c\uff08\u6765\u9884\u6d4b\u5409\u51f6\uff09\u3002\u5360\u535c\u7684\u4eba\u4e86\u89e3\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u56fe\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u7684\u5927\u4e8b\u90fd\u80fd\u6210\u529f\uff0c\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u529f\u4e1a\u3002\u7136\u800c\u4f60\u4eec\u628a\u4e8b\u60c5\u5411\u9b3c\u795e\u535c\u95ee\u8fc7\u5417\uff1f\u201d\u9648\u80dc\u5434\u5e7f\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u8003\u8651\u535c\u9b3c\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u6559\u6211\u4eec\u5229\u7528\u9b3c\u795e\u6765\u5a01\u670d\u4f17\u4eba\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u7528\u4e39\u7802\u5728\u7ef8\u5b50\u4e0a\u5199\u4e0a\u201c\u9648\u80dc\u738b\u201d\uff08\u4e09\u4e2a\u5b57\uff09\uff0c\u653e\u5728\u522b\u4eba\u6240\u6355\u7684\u9c7c\u7684\u809a\u5b50\u91cc\u3002\u58eb\u5175\u4eec\u4e70\u9c7c\u56de\u6765\u70f9\u98df\uff0c\u53d1\u73b0\u9c7c\u809a\u5b50\u91cc\u9762\u7684\u5e1b\u4e66\uff0c\u672c\u6765\u5df2\u7ecf\u5bf9\u8fd9\u4e8b\u611f\u5230\u5947\u602a\u4e86\u3002\u9648\u80dc\u53c8\u6697\u5730\u91cc\u6d3e\u5434\u5e7f\u5230\u9a7b\u5730\u65c1\u8fb9\u4e1b\u6797\u91cc\u7684\u795e\u5e99\u4e2d\uff0c\u5728\u591c\u95f4\u63d0\u7740\u706f\u7b3c\uff0c\u4f5c\u72d0\u72f8\u55e5\u53eb\u7684\u51c4\u5389\u7684\u58f0\u97f3\u5927\u558a\uff1a\u201c\u5927\u695a\u5c06\u5174\uff0c\u9648\u80dc\u4e3a\u738b\u3002\u201d\u58eb\u5175\u4eec\u6574\u591c\u60ca\u6050\u4e0d\u5b89\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u58eb\u5175\u4eec\u4e2d\u95f4\u8bae\u8bba\u7eb7\u7eb7\uff0c\u53ea\u662f\u6307\u6307\u70b9\u70b9\uff0c\u4e92\u76f8\u4ee5\u76ee\u793a\u610f\u770b\u7740\u9648\u80dc\u3002
\u5434\u5e7f\u5411\u6765\u7231\u62a4\u58eb\u5175\uff0c\u58eb\u5175\u5927\u591a\u613f\u610f\u542c\uff08\u4ed6\uff09\u5dee\u9063\uff0c\uff08\u4e00\u5929\uff09\u62bc\u9001\u620d\u5352\u7684\u5c06\u5c09\u559d\u9189\u4e86\uff0c\u5434\u5e7f\u6545\u610f\u591a\u6b21\u8bf4\u60f3\u8981\u9003\u8dd1\uff0c\u4f7f\u5c06\u5c09\u607c\u6012\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4fae\u8fb1\u81ea\u5df1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6fc0\u6012\u90a3\u4e9b\u58eb\u5175\u4eec\u3002\u5c06\u5c09\u679c\u771f\u7528\u7af9\u677f\u6253\u5434\u5e7f\u3002\u5c06\u5c09\u62d4\u5251\u51fa\u9798\u60f3\u6740\u5434\u5e7f\uff0c\u5434\u5e7f\u8df3\u8d77\u6765\uff0c\u593a\u8fc7\u5229\u5251\u6740\u4e86\u5c06\u5c09\u3002\u9648\u80dc\u5e2e\u52a9\u4ed6\uff0c\u4e00\u8d77\u6740\u4e86\u4e24\u4e2a\u5c06\u5c09\u3002\uff08\u4e8e\u662f\u9648\u80dc\uff09\u53ec\u96c6\u5e76\u53f7\u4ee4\u90e8\u5c5e\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u8bf8\u4f4d\u9047\u4e0a\u5927\u96e8\uff0c\u90fd\u5df2\u8bef\u4e86\u671f\u9650\uff0c\u8bef\u671f\u662f\u8981\u6740\u5934\u7684\u3002\u5047\u4f7f\u4ec5\u80fd\u514d\u4e8e\u65a9\u5211\uff0c\u53ef\u662f\u53bb\u5b88\u536b\u8fb9\u585e\u6b7b\u6389\u7684\u672c\u6765\u4e5f\u4f1a\u6709\u5341\u5206\u4e4b\u516d\u4e03\u3002\u51b5\u4e14\u58ee\u58eb\u4e0d\u6b7b\u4fbf\u7f62\u4e86\uff0c\u8981\u6b7b\u5c31\u8be5\u6210\u5c31\u4f1f\u5927\u7684\u540d\u58f0\u554a\uff0c\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u96be\u9053\u6709\u5929\u751f\u7684\u8d35\u79cd\u4e48\uff1f\u201d\u90e8\u5c5e\u7684\u4eba\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u613f\u610f\u542c\u4ece\u60a8\u7684\u53f7\u4ee4\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u5047\u79f0\u662f\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u9879\u71d5\u7684\u961f\u4f0d\uff0c\u987a\u4ece\u4eba\u6c11\u7684\u613f\u671b\u3002\u4e2a\u4e2a\u9732\u51fa\u53f3\u81c2\uff08\u4f5c\u4e3a\u8d77\u4e49\u7684\u6807\u5fd7\uff09\uff0c\u53f7\u79f0\u5927\u695a\u3002\u7528\u571f\u7b51\u6210\u9ad8\u53f0\u5e76\u5728\u53f0\u4e0a\u5ba3\u8a93\uff0c\u7528\uff08\u4e24\u4e2a\uff09\u5c06\u5c09\u7684\u5934\u796d\u5929\u3002\u9648\u80dc\u81ea\u7acb\u4e3a\u5c06\u519b\uff0c\u5434\u5e7f\u4efb\u90fd\u5c09\u3002\u4ed6\u4eec\u653b\u6253\u5927\u6cfd\u4e61\uff0c\u6536\u7f16\u5927\u6cfd\u4e61\u7684\u4e49\u519b\u4e4b\u540e\u653b\u6253\u8572\u53bf\u3002\u653b\u4e0b\u8572\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u6d3e\u7b26\u79bb\u4eba\u845b\u5a74\u7387\u519b\u5de1\u884c\u8572\u53bf\u4ee5\u4e1c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u9648\u80dc\u5219\u653b\u6253\u94da\u9142\u82e6\u67d8\u8c2f\u7b49\u5730\uff0c\u90fd\u653b\u5360\u4e0b\u6765\u3002\u884c\u519b\u4e2d\u6cbf\u8def\u6536\u7eb3\u5175\u5458\u3002\u7b49\u5230\u5230\u8fbe\u9648\u53bf\uff0c\u5df2\u6709\u6218\u8f66\u516d\u4e03\u767e\u8f86\uff0c\u9a91\u5175\u4e00\u5343\u591a\uff0c\u58eb\u5175\u597d\u51e0\u4e07\u3002\u653b\u9648\u53bf\u65f6\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u90e1\u5b88\u548c\u53bf\u4ee4\u90fd\u4e0d\u5728\uff0c\u53ea\u6709\u5b88\u4e1e\u5e26\u5175\u5728\u57ce\u95e8\u6d1e\u91cc\u540c\u8d77\u4e49\u519b\u4f5c\u6218\u3002\u5b88\u4e1e\u4e0d\u80fd\u80dc\uff0c\u88ab\u4eba\u6740\u6b7b\u4e86\uff0c\u8d77\u4e49\u519b\u624d\u8fdb\u57ce\u5360\u9886\u4e86\u9648\u53bf\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u9648\u80dc\u4e0b\u4ee4\u53ec\u96c6\u5f53\u5730\u7ba1\u6559\u5316\u7684\u4e61\u5b98\u548c\u624d\u80fd\u51fa\u4f17\u7684\u4e61\u7ec5\u4e00\u8d77\u6765\u96c6\u4f1a\u8bae\u4e8b\u3002\u4e61\u5b98\u4e61\u7ec5\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u60a8\u4eb2\u8eab\u62ab\u7740\u6218\u7532\uff0c\u62ff\u7740\u9510\u5229\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u8ba8\u4f10\u4e0d\u4e49\u7684\u66b4\u541b\uff0c\u6d88\u706d\u6b8b\u66b4\u7684\u79e6\u671d\uff0c\u91cd\u5efa\u695a\u56fd\u7684\u6c5f\u5c71\uff0c\u6309\u7167\u529f\u52b3\u5e94\u5f53\u79f0\u738b\u3002\u201d\u9648\u6d89\u4e8e\u662f\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\uff0c\u5b9a\u56fd\u53f7\u53eb\u5f20\u695a\u3002\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u5404\u90e1\u53bf\u4e2d\u5403\u5c3d\u79e6\u671d\u5b98\u540f\u82e6\u5934\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u90fd\u8d77\u6765\u60e9\u7f5a\u5f53\u5730\u90e1\u53bf\u957f\u5b98\uff0c\u6740\u6b7b\u4ed6\u4eec\u6765\u54cd\u5e94\u9648\u80dc\uff08\u7684\u53f7\u53ec\uff09\u3002
\u4e8e\u662f\u5c31\u4ee5\u5434\u5e7f\u4e3a\u4ee3\u7406\u738b\uff0c\u7763\u7387\u5404\u5c06\u9886\u5411\u897f\u8fdb\u653b\u8365\u9633\uff08\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u90d1\u5dde\u5e02\u8f96\u533a\u5185\uff09\u3002\u547d\u4ee4\u9648\u53bf\u4eba\u6b66\u81e3\u5f20\u8033\u9648\u9980\u53bb\u653b\u5360\u539f\u6765\u8d75\u56fd\u7684\u8f96\u5730\uff0c\u547d\u4ee4\u6c5d\u9634\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u961c\u9633\uff09\u4eba\u9093\u5b97\u653b\u5360\u4e5d\u6c5f\u90e1\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5bff\u53bf\uff09\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u695a\u5730\u51e0\u5343\u4eba\u805a\u96c6\u5728\u4e00\u8d77\u8d77\u4e49\u7684\uff0c\u591a\u5f97\u4e0d\u8ba1\u5176\u6570\u3002
\u845b\u5a74\u5230\u8fbe\u4e1c\u57ce\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5b9a\u8fdc\uff09\uff0c\u7acb\u8944\u5f3a\u4e3a\u695a\u738b\u3002\u845b\u5a74\u540e\u6765\u542c\u8bf4\u9648\u80dc\u5df2\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\uff0c\u63a5\u7740\u5c31\u6740\u4e86\u8944\u5f3a\uff0c\u56de\u6765\u5411\u9648\u80dc\u62a5\u544a\u3002\u4e00\u5230\u9648\u53bf\uff0c\u9648\u80dc\u5c31\u6740\u4e86\u845b\u5a74\u3002\u9648\u80dc\u547d\u4ee4\u9b4f\u4eba\u5468\u5e02\u5317\u4e0a\u653b\u53d6\u539f\u5c5e\u9b4f\u56fd\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5434\u5e7f\u5305\u56f4\u4e86\u8365\u9633\u3002\u674e\u7531\u4efb\u4e09\u5ddd\u90e1\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u6d1b\u9633\u4e1c\u767d\u9a6c\u5bfa\u4e1c\u3002\u674e\u7531\uff0c\u674e\u65af\u4e4b\u5b50\uff09\u5b88\uff0c\u9632\u5b88\u8365\u9633\uff0c\u5434\u5e7f\u4e45\u653b\u4e0d\u4e0b\u3002\u9648\u80dc\u53ec\u96c6\u56fd\u5185\u7684\u8c6a\u6770\u5546\u91cf\u5bf9\u7b56\uff0c\u4efb\u547d\u4e0a\u8521\uff08\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u9a7b\u9a6c\u5e97\u5e02\u8f96\u533a\u5185\uff09\u4eba\u623f\u541b\u8521\u8d50\u505a\u4e0a\u67f1\u56fd\u3002
\u5468\u6587\uff08\u300a\u53f2\u8bb0\u96c6\u89e3\u300b\u4f5c\u5468\u7ae0\uff09\uff0c\u662f\u9648\u53bf\u6709\u540d\u7684\u8d24\u4eba\uff0c\u66fe\u7ecf\u662f\u9879\u71d5\u519b\u4e2d\u7684\u5360\u535c\u671b\u65e5\u5b98\uff0c\u4e5f\u5728\u695a\u76f8\u6625\u7533\u541b\u9ec4\u6b47\u624b\u4e0b\u505a\u8fc7\u4e8b\uff0c\u4ed6\u81ea\u79f0\u719f\u4e60\u7528\u5175\uff0c\u9648\u738b\u5c31\u6388\u7ed9\u4ed6\u5c06\u519b\u5370\uff0c\u5e26\u5175\u897f\u53bb\u653b\u79e6\u3002\u4ed6\u4e00\u8def\u4e0a\u8fb9\u8d70\u8fb9\u53ec\u96c6\u5175\u9a6c\uff0c\u5230\u8fbe\u51fd\u8c37\u5173\uff08\u6cb3\u5357\u7075\u5b9d\uff09\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u6218\u8f66\u5343\u8f86\uff0c\u58eb\u5175\u51e0\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u5230\u4e86\u620f\u4ead\uff08\u4eca\u9655\u897f\u4e34\u6f7c\u4e1c\u5317\uff0c\u8ddd\u54b8\u9633\u56db\u5341\u5343\u7c73\uff09\u65f6\uff0c\u5c31\u9a7b\u624e\u4e86\u4e0b\u6765\u3002\u79e6\u738b\u671d\u6d3e\u5c11\u5e9c\u7ae0\u90af\u8d66\u514d\u4e86\u56e0\u72af\u7f6a\u800c\u5728\u9a8a\u5c71\u670d\u5f79\u7684\u4eba\u4ee5\u53ca\u5bb6\u5974\u6240\u751f\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5168\u90e8\u8c03\u96c6\u6765\u653b\u6253\u5f20\u695a\u7684\u5927\u519b\uff0c\u628a\u695a\u519b\u5168\u7ed9\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u5468\u6587\u5931\u8d25\u4e4b\u540e\uff0c\u9003\u51fa\u4e86\u51fd\u8c37\u5173\uff0c\u5728\u66f9\u9633\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u4e09\u95e8\u5ce1\u897f\u5357\uff09\u9a7b\u7559\u4e86\u4e24\u4e09\u4e2a\u6708\u3002\u7ae0\u90af\u53c8\u8ffd\u6765\u628a\u4ed6\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u518d\u9003\u5230\u6e11\u6c60\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u4e09\u95e8\u5ce1\uff09\u9a7b\u7559\u4e86\u5341\u51e0\u5929\u3002\u7ae0\u90af\u53c8\u6765\u8ffd\u51fb\uff0c\u628a\u4ed6\u6253\u5f97\u60e8\u8d25\u3002\u5468\u6587\u81ea\u6740\uff0c\u4ed6\u7684\u519b\u961f\u4e5f\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f5c\u6218\u4e86\u3002
\u6b66\u81e3\u5230\u8fbe\u90af\u90f8\uff0c\u5c31\u81ea\u7acb\u4e3a\u8d75\u738b\uff0c\u9648\u9980\u505a\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u5f20\u8033\u53ec\u9a9a\u4efb\u5de6\u53f3\u4e1e\u76f8\u3002\u9648\u738b\u77e5\u9053\u540e\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u5c31\u628a\u6b66\u81e3\u7b49\u4eba\u7684\u5bb6\u5c5e\u902e\u6355\u56da\u7981\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u6253\u7b97\u6740\u6b7b\u4ed6\u4eec\u3002\u4e0a\u67f1\u56fd\u8521\u8d50\u8bf4\uff1a\u201c\u79e6\u738b\u671d\u8fd8\u6ca1\u6709\u706d\u4ea1\u5c31\u6740\u4e86\u8d75\u738b\u5c06\u76f8\u7684\u5bb6\u5c5e\uff0c\u8fd9\u7b49\u4e8e\u662f\u53c8\u751f\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e0e\u6211\u4eec\u4e3a\u654c\u7684\u79e6\u56fd\u6765\u3002\u4e0d\u5982\u5c31\u6b64\u5c01\u7acb\u4ed6\u597d\u4e9b\u3002\u201d\u9648\u738b\u4e8e\u662f\u5c31\u6d3e\u9063\u4f7f\u8005\u524d\u5f80\u8d75\u56fd\u53bb\u795d\u8d3a\uff0c\u540c\u65f6\u628a\u6b66\u81e3\u7b49\u4eba\u7684\u5bb6\u5c5e\u8fc1\u79fb\u5230\u5bab\u4e2d\u8f6f\u7981\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u5c01\u5f20\u8033\u7684\u513f\u5b50\u5f20\u6556\u505a\u6210\u90fd\u541b\uff0c\u50ac\u4fc3\u8d75\u56fd\u7684\u519b\u961f\u901f\u8fdb\u519b\u51fd\u8c37\u5173\u3002\u8d75\u738b\u6b66\u81e3\u7684\u5c06\u76f8\u4eec\u5546\u8bae\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u60a8\u5728\u8d75\u56fd\u79f0\u738b\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u695a\u56fd\u7684\u672c\u610f\u3002\u7b49\u5230\u695a\u706d\u79e6\u4ee5\u540e\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6765\u653b\u6253\u8d75\u56fd\u3002\u6700\u597d\u7684\u529e\u6cd5\u83ab\u8fc7\u4e8e\u4e0d\u6d3e\u5175\u5411\u897f\u8fdb\u519b\uff0c\u800c\u6d3e\u4eba\u5411\u5317\u653b\u53d6\u539f\u6765\u71d5\u56fd\u7684\u8f96\u5730\u4ee5\u6269\u5927\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u571f\u5730\u3002\u8d75\u56fd\u5357\u9762\u636e\u9ec4\u6cb3\u5929\u9669\uff0c\u5317\u9762\u53c8\u6709\u71d5\u4ee3\u7684\u5e7f\u5927\u571f\u5730\uff0c\u695a\u56fd\u5373\u4f7f\u6218\u80dc\u4e86\u79e6\u56fd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6562\u6765\u538b\u5236\u8d75\u56fd\u3002\u5982\u679c\u695a\u56fd\u4e0d\u80fd\u6218\u80dc\u79e6\u56fd\uff0c\u5fc5\u5b9a\u5c31\u4f1a\u501f\u91cd\u8d75\u56fd\u3002\u5230\u65f6\u5019\u8d75\u56fd\u8d81\u7740\u79e6\u56fd\u7684\u75b2\u655d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f97\u5fd7\u4e8e\u5929\u4e0b\u4e86\u3002\u201d\u8d75\u738b\u8ba4\u4e3a\u8bf4\u5f97\u6709\u9053\u7406\uff0c\u56e0\u800c\u4e0d\u5411\u897f\u51fa\u5175\uff0c\u800c\u6d3e\u4e86\u539f\u4e0a\u8c37\u90e1\u5352\u53f2\u97e9\u5e7f\u9886\u5175\u5317\u4e0a\u53bb\u653b\u53d6\u71d5\u5730\u3002
\u71d5\u56fd\u539f\u6765\u7684\u8d35\u65cf\u8c6a\u6770\u529d\u544a\u97e9\u5e7f\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u5df2\u7ecf\u7acb\u4e86\u738b\uff0c\u8d75\u56fd\u4e5f\u5df2\u7acb\u4e86\u738b\u3002\u71d5\u56fd\u5730\u65b9\u867d\u7136\u5c0f\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e5f\u662f\u4e2a\u62e5\u6709\u4e07\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5e0c\u671b\u5c06\u519b\u60a8\u81ea\u7acb\u505a\u71d5\u738b\u3002\u201d\u97e9\u5e7f\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\u8fd8\u7559\u5728\u8d75\u56fd\uff0c\u4f7f\u4e0d\u5f97\u3002\u201d\u71d5\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8d75\u56fd\u73b0\u5728\u6b63\u897f\u9762\u62c5\u5fe7\u79e6\uff0c\u5357\u9762\u62c5\u5fe7\u695a\uff0c\u4ed6\u7684\u529b\u91cf\u4e0d\u80fd\u6765\u9650\u5236\u6211\u4eec\u3002\u51b5\u4e14\u4ee5\u695a\u56fd\u7684\u5f3a\u5927\uff0c\u90fd\u4e0d\u6562\u6740\u5bb3\u8d75\u738b\u5c06\u76f8\u7684\u5bb6\u5c5e\uff0c\u8d75\u56fd\u53c8\u600e\u6562\u6740\u5bb3\u5c06\u519b\u60a8\u7684\u5bb6\u5c5e\u5462\uff1f\u201d\u97e9\u5e7f\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8bf4\u7684\u6709\u9053\u7406\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u81ea\u7acb\u505a\u4e86\u71d5\u738b\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u8d75\u56fd\u6d3e\u4eba\u62a4\u9001\u71d5\u738b\u7684\u6bcd\u4eb2\u53ca\u5176\u5bb6\u5c5e\u6765\u5230\u4e86\u71d5\u56fd\u3002
\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5230\u5404\u5730\u53bb\u653b\u57ce\u5360\u5730\u7684\u5c06\u9886\uff0c\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\u3002\uff08\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\uff1a\u9648\u80dc\u65e2\u6d3e\u51fa\u5468\u7ae0\uff0c\u8ba4\u4e3a\u79e6\u653f\u5e9c\u6df7\u4e71\uff0c\u6709\u8f7b\u89c6\u79e6\u653f\u5e9c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u518d\u8bbe\u7acb\u9632\u5907\u3002\u535a\u58eb\u5b54\u9c8b\u529d\u8c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u542c\u8bf4\u5175\u6cd5\uff1a\u2018\u4e0d\u6043\u4ed7\u654c\u4eba\u4e0d\u6765\u8fdb\u653b\uff0c\u800c\u6043\u4ed7\u6211\u4eec\u4e0d\u6015\u8fdb\u653b\u3002\u2019\u4eca\u5929\u5927\u738b\u53ea\u6043\u4ed7\u654c\u4eba\u4e0d\u6765\u8fdb\u653b\uff0c\u800c\u4e0d\u6043\u4ed7\u81ea\u5df1\u7684\u9632\u5907\uff0c\u4e00\u65e6\u5175\u8d25\uff0c\u540e\u6094\u90fd\u6765\u4e0d\u53ca\u3002\u201d\u9648\u80dc\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\uff0c\u5148\u751f\u4e0d\u5fc5\u8f9b\u82e6\u62c5\u5fc3\uff01\u201d\uff09\u5468\u5e02\u5317\u4e0a\u653b\u57ce\u63a0\u5730\u5230\u8fbe\u4e86\u72c4\u53bf\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u9ad8\u9752\u4e1c\u5357\uff09\uff0c\u72c4\u53bf\u4eba\u7530\u510b\u6740\u6b7b\u4e86\u72c4\u53bf\u53bf\u4ee4\uff0c\u81ea\u7acb\u4e3a\u9f50\u738b\uff0c\u51ed\u501f\u9f50\u5730\u7684\u529b\u91cf\u6765\u53cd\u51fb\u5468\u5e02\u3002\u5468\u5e02\u7684\u519b\u961f\u6e83\u6563\u4e86\uff0c\u9000\u56de\u5230\u4e86\u9b4f\u5730\uff0c\u6253\u7b97\u7acb\u9b4f\u738b\u7684\u540e\u4ee3\u5b81\u9675\u541b\u548e\u505a\u9b4f\u738b\u3002\u5176\u65f6\u548e\u5728\u9648\u738b\u90a3\u91cc\uff0c\u4e0d\u80fd\u56de\u5230\u9b4f\u5730\u53bb\u3002\u9b4f\u5730\u5e73\u5b9a\u4ee5\u540e\uff0c\u5927\u5bb6\u60f3\u5171\u540c\u62e5\u7acb\u5468\u5e02\u505a\u9b4f\u738b\uff0c\u5468\u5e02\u4e0d\u80af\u63a5\u53d7\u3002\u4f7f\u8005\u5148\u540e\u4e94\u6b21\u5f80\u8fd4\u4e8e\u9648\u738b\u4e0e\u5468\u5e02\u4e4b\u95f4\uff0c\u9648\u738b\u4e43\u7b54\u5e94\u7acb\u5b81\u9675\u541b\u548e\u505a\u9b4f\u738b\uff0c\u9063\u9001\u4ed6\u56de\u5230\u9b4f\u56fd\u53bb\u3002\u5468\u5e02\u6700\u540e\u505a\u4e86\u9b4f\u56fd\u7684\u76f8\u3002
\u5c06\u519b\u7530\u81e7\u7b49\u4eba\u4e00\u8d77\u8c0b\u5212\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u6587\u7684\u519b\u961f\u5df2\u7ecf\u6e83\u6563\uff0c\u79e6\u56fd\u7684\u519b\u961f\u65e9\u665a\u5c31\u8981\u5230\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5305\u56f4\u8365\u9633\u57ce\u4e45\u653b\u4e0d\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u79e6\u56fd\u7684\u519b\u961f\u5230\u6765\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u88ab\u6253\u5f97\u5927\u8d25\u3002\u4e0d\u5982\u7559\u4e0b\u5c11\u91cf\u7684\u90e8\u961f\uff0c\u8db3\u4ee5\u5b88\u4f4f\u8365\u9633\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u628a\u5176\u4f59\u7cbe\u9510\u7684\u519b\u961f\u5168\u90e8\u62ff\u6765\u8fce\u51fb\u79e6\u519b\u3002\u73b0\u5728\u4ee3\u7406\u738b\u5434\u5e7f\u9a84\u6a2a\uff0c\u53c8\u4e0d\u61c2\u7528\u5175\u6743\u8c0b\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u65e0\u6cd5\u548c\u4ed6\u5546\u91cf\u8bae\u4e8b\uff0c\u4e0d\u6740\u4e86\u4ed6\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u8ba1\u5212\u6050\u6015\u4f1a\u88ab\u641e\u574f\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u4eec\u5c31\u5047\u5192\u9648\u738b\u7684\u547d\u4ee4\u6740\u6389\u4e86\u5434\u5e7f\uff0c\u628a\u5434\u5e7f\u7684\u5934\u732e\u7ed9\u4e86\u9648\u738b\u3002\u9648\u738b\u5c31\u6d3e\u4f7f\u8005\u8d50\u7ed9\u7530\u81e7\u695a\u4ee4\u5c39\u7684\u5927\u5370\uff0c\u4efb\u547d\u4ed6\u505a\u4e0a\u5c06\u519b\u3002\u7530\u81e7\u5c31\u6d3e\u90e8\u5c06\u674e\u5f52\u7b49\u4eba\u9a7b\u5b88\u8365\u9633\u57ce\uff0c\u81ea\u5df1\u5e26\u4e86\u7cbe\u9510\u7684\u90e8\u961f\u897f\u8fdb\u5230\u6556\u4ed3\u8fce\u6218\u79e6\u519b\u3002\u53cc\u65b9\u4ea4\u6218\u65f6\uff0c\u7530\u81e7\u6218\u6b7b\uff0c\u519b\u961f\u6e83\u6563\u3002\u7ae0\u90af\u9886\u5175\u8d81\u673a\u5230\u8365\u9633\u57ce\u4e0b\u6765\u653b\u6253\u674e\u5f52\u8fd9\u4e9b\u4eba\uff0c\u6253\u8d25\u4e86\u4ed6\u4eec\uff0c\u674e\u5f52\u7b49\u4eba\u6218\u6b7b\u3002
\u9633\u57ce\u4eba\u9093\u8bf4\u9886\u5175\u9a7b\u624e\u5728\u90cf\u57ce\uff08\u539f\u6587\u4f5c\u90ef\u57ce\uff0c\u636e\u300a\u53f2\u8bb0\u7d22\u9690\u300b\u300a\u53f2\u8bb0\u6b63\u4e49\u300b\u6539\u3002\u4eca\u6cb3\u5357\u90cf\u53bf\uff09\uff0c\u88ab\u7ae0\u90af\u90e8\u5c06\u6240\u5e26\u7684\u4e00\u652f\u90e8\u961f\u51fb\u8d25\uff0c\u9093\u8bf4\u7387\u519b\u6e83\u9003\u5230\u9648\u53bf\u3002\u94da\u4eba\u4f0d\u5f90\u7387\u5175\u9a7b\u624e\u5728\u8bb8\u53bf\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u8bb8\u660c\u4e1c\uff09\uff0c\u4e5f\u88ab\u7ae0\u90af\u7684\u519b\u961f\u51fb\u6e83\u4e86\u4ed6\u3002\u4f0d\u5f90\u7684\u519b\u961f\u90fd\u6e83\u6563\u9003\u5230\u4e86\u9648\u53bf\u3002\u9648\u738b\u6740\u4e86\u9093\u8bf4\u3002
\u9648\u80dc\u521a\u521a\u81ea\u4e3a\u738b\u65f6\uff0c\u9675\u53bf\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u6cd7\u9633\uff09\u4eba\u79e6\u5609\u94da\u53bf\u4eba\u8463\u7de4\u7b26\u79bb\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u5bbf\u5dde\u4e1c\u5317\uff09\u4eba\u6731\u9e21\u77f3\u53d6\u8651\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u7762\u5b81\u897f\u5357\uff09\u4eba\u90d1\u5e03\u5f90\u53bf\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u6cd7\u6d2a\u4e1c\u5357\uff09\u4eba\u4e01\u75be\u7b49\u90fd\u5355\u72ec\u8d77\u5175\u53cd\u79e6\uff0c\u4ed6\u4eec\u9886\u5175\u628a\u4e1c\u6d77\u90e1\u5b88\u540d\u53eb\u5e86\u7684\u56f4\u56f0\u5728\u90ef\u57ce\uff08\u4e1c\u6d77\u90e1\u90e1\u6cbb\uff0c\u5728\u4eca\u5c71\u4e1c\u4e34\u6c82\u5e02\u8f96\u533a\u5185\uff09\u3002\u9648\u738b\u542c\u8bf4\u540e\uff0c\u5c31\u6d3e\u6b66\u5e73\u541b\u540d\u53eb\u7554\u7684\u505a\u5c06\u519b\uff0c\u7763\u7387\u90ef\u57ce\u4e0b\u7684\u5404\u8def\u519b\u961f\u3002\u79e6\u5609\u62d2\u4e0d\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e2a\u547d\u4ee4\uff0c\u81ea\u7acb\u4e3a\u5927\u53f8\u9a6c\uff0c\u8ba8\u538c\u96b6\u5c5e\u4e8e\u6b66\u5e73\u541b\u7554\u3002\u4fbf\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u519b\u540f\u8bf4\uff1a\u201c\u6b66\u5e73\u541b\u5e74\u8f7b\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u519b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u542c\u4ed6\u7684\uff01\u201d\u63a5\u7740\u5c31\u5047\u6258\u9648\u738b\u7684\u547d\u4ee4\u6740\u6b7b\u4e86\u6b66\u5e73\u7554\u3002
\u7ae0\u90af\u6253\u8d25\u4f0d\u5f90\u4ee5\u540e\uff0c\u63a5\u7740\u8fdb\u653b\u9648\u53bf\uff0c\u9648\u738b\u7684\u4e0a\u67f1\u56fd\u623f\u541b\u8521\u8d50\u6218\u6b7b\u4e86\u3002\u7ae0\u90af\u53c8\u9886\u5175\u8fdb\u653b\u9a7b\u5b88\u5728\u9648\u53bf\u897f\u9762\u7684\u5f20\u8d3a\u90e8\u961f\u3002\u9648\u738b\u4eb2\u81ea\u51fa\u6765\u7763\u6218\uff0c\u7ed3\u679c\u695a\u519b\u8fd8\u662f\u6218\u8d25\uff0c\u5f20\u8d3a\u9635\u4ea1\u3002
\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u9648\u738b\u9000\u5230\u4e86\u6c5d\u9634\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u961c\u9633\uff09\uff0c\u5728\u56de\u5230\u4e0b\u57ce\u7236\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u6da1\u9633\uff09\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u8f66\u592b\u5e84\u8d3e\u6740\u4e86\u4ed6\u6295\u964d\u79e6\u519b\u3002\u9648\u80dc\u6b7b\u540e\u5b89\u846c\u5728\u7800\u53bf\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u6c38\u57ce\u4e1c\u5317\uff09\uff0c\u8c25\u53f7\u53eb\u9690\u738b\u3002
\u9648\u738b\u4ece\u524d\u7684\u4f8d\u81e3\u5415\u81e3\u5c06\u519b\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e00\u652f\u9752\u5dfe\u88f9\u5934\u7684\u201c\u82cd\u5934\u519b\u201d\uff0c\u4ece\u65b0\u9633\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u754c\u9996\u5317\uff09\u8d77\u5175\u653b\u6253\u9648\u53bf\uff0c\u653b\u514b\u540e\uff0c\u6740\u6b7b\u4e86\u5e84\u8d3e\uff0c\u53c8\u4ee5\u9648\u53bf\u4e3a\u695a\u90fd\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u9648\u738b\u521a\u5230\u9648\u53bf\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u66fe\u547d\u4ee4\u94da\u53bf\u4eba\u5b8b\u7559\u9886\u5175\u53bb\u5e73\u5b9a\u5357\u9633\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u5730\u7ea7\u5e02\uff09\uff0c\u518d\u8fdb\u5175\u6b66\u5173\uff08\u4eca\u9655\u897f\u4e39\u51e4\u4e1c\uff09\u3002\u5b8b\u7559\u653b\u5360\u4e86\u5357\u9633\u4e4b\u540e\uff0c\u4f20\u6765\u4e86\u9648\u738b\u88ab\u6740\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4e8e\u662f\u5357\u9633\u53c8\u88ab\u79e6\u519b\u593a\u4e86\u56de\u53bb\u3002\u5b8b\u7559\u4e0d\u80fd\u8fdb\u5165\u6b66\u5173\uff0c\u5c31\u5f80\u4e1c\u5230\u4e86\u65b0\u8521\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u9a7b\u9a6c\u5e97\u5e02\u8f96\u533a\u5185\uff09\uff0c\u4e0d\u6599\u53c8\u9047\u4e0a\u4e86\u79e6\u519b\uff0c\u5b8b\u7559\u5e26\u7740\u90e8\u961f\u6295\u964d\u4e86\u79e6\u519b\u3002\u79e6\u519b\u62bc\u89e3\u5b8b\u7559\u5230\u4e86\u54b8\u9633\uff0c\u5c06\u4ed6\u4e94\u9a6c\u5206\u5c38\u793a\u4f17\u3002
\u79e6\u5609\u7b49\u4eba\u542c\u8bf4\u9648\u738b\u7684\u519b\u961f\u5df2\u7ecf\u5175\u8d25\u9003\u8d70\u4e86\uff0c\u5c31\u7acb\u666f\u9a79\u505a\u4e86\u695a\u738b\uff0c\u7387\u5175\u5230\u4e86\u65b9\u4e0e\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u9c7c\u53f0\u897f\uff09\uff0c\u51c6\u5907\u5728\u5b9a\u9676\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u83cf\u6cfd\u5e02\u8f96\u533a\u5185\uff09\u9644\u8fd1\u88ad\u51fb\u79e6\u519b\u3002\u4e8e\u662f\u6d3e\u516c\u5b59\u5e86\u51fa\u4f7f\u9f50\u56fd\u53bb\u4f1a\u89c1\u9f50\u738b\u7530\u510b\uff0c\u60f3\u8054\u5408\u4ed6\u4e00\u540c\u8fdb\u5175\u3002\u9f50\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u9648\u738b\u6218\u8d25\u4e86\uff0c\u81f3\u4eca\u751f\u6b7b\u4e0d\u660e\uff0c\u695a\u56fd\u600e\u4e48\u80fd\u4e0d\u6765\u5411\u6211\u8bf7\u793a\u5c31\u81ea\u7acb\u4e3a\u738b\u5462\uff1f\u201d\u516c\u5b59\u5e86\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u56fd\u4e0d\u8bf7\u793a\u695a\u56fd\u800c\u7acb\u738b\uff0c\u695a\u56fd\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5411\u9f50\u56fd\u8bf7\u793a\u624d\u80fd\u7acb\u738b\u5462\uff1f\u4f55\u51b5\u695a\u662f\u9996\u5148\u8d77\u4e49\u53cd\u79e6\u7684\uff0c\u7406\u5f53\u53f7\u4ee4\u5929\u4e0b\u3002\u201d\u7530\u510b\u6740\u6b7b\u4e86\u516c\u5b59\u5e86\u3002
\u79e6\u7684\u5de6\u53f3\u6821\u5c09\u7387\u9886\u90e8\u961f\u518d\u6b21\u8fdb\u653b\u9648\u53bf\uff0c\u5e76\u5360\u9886\u4e86\u5b83\u3002\u5c06\u519b\u5415\u81e3\u5931\u8d25\u9003\u8dd1\u540e\uff0c\u91cd\u65b0\u96c6\u7ed3\u5175\u9a6c\u3002\u5e76\u4e0e\u5f53\u5e74\u5728\u9131\u9633\u4e3a\u76d7\u540e\u88ab\u5c01\u4e3a\u5f53\u9633\u541b\u7684\u9ee5\u5e03\u6240\u7387\u9886\u7684\u519b\u961f\u8054\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u653b\u51fb\u79e6\u5de6\u53f3\u6821\u5c09\u7684\u519b\u961f\uff0c\u5728\u9752\u6ce2\u628a\u4ed6\u4eec\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u518d\u5ea6\u4ee5\u9648\u53bf\u4e3a\u695a\u90fd\u3002\u8fd9\u65f6\u6b63\u597d\u9879\u6881\u7acb\u695a\u6000\u738b\u7684\u5b59\u5b50\u540d\u53eb\u5fc3\u7684\u505a\u4e86\u695a\u738b\u3002
\u9648\u80dc\u79f0\u738b\u603b\u5171\u516d\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5f53\u4e86\u738b\u4e4b\u540e\uff0c\u4ee5\u9648\u53bf\u4e3a\u56fd\u90fd\u3002\u4ece\u524d\u4e00\u4f4d\u66fe\u7ecf\u4e0e\u4ed6\u4e00\u8d77\u96c7\u4f63\u7ed9\u4eba\u5bb6\u8015\u7530\u7684\u4f19\u8ba1\u542c\u8bf4\u4ed6\u505a\u4e86\u738b\uff0c\u6765\u5230\u4e86\u9648\u53bf\uff0c\u6572\u7740\u5bab\u95e8\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8981\u89c1\u9648\u6d89\u3002\u201d\u5b88\u5bab\u95e8\u7684\u957f\u5b98\u8981\u628a\u4ed6\u6346\u7ed1\u8d77\u6765\u3002\u7ecf\u4ed6\u53cd\u590d\u89e3\u8bf4\uff0c\u624d\u653e\u5f00\u4ed6\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u4e0d\u80af\u4e3a\u4ed6\u901a\u62a5\u3002\u7b49\u9648\u738b\u51fa\u95e8\u65f6\uff0c\u4ed6\u62e6\u8def\u547c\u558a\u9648\u6d89\u7684\u540d\u5b57\u3002\u9648\u738b\u542c\u5230\u4e86\uff0c\u624d\u53ec\u89c1\u4e86\u4ed6\uff0c\u4e0e\u4ed6\u540c\u4e58\u4e00\u8f86\u8f66\u5b50\u56de\u5bab\u3002\u8d70\u8fdb\u5bab\u6bbf\uff0c\u770b\u89c1\u6bbf\u5802\u623f\u5c4b\u5e37\u5e55\u5e10\u5e18\u4e4b\u540e\uff0c\u5ba2\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5925\u9890\uff01\u9648\u6d89\u5927\u738b\u7684\u5bab\u6bbf\u9ad8\u5927\u6df1\u9083\u554a\uff01\u201d\u695a\u5730\u4eba\u628a\u201c\u591a\u201d\u53eb\u505a\u201c\u5925\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u5929\u4e0b\u6d41\u4f20\u201c\u5925\u6d89\u4e3a\u738b\u201d\u7684\u4fd7\u8bed\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u9648\u6d89\u5f00\u59cb\u7684\u3002\u8fd9\u5ba2\u4eba\u5728\u5bab\u4e2d\u51fa\u51fa\u8fdb\u8fdb\u8d8a\u6765\u8d8a\u968f\u4fbf\u653e\u8086\uff0c\u5e38\u5e38\u8ddf\u4eba\u8bb2\u9648\u6d89\u4ece\u524d\u7684\u4e00\u4e9b\u65e7\u4e8b\u3002\u6709\u4eba\u5c31\u5bf9\u9648\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u5ba2\u4eba\u611a\u6627\u65e0\u77e5\uff0c\u4e13\u95e8\u80e1\u8bf4\u516b\u9053\uff0c\u6709\u635f\u4e8e\u60a8\u7684\u5a01\u4e25\u3002\u201d\u9648\u738b\u5c31\u628a\u6765\u5ba2\u6740\u6b7b\u4e86\u3002\u4ece\u6b64\u4e4b\u540e\uff0c\u9648\u738b\u7684\u6545\u65e7\u77e5\u4ea4\u90fd\u7eb7\u7eb7\u81ea\u52a8\u79bb\u53bb\uff0c\u6ca1\u6709\u518d\u4eb2\u8fd1\u9648\u738b\u7684\u4eba\u4e86\u3002\uff08\u300a\u53f2\u8bb0\u7d22\u9690\u300b\uff1a\u9648\u80dc\u5f53\u4e86\u56fd\u738b\uff0c\u5cb3\u7236\u548c\u59bb\u5144\u90fd\u524d\u53bb\u6295\u9760\u3002\u9648\u80dc\u4ee5\u666e\u901a\u5bbe\u5ba2\u7684\u793c\u8282\u5bf9\u5f85\u4ed6\u4eec\u3002\u5cb3\u7236\u6124\u6012\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4f9d\u4ed7\u5f3a\u52bf\u6020\u6162\u957f\u8005\uff0c\u4e0d\u80fd\u957f\u4e45\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u4e0d\u8f9e\u800c\u522b\u3002\uff09\u9648\u738b\u4efb\u547d\u6731\u623f\u505a\u4e2d\u6b63\uff0c\u80e1\u6b66\u505a\u53f8\u8fc7\uff0c\u4e13\u95e8\u7763\u5bdf\u7fa4\u81e3\u7684\u8fc7\u5931\u3002\u5c06\u9886\u4eec\u653b\u5360\u4e86\u5730\u65b9\u56de\u5230\u9648\u53bf\u6765\uff0c\u547d\u4ee4\u7a0d\u4e0d\u670d\u4ece\uff0c\u5c31\u6293\u8d77\u6765\u6cbb\u7f6a\uff0c\u4ee5\u82db\u523b\u5730\u5bfb\u6c42\u7fa4\u81e3\u7684\u8fc7\u5931\u4f5c\u4e3a\u5bf9\u9648\u738b\u7684\u5fe0\u5fc3\u3002\u51e1\u662f\u4ed6\u4fe9\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u65e6\u6709\u9519\uff0c\u4e0d\u4ea4\u7ed9\u8d1f\u8d23\u53f8\u6cd5\u7684\u5b98\u540f\u53bb\u5ba1\u7406\uff0c\u5c31\u64c5\u81ea\u4e88\u4ee5\u60e9\u6cbb\u3002\u9648\u738b\u5374\u5f88\u4fe1\u4efb\u4ed6\u4eec\u3002\u5c06\u9886\u4eec\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u7f18\u6545\u5c31\u4e0d\u518d\u4eb2\u8fd1\u4f9d\u9644\u4ed6\u4e86\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u9648\u738b\u6240\u4ee5\u5931\u8d25\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u9648\u80dc\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u4ed6\u6240\u5c01\u7acb\u6d3e\u9063\u7684\u4faf\u738b\u5c06\u76f8\u7ec8\u4e8e\u706d\u6389\u4e86\u79e6\u738b\u671d\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u9648\u6d89\u9996\u5148\u8d77\u4e49\u53cd\u79e6\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u6c49\u9ad8\u7956\u65f6\uff0c\u5728\u7800\u53bf\u5b89\u7f6e\u4e86\u4e09\u5341\u6237\u4eba\u5bb6\u4e3a\u9648\u6d89\u770b\u5b88\u575f\u5893\uff0c\u5230\u6c49\u6b66\u5e1d\u65f6\u4ecd\u6309\u65f6\u6740\u7272\u796d\u7940\u4ed6\u3002\uff08\u300a\u6c49\u4e66\u300b\uff1a\u738b\u83bd\u6218\u8d25\uff0c\u624d\u65ad\u7edd\u3002\uff09
\u891a\u5148\u751f\uff08\u891a\u5c11\u5b59\uff09\u8bf4\uff1a\u5730\u5f62\u9669\u963b\uff0c\u662f\u4fbf\u4e8e\u7528\u6765\u56fa\u5b88\u7684\uff1b\u6b66\u5668\u88c5\u5907\u548c\u6cd5\u5236\u89c4\u7ae0\uff0c\u662f\u4fbf\u4e8e\u7edf\u6cbb\u56fd\u5bb6\u7684\u3002\u4f46\u8fd9\u4e9b\u8fd8\u4e0d\u662f\u6700\u53ef\u9760\u7684\u3002\u5148\u738b\u4ee5\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\u4f5c\u4e3a\u6cbb\u56fd\u7684\u6839\u672c\uff0c\u800c\u628a\u5de9\u56fa\u8fb9\u585e\u5236\u5b9a\u6cd5\u5f8b\u6761\u6587\u770b\u6210\u679d\u53f6\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u5417\uff1f\u6211\u66fe\u7ecf\u542c\u8bf4\u8d3e\u8c0a\u7684\u6587\u7ae0\u8bf4\uff1a
\u201c\u79e6\u5b5d\u516c\u5360\u636e\u5d24\u5c71\u548c\u51fd\u8c37\u7684\u9669\u56fa\u5730\u52bf\uff0c\u62e5\u6709\u6574\u4e2a\u96cd\u5dde\u5730\u533a\uff08\u4eca\u9655\u897f\u7518\u8083\u4e00\u5e26\uff09\uff0c\u541b\u81e3\u7262\u56fa\u628a\u5b88\uff0c\u968f\u65f6\u7aa5\u89c6\u7740\u5468\u738b\u671d\u7684\u653f\u6743\uff0c\u5927\u6709\u5e2d\u5377\u5929\u4e0b\uff0c\u5305\u4e3e\u5b87\u5185\uff0c\u56ca\u62ec\u56db\u6d77\u7684\u52b2\u5934\u513f\uff0c\u5e76\u541e\u516b\u65b9\u6781\u8fdc\u4e4b\u5730\u7684\u5fc3\u6c14\u513f\u3002\u5c31\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u5546\u9785\u8f85\u4f50\u79e6\u5b5d\u516c\uff0c\u5bf9\u5185\u5efa\u7acb\u6cd5\u4ee4\u5236\u5ea6\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u8015\u79cd\u7eba\u7ec7\uff0c\u6574\u6cbb\u653b\u5b88\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u5bf9\u5916\u7528\u8fde\u6a2a\u7684\u7b56\u7565\u4f7f\u8bf8\u4faf\u4eec\u4e92\u76f8\u4e89\u6597\u3002\u4e8e\u662f\u79e6\u56fd\u50cf\u4e24\u624b\u76f8\u5408\u90a3\u6837\u5bb9\u6613\u6beb\u4e0d\u8d39\u529b\u5730\u53d6\u5f97\u4e86\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u897f\u7684\u5927\u7247\u571f\u5730\u3002
\u79e6\u5b5d\u516c\u6b7b\u540e\uff0c\u79e6\u60e0\u6587\u738b\u6b66\u738b\u662d\u8944\u738b\u627f\u63a5\u4e86\u79e6\u5b5d\u516c\u7684\u6cbb\u56fd\u4e8b\u4e1a\uff0c\u9075\u5faa\u7740\u5148\u4eba\u7559\u4e0b\u6765\u7684\u7b56\u7565\uff0c\u5411\u5357\u9762\u593a\u53d6\u4e86\u6c49\u4e2d\uff0c\u5411\u897f\u5357\u593a\u53d6\u4e86\u5df4\u8700\uff0c\u5411\u4e1c\u9762\u5272\u5f97\u4e86\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u5730\uff0c\u5411\u5317\u9762\u593a\u5f97\u4e86\u51b2\u8981\u9669\u963b\u7684\u90e1\u9091\u3002\u8bf8\u4faf\u4eec\u56e0\u6b64\u800c\u6050\u60e7\u60ca\u614c\uff0c\u76f8\u4f1a\u7ed3\u76df\u5546\u91cf\u5bf9\u7b56\u6765\u524a\u5f31\u79e6\u56fd\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u541d\u60dc\u73cd\u8d35\u7684\u8d22\u5b9d\u548c\u5bcc\u9976\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7528\u6765\u62db\u7eb3\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u624d\u3002\u91c7\u53d6\u5408\u7eb5\u7b56\u7565\u7f14\u7ed3\u76df\u7ea6\uff0c\u4e92\u76f8\u652f\u63f4\uff0c\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u9f50\u56fd\u6709\u5b5f\u5c1d\u541b\uff0c\u8d75\u56fd\u6709\u5e73\u539f\u541b\uff0c\u695a\u56fd\u6709\u6625\u7533\u541b\uff0c\u9b4f\u56fd\u6709\u4fe1\u9675\u541b\uff1a\u8fd9\u56db\u4f4d\u516c\u5b50\uff0c\u90fd\u82f1\u660e\u667a\u6167\u800c\u5fe0\u8bda\u4fe1\u4e49\uff0c\u5bbd\u5b8f\u539a\u9053\u800c\u7231\u60dc\u4eba\u624d\uff0c\u5c0a\u91cd\u8d24\u8005\u800c\u5668\u91cd\u58eb\u4eba\u3002\u4ed6\u4eec\u4e92\u76f8\u7ea6\u5b9a\u5b9e\u884c\u5408\u7eb5\u8054\u5408\u6297\u79e6\uff0c\u7834\u574f\u79e6\u56fd\u7684\u8fde\u6a2a\u7b56\u7565\uff0c\u8054\u5408\u97e9\u9b4f\u71d5\u695a\u9f50\u8d75\u5b8b\u536b\u4e2d\u5c71\u7b49\u56fd\u7684\u6709\u5173\u4eba\u58eb\u3002\u4e8e\u662f\u516d\u56fd\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u6709\u5b81\u8d8a\u5f90\u5c1a\u82cf\u79e6\u675c\u8d6b\u8fd9\u4e9b\u4eba\u66ff\u4ed6\u4eec\u7b56\u5212\uff1b\u6709\u9f50\u660e\u5468\u6700\u9648\u8f78\u90b5\u6ed1\u697c\u7f13\u7fdf\u666f\u82cf\u5389\u4e50\u6bc5\u8fd9\u4e9b\u4eba\u6c9f\u901a\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\uff1b\u6709\u5434\u8d77\u5b59\u8191\u5e26\u4f57\u502a\u826f\u738b\u5ed6\u7530\u5fcc\u5ec9\u9887\u8d75\u5962\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7edf\u7387\u4ed6\u4eec\u7684\u519b\u961f\u3002\u8bf8\u4faf\u4eec\u66fe\u7ecf\u7528\u76f8\u5f53\u4e8e\u79e6\u56fd\u5341\u500d\u7684\u571f\u5730\uff0c\u767e\u4e07\u7684\u5927\u519b\uff0c\u653b\u6253\u51fd\u8c37\u5173\u800c\u8fdb\u51fb\u79e6\u56fd\u3002\u79e6\u56fd\u5f00\u5173\u8fce\u654c\uff0c\u4e5d\u56fd\u7684\u519b\u961f\u53cd\u9003\u8dd1\u800c\u4e0d\u6562\u524d\u8fdb\u3002\u79e6\u56fd\u6ca1\u6709\u8017\u8d39\u4e00\u4e2a\u7bad\u5934\uff0c\u800c\u5929\u4e0b\u7684\u8bf8\u4faf\u5374\u5df2\u7ecf\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u5408\u7eb5\u89e3\u6563\uff0c\u76df\u7ea6\u7834\u574f\uff0c\u5404\u81ea\u4e89\u76f8\u5272\u5730\u8d3f\u8d42\u79e6\u56fd\u3002\u79e6\u56fd\u6709\u5145\u4f59\u7684\u529b\u91cf\u6765\u5229\u7528\u8bf8\u4faf\u7684\u5f31\u70b9\uff0c\u8ffd\u8d76\u9003\u4ea1\u8d25\u8d70\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u6740\u5f97\u4ed6\u4eec\u6a2a\u5c38\u767e\u4e07\uff0c\u6d41\u7684\u8840\u628a\u5927\u76fe\u724c\u90fd\u6f02\u6d6e\u8d77\u6765\uff1b\u79e6\u56fd\u8d81\u7740\u6709\u5229\u7684\u5f62\u52bf\uff0c\u65b9\u4fbf\u7684\u65f6\u673a\uff0c\u5206\u5272\u571f\u5730\u5c71\u6cb3\uff0c\u56e0\u800c\u5f3a\u56fd\u8bf7\u6c42\u81e3\u670d\uff0c\u5f31\u56fd\u524d\u6765\u671d\u62dc\u79f0\u81e3\u4e86\u3002
\u5ef6\u7eed\u5230\u79e6\u5b5d\u6587\u738b\u5e84\u8944\u738b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4f4d\u7684\u65f6\u95f4\u77ed\u6682\uff0c\u56fd\u5bb6\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u3002
\u5230\u4e86\u79e6\u59cb\u7687\uff0c\u4ed6\u53d1\u626c\u516d\u4ee3\u4f20\u4e0b\u6765\u7684\u529f\u4e1a\uff0c\u50cf\u9a7e\u8f66\u4f3c\u7684\u6325\u52a8\u957f\u97ad\u6765\u9a7e\u5fa1\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\uff0c\u541e\u5e76\u4e86\u4e1c\u5468\u548c\u897f\u5468\u4e24\u4e2a\u5c0f\u56fd\uff0c\u706d\u4ea1\u4e86\u516d\u56fd\u8bf8\u4faf\uff0c\u767b\u4e0a\u4e86\u7687\u5e1d\u7684\u5b9d\u5ea7\u800c\u63a7\u5236\u5929\u4e0b\uff0c\u624b\u6301\u5211\u6756\u6765\u97ad\u7b1e\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u58f0\u5a01\u9707\u6151\u56db\u6d77\u3002\u5411\u5357\u65b9\u593a\u53d6\u4e86\u767e\u8d8a\u7684\u571f\u5730\uff0c\u628a\u5b83\u8bbe\u4e3a\u6842\u6797\u90e1\uff08\u4eca\u5e7f\u897f\u767e\u8272\u4e1c\u5317\uff09\u548c\u8c61\u90e1\uff08\u4eca\u5e7f\u897f\u5d07\u5de6\uff09\uff1b\u767e\u8d8a\u7684\u541b\u957f\u4eec\uff0c\u4f4e\u7740\u5934\uff0c\u7528\u7ef3\u5b50\u62f4\u4f4f\u81ea\u5df1\u7684\u8116\u5b50\u6765\u6295\u964d\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u547d\u4ea4\u7ed9\u79e6\u738b\u671d\u7684\u4e0b\u7ea7\u5b98\u540f\u638c\u63e1\u3002\u4e8e\u662f\u6d3e\u8499\u606c\u5230\u5317\u65b9\u53bb\u4fee\u7b51\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8fb9\u7586\u4e0a\u7684\u5c4f\u969c\u6765\u9632\u5b88\uff0c\u628a\u5308\u5974\u5411\u5317\u9a71\u8d76\u4e86\u4e03\u767e\u591a\u91cc\uff1b\u5308\u5974\u4eba\u4e0d\u6562\u5230\u5357\u8fb9\u6765\u7267\u9a6c\uff0c\u5175\u58eb\u4e5f\u4e0d\u6562\u642d\u8d77\u5f13\u7bad\u6765\u62a5\u4ec7\u3002\u4e8e\u662f\u5e9f\u9664\u4e86\u5148\u738b\u7684\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\uff0c\u711a\u70e7\u4e86\u8bf8\u5b50\u767e\u5bb6\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u4ee5\u56fe\u4f7f\u8001\u767e\u59d3\u611a\u6627\u65e0\u77e5\uff1b\u4ed6\u8fd8\u6bc1\u574f\u5404\u5730\u7684\u540d\u57ce\uff0c\u6740\u622e\u8c6a\u6770\uff0c\u6536\u96c6\u5929\u4e0b\u7684\u6b66\u5668\u96c6\u4e2d\u5230\u54b8\u9633\uff0c\u7194\u5316\u5200\u5251\u548c\u7bad\u5934\uff0c\u94f8\u6210\u5341\u4e8c\u4e2a\u91d1\u5c5e\u4eba\u50cf\uff0c\u6765\u524a\u5f31\u5929\u4e0b\u4eba\u6c11\u7684\u53cd\u6297\u529b\u91cf\u3002\u7136\u540e\u4f9d\u51ed\u534e\u5c71\u5f53\u4f5c\u57ce\u5899\uff0c\u51ed\u501f\u9ec4\u6cb3\u4f5c\u4e3a\u62a4\u57ce\u6cb3\uff0c\u4f9d\u636e\u4ebf\u4e08\u9ad8\u7684\u534e\u5c71\uff0c\u4e34\u5b88\u7740\u6df1\u9669\u83ab\u6d4b\u7684\u9ec4\u6cb3\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5b88\u536b\u7684\u9669\u8981\u4e4b\u5730\u3002\u826f\u5c06\u62ff\u7740\u5f3a\u5f13\uff0c\u9632\u5b88\u91cd\u8981\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ef\u9760\u7684\u5927\u81e3\u5e26\u9886\u7cbe\u5e72\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u6446\u5217\u7740\u950b\u5229\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u4e25\u5389\u76d8\u67e5\u8fc7\u5f80\u7684\u884c\u4eba\u662f\u8c01\u3002\u5929\u4e0b\u5df2\u7ecf\u5e73\u5b9a\uff0c\u79e6\u59cb\u7687\u7684\u5fc3\u4e2d\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5173\u4e2d\u7684\u575a\u56fa\uff0c\u662f\u5343\u91cc\u91d1\u57ce\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u5b50\u5b50\u5b59\u5b59\u4e07\u4e16\u5f53\u7687\u5e1d\u7684\u57fa\u4e1a\u4e86\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u9648\u6d89\u4e16\u5bb6\uff08\u4f5c\u8005\uff1a\u53f8\u9a6c\u8fc1\u3014\u4e24\u6c49\u3015\uff09
\u9648\u80dc\u8005\uff0c\u9633\u57ce\u4eba\u4e5f\uff0c\u5b57\u6d89\u3002\u5434\u5e7f\u8005\uff0c\u9633\u590f\u4eba\u4e5f\uff0c\u5b57\u53d4\u3002\u9648\u6d89\u5c11\u65f6\uff0c\u5c1d\u4e0e\u4eba\u4f63\u8015\uff0c\u8f8d\u8015\u4e4b\u5784\u4e0a\uff0c\u6005\u6068\u4e45\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u82df\u5bcc\u8d35\uff0c\u65e0\u76f8\u5fd8\u3002\u201d\u4f63\u8005\u7b11\u800c\u5e94\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4e3a\u4f63\u8015\uff0c\u4f55\u5bcc\u8d35\u4e5f\uff1f\u201d\u9648\u6d89\u592a\u606f\u66f0\uff1a\u201c\u55df\u4e4e\uff01\u71d5\u96c0\u5b89\u77e5\u9e3f\u9e44\u4e4b\u5fd7\u54c9\uff01\u201d
\u4e8c\u4e16\u5143\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u53d1\u95fe\u5de6\u9002\u620d\u6e14\u9633\uff0c\u4e5d\u767e\u4eba\u5c6f\u5927\u6cfd\u4e61\u3002\u9648\u80dc\ufe51\u5434\u5e7f\u7686\u6b21\u5f53\u884c\uff0c\u4e3a\u5c6f\u957f\u3002\u4f1a\u5929\u5927\u96e8\uff0c\u9053\u4e0d\u901a\uff0c\u5ea6\u5df2\u5931\u671f\u3002\u5931\u671f\uff0c\u6cd5\u7686\u65a9\u3002\u9648\u80dc\ufe51\u5434\u5e7f\u4e43\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u4ea1\u4ea6\u6b7b\uff0c\u4e3e\u5927\u8ba1\u4ea6\u6b7b\uff1b\u7b49\u6b7b\uff0c\u6b7b\u56fd\u53ef\u4e4e\uff1f\u201d\u9648\u80dc\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u82e6\u79e6\u4e45\u77e3\u3002\u543e\u95fb\u4e8c\u4e16\u5c11\u5b50\u4e5f\uff0c\u4e0d\u5f53\u7acb\uff0c\u5f53\u7acb\u8005\u4e43\u516c\u5b50\u6276\u82cf\u3002\u6276\u82cf\u4ee5\u6570\u8c0f\u6545\uff0c\u4e0a\u4f7f\u5916\u5c06\u5175\u3002\u4eca\u6216\u95fb\u65e0\u7f6a\uff0c\u4e8c\u4e16\u6740\u4e4b\u3002\u767e\u59d3\u591a\u95fb\u5176\u8d24\uff0c\u672a\u77e5\u5176\u6b7b\u4e5f\u3002\u9879\u71d5\u4e3a\u695a\u5c06\uff0c\u6570\u6709\u529f\uff0c\u7231\u58eb\u5352\uff0c\u695a\u4eba\u601c\u4e4b\u3002\u6216\u4ee5\u4e3a\u6b7b\uff0c\u6216\u4ee5\u4e3a\u4ea1\u3002\u4eca\u8bda\u4ee5\u543e\u4f17\u8bc8\u81ea\u79f0\u516c\u5b50\u6276\u82cf\ufe51\u9879\u71d5\uff0c\u4e3a\u5929\u4e0b\u5531\uff0c\u5b9c\u591a\u5e94\u8005\u3002\u201d\u5434\u5e7f\u4ee5\u4e3a\u7136\u3002\u4e43\u884c\u535c\u3002\u535c\u8005\u77e5\u5176\u6307\u610f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8db3\u4e0b\u4e8b\u7686\u6210\uff0c\u6709\u529f\u3002\u7136\u8db3\u4e0b\u535c\u4e4b\u9b3c\u4e4e\uff01\u201d\u9648\u80dc\ufe51\u5434\u5e7f\u559c\uff0c\u5ff5\u9b3c\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u6559\u6211\u5148\u5a01\u4f17\u8033\u3002\u201d\u4e43\u4e39\u4e66\u5e1b\u66f0\u201c\u9648\u80dc\u738b\u201d\uff0c\u7f6e\u4eba\u6240\u7f7e\u9c7c\u8179\u4e2d\u3002\u5352\u4e70\u9c7c\u70f9\u98df\uff0c\u5f97\u9c7c\u8179\u4e2d\u4e66\uff0c\u56fa\u4ee5\u602a\u4e4b\u77e3\u3002\u53c8\u95f4\u4ee4\u5434\u5e7f\u4e4b\u6b21\u6240\u65c1\u4e1b\u7960\u4e2d\uff0c\u591c\u7bdd\u706b\uff0c\u72d0\u9e23\u547c\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u695a\u5174\uff0c\u9648\u80dc\u738b\u3002\u201d\u5352\u7686\u591c\u60ca\u6050\u3002\u65e6\u65e5\uff0c\u5352\u4e2d\u5f80\u5f80\u8bed\uff0c\u7686\u6307\u76ee\u9648\u80dc\u3002
\u5434\u5e7f\u7d20\u7231\u4eba\uff0c\u58eb\u5352\u591a\u4e3a\u7528\u8005\u3002\u5c06\u5c09\u9189\uff0c\u5e7f\u6545\u6570\u8a00\u6b32\u4ea1\uff0c\u5fff\u605a\u5c09\uff0c\u4ee4\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4ee5\u6fc0\u6012\u5176\u4f17\u3002\u5c09\u679c\u7b1e\u5e7f\u3002\u5c09\u5251\u633a\uff0c\u5e7f\u8d77\uff0c\u593a\u800c\u6740\u5c09\u3002\u9648\u80dc\u4f50\u4e4b\uff0c\u5e76\u6740\u4e24\u5c09\u3002\u53ec\u4ee4\u5f92\u5c5e\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u7b49\u9047\u96e8\uff0c\u7686\u5df2\u5931\u671f\uff0c\u5931\u671f\u5f53\u65a9\u3002\u85c9\u7b2c\u4ee4\u6bcb\u65a9\uff0c\u800c\u620d\u6b7b\u8005\u56fa\u5341\u516d\u4e03\u3002\u4e14\u58ee\u58eb\u4e0d\u6b7b\u5373\u5df2\uff0c\u6b7b\u5373\u4e3e\u5927\u540d\u8033\uff0c\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u5b81\u6709\u79cd\u4e4e\uff01\u201d\u5f92\u5c5e\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u656c\u53d7\u547d\u3002\u201d\u4e43\u8bc8\u79f0\u516c\u5b50\u6276\u82cf\ufe51\u9879\u71d5\uff0c\u4ece\u6c11\u6b32\u4e5f\u3002\u8892\u53f3\uff0c\u79f0\u5927\u695a\u3002\u4e3a\u575b\u800c\u76df\uff0c\u796d\u4ee5\u5c09\u9996\u3002\u9648\u80dc\u81ea\u7acb\u4e3a\u5c06\u519b\uff0c\u5434\u5e7f\u4e3a\u90fd\u5c09\u3002\u653b\u5927\u6cfd\u4e61\uff0c\u6536\u800c\u653b\u8572q\u00ed\u3002\u8572\u4e0b\uff0c\u4e43\u4ee4\u7b26\u79bb\u4eba\u845b\u5a74\u5c06\u5175\u5f87\u8572\u4ee5\u4e1c\u3002\u653b\u94da\u3001\u9142\u3001\u82e6\u3001\u67d8\u3001\u8c2f\u7686\u4e0b\u4e4b\u3002\u884c\u6536\u5175\u3002\u6bd4\u81f3\u9648\uff0c\u8f66\u516d\u4e03\u767e\u4e58\uff0c\u9a91\u5343\u4f59\uff0c\u5352\u6570\u4e07\u4eba\u3002\u653b\u9648\uff0c\u9648\u5b88\u4ee4\u7686\u4e0d\u5728\uff0c\u72ec\u5b88\u4e1e\u4e0e\u6218\u8c2f\u95e8\u4e2d\u3002\u5f17\u80dc\uff0c\u5b88\u4e1e\u6b7b\uff0c\u4e43\u5165\u636e\u9648\u3002\u6570\u65e5\uff0c\u53f7\u4ee4\u53ec\u4e09\u8001\ufe51\u8c6a\u6770\u4e0e\u7686\u6765\u4f1a\u8ba1\u4e8b\u3002\u4e09\u8001\ufe51\u8c6a\u6770\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u8eab\u88ab\u575a\u6267\u9510\uff0c\u4f10\u65e0\u9053\uff0c\u8bdb\u66b4\u79e6\uff0c\u590d\u7acb\u695a\u56fd\u4e4b\u793e\u7a37\uff0c\u529f\u5b9c\u4e3a\u738b\u3002\u201d\u9648\u6d89\u4e43\u7acb\u4e3a\u738b\uff0c\u53f7\u4e3a\u5f20\u695a\u3002\u5f53\u6b64\u65f6\uff0c\u8bf8\u90e1\u53bf\u82e6\u79e6\u540f\u8005\uff0c\u7686\u5211\u5176\u957f\u540f\uff0c\u6740\u4e4b\u4ee5\u5e94\u9648\u6d89\u3002\u4e43\u4ee5\u5434\u53d4\u4e3a\u5047\u738b\uff0c\u76d1\u8bf8\u5c06\u4ee5\u897f\u51fb\u8365\u9633\u3002\u4ee4\u9648\u4eba\u6b66\u81e3\u3001\u5f20\u8033\u3001\u9648\u9980\u5f87\u8d75\u5730\uff0c\u4ee4\u6c5d\u9634\u4eba\u9093\u5b97\u5f87\u4e5d\u6c5f\u90e1\u3002\u5f53\u6b64\u65f6\uff0c\u695a\u5175\u6570\u5343\u4eba\u4e3a\u805a\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u80dc\u6570\u3002
\u845b\u5a74\u81f3\u4e1c\u57ce\uff0c\u7acb\u8944\u5f3a\u4e3a\u695a\u738b\u3002\u5a74\u540e\u95fb\u9648\u738b\u5df2\u7acb\uff0c\u56e0\u6740\u8944\u5f3a\uff0c\u8fd8\u62a5\u3002\u81f3\u9648\uff0c\u9648\u738b\u8bdb\u6740\u845b\u5a74\u3002\u9648\u738b\u4ee4\u9b4f\u4eba\u5468\u5e02\u5317\u5f87\u9b4f\u5730\u3002\u5434\u5e7f\u56f4\u8365\u9633\u3002\u674e\u7531\u4e3a\u4e09\u5ddd\u5b88\uff0c\u5b88\u8365\u9633\uff0c\u5434\u53d4\u5f17\u80fd\u4e0b\u3002\u9648\u738b\u5f81\u56fd\u4e4b\u8c6a\u6770\u4e0e\u8ba1\uff0c\u4ee5\u4e0a\u8521\u4eba\u623f\u541b\u8521\u8d50\u4e3a\u4e0a\u67f1\u56fd\u3002
\u5468\u6587\uff0c\u9648\u4e4b\u8d24\u4eba\u4e5f\uff0c\u5c1d\u4e3a\u9879\u71d5\u519b\u89c6\u65e5\uff0c\u4e8b\u6625\u7533\u541b\uff0c\u81ea\u8a00\u4e60\u5175\uff0c\u9648\u738b\u4e0e\u4e4b\u5c06\u519b\u5370\uff0c\u897f\u51fb\u79e6\u3002\u884c\u6536\u5175\u81f3\u5173\uff0c\u8f66\u5343\u4e58\uff0c\u5352\u6570\u5341\u4e07\uff0c\u81f3\u620f\uff0c\u519b\u7109\u3002\u79e6\u4ee4\u5c11\u5e9c\u7ae0\u90af\u514d\u90e6\u5c71\u5f92\ufe51\u4eba\u5974\u4ea7\u5b50\u751f\uff0c\u6089\u53d1\u4ee5\u51fb\u695a\u5927\u519b\uff0c\u5c3d\u8d25\u4e4b\u3002\u5468\u6587\u8d25\uff0c\u8d70\u51fa\u5173\uff0c\u6b62\u6b21\u66f9\u9633\u4e8c\u4e09\u6708\u3002\u7ae0\u90af\u8ffd\u8d25\u4e4b\uff0c\u590d\u8d70\u6b21\u6e11\u6c60\u5341\u4f59\u65e5\u3002\u7ae0\u90af\u51fb\uff0c\u5927\u7834\u4e4b\u3002\u5468\u6587\u81ea\u522d\uff0c\u519b\u9042\u4e0d\u6218\u3002
\u6b66\u81e3\u5230\u90af\u90f8\uff0c\u81ea\u7acb\u4e3a\u8d75\u738b\uff0c\u9648\u9980\u4e3a\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u5f20\u8033\u3001\u53ec\u9a9a\u4e3a\u5de6\u53f3\u4e1e\u76f8\u3002\u9648\u738b\u6012\uff0c\u6355\u7cfb\u6b66\u81e3\u7b49\u5bb6\u5ba4\uff0c\u6b32\u8bdb\u4e4b\u3002\u67f1\u56fd\u66f0\uff1a\u201c\u79e6\u672a\u4ea1\u800c\u8bdb\u8d75\u738b\u5c06\u76f8\u5bb6\u5c5e\uff0c\u6b64\u751f\u4e00\u79e6\u4e5f\u3002\u4e0d\u5982\u56e0\u800c\u7acb\u4e4b\u3002\u201d\u9648\u738b\u4e43\u9063\u4f7f\u8005\u8d3a\u8d75\uff0c\u800c\u5f99\u7cfb\u6b66\u81e3\u7b49\u5bb6\u5c5e\u5bab\u4e2d\uff0c\u800c\u5c01\u8033\u5b50\u5f20\u6556\u4e3a\u6210\u90fd\u541b\uff0c\u8da3\u8d75\u5175\uff0c\u4e9f\u5165\u5173\u3002\u8d75\u738b\u5c06\u76f8\u76f8\u4e0e\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u738b\u8d75\uff0c\u975e\u695a\u610f\u4e5f\u3002\u695a\u5df2\u8bdb\u79e6\uff0c\u5fc5\u52a0\u5175\u65bc\u8d75\u3002\u8ba1\u83ab\u5982\u6bcb\u897f\u5175\uff0c\u4f7f\u4f7f\u5317\u5f87\u71d5\u5730\u4ee5\u81ea\u5e7f\u4e5f\u3002\u8d75\u5357\u636e\u5927\u6cb3\uff0c\u5317\u6709\u71d5\u3001\u4ee3\uff0c\u695a\u867d\u80dc\u79e6\uff0c\u4e0d\u6562\u5236\u8d75\u3002\u82e5\u695a\u4e0d\u80dc\u79e6\uff0c\u5fc5\u91cd\u8d75\u3002\u8d75\u4e58\u79e6\u4e4b\u5f0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5fd7\u4e8e\u5929\u4e0b\u3002\u201d\u8d75\u738b\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u56e0\u4e0d\u897f\u5175\uff0c\u800c\u9063\u6545\u4e0a\u8c37\u5352\u53f2\u97e9\u5e7f\u5c06\u5175\u5317\u5f87\u71d5\u5730\u3002
\u71d5\u6545\u8d35\u4eba\u8c6a\u6770\u8c13\u97e9\u5e7f\u66f0\uff1a\u201c\u695a\u5df2\u7acb\u738b\uff0c\u8d75\u53c8\u5df2\u7acb\u738b\u3002\u71d5\u867d\u5c0f\uff0c\u4ea6\u4e07\u4e58\u4e4b\u56fd\u4e5f\uff0c\u539f\u5c06\u519b\u7acb\u4e3a\u71d5\u738b\u3002\u201d\u97e9\u5e7f\u66f0\uff1a\u201c\u5e7f\u6bcd\u5728\u8d75\uff0c\u4e0d\u53ef\u3002\u201d\u71d5\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u8d75\u65b9\u897f\u5fe7\u79e6\uff0c\u5357\u5fe7\u695a\uff0c\u5176\u529b\u4e0d\u80fd\u7981\u6211\u3002\u4e14\u4ee5\u695a\u4e4b\u5f4a\uff0c\u4e0d\u6562\u5bb3\u8d75\u738b\u5c06\u76f8\u4e4b\u5bb6\uff0c\u8d75\u72ec\u5b89\u6562\u5bb3\u5c06\u519b\u4e4b\u5bb6\uff01\u201d\u97e9\u5e7f\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u4e43\u81ea\u7acb\u4e3a\u71d5\u738b\u3002\u5c45\u6570\u6708\uff0c\u8d75\u5949\u71d5\u738b\u6bcd\u53ca\u5bb6\u5c5e\u5f52\u4e4b\u71d5\u3002
\u5f53\u6b64\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf8\u5c06\u4e4b\u5f87\u5730\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u80dc\u6570\u3002\u5468\u5e02\u5317\u5f87\u5730\u81f3\u72c4\uff0c\u72c4\u4eba\u7530\u510b\u6740\u72c4\u4ee4\uff0c\u81ea\u7acb\u4e3a\u9f50\u738b\uff0c\u4ee5\u9f50\u53cd\u51fb\u5468\u5e02\u3002\u5e02\u519b\u6563\uff0c\u8fd8\u81f3\u9b4f\u5730\uff0c\u6b32\u7acb\u9b4f\u540e\u6545\u5b81\u9675\u541b\u548e\u4e3a\u9b4f\u738b\u3002\u65f6\u548e\u5728\u9648\u738b\u6240\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e4b\u9b4f\u3002\u9b4f\u5730\u5df2\u5b9a\uff0c\u6b32\u76f8\u4e0e\u7acb\u5468\u5e02\u4e3a\u9b4f\u738b\uff0c\u5468\u5e02\u4e0d\u80af\u3002\u4f7f\u8005\u4e94\u53cd\uff0c\u9648\u738b\u4e43\u7acb\u5b81\u9675\u541b\u548e\u4e3a\u9b4f\u738b\uff0c\u9063\u4e4b\u56fd\u3002\u5468\u5e02\u5352\u4e3a\u76f8\u3002
\u5c06\u519b\u7530\u81e7\u7b49\u76f8\u4e0e\u8c0b\u66f0\uff1a\u201c\u5468\u7ae0\u519b\u5df2\u7834\u77e3\uff0c\u79e6\u5175\u65e6\u66ae\u81f3\uff0c\u6211\u56f4\u8365\u9633\u57ce\u5f17\u80fd\u4e0b\uff0c\u79e6\u519b\u81f3\uff0c\u5fc5\u5927\u8d25\u3002\u4e0d\u5982\u5c11\u9057\u5175\uff0c\u8db3\u4ee5\u5b88\u8365\u9633\uff0c\u6089\u7cbe\u5175\u8fce\u79e6\u519b\u3002\u4eca\u5047\u738b\u9a84\uff0c\u4e0d\u77e5\u5175\u6743\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0e\u8ba1\uff0c\u975e\u8bdb\u4e4b\uff0c\u4e8b\u6050\u8d25\u3002\u201d\u56e0\u76f8\u4e0e\u77eb\u738b\u4ee4\u4ee5\u8bdb\u5434\u53d4\uff0c\u732e\u5176\u9996\u4e8e\u9648\u738b\u3002\u9648\u738b\u4f7f\u4f7f\u8d50\u7530\u81e7\u695a\u4ee4\u5c39\u5370\uff0c\u4f7f\u4e3a\u4e0a\u5c06\u3002\u7530\u81e7\u4e43\u4f7f\u8bf8\u5c06\u674e\u5f52\u7b49\u5b88\u8365\u9633\u57ce\uff0c\u81ea\u4ee5\u7cbe\u5175\u897f\u8fce\u79e6\u519b\u4e8e\u6556\u4ed3\u3002\u4e0e\u6218\uff0c\u7530\u81e7\u6b7b\uff0c\u519b\u7834\u3002\u7ae0\u90af\u8fdb\u5175\u51fb\u674e\u5f52\u7b49\u8365\u9633\u4e0b\uff0c\u7834\u4e4b\uff0c\u674e\u5f52\u7b49\u6b7b\u3002
\u9633\u57ce\u4eba\u9093\u8bf4\u5c06\u5175\u5c45\u90ef\uff0c\u7ae0\u90af\u522b\u5c06\u51fb\u7834\u4e4b\uff0c\u9093\u8bf4\u519b\u6563\u8d70\u9648\u3002\u94da\u4eba\u4f0d\u5f90\u5c06\u5175\u5c45\u8bb8\uff0c\u7ae0\u90af\u51fb\u7834\u4e4b\uff0c\u4f0d\u5f90\u519b\u7686\u6563\u8d70\u9648\u3002\u9648\u738b\u8bdb\u9093\u8bf4\u3002
\u9648\u738b\u521d\u7acb\u65f6\uff0c\u9675\u4eba\u79e6\u5609\ufe51\u94da\u4eba\u8463\u8b44\ufe51\u7b26\u79bb\u4eba\u6731\u9e21\u77f3\ufe51\u53d6\u8651\u4eba\u90d1\u5e03\ufe51\u5f90\u4eba\u4e01\u75be\u7b49\u7686\u7279\u8d77\uff0c\u5c06\u5175\u56f4\u4e1c\u6d77\u5b88\u5e86\u4e8e\u90ef\u3002\u9648\u738b\u95fb\uff0c\u4e43\u4f7f\u6b66\u5e73\u541b\u7554\u4e3a\u5c06\u519b\uff0c\u76d1\u90ef\u4e0b\u519b\u3002\u79e6\u5609\u4e0d\u53d7\u547d\uff0c\u5609\u81ea\u7acb\u4e3a\u5927\u53f8\u9a6c\uff0c\u6076\u5c5e\u6b66\u5e73\u541b\u3002\u544a\u519b\u540f\u66f0\uff1a\u201c\u6b66\u5e73\u541b\u5e74\u5c11\uff0c\u4e0d\u77e5\u5175\u4e8b\uff0c\u52ff\u542c\uff01\u201d\u56e0\u77eb\u4ee5\u738b\u547d\u6740\u6b66\u5e73\u541b\u7554\u3002
\u7ae0\u90af\u5df2\u7834\u4f0d\u5f90\uff0c\u51fb\u9648\uff0c\u67f1\u56fd\u623f\u541b\u6b7b\u3002\u7ae0\u90af\u53c8\u8fdb\u5175\u51fb\u9648\u897f\u5f20\u8d3a\u519b\u3002\u9648\u738b\u51fa\u76d1\u6218\uff0c\u519b\u7834\uff0c\u5f20\u8d3a\u6b7b\u3002
\u814a\u6708\uff0c\u9648\u738b\u4e4b\u6c5d\u9634\uff0c\u8fd8\u81f3\u4e0b\u57ce\u7236\uff0c\u5176\u5fa1\u5e84\u8d3e\u6740\u4ee5\u964d\u79e6\u3002\u9648\u80dc\u846c\u7800\uff0c\u8c25\u66f0\u9690\u738b\u3002
\u9648\u738b\u6545\u6d93\u4eba\u5c06\u519b\u5415\u81e3\u4e3a\u4ed3\u5934\u519b\uff0c\u8d77\u65b0\u9633\uff0c\u653b\u9648\u4e0b\u4e4b\uff0c\u6740\u5e84\u8d3e\uff0c\u590d\u4ee5\u9648\u4e3a\u695a\u3002
\u521d\uff0c\u9648\u738b\u81f3\u9648\uff0c\u4ee4\u94da\u4eba\u5b8b\u7559\u5c06\u5175\u5b9a\u5357\u9633\uff0c\u5165\u6b66\u5173\u3002\u7559\u5df2\u5f87\u5357\u9633\uff0c\u95fb\u9648\u738b\u6b7b\uff0c\u5357\u9633\u590d\u4e3a\u79e6\u3002\u5b8b\u7559\u4e0d\u80fd\u5165\u6b66\u5173\uff0c\u4e43\u4e1c\u81f3\u65b0\u8521\uff0c\u9047\u79e6\u519b\uff0c\u5b8b\u7559\u4ee5\u519b\u964d\u79e6\u3002\u79e6\u4f20\u7559\u81f3\u54b8\u9633\uff0c\u8f66\u88c2\u7559\u4ee5\u5f87\u3002
\u79e6\u5609\u7b49\u95fb\u9648\u738b\u519b\u7834\u51fa\u8d70\uff0c\u4e43\u7acb\u666f\u9a79\u4e3a\u695a\u738b\uff0c\u5f15\u5175\u4e4b\u65b9\u4e0e\uff0c\u6b32\u51fb\u79e6\u519b\u5b9a\u9676\u4e0b\u3002\u4f7f\u516c\u5b59\u5e86\u4f7f\u9f50\u738b\uff0c\u6b32\u4e0e\u5e76\u529b\u4ff1\u8fdb\u3002\u9f50\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u95fb\u9648\u738b\u6218\u8d25\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u6b7b\u751f\uff0c\u695a\u5b89\u5f97\u4e0d\u8bf7\u800c\u7acb\u738b\uff01\u201d\u516c\u5b59\u5e86\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4e0d\u8bf7\u695a\u800c\u7acb\u738b\uff0c\u695a\u4f55\u6545\u8bf7\u9f50\u800c\u7acb\u738b\uff01\u4e14\u695a\u9996\u4e8b\uff0c\u5f53\u4ee4\u4e8e\u5929\u4e0b\u3002\u201d\u7530\u510b\u8bdb\u6740\u516c\u5b59\u5e86\u3002
\u79e6\u5de6\u53f3\u6821\u590d\u653b\u9648\uff0c\u4e0b\u4e4b\u3002\u5415\u5c06\u519b\u8d70\uff0c\u6536\u5175\u590d\u805a\u3002\u9131\u76d7\u5f53\u9633\u541b\u9ee5\u5e03\u4e4b\u5175\u76f8\u6536\uff0c\u590d\u51fb\u79e6\u5de6\u53f3\u6821\uff0c\u7834\u4e4b\u9752\u6ce2\uff0c\u590d\u4ee5\u9648\u4e3a\u695a\u3002\u4f1a\u9879\u6881\u7acb\u6000\u738b\u5b59\u5fc3\u4e3a\u695a\u738b\u3002
\u9648\u80dc\u738b\u51e1\u516d\u6708\u3002\u5df2\u4e3a\u738b\uff0c\u738b\u9648\u3002\u5176\u6545\u4eba\u5c1d\u4e0e\u4f63\u8015\u8005\u95fb\u4e4b\uff0c\u4e4b\u9648\uff0c\u6263\u5bab\u95e8\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6b32\u89c1\u6d89\u3002\u201d\u5bab\u95e8\u4ee4\u6b32\u7f1a\u4e4b\u3002\u81ea\u8fa9\u6570\uff0c\u4e43\u7f6e\uff0c\u4e0d\u80af\u4e3a\u901a\u3002\u9648\u738b\u51fa\uff0c\u906e\u9053\u800c\u547c\u6d89\u3002\u9648\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u4e43\u53ec\u89c1\uff0c\u8f7d\u4e0e\u4ff1\u5f52\u3002\u5165\u5bab\uff0c\u89c1\u6bbf\u5c4b\u5e37\u5e10\uff0c\u5ba2\u66f0\uff1a\u201c\u5925\u9890\uff01\u6d89\u4e4b\u4e3a\u738b\u6c89\u6c89\u8005\uff01\u201d\u695a\u4eba\u8c13\u591a\u4e3a\u4f19\uff0c\u6545\u5929\u4e0b\u4f20\u4e4b\uff0c\u5925\u6d89\u4e3a\u738b\uff0c\u7531\u9648\u6d89\u59cb\u3002\u5ba2\u51fa\u5165\u6108\u76ca\u53d1\u8212\uff0c\u8a00\u9648\u738b\u6545\u60c5\u3002\u6216\u8bf4\u9648\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5ba2\u611a\u65e0\u77e5\uff0c\u989b\u5984\u8a00\uff0c\u8f7b\u5a01\u3002\u201d\u9648\u738b\u65a9\u4e4b\u3002\u8bf8\u9648\u738b\u6545\u4eba\u7686\u81ea\u5f15\u53bb\uff0c\u7531\u662f\u65e0\u4eb2\u9648\u738b\u8005\u3002\u9648\u738b\u4ee5\u6731\u623f\u4e3a\u4e2d\u6b63\uff0c\u80e1\u6b66\u4e3a\u53f8\u8fc7\uff0c\u4e3b\u53f8\u7fa4\u81e3\u3002\u8bf8\u5c06\u5f87\u5730\uff0c\u81f3\uff0c\u4ee4\u4e4b\u4e0d\u662f\u8005\uff0c\u7cfb\u800c\u7f6a\u4e4b\uff0c\u4ee5\u82db\u5bdf\u4e3a\u5fe0\u3002\u5176\u6240\u4e0d\u5584\u8005\uff0c\u5f17\u4e0b\u540f\uff0c\u8f84\u81ea\u6cbb\u4e4b\u3002\u9648\u738b\u4fe1\u7528\u4e4b\u3002\u8bf8\u5c06\u4ee5\u5176\u6545\u4e0d\u4eb2\u9644\uff0c\u6b64\u5176\u6240\u4ee5\u8d25\u4e5f\u3002
\u9648\u80dc\u867d\u5df2\u6b7b\uff0c\u5176\u6240\u7f6e\u9063\u4faf\u738b\u5c06\u76f8\u7adf\u4ea1\u79e6\uff0c\u7531\u6d89\u9996\u4e8b\u4e5f\u3002\u9ad8\u7956\u65f6\u4e3a\u9648\u6d89\u7f6e\u5b88\u9809\u4e09\u5341\u5bb6\u7800\uff0c\u81f3\u4eca\u8840\u98df\u3002
\u891a\u5148\u751f\u66f0\uff1a\u5730\u5f62\u9669\u963b\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3a\u56fa\u4e5f\uff1b\u5175\u9769\u5211\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3a\u6cbb\u4e5f\u3002\u72b9\u672a\u8db3\u6043\u4e5f\u3002\u592b\u5148\u738b\u4ee5\u4ec1\u4e49\u4e3a\u672c\uff0c\u800c\u4ee5\u56fa\u585e\u6587\u6cd5\u4e3a\u679d\u53f6\uff0c\u5c82\u4e0d\u7136\u54c9\uff01\u543e\u95fb\u8d3e\u751f\u4e4b\u79f0\u66f0\uff1a
\u201c\u79e6\u5b5d\u516c\u636e\u80b4\u51fd\u4e4b\u56fa\uff0c\u62e5\u96cd\u5dde\u4e4b\u5730\uff0c\u541b\u81e3\u56fa\u5b88\uff0c\u4ee5\u7aa5\u5468\u5ba4\uff0c\u6709\u5e2d\u5377\u5929\u4e0b\u3001\u5305\u4e3e\u5b87\u5185\u3001\u56ca\u62ec\u56db\u6d77\u4e4b\u610f\uff0c\u5e76\u541e\u516b\u8352\u4e4b\u5fc3\u3002\u5f53\u662f\u65f6\u4e5f\uff0c\u5546\u541b\u4f50\u4e4b\uff0c\u5185\u7acb\u6cd5\u5ea6\uff0c\u52a1\u8015\u7ec7\uff0c\u4fee\u5b88\u6218\u4e4b\u5177\uff1b\u5916\u8fde\u8861\u800c\u6597\u8bf8\u4faf\u3002\u4e8e\u662f\u79e6\u4eba\u62f1\u624b\u800c\u53d6\u897f\u6cb3\u4e4b\u5916\u3002
\u201c\u5b5d\u516c\u65e2\u6ca1\uff0c\u60e0\u6587\u3001\u6b66\u3001\u662d\u8944\u8499\u6545\u4e1a\u56e0\u9057\u7b56\uff0c\u5357\u53d6\u6c49\u4e2d\uff0c\u897f\u4e3e\u5df4\u8700\uff0c\u4e1c\u5272\u818f\u8174\u4e4b\u5730\uff0c\u6536\u8981\u5bb3\u4e4b\u90e1\u3002\u8bf8\u4faf\u6050\u60e7\uff0c\u4f1a\u76df\u800c\u8c0b\u5f31\u79e6\uff0c\u4e0d\u7231\u73cd\u5668\u3001\u91cd\u5b9d\u3001\u80a5\u9976\u4e4b\u5730\uff0c\u4ee5\u81f4\u5929\u4e0b\u4e4b\u58eb\uff0c\u5408\u4ece\u7f14\u4ea4\uff0c\u76f8\u4e0e\u4e3a\u4e00\u3002\u5f53\u6b64\u4e4b\u65f6\uff0c\u9f50\u6709\u5b5f\u5c1d\uff0c\u8d75\u6709\u5e73\u539f\uff0c\u695a\u6709\u6625\u7533\uff0c\u9b4f\u6709\u4fe1\u9675\u3002\u6b64\u56db\u541b\u8005\uff0c\u7686\u660e\u667a\u800c\u5fe0\u4fe1\uff0c\u5bbd\u539a\u800c\u7231\u4eba\uff0c\u5c0a\u8d24\u800c\u91cd\u58eb\uff0c\u7ea6\u4ece\u79bb\u6a2a\uff0c\u517c\u97e9\u3001\u9b4f\u3001\u71d5\u3001\u8d75\u3001\u5b8b\u3001\u536b\u3001\u4e2d\u5c71\u4e4b\u4f17\u3002\u4e8e\u662f\u516d\u56fd\u4e4b\u58eb\uff0c\u6709\u5b81\u8d8a\u3001\u5f90\u5c1a\u3001\u82cf\u79e6\u3001\u675c\u8d6b\u4e4b\u5c5e\u4e3a\u4e4b\u8c0b\uff0c\u9f50\u660e\u3001\u5468\u6700\u3001\u9648\u8f78\u3001\u53ec\u6ed1\u3001\u697c\u7f13\u3001\u7fdf\u666f\u3001\u82cf\u5389\u3001\u4e50\u6bc5\u4e4b\u5f92\u901a\u5176\u610f\uff0c\u5434\u8d77\u3001\u5b59\u8191\u3001\u5e26\u4f57\u3001\u502a\u826f\u3001\u738b\u5ed6\u3001\u7530\u5fcc\u3001\u5ec9\u9887\u3001\u8d75\u5962\u4e4b\u4f26\u5236\u5176\u5175\u3002\u5c1d\u4ee5\u5341\u500d\u4e4b\u5730\uff0c\u767e\u4e07\u4e4b\u4f17\uff0c\u53e9\u5173\u800c\u653b\u79e6\u3002\u79e6\u4eba\u5f00\u5173\u800c\u5ef6\u654c\uff0c\u4e5d\u56fd\u4e4b\u5e08\u9021\u5de1\u9041\u9003\u800c\u4e0d\u6562\u8fdb\u3002\u79e6\u65e0\u4ea1\u77e2\u9057\u955e\u4e4b\u8d39\uff0c\u800c\u5929\u4e0b\u8bf8\u4faf\u5df2\u56f0\u77e3\u3002\u4e8e\u662f\u4ece\u6563\u7ea6\u89e3\uff0c\u4e89\u5272\u5730\u4ee5\u8d42\u79e6\u3002\u79e6\u6709\u4f59\u529b\u800c\u5236\u5176\u5f0a\uff0c\u8ffd\u4ea1\u9010\u5317\uff0c\u4f0f\u5c38\u767e\u4e07\uff0c\u6d41\u8840\u98d8\u6a79\u3002\u56e0\u5229\u4e58\u4fbf\uff0c\u5bb0\u5272\u5929\u4e0b\uff0c\u5206\u88c2\u6cb3\u5c71\u3002\u5f3a\u56fd\u8bf7\u670d\uff0c\u5f31\u56fd\u5165\u671d\u3002
\u201c\u65bd\u53ca\u5b5d\u6587\u738b\u3001\u5e84\u8944\u738b\uff0c\u4eab\u56fd\u4e4b\u65e5\u6d45\uff0c\u56fd\u5bb6\u65e0\u4e8b\u3002
\u201c\u53ca\u81f3\u59cb\u7687\uff0c\u594b\u516d\u4e16\u4e4b\u4f59\u70c8\uff0c\u632f\u957f\u7b56\u800c\u5fa1\u5b87\u5185\uff0c\u541e\u4e8c\u5468\u800c\u4ea1\u8bf8\u4faf\uff0c\u5c65\u81f3\u5c0a\u800c\u5236\u516d\u5408\uff0c\u6267\u6572\u6734\u4ee5\u97ad\u7b1e\u5929\u4e0b\uff0c\u5a01\u632f\u56db\u6d77\u3002\u5357\u53d6\u767e\u8d8a\u4e4b\u5730\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6842\u6797\u3001\u8c61\u90e1\u3002\u767e\u8d8a\u4e4b\u541b\uff0c\u4fef\u9996\u7cfb\u9888\uff0c\u59d4\u547d\u4e0b\u540f\u3002\u4e43\u4f7f\u8499\u606c\u5317\u7b51\u957f\u57ce\u800c\u5b88\u85e9\u7bf1\uff0c\u5374\u5308\u5974\u4e03\u767e\u4f59\u91cc\u3002\u80e1\u4eba\u4e0d\u6562\u5357\u4e0b\u800c\u7267\u9a6c\uff0c\u58eb\u4e0d\u6562\u5f2f\u5f13\u800c\u62a5\u6028\u3002\u4e8e\u662f\u5e9f\u5148\u738b\u4e4b\u9053\uff0c\u71d4\u767e\u5bb6\u4e4b\u8a00\uff0c\u4ee5\u611a\u9ed4\u9996\uff1b\u96b3\u540d\u57ce\uff0c\u6740\u8c6a\u4fca\uff0c\u6536\u5929\u4e0b\u4e4b\u5175\u805a\u4e4b\u54b8\u9633\uff0c\u9500\u950b\u9349\uff0c\u94f8\u4ee5\u4e3a\u91d1\u4eba\u5341\u4e8c\uff0c\u4ee5\u5f31\u5929\u4e0b\u4e4b\u6c11\u3002\u7136\u540e\u8df5\u534e\u4e3a\u57ce\uff0c\u56e0\u6cb3\u4e3a\u6c60\uff0c\u636e\u4ebf\u4e08\u4e4b\u57ce\u3001\u4e34\u4e0d\u6d4b\u4e4b\u6eaa\u4ee5\u4e3a\u56fa\u3002\u826f\u5c06\u52b2\u9a7d\uff0c\u5b88\u8981\u5bb3\u4e4b\u5904\uff1b\u4fe1\u81e3\u7cbe\u5352\uff0c\u9648\u5229\u5175\u800c\u8c01\u4f55\u3002\u5929\u4e0b\u5df2\u5b9a\uff0c\u59cb\u7687\u4e4b\u5fc3\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u5173\u4e2d\u4e4b\u56fa\uff0c\u91d1\u57ce\u5343\u91cc\uff0c\u5b50\u5b59\u5e1d\u738b\u4e07\u4e16\u4e4b\u4e1a\u4e5f\u3002
\u201c\u59cb\u7687\u65e2\u6ca1\uff0c\u4f59\u5a01\u9707\u4e8e\u6b8a\u4fd7\u3002\u7136\u9648\u6d89\u74ee\u7256\u7ef3\u67a2\u4e4b\u5b50\uff0c\u6c13\u96b6\u4e4b\u4eba\uff0c\u800c\u8fc1\u5f99\u4e4b\u5f92\u4e5f\uff1b\u6750\u80fd\u4e0d\u53ca\u4e2d\u4eba\uff0c\u975e\u6709\u4ef2\u5c3c\u3001\u58a8\u7fdf\u4e4b\u8d24\uff0c\u9676\u6731\u3001\u7317\u987f\u4e4b\u5bcc\u3002\u8e51\u8db3\u884c\u4f0d\u4e4b\u95f4\uff0c\u5014\u8d77\u9621\u964c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7387\u7f62\u6563\u4e4b\u5352\uff0c\u5c06\u6570\u767e\u4e4b\u4f17\uff0c\u8f6c\u800c\u653b\u79e6\uff0c\u65a9\u6728\u4e3a\u5175\uff0c\u63ed\u7aff\u4e3a\u65d7\uff0c\u5929\u4e0b\u4e91\u96c6\u800c\u54cd\u5e94\uff0c\u8d62\u7cae\u800c\u666f\u4ece\u3002\u5c71\u4e1c\u8c6a\u4fca\u9042\u5e76\u8d77\u800c\u4ea1\u79e6\u65cf\u77e3\u3002
九年级陈涉世家原文及翻译如下：
陈涉世家
两汉：司马迁
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣
者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜﹑吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。
扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏﹑项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。
然足下卜之鬼乎！”陈胜﹑吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王。”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。
吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七。
且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁nìng有种乎！”徒属皆曰：“敬受命。”乃诈称公子扶苏﹑项燕，从民欲也。袒右，称大楚。为坛而盟，祭以尉首。陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲qí。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东。
攻铚、酂、苦、柘、谯皆下之。行收兵。比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人。攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中。弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老﹑豪杰与皆来会计事。三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，、
宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。乃以吴叔为假王，监诸将以西击荥阳。令陈人武臣、张耳、陈馀徇赵地，令汝阴人邓宗徇九江郡。当此时，楚兵数千人为聚者，不可胜数。
葛婴至东城，立襄强为楚王。婴后闻陈王已立，因杀襄强，还报。至陈，陈王诛杀葛婴。陈王令魏人周市北徇魏地。吴广围荥阳。李由为三川守，守荥阳，吴叔弗能下。陈王征国之豪杰与计，以上蔡人房君蔡赐为上柱国。
周文，陈之贤人也，尝为项燕军视日，事春申君，自言习兵，陈王与之将军印，西击秦。行收兵至关，车千乘，卒数十万，至戏，军焉。秦令少府章邯免郦山徒﹑人奴产子生，悉发以击楚大军，尽败之。周文败，走出关，止次曹阳二三月。
章邯追败之，复走次渑池十余日。章邯击，大破之。周文自刭，军遂不战。
武臣到邯郸，自立为赵王，陈馀为大将军，张耳、召骚为左右丞相。陈王怒，捕系武臣等家室，欲诛之。柱国曰：“秦未亡而诛赵王将相家属，此生一秦也。不如因而立之。”陈王乃遣使者贺赵，而徙系武臣等家属宫中，而封耳子张敖为成都君，趣赵兵，亟入关。
赵王将相相与谋曰：“王王赵，非楚意也。楚已诛秦，必加兵於赵。计莫如毋西兵，使使北徇燕地以自广也。赵南据大河，北有燕、代，楚虽胜秦，不敢制赵。若楚不胜秦，必重赵。赵乘秦之弊，可以得志于天下。
”赵王以为然，因不西兵，而遣故上谷卒史韩广将兵北徇燕地。
燕故贵人豪杰谓韩广曰：“楚已立王，赵又已立王。燕虽小，亦万乘之国也，原将军立为燕王。”韩广曰：“广母在赵，不可。”燕人曰：“赵方西忧秦，南忧楚，其力不能禁我。且以楚之彊，不敢害赵王将相之家，赵独安敢害将军之家！”韩广以为然，乃自立为燕王。居数月，赵奉燕王母及家属归之燕。
当此之时，诸将之徇地者，不可胜数。周市北徇地至狄，狄人田儋杀狄令，自立为齐王，以齐反击周市。
市军散，还至魏地，欲立魏后故宁陵君咎为魏王。时咎在陈王所，不得之魏。魏地已定，欲相与立周市为魏王，周市不肯。使者五反，陈王乃立宁陵君咎为魏王，遣之国。周市卒为相。
将军田臧等相与谋曰：“周章军已破矣，秦兵旦暮至，我围荥阳城弗能下，秦军至，必大败。不如少遗兵，足以守荥阳，悉精兵迎秦军。今假王骄，不知兵权，不可与计，非诛之，事恐败。”因相与矫王令以诛吴叔，献其首于陈王。
陈王使使赐田臧楚令尹印，使为上将。田臧乃使诸将李归等守荥阳城，自以精兵西迎秦军于敖仓。与战，田臧死，军破。章邯进兵击李归等荥阳下，破之，李归等死。
阳城人邓说将兵居郯，章邯别将击破之，邓说军散走陈。铚人伍徐将兵居许，章邯击破之，伍徐军皆散走陈。陈王诛邓说。
陈王初立时，陵人秦嘉﹑铚人董譄﹑符离人朱鸡石﹑取虑人郑布﹑徐人丁疾等皆特起，将兵围东海守庆于郯。陈王闻，乃使武平君畔为将军，监郯下军。秦嘉不受命，嘉自立为大司马，恶属武平君。告军吏曰：“武平君年少，不知兵事，勿听！”因矫以王命杀武平君畔。
章邯已破伍徐，击陈，柱国房君死。章邯又进兵击陈西张贺军。陈王出监战，军破，张贺死 腊月，陈王之汝阴，还至下城父，其御庄贾杀以降秦。陈胜葬砀，谥曰隐王。陈王故涓人将军吕臣为仓头军，起新阳，攻陈下之，杀庄贾，复以陈为楚。
初，陈王至陈，令铚人宋留将兵定南阳，入武关。留已徇南阳，闻陈王死，南阳复为秦。宋留不能入武关，乃东至新蔡，遇秦军，宋留以军降秦。秦传留至咸阳，车裂留以徇。
秦嘉等闻陈王军破出走，乃立景驹为楚王，引兵之方与，欲击秦军定陶下。使公孙庆使齐王，欲与并力俱进。齐王曰：“闻陈王战败，不知其死生，楚安得不请而立王！”公孙庆曰：“齐不请楚而立王，楚何故请齐而立王！且楚首事，当令于天下。”田儋诛杀公孙庆。
秦左右校复攻陈，下之。吕将军走，收兵复聚。鄱盗当阳君黥布之兵相收，复击秦左右校，破之青波，复以陈为楚。会项梁立怀王孙心为楚王。
陈胜王凡六月。已为王，王陈。其故人尝与佣耕者闻之，之陈，扣宫门曰：“吾欲见涉。”宫门令欲缚之。自辩数，乃置，不肯为通。陈王出，遮道而呼涉。陈王闻之，乃召见，载与俱归。
入宫，见殿屋帷帐，客曰：“夥颐！涉之为王沉沉者！”楚人谓多为伙，故天下传之，夥涉为王，由陈涉始。客出入愈益发舒，言陈王故情。或说陈王曰：“客愚无知，颛妄言，轻威。”陈王斩之。
诸陈王故人皆自引去，由是无亲陈王者。陈王以朱房为中正，胡武为司过，主司群臣。诸将徇地，至，令之不是者，系而罪之，以苛察为忠。其所不善者，弗下吏，辄自治之。陈王信用之。诸将以其故不亲附，此其所以败也。
陈胜虽已死，其所置遣侯王将相竟亡秦，由涉首事也。高祖时为陈涉置守頉三十家砀，至今血食。 褚先生曰：地形险阻，所以为固也；兵革刑法，所以为治也。犹未足恃也。夫先王以仁义为本，而以固塞文法为枝叶，岂不然哉！吾闻贾生之称曰：
“秦孝公据肴函之固，拥雍州之地，君臣固守，以窥周室，有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
“孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业因遗策，南取汉中，西举巴蜀，东割膏腴之地，收要害之郡。诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器、重宝、肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相与为一。当此之时，齐有孟尝，赵有平原，楚有春申，魏有信陵。
此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人，尊贤而重士，约从离横，兼韩、魏、燕、赵、宋、卫、中山之众。于是六国之士，有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋，齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意，吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、
田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。尝以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦。秦人开关而延敌，九国之师逡巡遁逃而不敢进。秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。于是从散约解，争割地以赂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血飘橹。
因利乘便，宰割天下，分裂河山。强国请服，弱国入朝。“施及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。
“及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲朴以鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡。百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。
胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，燔百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪俊，收天下之兵聚之咸阳，销锋鍉，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城、临不测之溪以为固。
良将劲驽，守要害之处；信臣精卒，陈利兵而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。
“始皇既没，余威震于殊俗。 然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也；材能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富。蹑足行伍之间，倔起阡陌之中，率罢散之卒，将数百之众，转而攻秦，斩木为兵，揭竿为旗，天下云集而响应，赢粮而景从。、山东豪俊遂并起而亡秦族矣。
“且夫天下非小弱也，雍州之地，肴函之固，自若也；陈涉之位，非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也；锄耰棘矜，不铦于钩戟长铩也；适戍之众，非抗于九国之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而成败异变，功业相反。
试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣。然后以六合为家，肴函为宫。一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。”
【索隐述赞】天下匈匈，海内乏主，掎鹿争捷，瞻乌爰处。陈胜首事，厥号张楚。鬼怪是凭，鸿鹄自许。葛婴东下，周文西拒。始亲朱房，又任胡武。伙颐见杀，腹心不与。庄贾何人，反噬城父！
绛旓細闄堣儨鑰咃紝闃冲煄浜轰篃锛屽瓧娑夈傚惔骞胯咃紝闃冲浜轰篃锛屽瓧鍙斻闄堟秹灏戞椂锛屽皾涓庝汉浣ｈ曪紝杈嶈曚箣鍨勪笂锛屾呮仺涔呬箣锛屾洶锛氣滆嫙瀵岃吹锛屾棤鐩稿繕銆傗濅剑鑰呯瑧鑰屽簲鏇帮細鈥滆嫢涓轰剑鑰曪紝浣曞瘜璐典篃锛熲濋檲娑夊お鎭洶锛氣滃棢涔庯紝鐕曢泙瀹夌煡楦块箘涔嬪織鍝夛紒鈥濅簩涓栧厓骞翠竷鏈堬紝鍙戦椌宸﹂傛垗娓旈槼涔濈櫨浜猴紝灞ぇ娉戒埂銆傞檲鑳溿佸惔骞跨殕娆″綋琛岋紝涓哄悲闀裤
绛旓細1銆鍘熸枃:闄堣儨鐜嬪嚒鍏湀銆傚凡涓虹帇锛岀帇闄堛傚叾鏁呬汉灏濅笌浣ｈ曡呴椈涔嬶紝涔嬮檲锛屾墸瀹棬鏇帮細鈥滃惥娆茶娑夈傗濆闂ㄤ护娆茬細涔嬨傝嚜杈╂暟锛屼箖缃紝涓嶈偗涓洪氥傞檲鐜嬪嚭锛岄伄閬撹屽懠娑夈傞檲鐜嬮椈涔嬶紝涔冨彫瑙侊紝杞戒笌淇卞綊銆傚叆瀹紝瑙佹灞嬪阜甯愶紝瀹㈡洶锛氣滃ぅ棰愶紒娑変箣涓虹帇娌夋矇鑰咃紒鈥濇浜鸿皳澶氫负浼欙紝鏁呭ぉ涓嬩紶涔嬶紝澶ユ秹涓虹帇锛...
绛旓細銆闄堟秹涓栧銆缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氱炕璇戯細鍦ㄨ繖涓椂鍊欙紝鍒板悇鍦板幓鏀诲煄鍗犲湴鐨勫皢棰嗭紝鏁颁笉鑳滄暟銆傚懆甯傚寳涓婃敾鍩庢帬鍦板埌杈句簡鐙勫幙锛岀媱鍘夸汉鐢板剫鏉姝讳簡鐙勫幙鍘夸护锛岃嚜绔嬩负榻愮帇锛屽嚟鍊熼綈鍦扮殑鍔涢噺鏉ュ弽鍑诲懆甯傘傚懆甯傜殑鍐涢槦婧冩暎浜嗭紝閫鍥炲埌浜嗛瓘鍦帮紝鎵撶畻绔嬮瓘鐜嬬殑鍚庝唬瀹侀櫟鍚涘拵鍋氶瓘鐜嬨傚叾鏃跺拵鍦ㄩ檲鐜嬮偅閲岋紝涓嶈兘鍥炲埌榄忓湴鍘汇傞瓘鍦板钩...
绛旓細缈昏瘧锛氶檲鑳滄槸锛岄槼鍩庝汉锛屽瓧娑夈傚惔骞挎槸锛岄槼澶忎汉锛屽瓧鍙斻鍘熸枃锛闄堟秹灏戞椂锛屽皾涓庝汉浣ｈ曪紝杈嶈曚箣鍨勪笂锛屾呮仺涔呬箣锛屾洶锛氣滆嫙瀵岃吹锛屾棤鐩稿繕銆傗濅剑鑰呯瑧鑰屽簲鏇帮細鈥滆嫢涓轰剑鑰曪紝浣曞瘜璐典篃锛熲濄傜炕璇戯細闄堟秹骞磋交鏃讹紝鏇惧悓鍒汉涓璧疯闆囦剑缁欎汉鑰曞湴锛屽仠姝㈣曚綔璧板埌鐢板焸楂樺湴涓婁紤鎭紝鍥犲け鏈涜屽徆鎭簡璁镐箙锛岃锛氣滃鏋滄湁璋...
绛旓細闄堟秹涓栧鐨缈昏瘧鍙婂師鏂 銆婇檲娑変笘瀹躲嬬殑璇戞枃 闄堣儨鏄槼鍩庝汉锛屽瓧娑夈傚惔骞挎槸闃冲浜猴紝瀛楀彅銆傞檲娑夊勾灏戜箣鏃讹紝鏇句笌鍒汉琚泧浣ｈ曠锛屾湁涓澶╀粬鍋滄鑰曚綔锛屽潗鍦ㄧ敯鍩傞珮鍦颁笂锛屾呯劧鍙规仺浜嗗ソ涔咃紝璇达細鈥滃鏋滃皢鏉ヨ皝瀵岃吹浜嗭紝澶у涓嶈褰兼蹇樿鍛銆傗濆彈闆囦剑鐨勫悓浼寸瑧鐫鍥炵瓟璇达細鈥滀綘涓涓彈闆囪曚綔鐨勪汉锛屾庝箞浼氬瘜璐靛憿?鈥濋檲鑳滈暱...
绛旓細銆闄堟秹涓栧銆鍏ㄦ枃瀵圭収缈昏瘧濡備笅锛1銆鍘熸枃锛氶檲鑳滆咃紝闃冲煄浜轰篃锛屽瓧娑夈傚惔骞胯咃紝闃冲浜轰篃锛屽瓧鍙斻傜炕璇戯細闄堣儨鏄槼鍩庡幙浜猴紝琛ㄥ瓧鍙秹銆傚惔骞挎槸闃冲鍘夸汉锛岃〃瀛楀彨鍙斻2銆佸師鏂囷細闄堟秹灏戞椂锛屽皾涓庝汉浣ｈ曪紝杈嶈曚笂鍨勪笂锛屾呮仺涔呬箣锛屾洶锛氣滆嫙瀵岃吹锛屾棤鐩稿繕銆傗濈炕璇戯細闄堣儨骞村皯鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡璺熷埆浜轰竴璧峰綋闆囧啘锛屾浛鍦颁富瀹...
绛旓細1銆璇戞枃 闄堟秹鍦ㄨ暡宸炶捣涔夛紝鎵撳埌闄堝湴锛屽啗闃熷凡鎵╁厖鍒板嚑涓囦汉銆傚紶鑰炽侀檲浣欐眰瑙侀檲娑夈闄堟秹鍜浠栫殑浜蹭俊浠钩鏃跺娆″惉璇村紶鑰炽侀檲浣欐湁鎵嶈兘锛屽彧鏄湭鏇捐杩囬潰锛岃繖娆＄浉瑙侀潪甯搁珮鍏淬傞檲鍦扮殑璞澃鐖惰佸氨鍔濊闄堟秹閬擄細"灏嗗啗韬┛鍧氬浐鐨勯摖鐢诧紝鎵嬫嬁閿愬埄鐨勬鍣紝鐜囬鐫澹叺璁ㄤ紣鏆磋檺鐨勭Е鍥斤紝閲嶇珛妤氬浗鐨勬斂鏉冿紝浣跨伃浜＄殑鍥藉寰椾互澶嶅瓨...
绛旓細鍘熸枃缈昏瘧锛氶檲鑳滄槸闃冲煄浜猴紝瀛楁秹銆傚惔骞挎槸闃冲浜猴紝瀛楀彅銆闄堟秹骞磋交鐨勬椂鍊欙紝鏇剧粡璺熷埆浜轰竴閬撹闆囦剑鑰曞湴锛岄檲娑夊仠姝㈣曚綔鍒扮敯杈归珮鍦颁紤鎭紝鍥犲け鏈涜屽徆鎭ㄤ簡寰堜箙锛岃锛氣滃鏋滄湁涓澶╁瘜璐典簡锛屼笉瑕佸郊姝ゅ繕璁般傗濆悓浼翠滑绗戠潃鍥炵瓟璇达細鈥滀綘鍋氶泧宸ヤ负浜哄鑰曞湴锛屽摢閲岃皥寰椾笂瀵岃吹鍛紵鈥濋檲娑夐暱鍙逛竴澹拌锛氣滃攭锛岀嚂闆鎬庝箞鐭ラ亾楦块箘鐨...
绛旓細璇戞枃锛氶檲鑳滄槸锛岄槼鍩庝汉锛屽瓧娑夈傚惔骞挎槸锛岄槼澶忎汉锛屽瓧鍙斻闄堟秹骞磋交鏃讹紝鏇惧悓鍒汉涓璧疯闆囦剑缁欎汉鑰曞湴锛屽仠姝㈣曚綔璧板埌鐢板焸楂樺湴涓婁紤鎭紝鍥犲け鏈涜屽徆鎭簡璁镐箙锛岃锛氣滃鏋滄湁璋佸瘜璐典簡锛屼笉瑕佸繕璁板ぇ瀹跺憖銆備竴璧疯曚綔鐨勫悓浼寸瑧鐫鍥炵瓟璇达細鈥滀綘涓涓彈闆囪曚綔鐨勪汉锛屽摢鏉ョ殑瀵岃吹鍛紵鈥濋檲鑳滈暱鍙逛竴澹拌锛氣滃攭锛佺嚂闆鎬庝箞鑳界煡閬...
绛旓細闄堟秹涓栧缈昏瘧鍙婂師鏂娉ㄩ噴璇炬湰濡備笅锛氬師鏂囷細闄堟秹涓栧锛堜綔鑰咃細鍙搁┈杩併斾袱姹夈曪級闄堣儨鑰咃紝闃冲煄浜轰篃锛屽瓧娑夈傚惔骞胯咃紝闃冲浜轰篃锛屽瓧鍙斻傞檲娑夊皯鏃讹紝灏濅笌浜轰剑鑰曪紝杈嶈曚箣鍨勪笂锛屾呮仺涔呬箣锛屾洶锛氣滆嫙瀵岃吹锛屾棤鐩稿繕銆傗濅剑鑰呯瑧鑰屽簲鏇帮細鈥滆嫢涓轰剑鑰曪紝浣曞瘜璐典篃锛熲濋檲娑夊お鎭洶锛氣滃棢涔庯紒鐕曢泙瀹夌煡楦块箘涔嬪織鍝夛紒鈥濅簩涓栧厓骞...
